SIST EN 16361:2013+A1:2016
(Main)Power operated pedestrian doors - Product standard, performance characteristics - Pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation
Power operated pedestrian doors - Product standard, performance characteristics - Pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation
This European Standard specifies requirements and test/assessment/calculation methods for external and internal power operated pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation.
Such doorset constructions may be operated electro-mechanically, electro-hydraulically or pneumatically.
These doorsets include power operated pedestrian sliding doorsets, revolving doorsets, balanced (sliding/swing) doorsets and folding doorsets with one or more horizontally moving leaves.
This European Standard applies to power operated pedestrian doorsets with flush or panelled leaves, complete with:
- integral fanlights, if any;
NOTE 1 A fanlight is a panel over a door which is part of the doorset.
- side panels that are contained within a single frame for inclusion in a single aperture, if any.
The intended uses of the products covered by this European Standard are:
- doorsets for external use in escape routes and other declared specific uses and/or uses subject to other specific requirements, in particular noise, energy, tightness and safety-in-use in construction works;
- doorsets for internal use in escape routes, communication and other declared specific uses and/or uses subject to other specific requirements, in particular noise and safety-in-use in construction works;
- doorsets for internal use in escape routes, communication and other declared specific uses and/or uses subject to other specific requirements, in particular noise, energy and safety-in-use in construction works.
The products covered by this European Standard are not assessed for structural applications of the building.
This European Standard does not cover operation in environments where the electromagnetic disturbances are outside the range of those specified in EN 61000-6-2.
This European Standard does not apply to:
- external pedestrian doorsets according to EN 14351-1;
- internal pedestrian doorsets according to prEN 14351-2;
- fire resistance and/or smoke control characteristics according to EN 16034;
- lifts doorsets;
- vehicles doorsets;
- doorsets used in industrial processes;
- doorsets in partition walls;
- doorsets outside the reach of people (such as crane gantry fences);
- turnstiles;
- platform doorsets.
This European Standard does not cover special functions of doorsets (e.g. security, fire aspects in banks, airports, etc.).
This European Standard does not deal with any specific requirements on noise emitted from power operated doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation as their noise emission is not considered to be a relevant hazard.
NOTE 2 Noise emission of power operated doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation is not a significant hazard for the users of these products. It is a comfort aspect.
Kraftbetätigte Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Türsysteme, mit Ausnahme von Drehflügeltüren, vorgesehen für den kraftbetätigten Betrieb
Portes motorisées pour piétons - Norme de produit, caractéristiques de performance - Blocs-portes pour piétons, autres que de type battant, initialement conçus pour une installation avec un système de motorisation
Avtomatska vrata za prehod ljudi - Standard za proizvod, zahtevane lastnosti - Sestavi vrat za prehod ljudi, razen nihajnih vrat, najprej zasnovani za montažo s pogonom
Ta evropski standard določa zahteve ter preskusne metode, metode ocenjevanja in računske metode za zunanja in notranja avtomatska vrata za prehod ljudi, razen nihajnih vrat, najprej zasnovani za montažo s pogonom.
Takšna vrata se lahko upravljajo elektromehansko, elektrohidravlično ali pnevmatsko.
Vrste teh vhodnih vrat so avtomatična električna drsna vrata, vrteča se vrata, uravnotežena (drsna/nihajoča) vrata in zložljiva vrata z enim ali več vodoravno premikajočimi se krili.
Ta evropski standard se uporablja za avtomatska vrata za prehod ljudi z gladkimi ali panelnimi krili, vključno s:
– pahljačastimi okenci nad vrati, če obstajajo;
OPOMBA 1: pahljačasto okence je plošča nad vrati, ki je del sestava vrat.
– stranskimi ploščami, če obstajajo, ki so sestavni del enega okvirja za vključitev v eno odprtino.
Predvidena uporaba izdelkov v tem evropskem standardu je naslednja:
– sestavi vrat za zunanjo uporabo pri evakuacijskih poteh in drugi deklarirani specifični uporabi in/ali uporabi, ki je predmet drugih specifičnih zahtev, še posebej glede hrupa, energije, neprepustnosti in varne uporabe pri gradbenih objektih;
– sestavi vrat za notranjo uporabo pri evakuacijskih poteh, povezavah in drugi deklarirani specifični uporabi in/ali uporabi, ki je predmet drugih specifičnih zahtev, še posebej glede hrupa in varne uporabe pri gradbenih objektih;
– sestavi vrat za notranjo uporabo pri evakuacijskih poteh, povezavah in drugi deklarirani specifični uporabi in/ali uporabi, ki je predmet drugih specifičnih zahtev, še posebej glede hrupa, energije in varne uporabe pri gradbenih objektih.
Izdelki, ki so zajeti v tem evropskem standardu, niso ocenjeni za konstrukcijsko uporabo v stavbah.
Ta evropski standard ne zajema uporabe v okoljih, kjer so elektromagnetne motnje zunaj razpona, določenega v standardu EN 61000-6-2.
Ta evropski standard se ne uporablja za:
– zunanje sestave vrat za prehod ljudi v skladu s standardom EN 14351-1;
– notranje sestave vrat za prehod ljudi v skladu s standardom prEN 14351-2;
– lastnosti požarne odpornosti in/ali nadzora dima v skladu s standardom EN 16034;
– sestave vrat dvigal;
– sestave vrat vozil;
– sestave vrat, ki se uporabljajo v industrijskih procesih;
– sestave vrat v ločilnih stenah;
– sestave vrat na območjih izven dosega ljudi (npr. ograje portalnih žerjavov);
– vrtljive križe;
– avtomatski sestavi vrat na postajah.
Ta evropski standard ne zajema posebnih funkcij sestavov vrat (npr. varnost, požarni vidik v bankah, na letališčih itd.).
Ta evropski standard ne obravnava posebnih zahtev glede hrupa, ki ga oddajajo avtomatski sestavi vrat, ki niso nihajni in so bili najprej zasnovani za montažo s pogonom, saj se takšne emisije hrupa ne štejejo za ustrezno tveganje.
OPOMBA 2: hrup, ki ga oddajajo avtomatski sestavi vrat, ki niso nihajni in so bili najprej zasnovani za montažo s pogonom, ni resno tveganje za uporabnike teh izdelkov, temveč vidik udobja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Avtomatska vrata za prehod ljudi - Standard za proizvod, zahtevane lastnosti - Sestavi vrat za prehod ljudi, razen nihajnih vrat, najprej zasnovani za montažo s pogonomKraftbetätigte Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Türsysteme, mit Ausnahme von Drehflügeltüren, vorgesehen für den kraftbetätigten BetriebPortes motorisées pour piétons - Norme de produit, caractéristiques de performance - Blocs-portes pour piétons, autres que de type battant, initialement conçus pour une installation avec un système de motorisationPower operated pedestrian doors - Product standard, performance characteristics - Pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation91.060.50Vrata in oknaDoors and windowsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16361:2013+A1:2016SIST EN 16361:2013+A1:2016en,fr,de01-september-2016SIST EN 16361:2013+A1:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 16361:20131DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16361:2013+A1
July
t r s x ICS
{ sä r x rä w r Supersedes EN
s x u x sã t r s uEnglish Version
Power operated pedestrian doors æ Product standardá performance characteristics æ Pedestrian doorsetsá other than swing typeá initially designed for installation with power operation Portes motorisées pour piétons æ Norme de produitá caractéristiques de performance æ Blocsæportes pour piétonsá autres que de type battantá initialement conçus pour une installation avec un système de motorisation Kraftbetätigte Türen æ Produktnormá Leistungseigenschaften æ Türsystemeá mit Ausnahme von Drehflügeltürená vorgesehen für den kraftbetätigten Betrieb This European Standard was approved by CEN on
t x July
t r s u and includes Amendment
s approved by CEN on
v April
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x u x sã t r s u ªA sã t r s x ESIST EN 16361:2013+A1:2016
Standards and draft standards on glass . 25 Annex B (informative)
Summary of the characteristics . 26 B.1 Summary of the characteristics of power operated pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation without resistance to fire and smoke leakage characteristics . 26 Annex C (informative)
Handling, installation, maintenance and care . 28 Annex D (informative)
Summary of classification of characteristics . 29 Annex E (informative)
!Example of air permeability calculation" . 34 Annex ZA (informative)
!Relationship of this European Standard with Regulation (EU) No. 305/2011" . 36 Annex ZB (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of the EMC Directive . 42 Bibliography . 43
Class P1 (Pa) P2 a (Pa) P3 (Pa) PPD0,value value b 0,5 value 1,5 value PPD1 200 100 300 PPD2 300 150 450 PPD(xxx) xxx c 0,5 xxx 1,5 xxx a This pressure is repeated 20 times. b “value” is the actual test pressure P1 lower than 200 Pa (e.g. 150, etc.). c xxx is the actual test pressure P1 higher than 300 Pa (e.g. 350, etc.). " — Subclause 6.1: the air permeability requirement (after the P1 and P2 tests) is not applicable. When appropriate European Standards are in place, the determination of the load-bearing capacity should be carried out as prescribed in those European Standards. 4.9 Thermal transmittance (only for external doors and for internal doors where the thermal insulation is declared) Thermal transmittance is the ability of a doorset to avoid the temperature of an ambient is influenced by the temperature of another ambient next to it. The test is only applicable to doorsets for external use and to doorsets for internal use where thermal insulation is declared and shall be determined: a) by calculation using: 1) EN ISO 10077-1; or 2) EN ISO 10077-1 and EN ISO 10077-2. Calculation previously performed in accordance with EN ISO 10077-1 and tabulated values in accordance with EN ISO 10077-1:2006, Table F.1, may be taken into account with an addition of 0,1 W/m2K. or b) by hot box method using EN ISO 12567-1. The collective symbols for thermal transmittance is UD, i.e. the symbol Ust used in EN ISO 12567-1 is equivalent to UD. 4.10 Air permeability (only for external doors and for internal doors where thermal insulation is declared) Air permeability is the ability of a doorset to reduce unwanted air exchange between two ambients at different temperature. The test is only applicable to doorsets for external use and to doorsets for internal use where thermal insulation is declared. SIST EN 16361:2013+A1:2016
Table 3 — Reference air permeabilities at 100 Pa and maximum test pressures, related to joints length, for classes 1 to 4 (EN 12207:1999, Table 2) Class Reference air permeability 100 Pa ×3mhm Maximum test pressure Pa PPD0,value – < 150 PPD 1 12,5 150 PPD 2 6,75 300 PPD(xxx) – > 300
The value PPD0,value shall be calculated by measuring the air permeability up to 150 Pa. The worst performance of the unit in the measurement range relating to the overall area and the length of joints (EN 12207:1999, Figure 1, Y1 and Y2) shall be referred to 100 Pa reference pressure, using the following formula: =2/31,2100100YYpQQ or SIST EN 16361:2013+A1:2016
EN 12207:1999, Figure 1 shows that the values related to the overall area and to the length of joints have a fixed factor of 4 at the same pressure. Because of this Q100,y2, to be comparable with Q100,y1, shall be converted to an adjusted Q100,y2adj value using the following formula Q100,y2adj = 4 x Q100,y2 Factor Foj relevant to the relation between the overall area value Q100,y1 and the joints length value Q100,y2adj is given by the following formula: Foj = Q100,y2adj / Q100,y1 Considering 4.6 and EN 12207:1999, Figure 1, and considering that the range of acceptable values for Class 1 equipment at 100 Pa is approximately 2, PPD0,value can only be declared if 0,5
Foj
2, otherwise the product may not be classified. The declared value shall be the better (i.e. the smaller) between Q100,y2adj and Q100,y1, rounded to nearest integer. NOTE Annex E shows an example how to calculate PPD0,value referring to EN 12207:1999, Figure 1. The value PPD(xxx) shall be expressed as the worst reference air permeability values related to the overall area and to the joint length and the maximum test pressure (e.g. PPD(25/6/500)). The maximum test pressure shall be the same for both the measurements related the overall area and to the joint length." 4.11 !Radiation properties Radiation properties is the ability of a glazed doorset leaf to reduce the solar heat gain of an ambient. This test is only applicable to doorsets for external use. The glazing material panes shall either be certified against EN 1279-5 by the glazing panes manufacturer or shall be tested and classified according to EN 1279-5." 4.12 Durability 4.12.1 General The manufacturer shall provide information about maintenance and the replaceable parts. By means of adequate choice of materials (including coatings, preservations, composition and thickness), components and assembly methods, the manufacturer shall ensure the durability of his product(s) for an economically reasonable working life taking into account his published maintenance recommendations. NOTE The durability of power operated doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation !deleted text" depends on the long-term performance of the individual components and materials as well as the assembly of the product and its maintenance. Specifications and classifications for individual materials and components can be found in their respective material and component standards. SIST EN 16361:2013+A1:2016
impact forces (safety in use): The durability against aging/degradation of this characteristic shall be tested according to EN 16005:2012, 5.8. The results shall be expressed according to the following classes: — Class PPD1: 200 000 cycles — Class PPD2: 500 000 cycles — Class PPD3: 1 000 000 cycles — Class PPD(number of cycles performed): > 1 000 000 cycles After the durability test the impact forces test is repeated and the result shall be in accordance with 4.6. 4.13 Electromagnetic compatibility (EMC) Power operated pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation !deleted text" in accordance with this standard shall be designed so that they do not emit any harmful electromagnetic emissions when installed and are not adversely affected by electromagnetic emissions. Power operated doorsets shall satisfy the requirements of EN 61000-6-2 (for immunity to disturbances) and EN 61000-6-3 (for electromagnetic emissions). Measured values of the electromagnetic emission shall be within the limits specified in EN 61000-6-3. Compliance criteria of the immunity to disturbances shall be as specified in EN 61000-6-2 and, in addition, the following assessment criteria apply: Criterion A: The tests for electromagnetic compatibility do not affect any of the doorset functions; Criterion B: The tests for electromagnetic compatibility does not result in: — speed in excess of 20 % of the specified performance; — unexpected start of the movement; — inhibition of operation of safety/interlocking devices; — reduction in fault detection capability. Criterion B is the minimum requirement for the immunity to disturbances of power operated pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation !deleted text" in accordance with this European Standard. 4.14 Other requirements 4.14.1 Glazing Glass meeting the requirements of the standards identified in Annex A shall be deemed to meet the long-term performance of the glazing (especially the Insulated Glass Units (IGU)). 4.14.2 Unframed glass doorsets Glass in unframed glass doorsets shall comply, as applicable, with EN 1863-2, EN 12150-2, EN ISO 12543-2, EN 14179-2 or EN 14321-2. 4.14.3 Doorsets in escape routes and emergency exits Doorsets in escape routes and emergency exits shall fulfil the requirements of EN 16005:2012, 4.7.2. NOTE Additional National requirements might apply to doorsets in emergency and escape routes. SIST EN 16361:2013+A1:2016
determination of the product type; —
factory production control by the manufacturer, including product assessment. The manufacturer shall always retain the overall control and shall have the necessary means to take responsibility for the conformity of the product with its declared performance(s). SIST EN 16361:2013+A1:2016
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...