SIST EN 15380-1:2006
(Main)Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 1: General principles
Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 1: General principles
As a railway-specific technical standard, this European Standard specifies the designation system for technical products and technical project documentation. It takes into account the general rules for structuring principles according to EN 61346-1 and designations according to EN 61355.
The European Standard specifies the structure and content of the designation sets required in the technical project documentation.
The designation depends on the aspect used, see Annex C, individually or in designation set combinations, i.e.:
- product groups according to EN 15380-2;
- installation site/location according to EN 15380-3;
function structure according to DIN 25002-5.
Bahnanwendungen - Kennzeichnungssystematik für Schienenfahrzeuge - Teil 1: Grundlagen
Diese Europäische Norm legt als bahnspezifische Fachnorm die Kennzeichnungssystematik technischer Produkte und technischer Projektdokumentation fest. Hierbei sind die allgemeinen Regeln für Strukturierungsprinzipien nach EN 61346-1 und Kennzeichnungen nach EN 61355 berücksichtigt.
Diese Europäische Norm legt Aufbau und Inhalt der Kennzeichnungsblöcke fest, die innerhalb der technischen Projektdokumentation benötigt werden.
Die Kennzeichnung erfolgt je nach angewendetem Aspekt, siehe Anhang C, einzeln oder in Kombination der Kennzeichnungsblöcke, und zwar:
- Produktgruppen nach EN 15380-2;
- Aufstellungs- / Einbauort nach EN 15380-3;
- Funktionsstruktur nach DIN 25002-5.
Applications ferroviaires - Systeme de classification pour véhicules ferroviaires - Partie 1: Regles générales
La présente Norme européenne spécifique des matériels ferroviaires établit un système de classification des produits techniques et de la documentation technique des projets. Ce faisant, elle tient compte des règles générales applicables aux principes de structuration selon l'EN 61346-1 et aux désignations selon l'EN 61355. La présente Norme européenne spécifie la structure et le contenu des blocs de désignation utilisés dans la documentation technique des projets. La désignation, qui est fonction de l'aspect envisagé (voir Annexe C), est isolée ou combine des blocs de désignation, à savoir :
- groupes de produits, selon l'EN 15380-2 ;
- position d'installation/emplacement sur le véhicule, selon l'EN 15380-3 ;
- structure fonctionnelle, selon la DIN 25002-5.
Železniške naprave – Sistem označevanja železniških vozil – 1. del: Splošna načela
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Sep-2006
- Technical Committee
- IŽNP - Reilway applications
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Oct-2006
- Due Date
- 01-Oct-2006
- Completion Date
- 01-Oct-2006
Overview
EN 15380-1:2006 (CEN) defines the general principles of a standardized designation system for railway vehicles. It specifies how to code and structure references to functions, products (and objects), locations and document types in technical project documentation for rolling stock. The standard aligns with structuring rules in EN 61346-1 and document designation rules in EN 61355, and forms Part 1 of the EN 15380 series (with Parts 2 and 3 covering product groups and installation sites/locations).
Key Topics
- Aspects (viewpoints): function-oriented (=), product-oriented (-) and location-oriented (+) structures. Each aspect has equal status and may be used singly or combined.
- Designation sets: defines specific sets for:
- Function-oriented structure (functions and sub-functions)
- Product designation (product groups and serial numbers)
- Object designation (objects within products)
- Installation site / Location designation
- Document type (uses prefix sign “&” per EN 61355)
- Structure rules: designation sets are built from classes and subclasses; each subclass can have up to three data positions (alphabetical or numerical). Only Latin uppercase letters (excluding I and O) and Arabic numerals are permitted; the classification character “.” may subdivide designation sets.
- Prefix signs and format: prefix signs identify designation sets; rules govern ordering, omission of subclasses, and the combination/format of designations in technical documents and title blocks.
- Examples & annexes: contains informative annexes with fleet designation examples, designation format samples for drawings/parts lists, and relationships between aspects.
Applications
EN 15380-1:2006 is designed to support practical railway engineering and documentation tasks such as:
- Creating consistent technical documentation, drawings and parts lists
- Writing specifications, tenders and contracts with unambiguous references
- Product and project planning, subsystem standardization and design demarcation
- Maintenance planning, repair specifications and reliability data acquisition
- Allocation of equipment to functions and comparison of system solutions
Who uses it:
- Rolling stock manufacturers, system integrators and design engineers
- Project managers, technical authors and document controllers
- Fleet operators, maintenance planners and asset managers
- Procurement teams and certification/regulatory bodies
Related Standards
- EN 15380-2 - Product groups (Part 2)
- EN 15380-3 - Installation sites & locations (Part 3)
- EN 61346-1 / EN 61346-2 - Structuring principles and reference designations
- EN 61355 - Classification and designation of documents
- EN 61082-1, ISO/IEC 8859-1, DIN 25002 series (function groups)
Using EN 15380-1:2006 ensures consistent, machine-friendly and interoperable designations across rolling stock projects, improving clarity in documentation, procurement and lifecycle management.
Frequently Asked Questions
SIST EN 15380-1:2006 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 1: General principles". This standard covers: As a railway-specific technical standard, this European Standard specifies the designation system for technical products and technical project documentation. It takes into account the general rules for structuring principles according to EN 61346-1 and designations according to EN 61355. The European Standard specifies the structure and content of the designation sets required in the technical project documentation. The designation depends on the aspect used, see Annex C, individually or in designation set combinations, i.e.: - product groups according to EN 15380-2; - installation site/location according to EN 15380-3; function structure according to DIN 25002-5.
As a railway-specific technical standard, this European Standard specifies the designation system for technical products and technical project documentation. It takes into account the general rules for structuring principles according to EN 61346-1 and designations according to EN 61355. The European Standard specifies the structure and content of the designation sets required in the technical project documentation. The designation depends on the aspect used, see Annex C, individually or in designation set combinations, i.e.: - product groups according to EN 15380-2; - installation site/location according to EN 15380-3; function structure according to DIN 25002-5.
SIST EN 15380-1:2006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 01.110 - Technical product documentation; 45.060.01 - Railway rolling stock in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 15380-1:2006 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 93/38/EEC, 96/48/EC; Standardization Mandates: M/024. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 15380-1:2006 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 1: General principlesApplications ferroviaires - Systeme de classification pour véhicules ferroviaires - Partie 1: Regles généralesBahnanwendungen - Kennzeichnungssystematik für Schienenfahrzeuge - Teil 1: GrundlagenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15380-1:2006SIST EN 15380-1:2006en45.060.01Železniška vozila na splošnoRailway rolling stock in general01.110L]GHONHTechnical product documentationICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15380-1:200601-oktober-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15380-1April 2006ICS 01.110; 45.060.01 English VersionRailway applications - Designation system for railway vehicles -Part 1: General principlesApplications ferroviaires - Système de classification pourvéhicules ferroviaires - Partie 1: Règles généralesBahnanwendungen - Kennzeichnungssystematik fürSchienenfahrzeuge - Teil 1: GrundlagenThis European Standard was approved by CEN on 6 March 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15380-1:2006: E
Rolling stock fleet designation.17 Annex B (informative)
Examples of designation formats.18 Annex C (informative)
Relationships between the different aspects.20 Bibliography.22
List of Tables Table C.1 — Product life cycle of the railway vehicle.21
List of Figures Figure 1 — Structure and content of the "Function-oriented structure" designation set.10 Figure 2 — Structure and content of the "Product" designation set.10 Figure 3 — Structure and content of the "Object" designation set.11 Figure 4 — Structure and content of the "Installation site" designation set.12
object lists in the title block.19 Figure B.5 — Document designation of technical documents.19 Figure C.1 — Relationships between the relevant standards.20
DIN 25002-1 submitted to the PQ procedure was brought into line with the formal requirements of an EN.
The resulting editorial amendments have led to slightly modified wordings but they have no effect on the technical content of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
The following aspects are used as project viewpoints: ¾ function viewpoint and/or ¾ product viewpoint and/or ¾ location viewpoint. This standard forms the basis for:
definitions of requirements, tenders, contracts, specifications; ¾ creation of standard sub-systems; ¾ design (requirements, specifications); ¾ demarcation of areas of responsibility; ¾ product planning support; ¾ project planning support; ¾ comparison of different system solutions; ¾ maintenance and repair specifications; ¾ reliability studies, data acquisition; ¾ allocation of equipment to functions; ¾ designation of functions, products and locations . 1 Scope As a railway-specific technical standard, this European Standard specifies the designation system for technical products and technical project documentation.
It takes into account the general rules for structuring principles according to EN 61346-1 and designations according to EN 61355. The European Standard specifies the structure and content of the designation sets required in the technical project documentation. The designation depends on the aspect used, see Annex C, individually or in designation set combinations, i.e.:
product groups according to EN 15380-2; ¾
installation site/location according to EN 15380-3; ¾ function structure according to DIN 25002-5.
Amendment A2 (IEC 61082-1:1991)
EN 61346-1, Industrial systems, installations and equipment and industrial products – Structuring principles and reference
designations - Part 1: Basic rules (IEC
61346-1:1996) EN 61346-2:2000, Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and reference
designations – Part 2: Classification of objects and codes for classes
(IEC
61346-2:2000) EN 61355, Classification and designation of documents for plants, systems and equipment (IEC 61355:1997) ISO/IEC 8859-1, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 1: Latin alphabet No. 1 DIN 25002-3:2001, Railway applications – Designation system for rail vehicles –- Part 3:
Classification of documents1)
DIN 25002-5, Railway applications – Designation system for rail vehicles – Part 5: Function groups1)
1) Available from: Beuth Verlag GmbH, D-10772 Berlin
NOTE For the purposes of this standard, this always means the complete railway vehicle ready for operation 3.4 installation site topographic position of vehicle units, structural units and combined assemblies in a closed train composition
3.5 object smallest entity treated that is designated in a technical product that fulfils a task (e.g. lifting, lowering, measuring, controlling) together with other products.
For the purposes of this standard, this does not mean tools, clamp meters, machine tools or inventory, for example
3.6 data position position for writing down an alphabetical, numerical or special character
3.7 location information on the spatial position of an object, of a structural unit, of a technical device in a combination group, e.g. axle, driver's desk 3.8 functional assignment for railway vehicles linking of related functions between the installation complexes of a rail transport system
3.9 c
...
기사 제목: SIST EN 15380-1:2006 - 철도 응용 - 철도 차량을 위한 지정 시스템 - 제1부: 일반 원칙 기사 내용: 이 유럽 표준은 철도에 특화된 기술 표준으로, 기술 제품과 기술 프로젝트 문서에 대한 지정 시스템을 명시합니다. 이는 EN 61346-1의 일반적인 구조화 원칙과 EN 61355의 지정에 대한 규칙을 고려합니다. 이 유럽 표준은 기술 프로젝트 문서에서 필요한 지정 세트의 구조와 내용을 명시합니다. 지정은 EN 15380-2에 따른 제품 그룹, EN 15380-3에 따른 설치 사이트/위치, DIN 25002-5에 따른 기능 구조 등의 측면에 따라 달라질 수 있습니다.
The article discusses the SIST EN 15380-1:2006 standard, which is specific to the railway industry. This standard establishes a system for designating technical products and project documentation in the railway sector. It considers general structuring principles and designations from other European standards. The article also explains that the designation can vary depending on different aspects, such as product groups, installation site/location, and function structure.
記事のタイトル: SIST EN 15380-1:2006 - 鉄道応用 - 鉄道車両の指定システム - 第1部: 一般原則 記事の内容: このヨーロッパ規格は、鉄道固有の技術基準であり、技術製品および技術プロジェクト文書の指定システムを規定しています。EN 61346-1の一般的な構造原則とEN 61355の指定に関するルールを考慮しています。 このヨーロッパ規格は、技術プロジェクト文書で必要な指定セットの構造と内容を規定しています。 指定はEN 15380-2による製品グループ、EN 15380-3による設置場所/位置、DIN 25002-5による機能構造など、使用する側面によって異なることがあります。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...