iTeh Standards logo
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023

(Amendment)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017)

This European Standard deals with the safety of electric drives for horizontally and vertically moving gates, doors, garage doors and windows for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives. It also covers the hazards associated with the movement of the driven part.

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017)

Appareils électrodomestiques et analogues - sécurité - Partie 2-103: Exigences particulières pour les motorisations de portails, portes et fenêtres (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017)

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-103. del: Posebne zahteve za pogonske sklope vrat in oken (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017) - Dopolnilo A1

General Information

Status
Published
Publication Date
28-May-2023
ICS
13.120 - Domestic safety
29.120.01 - Electrical accessories in general
91.060.50 - Doors and windows
Technical Committee
VGA - Safety of household and similar electrical appliances
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
17-May-2023
Due Date
22-Jul-2023
Completion Date
29-May-2023
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
Mandate
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows

Relations

Amends
SIST EN IEC 60335-2-103:2023 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103:2015)
Effective Date
30-Mar-2021

Overview

EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023 (amendment A1 to EN IEC 60335-2-103:2023) is a European safety standard for electric drives for gates, doors, garage doors and windows used in household and similar environments. It sets particular safety requirements for drives with rated voltages up to 250 V (single‑phase) and higher‑voltage multi‑phase drives (amendment updates include references to 600 V multi‑phase testing). The document aligns with IEC 60335-2-103:2015/A1:2017 and was approved by CENELEC for national implementation.

Key topics and requirements

  • Scope and applicability: Covers hazards related to the movement of the driven part (horizontal and vertical motion) and electrical safety for household and similar installations.
  • Rated voltages and test voltages: Amendment clarifies test voltage selection for 600 V multi‑phase appliances and adjusts working‑voltage thresholds (replacement of “480” by “600” where applicable).
  • Leakage current and electric strength: Updated requirements and table footnotes specify test voltages at operating temperature for higher‑voltage drives.
  • Clearances, creepage and solid insulation: Additional criteria for rated voltages >300 V ≤346 V, including impulse voltage limits for overvoltage categories I–III and minimum thicknesses for reinforced insulation (single layer) by overvoltage category.
  • Mechanical hazards and stability: Annex DD addresses drives for horizontally and vertically moving doors and gates; tests for stability and mechanical safety (including DD.20.107.2.3) are applied to automatic drives and drives controllable via a telecommunication or communication network.
  • Conformity and national adoption: Specifies implementation timelines and interaction with national standards; attention to possible patent rights is noted.

Practical applications

  • Manufacturers of door/gate/window drives use this standard to design safe products that meet European requirements.
  • Certification and testing laboratories apply the specified leakage, dielectric, clearance/creepage and mechanical test methods to verify compliance.
  • Installers, safety engineers and compliance officers reference the document for safe installation practices and risk assessment of automated entry systems.
  • Product developers ensure compatibility with network‑controlled or remotely commanded drives, which trigger additional mechanical testing.

Who should use this standard

  • Drive and actuator manufacturers
  • Test houses and conformity assessment bodies
  • Product safety engineers and designers
  • Regulatory authorities and standards committees (CENELEC national members)
  • Installers and integrators of automated gates, garage doors and window actuators

Related standards: EN IEC 60335-2-103:2023 (base document), IEC 60335 series (Part 1 general requirements) and other specific EN/IEC standards for household electrical appliance safety.

SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023
PreviousNext
Amendment
SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023
English language
5 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2023
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-103. del: Posebne zahteve
za pogonske sklope vrat in oken (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017) - Dopolnilo A1
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements
for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017)
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-103:
Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 60335-2-
103:2015/A1:2017)
Appareils électrodomestiques et analogues - sécurité - Partie 2-103: Exigences
particulières pour les motorisations de portails, portes et fenêtres (IEC 60335-2-
103:2015/A1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
29.120.01 Električna dodatna oprema Electrical accessories in
na splošno general
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 60335-2-103:2023/A1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2023
ICS 13.120; 91.060.50
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103:
Particular requirements for drives for gates, doors and windows
(IEC 60335-2-103:2015/A1:2017)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-103: Exigences particulières pour les motorisations ähnliche Zwecke - Teil 2-103: Besondere Anforderungen für
de portails, portes et fenêtres Antriebe für Tore, Türen und Fenster
(IEC 60335-2-103:2015/A1:2017) (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017)
This amendment A1 modifies the European Standard EN IEC 60335-2-103:2023; it was approved by CENELEC on 2022-09-05. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023 E

European foreword
This document (EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023) consists of the text of IEC 60335-2-103:2015/A1:2017
prepared by IEC/TC 61 “Safety of household and similar electrical appliances”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2023-11-12
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2026-05-12
conflicting with this document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is read in conjunction with EN IEC 60335-2-103:2023, EN IEC 60335-2-103:2023/A2:2023 and
EN IEC 60335-2-103:2023/A11:2023.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association.
Any feedback and questions on this document should be di
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Frequently Asked Questions

SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103:2015/A1:2017)". This standard covers: This European Standard deals with the safety of electric drives for horizontally and vertically moving gates, doors, garage doors and windows for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives. It also covers the hazards associated with the movement of the driven part.

This European Standard deals with the safety of electric drives for horizontally and vertically moving gates, doors, garage doors and windows for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives. It also covers the hazards associated with the movement of the driven part.

SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 29.120.01 - Electrical accessories in general; 91.060.50 - Doors and windows. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN IEC 60335-2-103:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC; Standardization Mandates: M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 60335-2-97:2023(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment (IEC 60335-2-97:2016)
EN IEC 60335-2-97:2023

IEC 60335-2-97:2016 deals with the safety of electric drives for shutters, blinds and awnings, intended for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives. Battery-operated drives and other d.c. supplied drives are within the scope of this standard. Examples of equipment that can be driven are:
- spring controlled folding arm awnings;
- curtains;
- grilles covering doors and windows;
- projection screens;
- shutters covering doors and windows and draperies. Drives may be supplied with a driven part. Drives not intended for normal household use but that nevertheless may be a source of danger to the public, such as drives intended to be used by laymen in shops, in light industry, on farms and on industrial premises, are within the scope of this standard. Attention is drawn to the fact that for drives intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary. This standard does not apply to
- drives intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- drives for vertically moving garage doors for residential use (IEC 60335-2-95);
- drives for rolling doors (IEC 60335-2-103);
- drives used in premises such as hangars or in heavy industry and drives for theatre curtains. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account:
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or
- children playing with the appliance. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-97 are as follows (minor changes are not listed):
- Deleted "rolling" from the title and modified the scope to cover appliance types other than shutters, awnings, and blinds that are operated in a rolling way;
- Revised 19.13 to allow drives to obtain a safe position;
- Added 19.101 to provide a new abnormal test for drives with rated operating time;
- Added 20.104.4 to establish a test intended to cover horizontal movement (non-rolling) drive parts;
- Added 20.104.5 to provide an additional test to cover rolling grills to address the risk of being lifted;
- Modified 22.46 and Annex R to introduce software requirements for programmable electronic circuits used to comply with Clause 20;
- Added 22.101 to introduce a requirement to prevent inadvertent adjustments that would lead to unsafe application of drives;
- Added examples of swing shutters and sliding shutters in Figure 101. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-103:2023(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103:2015)
EN IEC 60335-2-103:2023

IEC 60335-2-103:2015(E) deals with the safety of electric drives for horizontally and vertically moving gates, doors, garage doors and windows for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives. It also covers the hazards associated with the movement of the driven part. Battery-operated drives and other d.c. supplied drives are within the scope of this standard. Dual supply drives, either mains-supplied or battery-operated, are regarded as battery-operated drives when operated in the battery mode. Drives not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as drives intended to be used by laymen in shops, offices, hotels, restaurants, hospitals, in industry and on farms, are within the scope of this standard.
Requirements for drives for doors that may be used in emergency routes and exits are given in Annex AA. Examples of drives within the scope of this standard are drives for:
- folding doors;
- revolving doors;
- rolling doors;
- roof windows;
- sectional overhead doors;
- swinging and sliding gates or doors. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by drives that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the drive safely without supervision or instruction or children playing with the drive. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2006 and its Amendment 1 (2010). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-103 are as follows (minor changes are not listed): modification of requirements in Clause 20 by introduction of new annexes. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication.
Key words: Drives, Gates, Doors, Windows.

  • Standard
    69 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A2:2023(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103:2015/A2:2019)
EN IEC 60335-2-103:2023/A2:2023

This European Standard deals with the safety of electric drives for horizontally and vertically moving gates, doors, garage doors and windows for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives. It also covers the hazards associated with the movement of the driven part.

  • Amendment
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-97:2023/A1:2023(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for shutters, awnings, blinds and similar equipment (IEC 60335-2-97:2016/A1:2019)
EN IEC 60335-2-97:2023/A1:2023

This European Standard deals with the safety of electric drives for shutters, blinds and awnings, intended for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives

  • Amendment
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-95:2023(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use (IEC 60335-2-95:2019)
EN IEC 60335-2-95:2023

This European Standard deals with the safety of electric drives for garage doors for residential use that open and close in a vertical direction, the rated voltage of the drives being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.

  • Standard
    28 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-95:2023/A11:2023(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use
EN IEC 60335-2-95:2023/A11:2023

This European Standard deals with the safety of electric drives for garage doors for residential use that open and close in a vertical direction, the rated voltage of the drives being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.

  • Amendment
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Amendment
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-97:2023/A11:2023(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for shutters, awnings, blinds and similar equipment
EN IEC 60335-2-97:2023/A11:2023

This European Standard deals with the safety of electric drives for shutters, blinds and awnings, intended for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives

  • Amendment
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Amendment
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-103:2023/A11:2023(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows
EN IEC 60335-2-103:2023/A11:2023

This European Standard deals with the safety of electric drives for horizontally and vertically moving gates, doors, garage doors and windows for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase drives and 480 V for other drives. It also covers the hazards associated with the movement of the driven part.

  • Amendment
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Amendment
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 10059-1:2026(Main)
Dense shaped refractory products - Determination of cold compressive strength - Part 1: Referee test without packing (ISO 10059-1:2025)
EN ISO 10059-1:2025

This document specifies a method for determination of the cold compressive strength of dense shaped refractory products.
Shaped refractories are those which have fixed geometry and dimensions when delivered to the user. This document is accordingly applicable to standard shape refractory bricks, but also special shapes refractory products and pre-cast products.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 8894-2:2026(Main)
Refractory materials - Determination of thermal conductivity - Part 2: Hot-wire method (parallel) (ISO 8894-2:2007)
EN ISO 8894-2:2025

This part of ISO 8894 describes a hot-wire (parallel) method for the determination of the thermal conductivity of refractory products and materials. It is applicable to dense and insulating shaped products and to powdered or granular materials (see 6.2), for thermal conductivities of less than 25 W/m·K. The limits are imposed by the thermal diffusivity of the test material and therefore by the dimensions of the test pieces; higher thermal conductivities can be measured if larger pieces are used. Electrically conducting materials cannot be measured.
NOTE 1 The thermal conductivity of products with a hydraulic or chemical bond can be affected by the appreciable amount of water that is retained after hardening or setting and is released on firing. These materials can therefore require pretreatment. The nature and extent of such pretreatment, and the period for which the test piece is held at the measurement temperature as a preliminary to carrying out the test, are details that are outside the scope of this part of ISO 8894 and are agreed between the parties concerned.
NOTE 2 In general, it is difficult to make measurements on anisotropic materials and the use of this method for such materials is also agreed between the parties concerned.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day