Status
Published
Publication Date
14-Mar-2010
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
25-Jan-2010
Due Date
01-Apr-2010
Completion Date
15-Mar-2010

Buy Documents

Amendment

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010

English language (5 pages)
Preview
Preview
e-Library read for
×1 day

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 is the Slovenian adoption of amendment A2 to the European standard for household and similar electrical appliances - safety - portable immersion heaters. It updates the safety text for this appliance family, mainly by refining the scope wording, changing one test sequence rule, and adding a bibliography reference used with the base Part 2-74 document. The amendment is intended for manufacturers, test laboratories, certifiers and others checking conformity of portable immersion heaters.

What does SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 specify?

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 is an amendment, not a full standalone product standard. It modifies EN 60335-2-74:2003 for portable immersion heaters and keeps the same safety focus for household and similar electrical appliances.

Part of the amendmentWhat it covers
ForewordApproval, implementation dates and national adoption information
IntroductionHow Part 1, Part 2 standards and horizontal/generic standards relate
Clause 1 ScopeWording for supervised users, children and safe use
Clause 5.3Order of the additional test relative to Clause 8
BibliographyAddition of ISO 13732-1

The document is organized as front matter plus targeted changes to those sections. In practice, that means readers use it together with the base standard rather than as a separate complete test method.

What are the key requirements of SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010?

The amendment mainly clarifies how the base safety standard is applied and when one test must be carried out. It does not introduce a new product family; it adjusts the way the existing portable immersion heater requirements are read and tested.

Relationship with Part 1 and other standards

The introduction states that when Part 2 does not add a special requirement for a hazard, Part 1 applies. It also says this product-family standard takes precedence over horizontal and generic standards for the same subject. In practice, users should apply the 60335 series first and not layer in separate cross-sector hot-surface requirements unless the standard points to them.

Scope wording for intended users

Clause 1 updates the wording for people who need supervision or instruction before safe use. It explicitly includes persons, including children, whose physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, prevent safe use, and it also addresses children playing with the appliance. For manufacturers and instruction writers, this means the safety information and user guidance must match these user groups.

Test sequence in Clause 5.3

Clause 5.3 changes the order of testing: the additional test of 21.1 is done before the tests of Clause 8. That matters for laboratories because test order can affect results and repeatability. A lab plan should follow this sequence exactly when applying the standard.

Hot-surface reference in the bibliography

The bibliography adds ISO 13732-1, the ergonomics standard for assessing human response to contact with hot surfaces. In practice, this gives a named reference for evaluating burn-related hazards where hot surfaces are involved.

What terms does SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 define?

  • Portable immersion heaters - Appliances covered by Part 2-74 that are intended to heat liquid by immersion.
  • Part 1 - The general safety standard in the IEC 60335 series that applies where Part 2-74 has no special rule.
  • Product family standard - A standard written for one appliance family, with priority over horizontal and generic standards for the same hazard.
  • Horizontal and generic standards - Cross-sector standards for one hazard, such as hot surfaces, used across many products.
  • CENELEC - The European electrotechnical committee that approved the amendment for national adoption.
  • IEC TC 61 - The IEC technical committee for safety of household and similar electrical appliances.
  • ISO 13732-1 - The hot-surface ergonomics standard added to the bibliography.

Who uses SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010?

Manufacturers of portable immersion heaters use this amendment when designing products and preparing technical files. Test laboratories and certification bodies use it to run and order the required safety tests in the correct sequence. Quality managers, compliance teams and buyers use it to check that supplier products and instructions match the safety approach for household and similar electrical appliances.

What changed in SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 from the previous edition?

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 is amendment A2 to EN 60335-2-74:2003 and IEC 60335-2-74:2002/A2:2009. The amendment changes the introduction, updates the scope wording for supervised users and children, moves the additional test of 21.1 to before the Clause 8 tests, and adds ISO 13732-1 to the bibliography.

Which standards are used with SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010?

  • Part 1 of the IEC 60335 series - Applies where Part 2-74 has no additional requirement for a hazard.
  • ISO 13732-1 - Provides the hot-surface assessment reference added to the bibliography.
  • EN 60335-2-74:2003 - The base European standard that this amendment modifies.
  • IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 - The international amendment text on which the European amendment is based.

What does the SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 document contain?

The document contains amendment instructions rather than a full rewritten safety standard. It gives front matter, a foreword with approval and implementation dates, an introduction on how Part 1 and Part 2 work together, and specific edits to Clause 1, Clause 5.3 and the bibliography. It is therefore mainly used to update application, testing and reference information for portable immersion heaters.

Relations

Effective Date
09-Feb-2026
Effective Date
09-Feb-2026
Effective Date
21-Sep-2010
Effective Date
30-Jul-2024

Buy Documents

Amendment

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010

English language (5 pages)
Preview
Preview
e-Library read for
×1 day

Get Certified

Connect with accredited certification bodies for this standard

CIS Institut d.o.o.

Personal Protective Equipment (PPE) certification body. Notified Body NB-2890 for EU Regulation 2016/425 PPE.

SA Slovenia Verified

Kiwa BDA Testing

Building and construction product certification.

RVA Netherlands Verified

Kmetijski inštitut Slovenije

Agricultural Institute of Slovenia. Soil testing, plant health, agricultural product analysis.

SA Slovenia Verified

Sponsored listings

Frequently Asked Questions

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters". This standard covers: Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters

Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 97.040.50 - Small kitchen appliances. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 12976-1:2022, SIST EN 12976-1:2017, SIST EN 60335-2-74:2003, kSIST FprEN IEC 60335-2-74:2026. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

SIST EN 60335-2-74:2003/A2:2010 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-april-2010
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH
]DSUHQRVQHSRWRSQHJUHOQLNH ,(&$
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-74: Particular requirements
for portable immersion heaters
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-74:
Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Tauchheizgeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-74: Règles particulières
pour les thermoplongeurs mobiles
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-74:2003/A2:2009
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.040.50 Majhni gospodinjski aparati Small kitchen appliances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-74/A2
NORME EUROPÉENNE
December 2009
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.120. 97.040.50
English version
Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters
(IEC 60335-2-74:2002/A2:2009)
Appareils électrodomestiques  Sicherheit elektrischer Geräte
et analogues - für den Hausgebrauch
Sécurité - und ähnliche Zwecke -
Partie 2-74: Règles particulières Teil 2-74: Besondere Anforderungen
pour les thermoplongeurs mobiles für ortsveränderliche Tauchheizgeräte
(CEI 60335-2-74:2002/A2:2009) (IEC 60335-2-74:2002/A2:2009)

This amendment A2 modifies the European Standard EN 60335-2-74:2003; it was approved by CENELEC on
2009-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60335-2-74:2003/A2:2009 E

Foreword
The text of document 61/3867/FDIS, future amendment 2 to IEC 60335-2-74:2002, prepared by
IEC TC 61, Safety of household and similar electrical appliances, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60335-2-74:2003 on 2009-10-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2014-10-01
This amendment supplements or modifies the corresponding clauses of EN 60335-2-59:2003.
There are no special national conditions causing a deviation from this amendment.
There are no national deviations from this amendment.
p NOTE  In this document, p is used in the margin to indicate instructions for preparing the printed version.
__________
Endorsement notice
The text o
...