iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 62489-1:2010/A2:2018

(Amendment)

Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 1: Methods of measuring and specifying the performance of system components (IEC 62489-1:2010/A2:2017)

Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 1: Methods of measuring and specifying the performance of system components (IEC 62489-1:2010/A2:2017)

Akustik - Audiofrequenz-Induktionsschleifenanlagen zur Unterstützung von Hörsystemen - Teil 1: Verfahren zur Messung und Angabe des Betriebsverhaltens der Systemkomponenten (IEC 62489-1:2010/A2:2017)

Electroacoustique - Systèmes de boucles d'induction audiofréquences pour améliorer l'audition - Partie 1: Méthodes de mesure et de spécification des performances des composants de systèmes (IEC 62489-1:2010/A2:2017)

Elektroakustika - Sistemi z avdiofrekvenčno indukcijsko zanko za slušne pripomočke - 1. del: Metode za merjenje in specificiranje lastnosti sistemskih komponent - Dopolnilo A2 (IEC 62489-1:2010/A2:2017)

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
14-Sep-2017
Publication Date
07-Mar-2018
ICS
11.180.15 - Aids for deaf and hearing impaired people
17.140.50 - Electroacoustics
Technical Committee
I11 - Imaginarni 11
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
05-Mar-2018
Due Date
10-May-2018
Completion Date
08-Mar-2018
Ref Project
EN 62489-1:2010/A2:2018 - Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 1: Methods of measuring and specifying the performance of system components

Relations

Amends
SIST EN 62489-1:2010 - Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 1: Methods of measuring and specifying the performance of system components (IEC 62489-1:2010)
Effective Date
16-May-2017

Buy Standard

EN 62489-1:2010/A2:2018EN 62489-1:2010/A2:2018
PreviousNext
Amendment
EN 62489-1:2010/A2:2018
English language
8 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62489-1:2010/A2:2018
01-maj-2018
(OHNWURDNXVWLND6LVWHPL]DYGLRIUHNYHQþQRLQGXNFLMVNR]DQNR]DVOXãQH
SULSRPRþNHGHO0HWRGH]DPHUMHQMHLQVSHFLILFLUDQMHODVWQRVWLVLVWHPVNLK
NRPSRQHQW'RSROQLOR$ ,(&$
Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 1:
Methods of measuring and specifying the performance of system components (IEC
62489-1:2010/A2:2017)
Akustik - Audiofrequenz-Induktionsschleifenanlagen zur Unterstützung von Hörsystemen
- Teil 1: Verfahren zur Messung und Angabe des Betriebsverhaltens der
Systemkomponenten (IEC 62489-1:2010/A2:2017)
Electroacoustique - Systèmes de boucles d'induction audiofréquences pour améliorer
l'audition - Partie 1: Méthodes de mesure et de spécification des performances des
composants de systèmes (IEC 62489-1:2010/A2:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62489-1:2010/A2:2018
ICS:
11.180.15 3ULSRPRþNL]DJOXKHRVHEHLQ Aids for deaf and hearing
RVHEH]RNYDURVOXKD impaired people
17.140.50 Elektroakustika Electroacoustics
SIST EN 62489-1:2010/A2:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62489-1:2010/A2:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62489-1:2010/A2:2018


EUROPEAN STANDARD EN 62489-1:2010/A2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2018
ICS 17.140.50

English Version
Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for
assisted hearing - Part 1: Methods of measuring and specifying
the performance of system components
(IEC 62489-1:2010/A2:2017)
Electroacoustique - Systèmes de boucles d'induction Akustik - Audiofrequenz-Induktionsschleifenanlagen zur
audiofréquences pour améliorer l'audition - Partie 1: Unterstützung von Hörsystemen - Teil 1: Verfahren zur
Méthodes de mesure et de spécification des performances Messung und Angabe des Betriebsverhaltens der
des composants de systèmes Systemkomponenten
(IEC 62489-1:2010/A2:2017) (IEC 62489-1:2010/A2:2017)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 62489-1:2010; it was approved by CENELEC on 2018-01-01. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.




European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62489-1:2010/A2:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62489-1:2010/A2:2018
EN 62489-1:2010/A2:2018 (E)

European foreword
The text of document 29/955/CDV, future edition 1 of IEC 62489-1:2010/A2:2017, prepared by
IEC/TC 29 "Electroacoustics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 62489-1:2010/A2:2018.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2018-10-01
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2021-01-01
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62489-1:2010/A2:2017 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62489-1:2010/A2:2018
EN 62489-1:2010/A2:2018 (E)

Replace the Annex ZA by the following:
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.

NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.

NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.

Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60118-4 2014 Electroacoustics - Hearing aids -- Part 4: EN 60118-4 2015
Induction loop systems for hearing aid
purposes - System performance
requirements
IEC 60268-1 1985 Sound system equipment -- Part 1: HD 483.1 S2 1989
General
IEC 60268-2 1987 Sound system equipment - Part 2: HD 483.2 S2 1993
Explanation of general terms and
calculation methods
IEC 60268-3 2013 Sound system equipment -- Part 3: EN 60268-3 2013
Amplifiers
IEC 60268-4 2014 Sound system equipment -- Part 4: EN 60268-4 2014
Microphones
IEC 60417 database Graphical symbols for use on equipment - -
IEC 60603-11 1992 Connectors for frequencies below 3 MHz - -
for use with printed boards -- Part 11:
Detail specification for concentric
connectors (dimensions for free
connectors and fixed connectors)
IEC 61938 2013 Multimedia systems - Guide to the EN 61938 2013
recommended characteristics of analogue
interfaces to achieve interoperability
ISO/IEC Guide 98-3 -  Uncertainty of measurement - Part 3: - -
Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM:1995)


3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 62489-1:2010/A2:2018

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 62489-1:2010/A2:2018



IEC 62489-1

®


Edition 1.0 2017-11




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE



...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 60118-16:2022(Main)
Electroacoustics - Hearing aids - Part 16: Definition and verification of hearing aid features (IEC 60118-16:2022)
EN IEC 60118-16:2022

This part of IEC 60118 gives definitions for common hearing aid features such as noise reduction or feedback reduction, etc. Only acoustical inputs are considered. Binaural features are currently not covered in this document. In addition, measurement procedures are described to verify hearing aid features. The objective is not to evaluate the performance of features but to verify their existence and functionality.
Furthermore, definitions and procedures are kept as general as possible so that this document can be applied to various types of hearing aids, e.g. air conduction hearing aids or bone conduction hearing aids. To this end, the general definition for hearing aid of IEC 60118-0:2015 is adopted, and this document does not refer to any specific ear simulator or acoustic coupler but uses a general definition of a coupler. However, if a general view is not applicable or leads to unclear or complex wording, the situation for an air conduction hearing aid is considered, only. Nevertheless, in Clause 4, an explanation is given on how this document can be applied to hearing aids which do not use air conduction.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60118-13:2020(Main)
Electroacoustics - Hearing aids - Part 13: Requirements and methods of measurement for electromagnetic immunity to mobile digital wireless devices (IEC 60118-13:2019)
EN IEC 60118-13:2020

This part of IEC 60118 covers the relevant EMC phenomena for hearing aids. Hearing aid
immunity to high frequency fields originating from digital wireless devices such as mobile
phones was identified as one of the most relevant EMC phenomena impacting hearing aids.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60118-9:2020(Main)
Electroacoustics - Hearing aids - Part 9: Methods of measurement of the performance characteristics of bone conduction hearing aids (IEC 60118-9:2019)
EN IEC 60118-9:2019

This Standard specifies methods for the measurement of bone conduction hearing aid characteristics. The methods described will produce a suitable basis for the exchange of information or for direct comparison of the electroacoustical characteristics of bone conduction hearing aids. These methods are chosen to be practical and reproducible and are based on selected fixed parameters. The results obtained by the methods specified in this document express the performance under the conditions of measurement; however, the performance of the hearing aid under practical conditions of use will depend upon a number of factors (e.g. effective load impedance, environmental conditions, acoustical environment, etc.). This document defines methods of measurement of characteristics of bone conduction hearing aids both for - transcutaneously coupled devices measured on a mechanical coupler, meeting the requirements of IEC 60318-6, and - bone coupled/bone anchored devices measured on a skull simulator.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60118-4:2015/A1:2018(Amendment)
Electroacoustics - Hearing aids - Part 4: Induction-loop systems for hearing aid purposes - System performance requirements (IEC 60118-4:2014/A1:2017)
EN IEC 60118-4:2015/A1:2018
  • Amendment
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 61669:2016(Main)
Electroacoustics - Measurement of real-ear acoustical performance characteristics of hearing aids
EN 61669:2016

This International Standard gives recommendations and requirements for the measurement
and estimation of the real-ear acoustical performance characteristics of air-conduction
hearing aids and for the measurement of certain acoustic properties of the ear related to the
application of hearing aids.
Measurements of real-ear acoustical characteristics of hearing aids which apply non-linear or
analytical processing techniques are valid only for the test signals used and conditions
employed.
The purpose of this standard is to ensure that measurements of real-ear acoustical
performance characteristics of a given hearing aid on a given human ear can be replicated in
other locations with other test equipment.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60118-0:2015(Main)
Electroacoustics - Hearing aids - Measurement of the performance characteristics of hearing aids
EN 60118-0:2015

This part of IEC 60118 gives recommendations for the measurement of the performance
characteristics of air conduction hearing aids based on a free field technique and measured
with an acoustic coupler.
This part of IEC 60118 is applicable to the measurement and evaluation of the
electroacoustical characteristics of hearing aids, for example for type testing and
manufacturer data sheets.
The test results obtained by the methods specified in this part of IEC 60118 will express the
performance under conditions of the test and may deviate substantially from the performance
of the hearing aid under actual conditions of use.
This part of IEC 60118 uses an acoustic coupler according to IEC 60318-5 which is only
intended for loading a hearing aid with a specified acoustic impedance and is not intended to
model the sound pressure in a person’s ear. The use of this acoustic coupler will yield
different results from those obtained using the occluded ear simulator of IEC 60318-4 as used
in former editions of IEC 60118-0.
For the measurement of the performance characteristics of hearing aids for simulated in situ
working conditions, IEC 60118-8 can be used. For measurement of hearing aids under typical
user settings and using a speech-like signal, IEC 60118-15 can be used.
For the measurement of the performance characteristics of hearing aids for production, supply
and delivery quality-assurance purposes, IEC 60118-7 can be used. The frequency range has
been extended to 8 kHz in this part of IEC 60118 as opposed to 5 kHz in IEC 60118-7.
Though the number of measurements covered by this part of IEC 60118 is limited, it is not
intended that all measurements described herein are mandatory.
In cases of custom-made in-the-ear instruments, the data supplied by the manufacturer
applies only to the particular hearing aid being tested.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60118-4:2015(Main)
Electroacoustics - Hearing aids - Part 4: Induction loop systems for hearing aid purposes - System performance requirements
EN 60118-4:2015

This part of IEC 60118 is applicable to audio-frequency induction-loop systems producing an
alternating magnetic field at audio frequencies and intended to provide an input signal for
hearing aids operating with an induction pick-up coil (telecoil). Throughout this standard, it is
assumed that the hearing aids used with it conform to all relevant parts of IEC 60118.
This standard specifies requirements for the field strength in audio-frequency induction loops
for hearing aid purposes, which will give adequate signal-to-noise ratio without overloading
the hearing aid. The standard also specifies the minimum frequency response requirements
for acceptable intelligibility.
Methods for measuring the magnetic field strength are specified, and information is given on
appropriate measuring equipment (see Annex B), information that should be provided to the
operator and users of the system (see Annex C), and other important considerations.
This standard does not specify requirements for loop driver amplifiers or associated
microphone or audio signal sources, which are dealt with in IEC 62489-1, or for the field
strength produced by equipment, such as telephone handsets, within the scope of ITU-T
P.370.

  • Standard
    56 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62489-1:2010/A1:2015(Amendment)
Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 1: Methods of measuring and specifying the performance of system components
EN 62489-1:2010/A1:2015
  • Amendment
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62489-2:2014(Main)
Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 2: Methods of calculating and measuring the low-frequency magnetic field emissions from the loop for assessing conformity with guidelines on limits for human exposure
EN 62489-2:2014

This part of IEC 62489 applies to audio-frequency induction-loop systems for assisted
hearing. It may also be applied to such systems used for other purposes, as far as it is
applicable. The standard is intended for assessment of human exposure to low-frequency
magnetic fields produced by the system, by calculation and by in-situ testing.
This standard does not deal with other aspects of safety, for which IEC 60065 applies, or with
EMC.

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60118-15:2012(Main)
Electroacoustics - Hearing aids - Part 15: Methods for characterising signal processing in hearing aids with a speech-like signal
EN 60118-15:2012

IEC 60118-15:2012 specifies a test signal designed to represent normal speech, the International Speech Test Signal (ISTS), together with the procedures and the requirements for measuring the characteristics of signal processing in air-conduction hearing aids. The measurements are used to derive the estimated insertion gain (EIG). For the purposes of characterizing a hearing aid for production, supply and delivery, the procedures and requirements to derive the coupler gain on a 2 cm3 coupler as defined in IEC 60318-5 are also specified. The purpose of this standard is to ensure that the same measurements made on a hearing aid following the procedures described, and using equipment complying with these requirements, give substantially the same results. Measurement methods that take into account the acoustic coupling of a hearing aid to the individual ear and the acoustic influence of the individual anatomical variations of an end-user on the acoustical performance of the hearing aid, known as real-ear measurements, are outside the scope of this particular standard.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day