SIST EN 13858:2007

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Corrosion protection of metals - Non-electrolytically applied zinc flake coatings on iron or steel componentsProtection des métaux contre la corrosion - Revetements non électrolytiques de lamelles de zinc sur des composants en fer ou en acierKorrosionsschutz von Metallen - Nicht elektrolytisch aufgebrachte schuppenförmige Zinküberzüge auf Werkstücken aus Eisen oder StahlTa slovenski standard je istoveten z:EN 13858:2006SIST EN 13858:2007en25.220.40Kovinske prevlekeMetallic coatingsICS:SIST EN 13858:20041DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13858:200701-februar-2007

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13858November 2006ICS 25.220.40Supersedes EN 13858:2003
English VersionCorrosion protection of metals - Non-electrolytically applied zincflake coatings on iron or steel componentsProtection des métaux contre la corrosion - Revêtementsnon électrolytiques de lamelles de zinc sur des composantsen fer ou en acierKorrosionsschutz von Metallen - Nicht elektrolytischaufgebrachte schuppenförmige Zinküberzüge aufWerkstücken aus Eisen oder StahlThis European Standard was approved by CEN on 6 October 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13858:2006: E

Additional information concerning coatings.10 Annex B (normative)
Adhesion test methods.11 Annex C (normative)
Sampling.12 Bibliography.13

Mechanical cleaning methods of the metal surfaces are preferred for steels parts having a tensile strength of 1 000 MPa and greater (Rm ≥ 1 000 MPa) to avoid the risk of hydrogen embrittlement.
If acid chemical cleaning methods are used, stress relief heat treatment is required for high strength steels (Rm ≥ 1 000 MPa) if they contain tensile stresses (see Clause 6.1.2). Zinc protects steel by galvanic action, i.e. sacrificial action takes place to protect steel when it is in close contact with the steel, and after weathering, zinc oxides are formed on the coating surface. These oxides are voluminous and plug the pores in the coating to provide barrier protection. Apart from cathodic corrosion protection, the zinc flakes also provide barrier properties due to the platelet structures. Artificial atmosphere corrosion tests of these coatings can provide some measure of guidance for corrosion protection. However, the duration and results of accelerated corrosion tests, such as the neutral salt spray test, have no direct relation to the corrosion protection in other environments. WARNING —This European Standard calls for the use of substances and/or procedures that may be injurious to health if adequate safety measures are not taken. This European Standard does not address any health hazards, safety matters or environmental conditions associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate health and safety practices and take suitable actions for any national and International regulations.

1 Scope This European Standard specifies requirements for non-electrolytically applied coatings, composed mainly of zinc flakes, for protection against corrosion of steel components, excluding threaded fasteners. These coatings may also be provided with integral lubricant if needed. NOTE 1
Requirements for threaded fasteners are given in EN ISO 10683. The temperature and duration of curing the coating can influence the mechanical properties of components because of their change of metallurgical conditions. These coatings should not be applied to components that can be used at temperatures higher than the curing temperature, unless specifically ordered. NOTE 2 If aluminium flakes, when added to zinc flake dispersion, form a continuous bond, a high risk of hydrogen embrittlement for steels of tensile strength over 1 800 MPa may exist because of the sacrificial action of the coating during corrosion reactions in storage and/or in service.
2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 60454-2, Specifications for pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes — Part 2: Methods of test (IEC 60454-2:1994) EN ISO 2064:2000, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement of thickness (ISO
2064:1996) EN ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests (ISO 9227:2006) EN ISO 16348:2003, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning appearance (ISO
16348:2003) ISO 2859 (all parts), Sampling procedures and tables for inspection by attributes ISO 4519, Electrodeposited metallic coatings and related finishes — Sampling procedures for inspection by attributes 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN ISO 2064:2000 and EN ISO 16348:2003 apply.

c) specification and metallurgical condition of the component (heat treatment, hardness and/or other characteristics), which may be influenced by the coating process, and any process temperature limitation; d) significant surface and the requirement of coating thickness on the significant surface, including the coating of holes, recesses and presence of rack marks;
NOTE Requirements for coating thickness on the non-significant surface and the presence of uncoated areas can also be specified (see 6.2.1); e) requirement of dimensional tolerances including any excesses of coatings in complicated shapes of components;
these areas shall be agreed between supplier and purchaser; f) tensile strength of the component and requirement of stress relief heat treatment; g) requirements of the type of coating processes (see Annex A), type of coating (with aluminium flakes or without aluminium flakes, see 6.1.3), coating thickness (see Table 1) and coating adhesion (see
6.2.3); h) requirement of supplementary coating, e.g. sealants, lubricants, colours, etc. (see 6.2.4); i) requirement of accelerated corrosion test (see clause 6.3); j) requirement of any additional tests or performance tests for lubricated coatings whether using integral coating lubricants, or lubricants applied after coatings; k) sampling and inspection requirements (see clause 7).
5 Designations 5.1 General The designation shall consist of the following: a) term “non-electrolytically applied”; b) number of this European Standard, EN 13858; c) hyphen (-); d) chemical symbol of the basis metal; e) stroke (/); f) symbols for the zinc flake coating and the method of application (see 5.4.1), as well as any coatings that may be applied prior to or after deposition, separated by strokes for each stage in the coating sequence in the order of application. The coating designation includes the thickness of the coating in micrometers (µm).
...