SIST EN 1051-1:2004

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Steklo v stavbah – Stekleni zidaki in stekleni tlakovci – 1. del: Definicije in opisGlas in Bauwesen - Glassteine und Betongläser - Teil 1: Begriffe und BeschreibungVerre dans la construction - Briques de verre et dalles de verre - Partie 1: Définitions et descriptionsGlass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 1: Definitions and description81.040.20Steklo v gradbeništvuGlass in building01.040.81Glass and ceramics industries (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1051-1:2003SIST EN 1051-1:2004en01-september-2004SIST EN 1051-1:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 1051-1:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1051-1January 2003ICS 81.040.20; 91.100.25English versionGlass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 1:Definitions and descriptionGlas in Bauwesen - Glassteine und Betongläser - Teil 1:Begriffe und BeschreibungThis European Standard was approved by CEN on 21 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1051-1:2003 ESIST EN 1051-1:2004



EN 1051-1:2003 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Material.54.1Glass composition.54.2Edge treatment.55Dimensional requirements.55.1General.55.2Available forms/shapes.55.3Dimensions.75.3.1Tolerances on dimensions.75.3.2Allowable tolerances on dimensions.85.4Mass.85.4.1Tolerance on mass.85.4.2Allowable tolerances on mass.96Compression strength and breakage load requirements.96.1General.96.2Glass blocks.96.3Glass pavers.97Optical requirements.97.1Method of observation and measurement.97.2Acceptance level.9Annex A (normative)
Compressive strength test for glass blocks.10Annex B (normative)
Compressive strength test for glass pavers.11Annex C (informative)
Form/shape, dimensions and nominal mass of glass blocks.12SIST EN 1051-1:2004



EN 1051-1:2003 (E)3ForewordThis document (EN 1051-1:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 129 "Glass in building", thesecretariat of which is held by IBN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by July 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byJuly 2003.Annexes A and B are normative. Annex C is informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 1051-1:2004



EN 1051-1:2003 (E)4IntroductionGlass blocks are used for the construction of building elements such as non-load bearing walls. In theseapplications they are required to only support their own weight, parallel to the visible faces, and horizontal loadsgenerated by wind and impacts, perpendicular to the visible faces.Glass pavers are used for the production of reinforced concrete panels incorporating glass panels. These panelsare used in horizontal applications and may be capable of taking vehicular traffic. They can be regarded as a non-structural component; i.e. they carry their own weight and any imposed load perpendicular to the visible areas.1 ScopeThis European Standard specifies form/shape, dimensional tolerances and the material characteristics of glassblocks and glass pavers for use in buildings.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For datedreferences, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard onlywhen incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referredto apply (including amendments).EN 196-1:1994, Methods of testing cement – Part 1: Determination of strength.EN 197-1, Cement - Part1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements.EN 572–1, Glass in building - Basic soda lime silicate glass products – Part 1: Definitions and general physical andmechanical properties.EN ISO 7500-1, Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 1: Tension/compressiontesting machines (ISO 7500-1:1999).ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100IRHD).3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.3.1glass blocksmoulded airtight, hollow glass bodies for use in vertical applications, e.g. wallsNOTE
Glass blocks are usually manufactured by fusing or bonding together two or more units under applied pressure to forman airtight seal.SIST EN 1051-1:2004



EN 1051-1:2003 (E)53.2glass paversmoulded glass bodies, either solid or hollow, for use in non-vertical applications, e.g. floorsNOTE
Glass pavers can be produced as a single piece, or by fusing or bonding together two or more units to form an airtightseal.3.3visual faultsfaults that alter the visual quality of the glass. They include spot faults, opaque inclusions and linear/extended faults3.4spot faultstransparent/translucent faults, e.g. bubbles, etc., that are in the glass3.5opaque inclusionsopaque bodies, e.g. refractory, frit, etc., which are either in the glass or on the surface3.6linear/extended faultsthese faults can be on or in the glass, in the form of deposits, marks or scratches that occupy an extended length orarea4 Material4.1
...