iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019

(Corrigendum)

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)

IEC 61010-1:2010 specifies general safety requirements for the following types of electrical equipment and their accessories, wherever they are intended to be used.
a) Electrical test and measurement equipment
b) Electrical industrial process-control equipment
c) Electrical laboratory equipment
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2001. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant changes from the second edition, as well as numerous other changes.
- The scope of the standard has been expanded to include all locations where these products may be used, so that both professional and non-professional versions of these products are within the scope.
- The requirements for testing and measuring circuits (in various subclauses and the entirety of Clause 16) have been removed and included in a particular standard IEC 61010-2-030.
- Insulation requirements (6.7) have been completely rewritten.
- Additional requirements for protection against mechanical HAZARDS (Clause 7) have been included.
- Surface temperature limits (Clause 10) have been modified to conform to the limits of EN 563.
- Radiation requirements (Clause 12) have been modified, and take into account a distinction between intended emission and unintended emission.
- Requirements for reasonably foreseeable misuse and ergonomic aspects have been added (Clause 16).
- A new clause (Clause 17) has been added to deal with HAZARDS and environments not covered by the standard, along with a new informative annex (Annex J) dealing with RISK assessment.
- A new informative annex (Annex E) addresses methods of reducing the POLLUTION DEGREE of a micro-environment.
- Requirements for the qualification of coatings for protection against POLLUTION have been added (Annex H).
- A new informative annex (Annex I) has been added to further explain how to determine the WORKING VOLTAGE of a MAINS CIRCUIT.
It has the status of a group safety publication, as specified in IEC Guide 104.
The contents of the corrigendum 1 of May 2011, the interpretation sheet 1 of February 2013 and the corrigendum 2 of October 2013 have been included in this copy.

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 1: Exigences générales (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)

Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzor in laboratorijsko uporabo - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)

General Information

Status
Published
Publication Date
07-Sep-2020
ICS
19.080 - Electrical and electronic testing
71.040.10 - Chemical laboratories. Laboratory equipment
Technical Committee
MOV - Measuring equipment for electromagnetic quantities
Current Stage
6100 - Translation of adopted SIST standards (Adopted Project)
Start Date
27-Jan-2022
Due Date
26-Jan-2023
Completion Date
01-Feb-2022
Directive
2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Mandate
M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
Ref Project
EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements

Relations

Corrects
SIST EN 61010-1:2010/A1:2019 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements (IEC 61010-1:2010/A1:2016 , modified)
Effective Date
16-Apr-2019

Buy Standard

EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019
PreviousNext
Corrigendum
EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019
English language
4 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019
01-julij-2019
Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzor in laboratorijsko
uporabo - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory
use - Part 1: General requirements (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil
1: Allgemeine Anforderungen (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de
laboratoire - Partie 1: Exigences générales (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04
ICS:
19.080 Električno in elektronsko Electrical and electronic
preskušanje testing
71.040.10 Kemijski laboratoriji. Chemical laboratories.
Laboratorijska oprema Laboratory equipment
SIST EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019

EUROPEAN STANDARD EN 61010-
1:2010/A1:2019/AC:2019-04
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2019

ICS 19.080; 71.040.10
English Version
Safety requirements for electrical equipment for measurement,
control, and laboratory use - Part 1: General requirements
(IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-,
de régulation et de laboratoire - Partie 1: Exigences Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
générales (IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)
(IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019)
This corrigendum becomes effective on 26 April 2019 for incorporation in the English language version of the EN.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019
EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04



Endorsement notice

The text of the corrigendum IEC 61010-1:2010/A1:2016/COR1:2019 was approved by CENELEC as EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-
04 without any modification.

---------------------- Page: 4 --------
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 61010-2-101:2023(Main)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-101: Safety requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment (IEC 61010-2-101:2018)
EN IEC 61010-2-101:2022

This standard EN 61010-2-101:2017 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use is classified in these ICS categories:
19.080 Electrical and electronic testing
71.040.10 Chemical laboratories. Laboratory equipment
11.040.55 Diagnostic equipment
IEC 61010-2-101:2015 is available as IEC 61010-2-101:2015 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 61010-2-101:2015 applies to equipment intended for in vitro diagnostic (IVD) medical purposes, including self-test IVD medical purposes. It has the status of a group safety function, as specified in IEC Guide 104. This standard has been prepared in close collaboration with Working Group CENELEC BTTF 88.1. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2002. It constitutes a technical revision and includes the following significant changes from the first edition, as well as numerous other changes:
- excluded IEC 61010-2-081 (general laboratory equipment) from the scope. This separates IEC 61010-2-081 and IEC 61010-2-101 equipment;
- updated Biohazard and Lot symbols in Table 1 in Clause 5;
- added requirement for within expiration consumables and authorized representative details in Instructions for Use to Clause 5;
- added requirement for gas or liquid markings and ratings to Clause 5;
- added requirement to include OPERATOR instructions to deal with consumable or sample spills, jams or breakage inside equipment, disposal of hazardous waste, personal protection, RISK reduction procedures relating to flammable liquids, burns from surfaces, and loading and unloading of sample and reagents in Instructions for Use to Clause 5;
- added requirement for manufacturer to provide instructions on equipment transport, storage and removal from use to Clause 5;
- added normative reference ISO 18113-5 for instructions for use of self-test IVD medical equipment in Clause 5;
- added requirement for OPERATOR maintenance instructions to Clause 7;
- added requirements for sample zones and loading zones to Clause 7;
- excluded equipment whose size and weight make unintentional movement unlikely from drop test in Clause 8;
- added requirement for biohazard marking to Clause 13;
- added requirement for interlock systems containing electric/electronic or programmable components to Clause 15;
- added informative reference to Usability standard IEC 62366 to Clause 16;
- replaced Clause 17 with requirements of ISO 14971 for RISK assessment.
- Annex BB Instructions for use for self-testing IVD Medical Equipment deleted and a reference given to ISO 18113-5 in Clause 5.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 61010-2-101:2023/A11:2023(Amendment)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-101: Safety requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment
EN IEC 61010-2-101:2022/A11:2022

The scope of the Amendment is the same as EN 61010-2-101:2017. It applies to equipment intended for in vitro diagnostic (IVD) medical purposes, including self-test IVD medical purposes.

  • Amendment
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61010-2-012:2022(Main)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-012: Particular requirements for climatic and environmental testing and other temperature conditioning equipment
EN IEC 61010-2-012:2022

This part of IEC 61010 specifies safety requirements for electrical equipment and its
accessories within the categories a) through c), wherever it is intended to be used, whenever
that equipment incorporates one or more of the following characteristics:
– A REFRIGERATING SYSTEM that is acted on or impacted by an integral heating function such
that the combined heating and REFRIGERATING SYSTEM generates additional and/or more
severe HAZARDS than those for the two systems if treated separately.
– The materials being treated in the intended application introduce significant heat into the
REFRIGERATING SYSTEM, so that the REFRIGERATING SYSTEM in the application yields
additional and/or more severe HAZARDS than those for the REFRIGERATING SYSTEM if
operated at the maximum RATED ambient temperature alone.
– An irradiation function for the materials being treated presenting additional HAZARDS.
– A function to expose the materials being treated to excessive humidity, carbon dioxide,
salt mist, or other substances which can result in additional HAZARDS.
– A function of MECHANICAL MOVEMENT presenting additional HAZARDS.
– Provision for an OPERATOR to walk in to the operating area to load or unload the materials
being treated

  • Standard
    89 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    86 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61010-2-012:2022/A11:2022(Amendment)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-012: Particular requirements for climatic and environmental testing and other temperature conditioning equipment
EN IEC 61010-2-012:2022/A11:2022

1 Scope and object
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
1.1.1 Equipment included in scope
Replacement:
Replace the first paragraph by the following:
This group safety publication is primarily intended to be used as a product safety standard for
the products mentioned in the scope, but shall also be used by technical committees in the
preparation of their publications for products similar to those mentioned in the scope of this
standard, in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and lSO/lEC Guide 51.
This Part 2 of IEC 61010 specifies safety requirements for electrical equipment and their
accessories within the categories a) through c), wherever they are intended to be used,
whenever that equipment incorporates one or more of the following characteristics:
– A REFRIGERATING SYSTEM that is acted on or impacted by an integral heating function such
that the combined heating and cooling system generates additional and/or more severe
HAZARDS than those for the two systems if treated separately.
– The materials being treated in the intended application introduce significant heat into the
REFRIGERATING SYSTEM that the cooling system in the application yield additional and/or
more severe HAZARDS than those for the cooling system if operated at the maximum RATED
ambient alone.
– An irradiation function for the materials being treated presenting additional HAZARDS.
– A function to expose the materials being treated to excessive humidity, carbon dioxide,
salt mist, or other substances which may result in additional HAZARDS.
– A function of MECHANICAL MOVEMENT presenting additional HAZARDS.
– Provision for an OPERATOR to walk-in to the operating area to load or unload the materials
being treated.

  • Amendment
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61010-2-040:2022(Main)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials (IEC 61010-2-040:2020)
EN IEC 61010-2-040:2021

This part of IEC 61010 specifies safety requirements for electrical equipment intended for
sterilization, washing, and disinfection of medical materials in the medical, veterinary,
pharmaceutical and laboratory fields, when used under the environmental conditions of 1.4.
Examples of such equipment include the following:
a) STERILIZERS and disinfectors using steam and/or hot water as the sterilant;
b) STERILIZERS and disinfectors using toxic gas, toxic aerosol or toxic vapour as the sterilant;
c) STERILIZERS and disinfectors using hot air or hot inert gas as the sterilant; and
d) WASHER-DISINFECTORS.

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61010-2-033:2022(Main)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage (IEC 61010-2-033:2019)
EN IEC 61010-2-033:2021

This part of IEC 61010 specifies safety requirements for hand-held multimeters for domestic
and professional use, capable of measuring MAINS.
Hand-held multimeters are multi-range multifunction measuring instruments intended to
measure voltage and other electrical quantities such as resistance or current. Their primary
purpose is to measure voltage on a live MAINS. They are suitable to be supported by one hand
during NORMAL USE.

  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 61010-031:2015/A1:2022(Amendment)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand-held and hand-manipulated probe assemblies for electrical test and measurement (IEC 61010-031:2015/A1:2018)
EN 61010-031:2015/A1:2021

NEXT ACTION: TB ACTION BY 2021-09-14: common mods, currently at ENQ
2019-10-03 JF: NWI for A11 (PR=70187) was approved by the BTthrough decision D163/098. The work on the amendment is under way
2019-03-11 TC is addressing the negative assessment and is invited to provide the information whether the changes will be needed in the main body of the amendment or only in Annex ZZ.
Negative assessment. IEC standard is published.

  • Amendment
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61010-2-033:2022/A11:2022(Amendment)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other meters for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage
EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021

This document applies to electrical equipment using signals in the frequency range 3 kHz to 95 kHz to transmit or receive information on low voltage electrical systems, for electricity suppliers and distributors. In the case of equipment which includes functions other than the transmission or reception of information on LV distribution networks or installations of network users connected to the public electricity distribution network, this document applies only to that part of the equipment intended for such transmission or reception of information. Other parts of the equipment are expected to comply with the immunity standard or standards relevant to the functions of those other parts.
The object of this document is to contribute to ensuring EMC in general. It specifies essential immunity requirements and test methods, including those tests which are to be performed during type-testing of MCE, for electromagnetic interference (EMI) generated on LV installations.
It defines the methods and requirements for testing immunity concerning the basic function of an MCE, in relation to continuous and transient disturbances, both conducted and radiated, and electrostatic discharges. Test requirements are specified for each port considered.
Furthermore it provides guidelines for the assessment of the performance of the communication function of an MCE. Normative specifications are under consideration.
This document gives limits which are applicable to MCE used by electricity suppliers and distributors (e.g. DSOs) for purposes like energy management and network monitoring and automation. The levels do not however cover extreme cases which could occur in any location but with a low probability of occurrence. In special cases situations will arise where the level of disturbances could exceed the levels specified in this document, e.g. where a hand-held transmitter is used in proximity of an apparatus. In these instances special mitigation measures might have to be employed.
It does not specify immunity between MCE operating in the same nominal frequency band or immunity to signals originating from power line carrier systems operating on high or medium-voltage networks.
Safety considerations are not included in this document.

  • Amendment
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 61010-031:2015/A11:2022(Amendment)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test
EN 61010-031:2015/A11:2021

1.1.1   Probe assemblies included in scope
This part of IEC 61010 specifies safety requirements for hand-held and hand-manipulated probe assemblies of the types described below, and their related accessories. These probe assemblies are for direct electrical connection between a part and electrical test and measurement equipment. They may be fixed to the
equipment or be detachable accessories for the equipment.
a) Type A: low-voltage and high-voltage, non-attenuating probe assemblies. Non-attenuating probe assemblies that are RATED for direct connection to voltages exceeding 30 V r.m.s., 42,4 V peak, or 60 V d.c., but not exceeding 63 kV. They do not incorporate components which are intended to provide a voltage divider function or a signal conditioning function, but they may contain non-attenuating components such as
fuses (see Figure 1).
b) Type B: high-voltage attenuating or divider probe assemblies. Attenuating or divider probe assemblies that are RATED for direct connection to secondary voltages exceeding 1 kV r.m.s or 1,5 kV d.c. but not exceeding 63 kV r.m.s or d.c. The divider function may be carried out wholly within the probe assembely, or partly within the test or measurement equipment to be used with the probe assembly (see Figure 2).
c) Type C: low-voltage attenuating or divider probe assemblies. Attenuating or divider probe assemblies for direct connection to voltages not exceeding 1 kV r.m.s. or 1,5 kV d.c. The signal conditioning function may be carried out wholly within the probe assembly, or partly within the test or measurement equipment intended to be used with the probe assembly (see Figure 3).
d) Type D: low-voltage attenuating, non-attenuating or other signal conditioning probe assemblies, that are RATED for direct connection only to voltages not exceeding 30 V r.m.s., or 42,4 V peak, or 60 V d.c., and are suitable for currents exceeding 8 A (see Figure 4).
1.1.2   Probe assemblies excluded from scope
This standard does not apply to current sensors within the scope of IEC 61010-2-032 (hand-held and hand-manipulated current sensors), but may apply to their input measuring circuit leads and accessories.

  • Amendment
    8 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61010-2-011:2022/A11:2022(Amendment)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-011: Particular requirements for refrigerating equipment
EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021

1 Scope and object
This clause of Part 1 is applicable, except as follows:
1.1.1 Equipment included in scope
Replacement:
Replace the second paragraph by the following:
This Part 2 of IEC 61010 specifies particular safety requirements for the following types
a) to c) of electrical equipment and their accessories, wherever they are intended to be used,
whenever that equipment incorporates REFRIGERATING SYSTEMS as an integral part of, or
separate from, the equipment and the equipment is in direct control of the REFRIGERATING
SYSTEM.
This document details all the requirements when up to 150 g of FLAMMABLE REFRIGERANT are
used per stage of a REFRIGERATING SYSTEM. Additional requirements beyond the current scope
of this document apply if a REFRIGERANT charge of FLAMMABLE REFRIGERANT exceeds this
amount.
Addition:
Add the following text after the last paragraph:
NOTE 101 Examples for REFRIGERATING EQUIPMENT include, but are not limited to, laboratory equipment such as
laboratory refrigerators, freezers, refrigerated display cabinets.
It is possible that all or part of the equipment falls within the scope of one or more other
Part 2 standards of IEC 61010 as well as within the scope of this standard. In that case, the
requirements of those other Part 2 standards will also apply. In particular, if equipment is
intended to be used as a centrifuge, the requirements of IEC 61010-2-020 apply. However,
when the equipment incorporates a refrigerating system and a heating function where the
combination of the two introduces additional or more severe HAZARDS than if treated
separately, then it is possible that IEC 61010-2-012 is applicable instead of this Part 2-011.
See further information in the flow chart (Figure 102) for the selection process and guidance
in the Introduction.
1.1.2 Equipment excluded from scope
Addition:
Add the following new item after item j):
or equipment incorporating:
aa) a transcritical REFRIGERANT SYSTEM (system that uses CO2) or a system that uses
ammonia (NH3) as the REFRIGERANT.
1.2 Object
1.2.1 Aspects included in scope
Replacement:
Replace the first paragraph by the following:
The object of this document is to ensure that the design and methods of construction of
REFRIGERATING EQUIPMENT provide adequate protection for OPERATORS, bystanders, trained
service personnel, and the surrounding area against the specific HAZARDS that relate to
REFRIGERATING SYSTEMS.
Addition:
Add the following note after the existing note:
NOTE 101 A list of HAZARDS typically associated with REFRIGERATING SYSTEMS and REFRIGERANTS is included in
Annex BB.

  • Amendment
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day