SIST EN 16580:2015

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.UD]YUãþDQMHFenster und Türen - Feuchte- und spritzwasserbeständige Türen - Prüfungen und KlassifizierungPortes et fenêtres - Vantaux de portes résistants à l'humidité et aux projections d'eau - Essai et classificationWindows and doors - Wetness and splash water proof door leaves - Test and classification91.060.50Vrata in oknaDoors and windowsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16580:2015SIST EN 16580:2015en,fr,de01-oktober-2015SIST EN 16580:2015SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16580:2015



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16580
August 2015 ICS 91.060.50 English Version
Windows and doors - Wetness and splash water proof door leaves - Test and classification
Portes et fenêtres - Vantaux de portes résistants à l'humidité et aux projections d'eau - Essai et classification
Fenster und Türen - Feuchte- und spritzwasserbeständige Türblätter - Prüfungen und Klassifizierung This European Standard was approved by CEN on 27 June 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16580:2015 ESIST EN 16580:2015



EN 16580:2015 (E) 2 Contents Page
European foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .5 4 Test specimen .5 5 Test description .6 5.1 General .6 5.2 Scope of testing .6 5.3 Spraying .6 5.4 Description of the test rig .7 5.5 Spraying liquid .8 6 Test procedure .9 6.1 Examination of the test specimen after delivery .9 6.2 Conditioning .9 6.3 Test .9 6.4 Measurement and visually assessment after ending the test .9 7 Classification . 10 8 Test report . 10 Bibliography . 11
SIST EN 16580:2015



EN 16580:2015 (E) 3 European foreword This document (EN 16580:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2016 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 16580:2015



EN 16580:2015 (E) 4 Introduction Increased requirements for hygiene lead to more intensive cleaning; at the same time, the working time spent on cleaning will be shortened and this requires cleaning processes which are efficient and automatically more stressing for the door leaves. SIST EN 16580:2015



EN 16580:2015 (E) 5 1 Scope This European Standard identifies the performance characteristic that is applicable to door leaves for pedestrian doors, independent of the material, that are exposed to extended periods of wetness and/or frequent splash water. NOTE Rain is not considered as “frequent splash water” condition. This European Standard does not apply to: — door leaves exposed to liquid having a pH-value lower than 5.5 or higher than 8.5; — door frames, complete door assemblies or doorsets. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 951, Door leaves - Method for measurement of height, width, thickness and squareness EN 952:1999, Door leaves - General and local flatness - Measurement method EN 1027, Windows and doors - Watertightness - Test method EN 1294, Door leaves - Determination of the behaviour under humidity variations in successive uniform climates EN 1670, Building hardware - Corrosion resistance - Requirements and test methods EN 12219:1999, Doors - Climatic influences - Requirements and classification EN 12519:2004, Windows and pedestrian doors - Terminology 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 12519:2004 and the following apply. 3.1 wetness door leaves door leaves exposed to extended periods of wetne
...