SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NDUDNWHULVWLNHElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Float-free maritime satellite Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) operating in the 406,0 MHz to 406,1 MHz frequency band; Technical characteristics and methods of measurement47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 066 Version 1.3.1SIST EN 300 066 V1.3.1:2003en01-december-2003SIST EN 300 066 V1.3.1:2003SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN300066V1.3.1(2001-01)EuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticCompatibilityandRadioSpectrumMatters(ERM);Float-freemaritimesatelliteEmergencyPositionIndicatingRadioBeacons(EPIRBs)operatinginthe406,0MHzto406,1MHzfrequencyband;TechnicalcharacteristicsandmethodsofmeasurementSIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300066V1.3.1(2001-01)2ReferenceREN/ERM-RP01-035KeywordsEPIRB,maritime,GMDSS,radioETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:+33492944200Fax:+33493654716SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:editor@etsi.frCopyrightNotificationNopartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2001.Allrightsreserved.SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300066V1.3.1(2001-01)3ContentsIntellectualPropertyRights.8Foreword.81Scope.92References.93Definitionsandabbreviations.103.1Definitions.103.2Abbreviations.104Generalrequirements.114.1Introduction.114.2Operatingconditions.114.3Lanyard.114.4Colourandsurface.114.5Lowdutycyclelight.114.6Controls.114.7Indicators.124.8Self-testmode.124.9Labelling.124.10Operatinginstructions.134.11Homingdevice.134.12Accessories.134.13Powersource.134.13.1Batteryrequirements.134.13.2Safetyprecautions.135Testconditions.145.1General.145.2Performancecheck.145.3PreparationofsatelliteEPIRBfortesting.145.4Testsequence.155.5Testpowersource.155.6Testsite.155.7Testset-up.165.8Testreceiver.165.9Measuringantenna.175.10Normaltestconditions.195.11Extremetestconditions.195.12Procedurefortestsatextremetemperatures.195.13Measurementuncertainties.196Environmentaltests.206.1General.206.2Temperaturetests.206.2.1Definition.206.2.2Dryheattest.206.2.2.1Methodofmeasurement.206.2.2.2Requirement.206.2.3Dampheattest.206.2.3.1Methodofmeasurement.206.2.3.2Requirement.216.2.4Lowtemperaturetest.216.2.4.1Methodofmeasurement.216.2.4.2Requirement.216.3Vibrationtest.216.3.1Definition.216.3.2Methodofmeasurement.21SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300066V1.3.1(2001-01)46.3.3Requirement.226.4Ruggednesstest.226.4.1Definition.226.4.2Methodofmeasurement.226.4.3Requirements.226.5Corrosiontest.226.5.1Definition.236.5.2Methodofmeasurement.236.5.3Requirements.236.6Droptestintowater.236.6.1Definition.236.6.2Methodofmeasurement.246.6.3Requirement.246.7Thermalshocktest.246.7.1Definition.246.7.2Methodofmeasurement.246.7.3Requirements.246.8Immersiontest.246.8.1Definition.246.8.2Methodofmeasurement.246.8.3Requirements.246.9Hosestreamtest.256.9.1Definition.256.9.2Methodofmeasurement.256.9.3Requirements.256.10Buoyancytest.256.10.1Definition.256.10.2Methodofmeasurement.256.10.3Requirements.256.11Solarradiationtest.256.11.1Definition.256.11.2Methodofmeasurement.266.11.3Requirements.266.12Oilresistancetest.266.12.1Definition.266.12.2Methodofmeasurement.266.12.3Requirements.277Transmitter.277.1Outputpower.277.1.1Definition.277.1.2Methodofmeasurement.277.1.3Limit.277.2Characteristicfrequency.277.2.1Definition.277.2.2Methodofmeasurement.277.2.3Limit.287.3Shorttermfrequencystability.287.3.1Definition.287.3.2Methodofmeasurement.287.3.3Limit.297.4Mediumtermfrequencystability.297.4.1Definition.297.4.2Methodofmeasurement.297.4.3Limits.307.5Temperaturegradient.307.5.1Definition.307.5.2Methodofmeasurement.307.5.3Limits.317.6RFspectrummask.317.6.1Definition.317.6.2Methodofmeasurement.31SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300066V1.3.1(2001-01)57.6.3Limit.327.7Phasedeviationanddataencoding.327.7.1Definition.327.7.2Methodofmeasurement.327.7.3Limits.327.8Riseandfalltimes.337.8.1Definition.337.8.2Methodofmeasurement.337.8.3Limits.347.9Modulationsymmetry.347.9.1Definition.347.9.2Methodofmeasurement.347.9.3Limit.348Signalformat.348.1General.348.2Repetitionperiod.358.2.1Definition.358.2.2Methodofmeasurement.358.2.3Limit.358.3Totaltransmissiontime.358.3.1Definition.358.3.2Methodofmeasurement.358.3.3Limits.368.4CarrierWave(CW)preamble.368.4.1Definition.368.4.2Methodofmeasurement.368.4.3Limit.368.5Bitrate.368.5.1Definition.368.5.2Methodofmeasurement.368.5.3Limit.369SatelliteEPIRBcoding.379.1General.379.1.1BitSynchronization.379.1.2FrameSynchronization.379.1.3Basicstructure.379.2Coding.389.2AMessageFormatFlag,ProtocolFlag,andCountryCode.399.2A.1
Format Flag . 399.2A.2
Protocol Flag . 399.2A.3
Country Code. 399.3ProtocolCodes.399.4UserProtocols.429.4.1StructureofUserProtocols.429.4.2MaritimeUserProtocol.449.4.3RadioCallSignUserProtocol.459.4.4AviationUserProtocol.459.4.5SerialUserProtocol.469.4.5.1SerialNumber.469.4.5.2Aircraft24-bitAddress.479.4.5.3AircraftOperatorDesignatorandSerialNumber.479.4.6TestUserProtocol.489.4.7OrbitographyProtocol.489.4.8NationalUserProtocol.489.4.9Non-ProtectedDataField.499.4.9.1MaritimeEmergencycode.499.4.9.2Non-MaritimeEmergencycode.499.4.9.3NationalUse.519.5LocationProtocols.529.5.1Summary.52SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300066V1.3.1(2001-01)69.5.1.1User-LocationProtocols.529.5.1.2StandardLocationProtocols.529.5.1.3Standard-ShortLocationProtocols.529.5.1.4NationalLocationProtocol.529.5.1.5National-ShortLocationProtocol.529.5.2DefaultValuesinPositionData.529.5.3DefinitionofLocationProtocols.539.5.3.1PositionData.539.5.3.2SupplementaryData.549.5.3.3SourceofPositionData.549.5.3.4AuxiliaryRadioLocatingDevice(homingtransmitter)Code.549.5.3.5TestLocationProtocols.559.6User-LocationProtocols(SeeFigure19).569.7StandardLocationProtocols.589.7.1Structure.589.7.2Identificationdata.589.7.3PDF-1positiondata.589.7.4PDF-2positiondata.599.7.5Testprotocol.599.8Standard-ShortLocationProtocols.599.9NationalLocationProtocol(seeFigure21).619.9.1Structure.619.9.2PDF-1positiondata.619.9.3PDF-2positiondata.619.10National-ShortLocationProtocol.6210OtherTechnicalrequirements.6410.1Effectiveluminousintensityofthelowdutycyclelight.6410.1.1Definition.6410.1.2Methodofmeasurement.6410.1.3Limit.6410.2Batterycapacity.6410.2.1Definition.6410.2.2Methodofmeasurement.6410.2.3Limit.6510.3Homingdevice.6510.3.1General.6510.3.1.1Classofemission.6510.3.1.2Modulationfrequency.6510.3.1.3Transmitterdutycycle.6510.3.1.4Sweeprepetitionrate.6510.3.2Frequencyerror.6510.3.2.1Definition.6510.3.2.2Methodofmeasurement.6510.3.2.3Limit.6510.3.3Modulationdutycycle.6610.3.3.1Definition.6610.3.3.2Methodofmeasurement.6610.3.3.3Limit.6610.3.4Modulationfactor.6610.3.4.1Definition.6610.3.4.2Methodofmeasurement.6610.3.4.3Limit.6610.3.5Effectiveradiatedpeakenvelopepower.6710.3.5.1Definition.6710.3.5.2Methodofmeasurement.6710.3.5.3Limit.6710.3.6Spuriousemissions.6810.3.6.1Definition.6810.3.6.2Methodofmeasurement.6810.3.6.3Limit.68SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300066V1.3.1(2001-01)711Radiationmeasurements.6811.1General.6811.2Radiatedpower.6811.2.1Definition.6811.2.2Methodofmeasurement.6811.2.3Limits.6911.3Antennacharacteristics.6911.3.1Definition.6911.3.2Methodofmeasurement.6911.3.3Limits.7012Releasemechanism.7012.1General.7012.1.1Operatingconditions.7012.1.2Labelling.7112.1.3Operatinginstructions.7112.2AutomaticreleaseofthesatelliteEPIRB.7112.2.1Definition.7112.2.2Methodofmeasurement.7112.2.3Requirement.71AnnexA(normative):RequirementsfornonfloatfreesatelliteEPIRBs.72Bibliography.73History.74SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300066V1.3.1(2001-01)8IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).EveryENpreparedbyETSIisavoluntarystandard.Thepresentdocumentcontainstextconcerningconformancetestingoftheequipmenttowhichitrelates.Thistextshouldbeconsideredonlyasguidanceanddoesnotmakethepresentdocumentmandatory.NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:12January2001DateoflatestannouncementofthisEN(doa):30April2001DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):31October2001DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31October2001SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300066V1.3.1(2001-01)91ScopeThepresentdocumentsetsouttheminimumperformancerequirementsandtechnicalcharacteristicsforfloat-freesatelliteEmergencyPosition-IndicatingRadioBeacons(EPIRB),operatingintheCOSPAS-SARSATsatellitesystem,concerningradiocommunicationsfortheGlobalMaritimeDistressandSafetySystem(GMDSS).Theequipmentcoveredbythepresentdocumentoperatesinthe406,0MHz–406,1MHzfrequencyband,whichisprovidedwithalowpower121,5MHzhomingdevice.ThepresentdocumentcoversalsoEPIRBswithintegratedinternalnavigationdevice.ThepresentdocumentincorporatesallrelevantprovisionsoftheITURadioRegulations[1],ofIMOassemblyresolutions,aswellasallrelevantrequirementsinEN60945[7].ThepresentdocumentisapplicableforsatelliteEPIRBsoperatingoverthetemperaturerangesof:• -40°Cto+55°C(Class1);or• -20°Cto+55°C(Class2);withafloatfreereleasemechanism.NOTE1:TheequipmentmeetstheIMOrequirementsofchapterIV,regulations7.1.6and14.1ofthe1988amendmentstothe1974InternationalConventionforSafetyofLifeatSea(SOLAS)[2].NOTE2:TherequirementsfornonfloatfreesatelliteEPIRBscanbefoundinAnnexA.2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublication,editionnumber,versionnumber,etc.)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.• Anon-specificreferencetoanETSshallalsobetakentorefertolaterversionspublishedasanENwiththesamenumber.[1]InternationalTelecommunicationUnion:"RadioRegulations".[2]InternationalConventionforSafetyofLifeatSea(SOLAS)(1974),asamended.[3]IMOResolutionA.658(16):"Useandfittingofretro-reflectivematerialsonlife-savingappliances".[4]IMOResolutionA.689(17):"Testingoflife-savingappliances".[5]C/ST.001:"SpecificationforCOSPAS-SARSAT406MHzdistressbeacons",rev.3.[6]C/ST.007:"COSPAS-SARSAT406MHzdistressbeacontypeapprovalstandard",rev.6.[7]EN60945:"Maritimenavigationandradiocommunicationequipmentandsystems-Generalrequirements-Methodsoftestingandrequiredtestresults".[8]ETSIETR028:"RadioEquipmentandSystems(RES);Uncertaintiesinthemeasurementofmobileradioequipmentcharacteristics".SIST EN 300 066 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN
...