SIST EN 16035:2024
(Main)Hardware performance sheet (HPS) - Identification and summary of test evidence to facilitate the inter-changeability of building hardware for application to fire resisting and/or smoke control doorsets and/or openable windows
Hardware performance sheet (HPS) - Identification and summary of test evidence to facilitate the inter-changeability of building hardware for application to fire resisting and/or smoke control doorsets and/or openable windows
This document summarizes relevant results and classifications from tests of the fire and smoke resistance performance of building hardware in the format of a hardware performance sheet (HPS). This document provides guidance and requirements on the minimum data required as a basis for the preparation of EXAP reports for the interchangeability of building hardware on fire-retardant and/or smoke-tight doors and openable windows.
This document identifies the performance characteristics and the requirements for building hardware which can be found in the appropriate product standards.
Leistungsbeschreibung für Baubeschläge - Identifizierung und Zusammenfassung der Prüfnachweise zur Unterstützung der Austauschbarkeit von Baubeschlägen für die Anwendung an feuerwiderstandsfähigen und/oder rauchdichten Toren, Türen und/oder zu öffnenden Fenstern
Dieses Dokument fasst relevante Ergebnisse und Klassifizierungen aus Prüfungen der Feuer- und Rauchschutzeigenschaften von Baubeschlägen im Format einer Leistungsbeschreibung (HPS) zusammen. Dieses Dokument enthält Leitlinien und datentechnische Mindestanforderungen als Grundlage für die Erstellung von EXAP Berichten zum Zwecke der Austauschbarkeit von Baubeschlägen von flammhemmenden und/oder rauchdichten Toren, Türen und zu öffnenden Fenstern.
Dieses Dokument legt die Leistungsmerkmale für und die Anforderungen an Baubeschläge fest, die in den entsprechenden Produktnormen zu finden sind.
Quincaillerie de bâtiment - Fiche de performance de la quincaillerie (HPS) - Identification et récapitulatif des essais justificatifs visant à faciliter l'interchangeabilité de la quincaillerie de bâtiment destinée à être installée sur des blocs-portes et fenêtres ouvrantes résistant au feu et pare-fumées
Le présent document résume les résultats et les classifications pertinents à partir d’essais portant sur les performances de résistance au feu et à la fumée de la quincaillerie de bâtiment, sous la forme d’une HPS. Le présent document fournit des conseils et des prescriptions portant sur les données minimales requises comme base pour la préparation des rapports EXAP sur l’interchangeabilité de la quincaillerie de bâtiment des portes et fenêtres ouvrantes ignifugées et/ou étanches à la fumée.
Le présent document identifie les caractéristiques de performances et les prescriptions pour la quincaillerie de bâtiment qui peuvent figurer dans les normes de produits appropriées.
Stavbno okovje - Specifikacije - Identifikacija in povzetek revizijskih dokazov v podporo zamenljivosti gradbenega okovja za uporabo pri požarno odpornih in/ali za dim neprepustnih vratih in/ali oknih, ki se odpirajo
V tem dokumentu so povzeti relevantni rezultati ter razvrstitve iz preskusov odpornosti gradbenega okovja proti ognju in dimu v obliki preglednice učinkovitosti okovja (HPS). Ta dokument podaja navodila in zahteve v zvezi z najmanjšo količino podatkov, ki je potrebna kot osnova za pripravo poročil EXAP o zamenljivosti gradbenega okovja pri požarno odpornih in/ali za dim neprepustnih vratih in oknih, ki se odpirajo.
Ta dokument opredeljuje lastnosti delovanja in zahteve za gradbeno okovje, ki jih je mogoče najti v ustreznih standardih za izdelke.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16035:2024
01-januar-2024
Nadomešča:
SIST EN 16035:2013
Stavbno okovje - Specifikacije - Identifikacija in povzetek revizijskih dokazov v
podporo zamenljivosti gradbenega okovja za uporabo pri požarno odpornih in/ali
za dim neprepustnih vratih in/ali oknih, ki se odpirajo
Hardware performance sheet (HPS) - Identification and summary of test evidence to
facilitate the inter-changeability of building hardware for application to fire resisting
and/or smoke control doorsets and/or openable windows
Leistungsbeschreibung für Baubeschläge - Identifizierung und Zusammenfassung der
Prüfnachweise zur Unterstützung der Austauschbarkeit von Baubeschlägen für die
Anwendung an feuerwiderstandsfähigen und/oder rauchdichten Toren, Türen und/oder
zu öffnenden Fenstern
Quincaillerie de bâtiment - Fiche de performance de la quincaillerie (HPS) - Identification
et récapitulatif des essais justificatifs visant à faciliter l'interchangeabilité de la
quincaillerie de bâtiment destinée à être installée sur des blocs-portes et fenêtres
ouvrantes résistant au feu et pare-fumées
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16035:2023
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.190 Stavbna oprema Building accessories
SIST EN 16035:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16035:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16035:2024
EN 16035
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.190 Supersedes EN 16035:2012
English Version
Hardware performance sheet (HPS) - Identification and
summary of test evidence to facilitate the inter-
changeability of building hardware for application to fire
resisting and/or smoke control doorsets and/or openable
windows
Quincaillerie de bâtiment - Fiche de performance de la Leistungsbeschreibung für Baubeschläge -
quincaillerie (HPS) - Identification et récapitulatif des Identifizierung und Zusammenfassung der
essais justificatifs visant à faciliter l'interchangeabilité Prüfnachweise zur Unterstützung der
de la quincaillerie de bâtiment destinée à être installée Austauschbarkeit von Baubeschlägen für die
sur des blocs-portes et fenêtres ouvrantes résistant au Anwendung an feuerwiderstandsfähigen und/oder
feu et pare-fumées rauchdichten Toren, Türen und/oder zu öffnenden
Fenstern
This European Standard was approved by CEN on 22 October 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16035:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16035:2024
EN 16035:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 General principles of the Hardware Performa
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16035:2022
01-oktober-2022
Stavbno okovje - Specifikacije - Identifikacija in povzetek revizijskih dokazov v
podporo zamenljivosti za gradbeno okovje za uporabo pri požarno odpornih in za
dim neprepustnih vratih in oknih, ki se odpirajo
Hardware performance sheet (HPS) - Identification and summary of test evidence to
facilitate the inter-changeability of building hardware for application to fire resisting
and/or smoke control doorsets and/or openable windows
Leistungsbeschreibung für Baubeschläge - Identifizierung und Zusammenfassung der
Prüfnachweise zur Unterstützung der Austauschbarkeit von Baubeschlägen für die
Anwendung an feuerwiderstandsfähigen und/oder rauchdichten Toren, Türen und/oder
zu öffnenden Fenstern
Quincaillerie pour le bâtiment - Fiche de performance des quincailleries (HPS) -
Identification et récapitulatif des essais justificatifs visant à faciliter l'interchangeabilité
des quincailleries de bâtiment destinés à être installées sur des blocs portes et fenêtre
ouvrantes résistant au feu et pare fumées
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16035
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.190 Stavbna oprema Building accessories
oSIST prEN 16035:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16035:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16035:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 16035
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2022
ICS 91.190 Will supersede EN 16035:2012
English Version
Hardware performance sheet (HPS) - Identification and
summary of test evidence to facilitate the inter-
changeability of building hardware for application to fire
resisting and/or smoke control doorsets and/or openable
windows
Quincaillerie pour le bâtiment - Fiche de performance Leistungsbeschreibung für Baubeschläge -
des quincailleries (HPS) - Identification et récapitulatif Identifizierung und Zusammenfassung der
des essais justificatifs visant à faciliter Prüfnachweise zur Unterstützung der
l'interchangeabilité des quincailleries de bâtiment Austauschbarkeit von Baubeschlägen für die
destinés à être installées sur des blocs portes et fenêtre Anwendung an feuerwiderstandsfähigen und/oder
ouvrantes résistant au feu et pare fumées rauchdichten Toren, Türen und/oder zu öffnenden
Fenstern
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 33.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16035:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16035:2022
prEN 16035:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.