SIST EN 60761-3:2005

SIST EN 60761-3:2005SLOVENSKIjulij 2005
STANDARDOprema za neprekinjeno spremljanje in nadzor radioaktivnosti v plinastih izpuhih – 3. del: Posebne zahteve za monitorje za radioaktivne žlahtne plineEquipment for continuous monitoring radioactivity in gaseous effluents – Part 3: Specific requirements for radioactive noble gas monitors©
Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljenoReferenčna številkaSIST EN 60761-3:2005(en)ICS13.280; 17.240







EUROPEAN STANDARD
EN 60761-3 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
December 2004 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60761-3:2004 E
ICS 13.280
English version
Equipment for continuous monitoring radioactivity in gaseous effluents Part 3: Specific requirements for radioactive noble gas monitors (IEC 60761-3:2002)
Equipements de surveillance en continu de la radioactivité
dans les effluents gazeux Partie 3: Exigences particulières
aux moniteurs de gaz rares radioactifs (CEI 60761-3:2002)
Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität
in gasförmigen Ableitungen Teil 3: Besondere Anforderungen
an Monitore für radioaktive Edelgase (IEC 60761-3:2002)
This European Standard was approved by CENELEC on 2004-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.



EN 60761-3:2004 – 2 –
Foreword The text of the International Standard IEC 60761-3:2002, prepared by SC 45B, Radiation protection instrumentation, of IEC TC 45, Nuclear instrumentation, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 60761-3 on 2004-11-01 without any modification. The following dates were fixed: – latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dop) 2005-11-01 – latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn
(dow) 2007-11-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60761-3:2002 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. __________



– 3 – EN 60761-3:2004
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year - - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment EN 55022 1994 1) IEC 60068-2-27 1987 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests - Test Ea and guidance: Shock EN 60068-2-27 1993 IEC 60761-1 (mod) 2002 Equipment for continuous monitoring radioactivity in gaseous effluents Part 1: General requirements EN 60761-1 2004 IEC 61000 Series Electromagnetic compatibility (EMC) EN 61000 Series
——————— 1) EN 55022:1994 is superseded by EN 55022:1998.







!"$ !"%& !" ## ## !#©
$
%⎯$& '!# '!
%$# $(#$)
$ ""* "$# #$ + "#"+&$ #$!$ *+#,#
, -$# *!$(##&( $
.#&*
(&#&#+
!##+'$!$&'# *+/!$ / '* !$(! - ## !#0+ 1# (2%#+/. #*#345660#3#7-!/(!$388///--!



;<;0=3>0>----A$#(B--------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 #% * --------------------------------------------------------------------------------------------------------60 #*-----------------------------------------------------------------------------------------------------5#*#* ##%('#** --------------------------------------------------;$ *# ------------------------------------------------------------------------------------------0<#$'##(&-----------------------------------------------------------------------------------0C!D -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------A## -------------------------------------------------------------------------------------------------A$ * /!%# #*!*"#------------------------------------------------<5*!#
-----------------------------------------------------------------------------------------------------0A&$ $ # *#----------------------------------------------------------------------------------------0E* #%F9 $# #* ##%'# *
--------------------------------0#( #$-------------------------------------------------------------------------------------------------06#(>$ *
## -----------------------------------------------------<#(0>$ * /!%# #**"#---------------------------------------------6#(5>*#
--------------------------------------------------------------------------------------------------00



;<;0=3>A>!"%&F!E ## !#F#/ / '#.#* ## .#$ '### !#E##F-!(B*!$
##$ ##" '## .#! ## *-!##! #%+!$(! #### -! $ $# # !#H#&## !(B#/!#&$# $#!$ $# # &/ D- ##+'% ##'% # '#.##' '#.#-F!* # #' *!!## $ +## &#$(+# ##*$! %#(B#!!#!# $ #* # ##-0F!$ !#%!* * #*
#### $(!!* *## +!# $
'#!&# #$(&!##!#-5F
$
##*#+## #D#$$& ##-##
#$# &!#$(! ### '### -&% '(/!## #!
$'##
'### !#(# &#!# -AF!$ %# D'$
##$$ %###(
$(* #&"$# (* &/!*## -;F #/!$(&!#*!*! #### #&(!(B*$# '!-!!#(! $(* *&'#& #!$# '!-$
#+*!#5A3#
#-!## !#( #B/!;<;EF-!## $#!* $(!6C0-!#!# %-!*!## (#!* +#!*/'3?* #!%'* !#$$ %#*!## #(*! $ %'#!#(%#(-* * #&-



;<;0=3><>!!#!#!*!$(#/ #!#';-!#+!$(#/(J * HJ/! #/HJ $#(&# %+ J#-;<;*!*/'$# + !' #39# 32 # " 9# 3$* " *
##%#
' # ## 9# 03$* " *
##%('# 9# 53$* " *
##% 9# A3$* " *



;<;0=3>6>!"%&%&5!$# *;<;#$$#("$* #+#&
"## * ##%('#'#**!# '!% -#$$#( ##%('#** **!*/'*3>!# *!%#%&* ##%'#!'#**#!!# '$#%# #/!H>!##*### /!#$
%#%& #$
# # ##%&H>! #*!'##%&!# '% #'%$ #8 * #!$*# *** '#!!# '-$ * #+ #&
...