SIST HD 60364-7-722:2019
(Main)Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or locations - Supplies for electric vehicles
Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or locations - Supplies for electric vehicles
The particular requirements of this document apply to
• circuits intended to supply energy to electric vehicles, and
• circuits intended for feeding back electricity from electric vehicles.
Circuits covered by this document are terminated at the connecting point.
NOTE 1 The requirements for EV supply equipment for conductive charging and the relevant charging modes are
described in IEC 61851 (all parts). The requirements for EV supply equipment for wireless power transfer are
described in IEC 61980 (all parts).
NOTE 2 This document does not cover the assessment of the risk of explosion due to the possible production of
hydrogen/other flammable gases during the battery recharging phase.
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-722: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Stromversorgung von Elektrofahrzeugen
Installations électriques à basse tension - Partie 7-722: Exigences pour les installations et emplacements spéciaux - Alimentation des véhicules électriques
NEW!IEC 60364-7-722:2018 est disponible sous forme de IEC 60364-7-722:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.
• aux circuits destinés à fournir de l'énergie aux véhicules électriques, et
• aux circuits destinés à réinjecter de l’électricité provenant de véhicules électriques.
Les circuits couverts par le présent document se terminent au point de connexion.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2015. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) introduction des exigences relatives aux installations électriques comprenant des systèmes de transfert d'énergie sans fil;
b) clarification des exigences relatives aux mesures de protection de mise hors de portée par éloignement, afin de permettre l’utilisation de pantographes dans les zones accessibles au public;
c) introduction des exigences couvrant le cas dans lequel le VE peut fonctionner en tant que source en parallèle avec d’autres sources.
NOTE 1 Les exigences relatives au système d’alimentation pour VE pour la charge conductive et les modes de charge appropriés sont décrites dans l'IEC 61851 (toutes les parties). Les exigences relatives au système d’alimentation pour VE pour le transfert d’énergie sans fil sont décrites dans l'IEC 61980 (toutes les parties).
NOTE 2 IEC 60364-7-722 ne couvre pas l’appréciation du risque d’explosion dû à la possible production d’hydrogène ou d’autres gaz inflammables lors du rechargement de la batterie.
Nizkonapetostne električne inštalacije - 7-722. del: Zahteve za posebne inštalacije ali lokacije - Napajanje električnih vozil
Posebne zahteve tega dokumenta se uporabljajo za:
• tokokroge, namenjene za prenos energije v električna vozila in
• tokokroge, namenjene za prenos elektrike iz električnih vozil.
Tokokrogi, zajeti v tem dokumentu, se končajo na priključni točki.
OPOMBA 1: Zahteve za opremo za napajanje električnih vozil za napajanje prek kabla in ustrezne načine napajanja so opisane v standardu IEC 61851 (vsi deli). Zahteve za opremo za napajanje električnih vozil za brezžični prenos moči so opisane v standardu IEC 61980 (vsi deli).
OPOMBA 2: Ta dokument ne zajema ocene tveganja eksplozije zaradi morebitnega proizvajanja vodika/drugih vnetljivih plinov med fazo polnjenja akumulatorja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-7-722:2019
01-marec-2019
1DGRPHãþD
SIST HD 60364-7-722:2016
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO =DKWHYH]DSRVHEQHLQãWDODFLMH
DOLORNDFLMH1DSDMDQMHHOHNWULþQLKYR]LO
Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or
locations - Supplies for electric vehicles
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-722: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Stromversorgung von Elektrofahrzeugen
Installations électriques à basse tension - Partie 7-722: Exigences pour les installations
et emplacements spéciaux - Alimentation des véhicules électriques
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-7-722:2018
ICS:
29.160.40 (OHNWULþQLDJUHJDWL Generating sets
43.120 (OHNWULþQDFHVWQDYR]LOD Electric road vehicles
SIST HD 60364-7-722:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-7-722
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
December 2018
ICS 43.120; 91.140.50 Supersedes HD 60364-7-722:2016
English Version
Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements
for special installations or locations - Supplies for electric
vehicles
(IEC 60364-7-722:2018 , modified)
Installations électriques à basse tension - Partie 7-722: Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-722:
Exigences pour les installations et emplacements spéciaux Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen
- Alimentation des véhicules électriques besonderer Art - Stromversorgung von Elektrofahrzeugen
(IEC 60364-7-722:2018 , modifiée) (IEC 60364-7-722:2018 , modifiziert)
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2018-08-27. CENELEC members are bound to comply with the
CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-
CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. HD 60364-7-722:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)
European foreword
The text of document 64/2285/FDIS, future edition 2 of IEC 60364-7-722, prepared by IEC/TC 64 "Electrical
installations and protection against electric shock" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as HD 60364-7-722:2018.
A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60364-7-722 (64/2285/FDIS), was prepared
by CLC/TC 64,"Electrical installations and protection against electric shock" and approved by CENELEC.
The following dates are fixed:
•
latest date by which this document has to be (dop) 2019-08-27
implemented at national level by publication
of an identical national standard or by
endorsement
•
latest date by which the national standards (dow) 2021-08-27
conflicting with this document have to be
withdrawn
HD 60364-7-722:2018 supersedes HD 60364-7-722:2016.
Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in
IEC 60364-7-722:2018 are prefixed “Z”.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
the European Free Trade Association.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60364-7-722:2018 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60309-4:2006 NOTE Harmonized as EN 60309-4:2007 (modified).
IEC 60364-5-51:2005 NOTE Harmonized as HD 60364-5-51:2009 (modified).
IEC 60364-5-53 NOTE Harmonized as HD 60364-5-53.
IEC 61557-9 NOTE Harmonized as EN 61557-9.
ISO 17409:2015 NOTE Harmonized as EN ISO 17409:2017 (not modified).
COMMON MODIFICATION
722.53 Selection and erection of electrical equipment-Isolation, switching and control
This title is modified as: Selection and erection of electrical equipment – Switchgear and controlgear.
722.530.3 General and common requirements
This subclause is renumbered as Subclause 722.530.4.
722.530.3.101
This subclause is renumbered as Subclause 722.530.4.101.
722.530.3.102
This subclause is renumbered as Subclause 722.530.4.102.
722.531 Devices for protection against indirect contact by automatic disconnection of
supply
This title is modified as: Devices for protection against electric shock by automatic disconnection of the supply
722.531.2 Residual current protective devices
This clause is renumbered as clause 722.531.3: and its title is modified as: Residual current devices (RCDs)
722.531.2.101
This subclause is renumbered as Subclause 722.531.3.101.
In the NOTE, replace 722.531.2.101 by 722.531.3.101.
722.531.2.1.1
This subclause is renumbered as Subclause 722.531.3.1.
Replace the contents of this subclause by:
The first paragraph is replaced by:
RCD shall disconnect all live conductors.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)
722.531.3 Insulation monitoring device
This subclause is renumbered as Subclause 722.538.1: and its title is modified as: Insulation monitoring
devices for IT systems (IMD).
722.531.3.101
This subclause is renumbered as Subclause 722.538.1.101
722.535 Co-ordination of various protective devices
This subclause is renumbered as Subclause 722.536 and the title is modified as: Coordination of electric
equipment for protection, isolation, switching and control.
722.535.3 Discrimination between residual current protective devices
This subclause is renumbered as Subclause 722.536.4.1.4.1, the title is modified as: General requirements.
Replace the contents of this subclause by:
Add the following:
Where required for service reasons, selectivity shall be maintained between the RCD protecting a connecting
point and an RCD installed upstream
722.551.7.2
Replace the contents of this subclause by:
Item ii) is replaced by
ii) the socket-outlet or vehicle connector shall comply with EN 62196 series; and
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60269 series Low-voltage fuses HD 60269 series
IEC 60309-1 1999 Plugs, socket-outlets and couplers for EN 60309-1 1999
industrial purposes - Part 1: General
requirements
IEC 60309-2 - Plugs, socket-outlets and couplers for EN 60309-2 -
industrial purposes - Part 2: Dimensional
interchangeability requirements for pin and
contact-tube accessories
IEC 60364 series Low-voltage electrical installations HD 60364 series
IEC 60364-4-41 2005 Low-voltage electrical installations - HD 60364-4-41 2017
(mod) Part 4-41: Protection for safety - Protection
+A1 2017 against electric shock
+A11 2017
1 2
IEC 60364-8-2 - Low-voltage electrical installations - HD 60364-8-2 -
Part 8-2: Prosumer's low-voltage electrical
installations
series
IEC 60898 Electrical accessories - Circuit-breakers for - -
overcurrent protection for household and
similar installations
IEC 60947-2 - Low voltage switchgear and controlgear - EN 60947-2 -
Part 2: Circuit-breakers
IEC 60947-6-2 - Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-6-2 -
Part 6-2: Multiple function equipment - Control
and protective switching devices (or
equipment) (CPS)
IEC 61008-1 - Residual current operated circuit-breakers EN 61008-1 -
without integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCCB's) -
Part 1: General rules
IEC 61009-1 - Residual current operated circuit-breakers EN 61009-1 -
with integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCBOs) -
Part 1: General rules
1
Under preparation. Stage at the time of publication IEC RFDIS 60364-8-2:2018.
2
At draft stage.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61557-8 - Electrical safety in low voltage distribution EN 61557-8 -
systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. -
Equipment for testing, measuring or
monitoring of protective measures -
Part 8: Insulation monitoring devices for IT
systems
IEC 61558-2-4 - Safety of transformers, reactors, power EN 61558-2-4 -
supply units and similar products for supply
voltages up to 1 100 V - Part 2-4: Particular
requirements and tests for isolating
transformers and power supply units
incorporating isolating transformers
IEC 61851 series Electric vehicle conductive charging system EN 61851 series
IEC 61980 series Electric vehicle wireless power transfer EN 61980/ series
(WPT) systems CLC/TS 61980
IEC 62196 series Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and EN 62196 series
vehicle inlets - Conductive charging of electric
vehicles
IEC 62196-1 - Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and EN 62196-1 -
vehicle inlets - Conductive charging of electric
vehicles - Part 1: General requirements
IEC 62196-2 - Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and EN 62196-2 -
vehicle inlets - Conductive charging of electric
vehicles - Part 2: Dimensional compatibility
and interchangeability requirements for a.c.
pin and contact-tube accessories
IEC 62196-3 - Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and EN 62196-3 -
vehicle inlets - Conductive charging of electric
vehicles - Part 3: Dimensional compatibility
and interchangeability requirements for d.c.
and a.c./d.c. pin and contact-tube vehicle
couplers
IEC/TS 62196-4 - Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and - -
vehicles inlet - Conductive charging of electric
vehicles - Part 4: Dimensional compatibility
and interchangeability requirements for d.c.
pin and contact-tube accessories for class II
or class III applications
IEC 62262 - Degrees of protection provided by enclosures EN 62262 -
for electrical equipment against external
mechanical impacts (IK code)
IEC 62423 - Type F and type B residual current operated EN 62423 -
circuit-breakers with and without integral
overcurrent protection for household and
similar uses
IEC 62955 - Residual direct current detecting device - -
(RDC-DD) to be used for mode 3 charging of
electric vehicles
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)
Annex ZB
(normative)
Special national conditions
Special national condition: National characteristic or practice that cannot be changed even over a long
period, e.g. climatic conditions, electrical earthing conditions.
NOTE If it affects harmonization, it forms part of the Harmonization Document.
For the countries in which the relevant special national conditions apply these provisions are normative, for
other countries they are informative.
Clause Special national condition
722.1 In Norway, the requirements of this part of HD 60364 do not apply to circuits intended to
supply energy to electric vehicles where the rated charging current is less or equal to 5 A.
722.3.3 In Germany, definition 722.3.3 is deleted
722.31 In Germany, following note apply
NOTE: In Germany see also the requirements of the DSO regarding unsymmetric load.
722.311 In Germany, the following note is deleted:
Note: For this application the demand factor of the final circuit supplying the connecting point (e.g. the socket-outlet)
is equal to 1
722.314.101 In Norway, where a connecting point for private use shall be installed in an existing installation,
e.g. for a dwelling or similar locations, an existing circuit may be used for such purpose,
provided the risk is accepted by the installation owner.
722.415.2 In France, a new subclause is added:
For outdoor installations, this additional protection shall also be installed taking into account
the risk of simultaneous access to extraneous exposed conductive parts.
722.512.2.101 In Germany, where the connection point is installed outdoors, the equipment shall be
selected with a degree of protection of at least IPX4 in order to protect against water
splashes
722.512.2.102 In Germany, Where the connecting point is installed outdoors, the equipment shall be selected
or provided with a degree of protection of at least IP4X in order to protect against the ingress
of small objects
722.512.2.103 In Germany, equipment installed in public areas and car park sites shall be protected
against mechanical damage (impact of medium severity). Protection of the equipment shall
be afforded by one or more of the following:
– the position or location shall be selected to avoid damage by any reasonably foreseeable
impact;
– local or general mechanical protection shall be provided.
722.531.2.101 In Norway, RCDs protecting each connecting point in accordance to 722.411.3.3 shall comply
at least with the requirements of RCD type B and a rated residual operating current not
exceeding 30 mA.
722.55.101.1 In Norway, where the connecting point is a:
- socket-outlet, it shall be in accordance with EN 60309-2 or EN 62196-2, and
- vehicle connector, it shall be in accordance EN 62196-1
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)
Clause Special national condition
722.55.101.1 In Switzerland, for charging currents of more than 8 A (2 kVA), the use of plugs and socket-
outlets according to EN 60309-2 is recommended for Mode 1 and Mode 2 connections.
722.55.101.3 In Germany, 722.55.101.3 does not apply.
722.55.103 In Norway, EV charging stations shall be located in such a distance from any "Ex-zone" that
charging cannot take place inside the EX-zone.
722.55.104 In Norway, where the connecting point is intended to be connected by an in-cable control box,
the connection point shall be provided with means to fasten the in-cable control box in order
to offload the mechanical stresses on the contacts in the socket-outlet du the weight of the in-
cable control box.
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)
Annex ZC
(informative)
A- deviations
A-deviation: National deviation due to regulations, the alteration of which is for the time being outside the
competence of the CENELEC national member.
This Harmonization Document does not fall under any Directive of the EC.
In the relevant CENELEC countries these A-deviations are valid instead of the provisions of the Harmonization
Document until they have been removed.
Clause Deviation
Austria
Regulations for electrical low voltage installations, statutory order BGBl. II/223/2010,
issued 12. July 2010
722.411.3.3 See for AT Subclause 722.415.1.
722.415.1 To add the subclause and the following text
Except circuits protected by electrical separation (see 722.413), circuits supplying connection
points shall be additionally protected by RCDs having a rated residual operating current not
exceeding 30 mA. Devices selected shall disconnect all live conductors including the neutral
(see 722.531.2). The function of fault protection for the circuit shall be fulfilled separately
722.512.2.101 To add the following text:
In case of the plug (according to national standards or IEC 60884-1) is plugged in and
a degree of protection of IPX4 cannot be reached additional measures shall be
provided to protect the connecting point against splashing water from all directions.
France
722 In France, special requirements apply (Décret n°2017-26 du 12 janvier 2017)
722.55.101.1 In France according “Decret 2017-26 du 12 Janvier 2017 » for each connecting point,
related to the delivery point of a building, until 32A socket-outlet or vehicle connector
shall be provided with shutter.
Spain
722 In Spain, according to the Royal Decree 1053/2014, special requirements apply to the
electrical installations for the supply of electric vehicles.
722.443.4 In Spain, according to the Royal Decree 1053/2014, Clause 6.4 of the ITC-BT-52, all the
circuits intended to supply energy to electric vehicles must be protected against transient and
temporary overvoltages.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
IEC 60364-7-722
®
Edition 2.0 2018-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Low-voltage electrical installations –
Part 7-722: Requirements for special installations or locations – Supplies for
electric vehicles
Installations électriques à basse tension –
Partie 7-722: Exigences pour les installations et emplacements spéciaux –
Alimentation des véhicules électriques
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 43.120; 91.140.50 ISBN 978-2-8322-6035-7
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
– 2 – IEC 60364-7-722:2018 © IEC 2018
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
722 Supplies for electric vehicles . 6
722.1 Scope . 6
722.2 Normative references . 6
722.3 Terms and definitions . 7
722.31 Purposes, supplies and structure . 8
722.311 Maximum demand and diversity . 8
722.312 Conductor arrangement and system earthing . 9
722.314 Division of installation . 9
722.4 Protection for safety . 9
722.41 Protection against electric shock . 9
722.411 Protective measure: automatic disconnection of supply . 9
722.413 Protective measure: electrical separation . 10
722.44 Protection against voltage disturbances and electromagnetic
disturbances . 10
722.443 Protection against transient overvoltages of atmospheric origin or due to
switching . 10
722.444 Measures against electromagnetic influences . 10
722.5 Selection and erection of electrical equipment . 10
722.51 Common rules . 10
722.511 Compliance with standards . 10
722.512 Operational conditions and external influences . 11
722.53 Selection and erection of electrical equipment – Isolation, switching and
control . 11
722.530 Introduction . 11
722.531 Devices for protection against indirect contact by automatic
disconnection of supply . 11
722.533 Devices for protection against overcurrent . 12
722.535 Co-ordination of various protective devices . 13
722.54 Earthing arrangements and protective conductors . 13
722.543 Protective conductors . 13
722.55 Other equipment . 13
722.551 Low voltage generating sets . 14
722.6 Verification . 14
Annex A (informative) List of notes concerning certain countries . 16
Bibliography . 25
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
IEC 60364-7-722:2018 © IEC 2018 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS –
Part 7-722: Requirements for special installations or locations –
Supplies for electric vehicles
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60364-7-722 has been prepared by IEC technical committee 64:
Electrical installations and protection against electric shock.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2015. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) introduction of requirements for electrical installations incorporating wireless power
transfer systems;
b) clarification of the requirements regarding the protective measure placing out of reach in
order to allow the use of pantographs in areas accessible to the public;
c) introduction of requirements covering the case where the EV may operate as a source in
parallel with other sources.
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
– 4 – IEC 60364-7-722:2018 © IEC 2018
The text of this International Standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
64/2285/FDIS 64/2318/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 60364 series, published under the general title Low voltage
electrical installations, can be found on the IEC website.
The reader's attention is drawn to the fact that Annex A lists all of the “in-some-country”
clauses on differing practices of a less permanent nature relating to the subject of this
standard.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
---------------------- Page: 16 ----------------------
SIST HD 60364-7-722:2019
IEC 60364-7-722:2018 © IEC 2018 – 5 –
INTRODUCTION
For the purpose of this part of IEC 60364 (IEC 60364-7-722) the requirements of the general
Parts 1 to 6 of IEC 60364 apply.
The IEC 60364-7-7XX parts of IEC 60364 contain particular requirements for special
installations or locations which are based on the requirements of the general parts of
IEC 60364 (IEC 60364-1 to IEC 60364-6). These IEC 60364-7-7XX pa
...
SLOVENSKI SIST HD 60364-7-722
STANDARD marec 2019
Nizkonapetostne električne inštalacije – 7-722. del: Zahteve za posebne inštalacije ali
lokacije – Napajanje električnih vozil (IEC 60364-7-722:2018, spremenjen)
Low-voltage electrical installations – Part 7-722: Requirements for special installations or
locations – Supplies for electric vehicles (IEC 60364-7-722:2018, modified)
Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 7-722: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume
und Anlagen besonderer Art – Stromversorgung von Elektrofahrzeugen (IEC 60364-7-722:2018,
modifiziert)
Installations électriques à basse tension – Partie 7-722: Exigences pour les installations et
emplacements spéciaux – Alimentation des véhicules électriques (IEC 60364-7-722:2018,
modifiée)
Referenčna oznaka
ICS 29.160.40; 43.120 SIST HD 60364-7-722:2019 (sl)
Nadaljevanje na straneh II do IV in od 1 do 36
2022-12: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
NACIONALNI UVOD
Standard SIST HD 60364-7-722 (sl), Nizkonapetostne električne inštalacije – 7-722. del: Zahteve za
posebne inštalacije ali lokacije – Napajanje električnih vozil, 2019, ima status slovenskega standarda in
je istoveten evropskemu standardu HD 60364-7-722 (en), Low-voltage electrical installations – Part
7 - 722: Requirements for special installations or locations – Supplies for electric vehicles, 2018.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard HD 60364-7-722:2018 je pripravil tehnični odbor Evropske organizacije za
standardizacijo na področju elektrotehnike CENELEC CLC/TC 64, Electrical installations and protection
against electric shock. Evropski standard je spremenjen mednarodni standard IEC 60364-7-722:2018,
ki ga je pripravil tehnični odbor Mednarodne organizacije za standardizacijo na področju elektrotehnike
IEC IEC/TC 64, Electrical installations and protection against electric shock.
Slovenski standard SIST HD 60364-7-722 je prevod evropskega standarda HD 60364-7-722:2018. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku.
Slovenska izdaja standarda je bila pripravljena v okviru projekta CEN/CENELEC 2021/22 prevajanja
standardov, ki podpirajo evropske direktive, in vsebuje terminološke izraze, ki še niso v celoti usklajeni.
Standard je potrdil sekretariat SIST na 141. sestanku vodstva SIST dne 30. septembra 2022 v skladu z
organizacijskim postopkom za prevajanje in izdajanje standardizacijskih dokumentov.
ZVEZE S STANDARDI
Publikacija Leto Naslov EN/HD Leto SIST
SIST HD 60269
IEC 60269 skupina Nizkonapetostne varovalke HD 60269
SIST EN
IEC 60309-1 1999 Vtiči, vtičnice in spojke za EN 60309-1 1999
60309-1:2000
industrijske namene – 1. del:
Splošne zahteve (IEC 60309-
1:1999)
SIST HD
IEC 60309-2 2002 Nizkonapetostne električne HD 60364-5-51 2009
60364-5-51:2009
inštalacije – 5-51. del: Izbira in
namestitev električne opreme –
Splošna pravila
SIST HD 60364
IEC 60364 skupina Nizkonapetostne HD 60364
električne inštalacije
SIST HD
IEC 60364-4-41 2005 Nizkonapetostne električne HD 60364-4-41 2007
60364-4-41:2007
inštalacije – 4-41. del: Zaščitni
ukrepi – Zaščita pred električnim
udarom
SIST HD
IEC 60364-8-2 Nizkonapetostne električne HD 60364-8-2
60364-8-2
inštalacije – 8-2. del: Električne
inštalacije proizvajalcev-
odjemalcev
SIST EN 60898
IEC 60898 skupina Električni pribor – Odklopniki za EN 60898
nadtokovno zaščito za
gospodinjske in podobne
inštalacije
SIST EN
IEC 60947-2 Nizkonapetostne stikalne naprave EN 60947-2
60947-2
– 2. del: Odklopniki
SIST EN
IEC 60947-6-2 Nizkonapetostne stikalne naprave EN 60947-6-2
60947-6-2
– 6. del: Večfunkcijska oprema –
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
2. oddelek: Krmilne in zaščitne
stikalne naprave (ali oprema)
(CPS)
SIST EN 61008-1
IEC 61008-1 Odklopniki na preostali (residualni) EN 61008-1
tok brez vgrajene nadtokovne
zaščite za gospodinjsko in
podobno rabo (RCCB's) – 1. del:
Splošna pravila
SIST EN 61009-1
IEC 61009-1 Odklopniki na preostali (residualni) EN 61009-1
tok z vgrajeno nadtokovno zaščito
za gospodinjsko in podobno rabo
(RCBO's) – 1. del: Splošna pravila
SIST EN 61557-8
IEC 61557-8 Električna varnost v EN 61557-8
nizkonapetostnih razdelilnih
sistemih izmenične napetosti do 1
kV in enosmerne napetosti do 1,5
kV – Oprema za preskušanje,
merjenje ali nadzorovanje
zaščitnih ukrepov – 8. del: Naprave
za nadzor izolacije v sistemih IT
SIST EN
IEC 61558-2-4 Varnost transformatorjev, dušilk, EN 61558-2-4
61558-2-4
napajalnikov in podobnih izdelkov
za napajalne napetosti do 1100 V
– 2-4. del: Posebne zahteve in
preskusi za ločilne transformatorje
in napajalnike z ločilnimi
transformatorji
SIST EN
IEC 61851 skupina Sistem kabelskega napajanja EN 61851
61851-21-1
električnih vozil
SIST EN IEC
IEC 61980 skupina Brezžični sistemi za prenos EN IEC 61980
61980
električne energije za električna
vozila (WPT)
SIST EN 62196
IEC 62196 skupina Vtiči, vtičnice, konektorji in EN 62196
uvodnice na vozilih – Kabelsko
napajanje električnih vozil
SIST EN 62196-1
IEC 62196-1 Vtiči, vtičnice, konektorji in EN 62196-1
uvodnice na vozilih – Kabelsko
napajanje električnih vozil – 1. del:
Splošne zahteve
SIST EN 62196-2
IEC 62196-2 Vtiči, vtičnice, konektorji in EN 62196-2
uvodnice na vozilih – Kabelsko
napajanje električnih vozil – 2. del:
Zahteve za dimenzijsko
združljivost in zamenljivost pribora
s trni in cevastimi kontakti za
izmenični tok (a.c.)
SIST EN 62196-3
IEC 62196-3 Vtiči, vtičnice in spojke na vozilih – EN 62196-3
Kabelsko napajanje električnih
vozil – 3. del: Zahteve za
dimenzijsko združljivost in
izmenljivost za spojke na vozilih s
trni in cevastimi kontakti za samo
enosmerni (d.c.) in kombinirano
izmenični/enosmerni (a.c./d.c.) tok
(IEC 62196-3:2014)
IEC TS 62196-4 Vtiči, vtičnice, konektorji in
uvodnice na vozilih – Kabelsko
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
napajanje električnih vozil – 4. del:
Zahteve za dimenzijsko
združljivost in zamenljivost pribora
s trni in cevastimi kontakti za
enosmerni tok (d.c.) za aplikacije
razreda II ali razreda III
SIST EN 62262
IEC 62262 Stopnje zaščite pred mehanskimi EN 62262
udarci, ki jo ohišja nudijo električni
opremi (koda IK)
SIST EN 62423
IEC 62423 Odklopniki na preostali tok tipov F EN 62423
in B z vgrajeno nadtokovno zaščito
ali brez nje za gospodinjsko in
podobno rabo
Naprava za zaznavanje
IEC 62955
preostalega enosmernega toka
(RDC-DD) za uporabo pri polnjenju
električnega vozila po načinu 3
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda HD 60364-7-722:2018
PREDHODNA IZDAJA
– SIST HD 60364-7-722:2016
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST HD
60364-7-722:2019 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten HD 60364-7-722:2018 in je objavljen z dovoljenjem
Upravni center
CEN/CENELEC
Rue de la Science 23
B-1040 Bruselj
This national document is identical with HD 60364-7-722:2018 and is published with the permission of
CEN/CENELEC
Management Centre
Rue de la Science 23
B-1040 Brussels
IV
---------------------- Page: 4 ----------------------
EVROPSKI STANDARD
HD 60364-7-722
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
december 2018
ICS 43.120; 91.140.50 Nadomešča HD 60364-7-722:2016
Slovenska izdaja
Nizkonapetostne električne inštalacije – 7-722. del: Zahteve za posebne
inštalacije ali lokacije – Napajanje električnih vozil
(IEC 60364-7-722:2018, spremenjen)
Low-voltage electrical Installations électriques à basse Errichten von
installations – Part 7-722: tension – Partie 7-722: Niederspannungsanlagen –
Requirements for special Exigences pour les installations Teil 7-722: Anforderungen für
installations or locations – et emplacements spéciaux – Betriebsstätten, Räume und
Supplies for electric vehicles Alimentation des véhicules Anlagen besonderer Art –
(IEC 60364-7-722:2018, électriques (IEC 60364-7- Stromversorgung von
modified) 722:2018, modifiée) Elektrofahrzeugen (IEC
60364-7-722:2018, modifiziert)
Ta harmonizacijski dokument je CENELEC odobril 27. 8. 2018. Člani CENELEC morajo izpolnjevati
notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje za privzem tega harmonizacijskega dokumenta
na nacionalni ravni.
Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki se na zahtevo lahko dobijo
pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali kateremkoli članu CENELEC.
Ta harmonizacijski dokument obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski, nemški).
Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški odbori Avstrije, Belgije, Bolgarije, Hrvaške, Cipra, Češke
republike, Danske, Estonije, Finske, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Francije, Nemčije,
Grčije, Madžarske, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Malte, Nizozemske, Norveške,
Poljske, Portugalske, Romunije, Srbije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in
Združenega kraljestva.
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Upravni center CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Bruselj
© 2018 CENELEC Vse pravice do izkoriščanja v kakršnikoli obliki in na Ref. št. HD 60364-7-722:2018 E
kakršenkoli način imajo nacionalni člani CENELEC.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
Evropski predgovor
Besedilo dokumenta 64/2285/FDIS, prihodnje 2. izdaje IEC 60364-7-722, ki ga je pripravil IEC/TC 64
"Električne inštalacije in zaščita pred električnim udarom", je bilo predloženo IEC-CENELEC v
vzporedno glasovanje in ga je CENELEC potrdil kot HD 60364-7-722:2018.
Osnutek dopolnila, ki zajema skupne spremembe IEC 60364-7-722 (64/2285/FDIS), je pripravil CLC/TC
64 "Električne inštalacije in zaščita pred električnim udarom" in potrdil CENELEC.
Določena sta bila naslednja datuma:
‒ zadnji datum, do katerega mora ta dokument dobiti status (dop) 2019-08-27
nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo
‒ zadnji datum, do katerega je treba razveljaviti nacionalne (dow) 2021-08-27
standarde, ki so v nasprotju s tem dokumentom
HD 60364-7-722:2018 nadomešča HD 60364-7-722:2016.
Točke, podtočke, opombe, preglednice, slike in dodatki, ki so dodani k tistim v IEC 60364-7-722:2018,
imajo predpono "Z".
Opozoriti je treba na možnost, da so lahko nekateri elementi tega dokumenta predmet patentnih pravic.
CENELEC ni odgovoren za ugotavljanje katerekoli ali vseh takih patentnih pravic.
Ta dokument je pripravil CENELEC v okviru pooblastila, ki sta mu ga podelila Evropska komisija in
Evropsko združenje za prosto trgovino.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
Razglasitvena objava
To besedilo mednarodnega standarda IEC 60364-7-722:2018 je CENELEC potrdil kot evropski
standard z dogovorjenimi skupnimi spremembami.
V tej uradni različici je treba navedenim standardom za bibliografijo dodati naslednje opombe:
IEC 60309-4:2006 OPOMBA Harmoniziran kot EN 60309-4:2007 (spremenjen).
IEC 60364-5-51:2005 OPOMBA Harmoniziran kot HD 60364-5-51:2009 (spremenjen).
IEC 60364-5-53 OPOMBA Harmoniziran kot HD 60364-5-53.
IEC 61557-9 OPOMBA Harmoniziran kot EN 61557-9.
ISO 17409:2015 OPOMBA Harmoniziran kot EN ISO 17409:2017 (nespremenjen).
SKUPNE SPREMEMBE
722.53 Izbira in namestitev električne opreme – Ločevanje, preklapljanje in regulacija
Ta naslov je spremenjen v: Izbira in namestitev električne opreme – Stikalne in krmilne naprave.
722.530.3 Splošne in skupne zahteve
Ta točka je preštevilčena v točko 722.530.4.
722.530.3.101
Ta točka je preštevilčena v točko 722.530.4.101.
722.530.3.102
Ta točka je preštevilčena v točko 722.530.4.102.
722.531 Naprave za zaščito pred posrednim dotikom s samodejnim odklopom napajanja
Ta naslov je spremenjen v: Naprave za zaščito pred električnim udarom s samodejnim odklopom
napajanja.
722.531.2 Zaščitne naprave na diferenčni tok
Ta točka je preštevilčena v točko 722.531.3, njen naslov pa je spremenjen v: Zaščitne naprave na
diferenčni tok (RCD).
722.531.2.101
Ta točka je preštevilčena v točko 722.531.3.101.
V OPOMBI se 722.531.2.101 zamenja s 722.531.3.101.
722.531.2.1.1
Ta točka je preštevilčena v točko 722.531.3.1.
Vsebina te točke se zamenja z:
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
Prvi odstavek se zamenja z:
RCD mora odklopiti vse vodnike pod napetostjo.
722.531.3 Naprava za nadzor izolacije
Ta točka je preštevilčena v točko 722.538.1, njen naslov pa je spremenjen v: Naprave za nadzor izolacije
v sistemih IT (IMD).
722.531.3.101
Ta točka je preštevilčena v točko 722.538.1.101.
722.535 Uskladitev različnih zaščitnih naprav
Ta točka je preštevilčena v točko 722.536, naslov pa je spremenjen v: Uskladitev električne opreme za
zaščito, ločevanje, preklapljanje in regulacijo.
722.535.3 Razlikovanje med zaščitnimi napravami na diferenčni tok
Ta točka je preštevilčena v točko 722.536.4.1.4.1, naslov pa je spremenjen v: Splošne zahteve.
Vsebina te točke se zamenja z:
Doda se naslednje:
Kjer se zahteva servisiranje, je treba ohraniti selektivnost med RCD, ki ščiti priključno točko, in RCD,
nameščenim zgoraj.
722.551.7.2
Vsebina te točke se zamenja z:
Postavka ii) se zamenja z:
ii) vtičnica ali konektor vozila mora biti skladna s skupino standardov EN 62196; in
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
Dodatek ZA
(normativni)
Zveze med mednarodnimi publikacijami in ustreznimi evropskimi publikacijami
Naslednji dokumenti so v besedilu navedeni tako, da nekateri njihovi deli ali celotna vsebina
predstavljajo zahteve tega dokumenta. Pri datiranem sklicevanju velja samo navedena izdaja. Pri
nedatiranem sklicevanju se uporablja zadnja izdaja dokumenta, na katerega se sklicuje (vključno z
vsemi dopolnili).
OPOMBA 1: Če je bila mednarodna publikacija spremenjena s skupnimi spremembami, označenimi z (mod), se uporablja
ustrezen EN/HD.
OPOMBA 2: Najnovejše informacije o zadnjih različicah evropskih standardov, naštetih v tem dodatku, so na voljo na:
www.cenelec.eu.
Publikacija Leto Naslov EN/HD Leto
IEC 60269 skupina Nizkonapetostne varovalke HD 60269 skupina
IEC 60309-1 1999 Vtiči, vtičnice in spojke za industrijske EN 60309-1 1999
namene – 1. del: Splošne zahteve
IEC 60309-2 – Vtiči, vtičnice in spojke za industrijske EN 60309-2 –
namene – 2. del: Zahteve za dimenzijsko
izmenljivost pribora s trni in cevastimi
kontakti
IEC 60364 skupina Nizkonapetostne električne inštalacije HD 60364 skupina
IEC 60364-4-41 2005 Nizkonapetostne električne inštalacije – HD 60364-4-41 2017
(mod) 4-41. del: Zaščitni ukrepi – Zaščita pred
električnim udarom
+A1 2017 +A11 2017
1) 2)
IEC 60364-8-2 – Nizkonapetostne električne inštalacije – HD 60364-8-2 –
8-2. del: Električne inštalacije
proizvajalcev-odjemalcev
IEC 60898 skupina Električni pribor – Odklopniki za – –
nadtokovno zaščito za gospodinjstvo in
podobne inštalacije
IEC 60947-2 – Nizkonapetostne stikalne in krmilne EN 60947-2 –
naprave – 2. del: Odklopniki
IEC 60947-6-2 – Nizkonapetostne stikalne in krmilne EN 60947-6-2 –
naprave – 6-2. del: Večfunkcijska oprema
– Krmilne in zaščitne stikalne naprave (ali
oprema) (CPS)
IEC 61008-1 – Odklopniki na preostali tok brez vgrajene EN 61008-1 –
nadtokovne zaščite za gospodinjsko in
podobno rabo (RCCB) – 1. del: Splošna
pravila
1)
V pripravi. Stopnja v času publikacije IEC RFDIS 60364-8-2:2018.
2)
Na stopnji osnutka.
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
Publikacija Leto Naslov EN/HD Leto
IEC 61009-1 – Odklopniki na preostali tok z vgrajeno EN 61009-1 –
nadtokovno zaščito za gospodinjsko in
podobno rabo (RCCB) – 1. del: Splošna
pravila
IEC 61557-8 – Električna varnost v nizkonapetostnih EN 61557-8 –
razdelilnih sistemih izmenične napetosti
do 1 kV in enosmerne napetosti do
1500 V – Oprema za preskušanje,
merjenje ali nadzorovanje zaščitnih
ukrepov – 8. del: Naprave za nadzor
izolacije v sistemih IT
IEC 61558-2-4 – Varnost transformatorjev, dušilk, EN 61558-2-4 –
napajalnikov in podobnih izdelkov za
napajalne napetosti do 1100 V – 2-4. del:
Posebne zahteve in preskusi za ločilne
transformatorje in napajalnike z
vgrajenimi ločilnimi transformatorji
IEC 61851 skupina Sistem kabelskega napajanja električnih EN 61851 skupina
vozil
IEC 61980 skupina Sistemi za brezžično napajanje EN 61980/ skupina
električnih vozil (WPT) CLC/TS 61980
IEC 62196 skupina Vtiči, vtičnice, konektorji in uvodnice na EN 62196 skupina
vozilih – Kabelsko napajanje električnih
vozil
IEC 62196-1 – Vtiči, vtičnice, konektorji in uvodnice na EN 62196-1 –
vozilih – Kabelsko napajanje električnih
vozil – 1. del: Splošne zahteve
IEC 62196-2 – Vtiči, vtičnice, konektorji in uvodnice na EN 62196-2 –
vozilih – Kabelsko napajanje električnih
vozil – 2. del: Zahteve za dimenzijsko
združljivost in zamenljivost pribora s trni
in cevastimi kontakti za izmenični tok
(a.c.)
IEC 62196-3 – Vtiči, vtičnice, konektorji in uvodnice na EN 62196-3 –
vozilih – Kabelsko napajanje električnih
vozil – 3. del: Zahteve za dimenzijsko
združljivost in zamenljivost za spojke na
vozilih s trni in cevastimi kontakti za
enosmerni (d.c.) in izmenični/enosmerni
(a.c./d.c.) tok
IEC/TS 62196-4 – Vtiči, vtičnice, konektorji in uvodnice na – –
vozilih – Kabelsko napajanje električnih
vozil – 4. del: Zahteve za dimenzijsko
združljivost in zamenljivost pribora s trni
in cevastimi kontakti za enosmerni (d.c.)
tok za aplikacije razreda II ali razreda III
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
IEC 62262 – Stopnje zaščite pred zunanjimi EN 62262 –
mehanskimi udarci, ki jo ohišja nudijo
električni opremi (koda IK)
IEC 62423 – Odklopniki na preostali tok tipov F in B z EN 62423 –
vgrajeno nadtokovno zaščito ali brez nje
za gospodinjsko in podobno rabo
IEC 62955 – Naprava za zaznavanje preostalega – –
enosmernega toka (RDC-DD) za
uporabo pri polnjenju električnih vozil po
načinu 3
7
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
Dodatek ZB
(normativni)
Posebni nacionalni pogoji
Posebni nacionalni pogoj: nacionalna značilnost ali praksa, ki ju ni mogoče spremeniti niti v daljšem
obdobju, npr. podnebni pogoji, pogoji za električno ozemljitev.
OPOMBA: Če to vpliva na harmonizacijo, postane del harmonizacijskega dokumenta.
V državah, v katerih veljajo ustrezni posebni nacionalni pogoji, so te določbe normativne, v drugih
državah pa informativne.
Točka Posebni nacionalni pogoj
722.1 Norveška: zahteve tega dela HD 60364 se ne uporabljajo v tokokrogih,
namenjenih za napajanje električnih vozil, kjer je polnilni tok manjši ali enak 5 A.
722.3.3 Nemčija: definicija 722.3.3 je izbrisana.
722.31
Nemčija: uporablja se naslednja opomba:
OPOMBA: V Nemčiji obravnavajo tudi zahteve DSO glede nesimetričnega bremena.
722.311 Nemčija: naslednja opomba je izbrisana:
Opomba: Pri tej aplikaciji je faktor razpoložljivosti končnega tokokroga za napajanje priključnega mesta
(npr. vtičnica) enak 1.
722.314.101 Norveška: kjer je treba priključno mesto za zasebno uporabo vgraditi v obstoječo
inštalacijo, npr. za bivališče ali podobne lokacije, se za ta namen lahko uporablja
obstoječi tokokrog pod pogojem, da lastnik inštalacije prevzame tveganje.
722.415.2 Francija: dodana je nova točka:
Za inštalacije na prostem mora biti ta dodatna zaščita prav tako vgrajena z
upoštevanjem tveganja hkratnega dostopa do zunanjih izpostavljenih prevodnih
delov.
722.512.2.101 Nemčija: kjer je priključno mesto vgrajeno na prostem, je treba opremo izbrati s
stopnjo zaščite najmanj IPX4, ki zagotavlja zaščito pred brizganjem vode.
722.512.2.102 Nemčija: kjer je priključno mesto vgrajeno na prostem, je treba opremo izbrati ali
zagotoviti s stopnjo zaščite najmanj IPX4, ki zagotavlja zaščito pred vdorom
drobcev.
722.512.2.103 Nemčija: oprema, vgrajena na javnih površinah in avtomobilskih parkiriščih, mora
biti zaščitena pred mehansko poškodbo (srednje močan udarec). Zaščito opreme
je treba doseči z enim ali več ukrepi:
– lego ali lokacijo je treba izbrati tako, da se prepreči poškodba pri
kakršnemkoli razumno predvidljivem udarcu;
– zagotoviti je treba lokalno ali splošno mehansko zaščito.
722.531.2.101 Norveška: RCD, ki ščitijo vsako priključno mesto v skladu s 722.411.3.3, morajo
ustrezati najmanj zahtevam za RCD tipa B in naznačeni preostali delovalni tok, ki
ne presega 30 mA.
722.55.101.1 Norveška: kjer je priključno mesto:
– vtičnica, mora ta biti v skladu z EN 60309-2 ali EN 62196-2, in
– konektor vozila, ki mora biti v skladu z EN 62196-1.
8
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
Točka Posebni nacionalni pogoj
722.55.101.1 Švica: za polnilne toke nad 8 A (2 kVA) za priklope načina 1 in načina 2 se
priporoča uporaba vtičev in vtičnic v skladu z EN 60309-2.
722.55.101.3 Nemčija: 722.55.101.3 se ne uporablja.
722.55.103 Norveška: polnilne postaje EV morajo biti postavljene na takšni razdalji od
katerekoli »Ex-cone«, da se polnjenje ne more izvajati znotraj Ex-cone.
722.55.104 Norveška: kjer je predvideno, da se na priključno mesto priključi kabel z vgrajenim
nadzornim modulom, mora imeti priključno mesto zagotovljeno sredstvo za
pritrditev modula kabla, ki zagotavlja razbremenitve mehanskih napetosti na
kontaktih vtičnice zaradi teže kabla z nadzornim modulom.
9
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
Dodatek ZC
(informativni)
A-deviacije
A-deviacija: nacionalno odstopanje zaradi predpisov, katerih spreminjanje trenutno ni v pristojnosti
nacionalne članice CENELEC.
Ta harmonizacijski dokument ne spada v nobeno direktivo ES.
V ustreznih državah CENELEC te A-deviacije veljajo namesto določil v harmonizacijskem dokumentu,
dokler niso umaknjene.
Točka Odstopanje
Avstrija
Predpisi za nizkonapetostne električne inštalacije, odredba BGBl. II/223/2010,
izdana 12. julija 2010
722.411.3.3 Za AT glej točko 722.415.1.
722.415.1 Dodata se točka in naslednje besedilo.
Razen za tokokroge, ločene z električno ločitvijo (glej 722.413), morajo biti
tokokrogi za napajanje priključnih mest dodatno zaščiteni z RCD z naznačenim
preostalim delovalnim tokom, ki ne presega 30 mA. Izbrane naprave morajo
odklopiti vse vodnike pod napetostjo, vključno z nevtralnim vodnikom (glej
722.531.2). Posebej mora biti izpolnjena funkcija zaščite ob okvari za tokokrog.
722.512.2.101 Doda se naslednje besedilo:
Kadar je vtič (v skladu z nacionalnimi standardi ali IEC 60884-1) vstavljen in ni
mogoče zagotoviti stopnje zaščite IPX4, je treba zagotoviti dodatne ukrepe za
zaščito priključnega mesta pred brizganjem vode z vseh strani.
Francija
V Franciji je treba uporabiti posebne zahteve (Uredba št. 2017-26 od 12. januarja
722
2017).
722.55.101.1 V Franciji mora biti v skladu z "Uredbo 2017-26 od 12. januarja 2017" na vsakem
priključnem mestu na zgradbi, do zmogljivosti 32 A, vtičnica s poklopcem ali
konektor električnega vozila s poklopcem.
Španija
V Španiji v skladu s Kraljevim odlokom 1053/2014 veljajo posebne zahteve za
722
električne inštalacije za napajanje električnih vozil.
722.443.4 V Španiji morajo biti v skladu s Kraljevim odlokom 1053/2014, točka 6.4 iz
ITC- BT- 52, vsi tokokrogi, namenjeni za napajanje električnih vozil z električno
energijo, zaščiteni pred prehodnimi in začasnimi prenapetostmi.
10
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019
VSEBINA Stran
Evropski predgovor . 2
Dodatek ZA . 5
Dodatek ZB . 8
Dodatek ZC . 10
Predgovor . 12
Uvod . 14
722 Napajanje električnih vozil . 15
722.1 Področje uporabe . 15
722.2 Zveze s standardi . 15
722.3 Izrazi in definicije . 16
722.31 Namen, napajanje in zgradba . 17
722.311 Največji odjem moči in obremenitev . 17
722.312 Sestav vodnikov in ozemljitev sistema . 17
722.314 Porazdelitev inštalacije . 18
722.4 Zaščita za varnost . 18
722.41 Zaščita pred električnim udarom . 18
722.411 Zaščitni ukrep: samodejni odklop napajanja . 18
722.413 Zaščitni ukrep: električna ločitev . 18
722.44 Zaščita pred napetostnimi in elektromagnetnimi motnjami . 19
722.443 Zaščita pred prehodnimi prenapetostmi atmosferskega izvora ali zaradi stikanja . 19
722.444 Ukrepi proti elektromagnetnim vplivom . 19
722.5 Izbira in namestitev električne opreme . 19
722.51 Splošna pravila . 19
722.511 Skladnost s standardi . 19
722.512 Obratovalni pogoji in zunanji vplivi . 19
722.53 Izbira in namestitev električne opreme – Ločevanje, preklapljanje in regulacija . 20
722.530 Uvod . 20
722.531 Naprave za zaščito pred posrednim dotikom s samodejnim odklopom napajanja . 20
722.533 Naprave za zaščito pred nadtokom . 21
722.535 Uskladitev različnih zaščitnih naprav. 21
722.54 Ozemljitveni sestavi in zaščitni vodniki. 22
722.543 Zaščitni vodniki . 22
722.55 Druga oprema . 22
722.551 Nizkonapetostni agregati . 23
722.6 Preverjanje . 23
Dodatek A (informativni): Seznam opomb, ki se nanašajo na določene države . 24
Literatura.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.