ISO 10765:2010

NORME ISO
INTERNATIONALE 10765
Première édition
2010-07-01
Chaussures — Méthode d'essai de
caractérisation des matériaux
élastiques — Performances de traction
Footwear — Test method for the characterization of elastic materials —
Tensile performance
Numéro de référence
©
ISO 2010
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

©  ISO 2010
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2010 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 10765 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 309, Chaussure, du Comité européen de
normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique ISO/TC 216, Chaussure, conformément à
l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).

NORME INTERNATIONALE ISO 10765:2010(F)

Chaussures — Méthode d'essai de caractérisation des
matériaux élastiques — Performances de traction
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode d'essai pour la détermination de certains paramètres
types des élastiques pour chaussures, à l'aide d'une courbe de force/allongement, obtenue à partir d'un essai
de résistance à la traction. Cette méthode est applicable à tout matériau élastique utilisé pour des chaussures.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 18454, Chaussures — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai des chaussures et de leurs
éléments constitutifs
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
élastique
ruban, corde ou tissu contenant du caoutchouc ou un matériau similaire, pouvant être étiré et revenir à sa
forme initiale
NOTE Un élastique est généralement utilisé dans la construction de la tige au niveau des quartiers ou dans les
brides pour maintenir la chaussure sur le pied.
3.2
gradient élastique
pente de la partie rectiligne de la courbe, par rapport à la largeur
3.3
module
force nécessaire pour étirer une bande élastique jusqu'à un allongement donné, par rapport à la largeur
3.4
limite d'allongement utile
valeur d'allongement au point de la courbe où la pente est cinq fois supérieure à la moyenne dans la partie
initiale de la courbe
NOTE Il s'agit du point auquel commence l'étirement des fils de matériau textile et des fils de caoutchouc formant
l'élastique.
3.5
résistance maximale à l'allongement
allongement au point de charge maximal
3.6
allongement à la rupture
allongement au moment de la rupture du matériau
4 Appareillage et matériaux
4.1 Machine d'essai de traction, capable de fournir des vitesses d'application de la charge de
(100 ± 20) mm/min et de (50 ± 10) mm/min, et permettant un enregistrement graphique automatique de la
courbe de force/allongement.
4.2 Règle en acier, exacte à 0,5 mm.
4.3 Machine à coudre, comportant une aiguille à pointe ronde, de dimension métrique 90s ou 70s, du fil de
nylon ou de polyester (environ 17/3 tex) et 6 points par centimètre.
4.4 Tissu enduit de polyuréthane (PU), d'une épaisseur de 1 mm environ.
5 Échantillonnage et conditionnement
5.1 Échantillonnage
5.1.1 Les dimensions de l'éprouvette normalisée sont indiquées à la Figure 1.
5.1.2 En général, la longueur d'essai est de 100 mm mais si le matériau est disponible en quantité limitée,
cette longueur peut être réduite à 50 mm.
5.1.3 Découper trois éprouvettes de matériau élastique mesurant au moins 150 mm de longueur. Au moyen
de la règle en acier (4.2), tracer deux lignes à exactement 90 mm l'une de l'autre sur chaque éprouvette, en
veillant qu'aucune de ces lignes ne soit à moins de 30 mm des extrémités des éprouvettes.
En cas d'utilisation d'éprouvettes plus courtes, celles-ci doivent avoir une longueur minimale de 80 mm et les
lignes doivent être espacées de 40 mm de manière qu'aucune d'entre elles ne soit située à moins de 20 mm
des extrémités.
5.1.4 Découper 12 morceaux rectangulaires de tissu enduit (4.4) de 50 mm de largeur et d'une longueur
équivalant à la largeur de l'éprouvette élastique plus 30 mm. Sur six d'entre eux, tracer une ligne parallèle au
côté le plus long, à 5 mm du bord.
5.1.5 Placer chaque morceau rectangulaire marqué avec la face enduite orientée vers le haut et aligner
chacun d'eux sur un rectangle sans marquage ayant l'enduction orientée vers le bas. Introduire l'éprouvette
élastique entre ces deux rectangles de sorte que le trait tracé s
...