ISO 5577:2017
(Main)Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Vocabulary
Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Vocabulary
ISO 5577:2017 defines the terms used in ultrasonic non-destructive testing and forms a common basis for standards and general use. This document does not cover terms used in ultrasonic testing with phased arrays. NOTE Terms for phased array ultrasonic testing are defined in EN 16018.
Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Vocabulaire
ISO 5577:2017 définit les termes utilisés pour le contrôle non destructif par ultrasons et constitue une base commune pour les normes et l'usage général. Le présent document n'inclut pas les termes utilisés pour le contrôle par ultrasons en multiéléments. NOTE Les termes applicables au contrôle par ultrasons en multiéléments sont définis dans l'EN 16018.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5577
Second edition
2017-02
Non-destructive testing — Ultrasonic
testing — Vocabulary
Essais non destructif — Contrôle par ultrasons — Vocabulaire
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms related to frequencies, waves and pulses . 1
3.1 Frequencies . 1
3.2 Waves and pulses . 2
3.3 Types of waves . 4
4 Terms related to sound . 5
4.1 Sound generation and reception . 5
4.2 Sound propagation . 6
4.3 Loss of sound pressure . 9
4.4 Sound waves at interfaces . 9
5 Terms related to test equipment .12
5.1 Instrument .12
5.2 Probes .15
5.3 Combined equipment .20
5.4 Calibration, reference and test blocks .21
6 Terms related to ultrasonic testing .22
6.1 Testing techniques .22
6.2 Test object .26
6.3 Coupling .28
6.4 Reflectors .28
6.5 Signals and indications .29
6.6 Presentations .31
6.7 Location .35
6.8 Evaluation of indications .36
Bibliography .38
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www . i so .org/ iso/ foreword .html.
ISO 5577 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 138, Non-destructive testing, in collaboration with ISO Technical Committee TC 135, Non-
destructive testing, Subcommittee SC 3, Ultrasonic testing, in accordance with the Agreement on
technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5577:2000), which has been technically
revised with changes to terms and definitions and structure.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5577:2017(E)
Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Vocabulary
1 Scope
This document defines the terms used in ultrasonic non-destructive testing and forms a common basis
for standards and general use. This document does not cover terms used in ultrasonic testing with
phased arrays.
NOTE Terms for phased array ultrasonic testing are defined in EN 16018.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms related to frequencies, waves and pulses
For the purposes of this document, the terms and definitions given in this clause and those given in
Clauses 4, 5 and 6 for sound, test equipment and ultrasonic testing apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
3.1 Frequencies
3.1.1
frequency
number of cycles per second
Note 1 to entry: Expressed in Hertz (Hz).
3.1.2
nominal frequency
probe frequency
frequency (3.1.1) of the probe (5.2.1) as stated by the manufacturer
3.1.3
test frequency
effective ultrasonic frequency of a system used to test a material or object
3.1.4
frequency spectrum
distribution of amplitude (3.2.2) in relation to frequency (3.1.1)
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.1.5
centre frequency
arithmetic mean of the cut-off frequencies
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.1.6
peak frequency
frequency (3.1.1) at which the maximum amplitude is observed
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.1.7
cut-off frequency
frequency (3.1.1) at which the amplitude (3.2.2) of transmitted signal has dropped by a specified amount
from the amplitude at peak frequency (3.1.6), for example, by 3 dB
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.1.8
bandwidth
width of the frequency spectrum (3.1.4) between the upper and lower cut-off frequency
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.1.9
relative bandwidth
ratio of the bandwidth (3.1.8) to the centre frequency (3.1.5), in per cent
Key
X frequency 4 centre frequency
Y amplitude 5 bandwidth at specified amplitude drop
1 peak frequency 6 peak amplitude
2 upper cut-off frequency 7 specified amplitude drop
3 lower cut-off frequency
Figure 1 — Terms related to frequency and bandwidth
3.2 Waves and pulses
3.2.1
ultrasonic wave
any acoustic wave having a frequency (3.1.1) higher than the audible range of the human ear, generally
taken as higher than 20 kHz
2 © ISO 2017 – All rights reserved
3.2.2
amplitude
absolute or relative measure of a sound wave’s magnitude
3.2.3
phase
momentary condition of a vibration expressed as an arc measurement or an angle
3.2.4
wavelength
distance between consecutive corresponding points of the same phase (3.2.3)
Note 1 to entry: See Figure 2.
3.2.5
wavefront
continuous surface joining all the most forward points of a wave that have the same phase (3.2.3)
3.2.6
time-of-flight
TOF
time it takes an ultrasonic pulse to travel from the transmitter probe through the test object to the
receiver probe
3.2.7
pulse
electrical or ultrasonic signal of short duration
3.2.8
pulse amplitude
maximum amplitude of a pulse (3.2.7) (peak-to-peak)
Note 1 to entry: For rectified pulses (A-scan), baseline-to-peak.
3.2.9
pulse rise time
time taken for a pulse amplitude (3.2.8) to change between two defined levels
3.2.10
pulse duration
time interval between the leading and trailing edges of a pulse (3.2.7) measured at a defined level below
the peak amplitude
3.2.11
pulse shape
diagramatic representation of the amplitude (3.2.2) of a pulse (3.2.7) as a function of time
3.2.12
pulse envelope
contour of a pulse shape (3.2.11) including all the peaks in terms of amplitude (3.2.2) and time
3.2.13
pulse energy
total energy within a pulse (3.2.7)
3.2.14
pulse reverberation
undesirable vibration at the beginning and end of a pulse (3.2.7) above a defined level
3.2.15
broad-band pulse
pulse (3.2.7) in which the relative bandwidth (3.1.9) is ≥65 %
3.2.16
medium-band pulse
pulse (3.2.7) in which the relative bandwidth (3.1.9) is >35 % and <65 %
3.2.17
narrow-band pulse
pulse (3.2.7) in which the relative bandwidth (3.1.9) is ≤35 %
3.2.18
pulse repetition frequency
PRF
number of pulses (3.2.7) generated per second, expressed in Hertz (Hz)
3.3 Types of waves
3.3.1
longitudinal wave
compressional wave
wave in which the direction of displacement of particles is in the same direction as the propagation of
the wave
Note 1 to entry: See Figure 2 a).
3.3.2
transverse wave
shear wave
wave in which the direction of displacement of particles is perpendicular to the direction of the
propagation of the wave
Note 1 to entry: See Figure 2 b).
3.3.3
surface wave
Rayleigh wave
wave which propagates on the surface of a material with an effective penetration depth of less than one
wavelength (3.2.4)
3.3.4
creeping wave
wave generated at the first critical angle (4.4.11) of incidence and propagated along the surface as a
longitudinal wave (3.3.1)
Note 1 to entry: It is not influenced by the test object’s surface conditions, nor does the beam follow undulations
on the surface.
3.3.5
plate wave
Lamb wave
wave which propagates within the whole thickness of a plate and which can only be generated at
particular values of angle of incidence, frequency (3.1.1) and plate thickness
3.3.6
plane wave
wave with a planar wave front
3.3.7
cylindrical wave
wave with a cylindrical wave front
4 © ISO 2017 – All rights reserved
3.3.8
spherical wave
wave with a spherical wave fron
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 5577
Deuxième édition
2017-02
Essais non destructif — Contrôle par
ultrasons — Vocabulaire
Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Vocabulary
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes relatifs au fréquences, ondes et impulsions . 1
3.1 Fréquences . 1
3.2 Ondes et impulsions . 3
3.3 Types d’ondes . 4
4 Termes relatifs aux sons . 5
4.1 Génération et réception de sons . 5
4.2 Propagation de l’onde ultrasonore . 6
4.3 Perte de pression acoustique . 9
4.4 Ondes acoustiques aux interfaces . 9
5 Termes relatifs à l’équipement de contrôle .12
5.1 Appareil .12
5.2 Traducteurs .15
5.3 Équipement complet .21
5.4 Blocs d’étalonnage, de référence et d’essai .22
6 Termes relatifs aux contrôles par ultrasons .23
6.1 Techniques de contrôle .23
6.2 Pièce à contrôler .28
6.3 Couplage .29
6.4 Réflecteurs .30
6.5 Signaux et indications .31
6.6 Représentations .33
6.7 Localisation .37
6.8 Évaluation des indications .38
Bibliographie .40
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ patents).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, ou pour toute autre information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de
l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC),
voir le lien suivant: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
L’ISO 5577 a été élaborée par le comité technique du Comité Européen de Normalisation (CEN),
CEN/TC 138, Essais non destructifs, en collaboration avec le comité technique de l’ISO, ISO/TC 135,
Essais non destructifs, sous-comité SC 3, Essais aux ultrasons, conformément à l’Accord de coopération
technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5577:2000) qui a fait l’objet d’une
révision technique en appliquant des modifications, aux termes et aux définitions et à la structure.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 5577:2017(F)
Essais non destructif — Contrôle par ultrasons —
Vocabulaire
1 Domaine d’application
Le présent document définit les termes utilisés pour le contrôle non destructif par ultrasons et constitue
une base commune pour les normes et l’usage général. Le présent document n’inclut pas les termes
utilisés pour le contrôle par ultrasons en multiéléments.
NOTE Les termes applicables au contrôle par ultrasons en multiéléments sont définis dans l’EN 16018.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes relatifs au fréquences, ondes et impulsions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans cette article ainsi que ceux
donnés dans les Articles 4, 5 et 6 pour des sons, l’équipement de contrôle et des contrôles par ultrasons
s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse http:// www .iso .org/ obp
3.1 Fréquences
3.1.1
fréquence
nombre de cycles par seconde
Note 1 à l’article: Exprimée en hertz (Hz).
3.1.2
fréquence nominale
fréquence du traducteur
fréquence (3.1.1) du traducteur (5.2.1) spécifiée par le fabricant
3.1.3
fréquence d’essai
fréquence de contrôle
fréquence ultrasonore effective d’un système utilisé pour contrôler un matériau ou une pièce
3.1.4
spectre de fréquences
répartition de l’amplitude (3.2.2) en fonction de la fréquence (3.1.1)
Note 1 à l’article: à l’article: Voir la Figure 1.
3.1.5
fréquence centrale
moyenne arithmétique des fréquences de coupure
Note 1 à l’article: Voir la Figure 1.
3.1.6
fréquence de crête
fréquence (3.1.1) à laquelle l’amplitude maximale est observée
Note 1 à l’article: Voir la Figure 1.
3.1.7
fréquence de coupure
fréquence (3.1.1) à laquelle l’amplitude (3.2.2) du signal transmis a chuté d’une valeur spécifiée par
rapport à l’amplitude à la fréquence de crête (3.1.6), par exemple, de 3 dB
Note 1 à l’article: Voir la Figure 1.
3.1.8
bande passante
largeur du spectre de fréquences (3.1.4) entre les fréquences de coupure supérieure et inférieure
Note 1 à l’article: Voir la Figure 1.
3.1.9
bande passante relative
rapport entre la bande passante (3.1.8) et la fréquence centrale (3.1.5), en pourcentage
Légende
X fréquence 4 fréquence centrale
Y amplitude 5 bande passante à la chute d’amplitude spécifiée
1 fréquence de crête 6 amplitude maximale
2 fréquence de coupure supérieure 7 chute d’amplitude spécifiée
3 fréquence de coupure inférieure
Figure 1 — Termes relatifs à la fréquence et à la bande passante
2 © ISO 2017 – Tous droits réservés
3.2 Ondes et impulsions
3.2.1
onde ultrasonore
onde acoustique ayant une fréquence (3.1.1) supérieure à la limite d’audition de l’oreille humaine,
généralement située au-delà de 20 kHz
3.2.2
amplitude
mesure relative ou absolue de l’amplitude d’une onde acoustique
3.2.3
phase
état momentané d’une vibration, exprimé sous la forme d’une mesure d’arc ou d’un angle
3.2.4
longueur d’onde
distance séparant les points consécutifs correspondant à la même phase (3.2.3)
Note 1 à l’article: Voir la Figure 2.
3.2.5
front d’ondes
surface continue réunissant tous les points les plus en avant d’une onde ayant la même phase (3.2.3)
3.2.6
temps de vol
TOF
temps nécessaire à une impulsion ultrasonore pour parcourir la distance entre le traducteur à émetteur
et le traducteur à récepteur en passant par la pièce à contrôler
3.2.7
impulsion
signal électrique ou ultrasonore de courte durée
3.2.8
amplitude d’impulsion
amplitude maximale d’une impulsion (3.2.7) (crête à crête)
Note 1 à l’article: Pour les impulsions rectifiées (représentation de type A), base à crête.
3.2.9
temps de montée d’une impulsion
temps nécessaire à une amplitude d’impulsion (3.2.8) pour varier d’un niveau défini à un autre
3.2.10
durée de l’impulsion
intervalle de temps entre les fronts de montée et de descente d’une impulsion (3.2.7), mesuré à un
niveau déterminé inférieur à l’amplitude maximale
3.2.11
forme de l’impulsion
représentation sur un diagramme de l’amplitude (3.2.2) d’une impulsion (3.2.7) en fonction du temps
3.2.12
enveloppe de l’impulsion
contour d’une forme d’impulsion (3.2.11) incluant toutes les crêtes en termes d’amplitude (3.2.2) et
de temps
3.2.13
énergie d’impulsion
énergie totale contenue dans une impulsion (3.2.7)
3.2.14
réverbération d’une impulsion
vibration indésirable au début et à la fin d’une impulsion (3.2.7) au-delà d’un niveau défini
3.2.15
impulsion en large bande
impulsion (3.2.7) dont la bande passante relative (3.1.9) est ≥ 65 %
3.2.16
impulsion en moyenne bande
impulsion (3.2.7) dont la bande passante relative (3.1.9) est > 35 % et < 65 %
3.2.17
impulsion en bande étroite
impulsion (3.2.7) dont la bande passante relative (3.1.9) est ≤ 35 %
3.2.18
fréquence de récurrence des impulsions
FRI
nombre d’impulsions (3.2.7) générées par seconde, exprimé en hertz (Hz)
3.3 Types d’ondes
3.3.1
onde longitudinale
onde de compression
onde dans laquelle la direction de déplacement des particules est parallèle à la direction de propagation
de l’onde
Note 1 à l’artic
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.