ISO 59040:2025
(Main)Circular economy — Product circularity data sheet
Circular economy — Product circularity data sheet
This document establishes a general methodology for information exchange supporting the interoperability of circular economy related information, based on the use of a product circularity data sheet (PCDS). This document specifies requirements for completing a PCDS by an organization, regardless of its type, size and nature, when acquiring or supplying products in order to permit the exchange of circular economy related information about those products, without disclosing confidential business information. This document also specifies requirements for the reporting format to be used when creating a PCDS template, based on the selection and use of various product circularity statements, according to the characteristics of the product. In addition, this document gives guidance on managing and sharing a PCDS, as well as guidance on creating a PCDS template.
Économie circulaire — Fiche de données de circularité des produits
Le présent document établit une méthodologie générale permettant un échange d’informations qui favorise l’interopérabilité des informations liées à l’économie circulaire, grâce à l’utilisation d’une fiche de données de circularité des produits (FDCP). Le présent document précise les exigences relatives à l’élaboration d’une FDCP par un organisme, de quelque type, taille et nature que ce soit, lors de l’acquisition ou de la fourniture de produits, afin de permettre l’échange d’informations produits liées à l’économie circulaire, sans divulguer d’informations commerciales confidentielles. Le présent document précise également les exigences relatives au format de déclaration à utiliser lors de la création d’un modèle de FDCP, en fonction des déclarations de circularité choisies et utilisées conformément aux caractéristiques du produit concerné. En outre, le présent document fournit des recommandations sur la gestion et le partage d’une FDCP, ainsi que sur la création d’un modèle de FDCP.
General Information
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 59040
First edition
Circular economy — Product
2025-02
circularity data sheet
Économie circulaire — Fiche de données de circularité des
produits
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms related to acquirer and supplier relationship .1
3.2 Terms related to product circularity data sheet .3
3.3 Terms related to conformity assessment .5
4 Abbreviated terms . 6
5 Governance for managing a PCDS . 6
5.1 General .6
5.2 Acquirer and supplier relationship strategy .7
5.3 Acquirer and supplier relationship plan and associated agreement.7
5.4 PCDS risk assessment and risk treatment .8
6 Establishing and maintaining a PCDS template . 8
6.1 PCDS template .8
6.1.1 General .8
6.1.2 Designing a PCDS template .9
6.2 PCDS template structure .11
6.3 Category: PCDS template (UID 1.0.0.00) . 13
6.3.1 General . 13
6.3.2 Module: PCDS template issuer (UID 1.1.0.00). 13
6.3.3 Module: PCDS template identifier (UID 1.2.0.00) . 13
6.3.4 Module: PCDS template version (UID 1.3.0.00) .14
6.3.5 Module: Persistent identifier page (UID 1.4.0.00) .14
6.4 Category: Company and product information (UID 2.0.0.00) . 15
6.4.1 General . 15
6.4.2 Module: Product identification (UID 2.1.0.00) . 15
6.4.3 Module: Supplier identification (UID 2.2.0.00) . 15
6.4.4 Module: Production site information (UID 2.3.0.00) .16
6.4.5 Module: PCDS issuance (UID 2.4.0.00) .17
6.4.6 Module: PCDS revision (UID 2.5.0.00) .17
6.5 Category: Material inputs (UID 3.0.0.00) .18
6.5.1 General .18
6.5.2 Module: Product composition (UID 3.1.0.00).18
6.5.3 Module: Hazardous substances and substances of concern (UID 3.2.0.00) .19
6.5.4 Module: Reused content (UID 3.3.0.00) . 20
6.5.5 Module: Recycled materials (UID 3.4.0.00) . 20
6.5.6 Module: Renewable materials (UID 3.5.0.00) .21
6.6 Category: Circular production (UID 4.0.0.00) . 22
6.6.1 General . 22
6.6.2 Module: Renewable energy (UID 4.1.0.00) . 22
6.6.3 Module: Water reuse or recirculation (UID 4.2.0.00) . 23
6.7 Category: Durability and extended lifetime (UID 5.0.0.00) . 23
6.7.1 General . 23
6.7.2 Module reliability (UID 5.1.0.00) .24
6.7.3 Module: Maintenance and repair (UID 5.2.0.00) . 25
6.7.4 Module: Upgradability (UID 5.3.0.00) . 26
6.7.5 Module: Demounting (UID 5.4.0.00) .27
6.7.6 Module: Disassembly (UID 5.5.0.00) . .27
6.7.7 Module: Reuse (UID 5.6.0.00) . 28
6.7.8 Module: Refurbishing (UID 5.7.0.00) . 28
6.8 Category: Circularity at end of product use period (UID 6.0.0.00) . 29
iii
6.8.1 General . 29
6.8.2 Module: Product portion released into the environment during its use
(UID 6.1.0.00) . 29
6.8.3 Module: Dismantling (UID 6.2.0.00) . 30
6.8.4 Module: Remanufacturing (UID 6.3.0.00) . 30
6.8.5 Module: Recycling (UID 6.4.0.00) .31
6.8.6 Module: Composting and biodegradability (UID 6.5.0.00) . 33
6.9 Category: Circularity benefits (UID 7.0.0.00). 34
6.9.1 General . 34
6.9.2 Module: Environmental benefits (UID 7.1.0.00) . 34
7 Managing a PCDS . .34
7.1 Prerequisites to the handling of a PCDS . 34
7.1.1 Requirements . 34
7.1.2 Guidance . 35
7.2 Sharing a PCDS . 35
7.2.1 Requirements . 35
7.2.2 Guidance . 36
7.3 DI governance process for PCDS . 36
7.3.1 Requirements . 36
7.3.2 Guidance .37
7.4 PCDS change process .37
7.4.1 Requirements .37
7.4.2 Guidance .37
7.5 PCDS incident management process — Requirements . 38
7.6 PCDS conformity assessment . 38
7.6.1 Requirements . 38
7.6.2 Guidance . 38
8 Guidance on the specific use of a PCDS .38
8.1 General . 38
8.2 Compiling information in a PCDS . 39
8.3 Use of ranges . 39
8.4 Data availability . 39
Annex A (informative) Relationship table between Clause 6 and statements .40
Bibliography .43
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 323, Circular economy.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
Introduction
The global economy is “linear” as it is mainly based on extraction, production, use and disposal. This linear
economy leads to resource depletion, biodiversity loss, waste and harmful losses and releases, all of which
collectively are causing serious damage to the capacity of the planet to continue to provide for the needs of
[49]
future generations. Moreover, several planetary boundaries have already been reached or exceeded.
There is an increased understanding that a transition towards an economy that is more circular, based on
a circular use of resources, can contribute to meeting current and future human needs (welfare, housing,
nutrition, healthcare, mobility, etc.). Transitioning towards a circular economy can also contribute to the
creation and sharing of more value within society and interested parties, while natural resources are
managed to be replenished and renewed and in a sustainable way, securing the quality and resilience of
ecosystems.
Organizations recognize many potential reasons to engage in a circular economy (e.g. delivering more
ambitious and sustainable solutions; improved relationships with interested parties; more effective and
efficient ways to fulfil voluntary commitments or legal requirements; engaging in climate change mitigation
or adaptation; managing resource scarcity risks, increasing resilience in the environmental, social and
economic systems), while contributing to satisfying human needs.
The ISO 59000 family of standards (see Figure 1) is designed to harmonize the understanding of the circular
economy and to support its implementation and measurement. It also considers organizations, such as
government, industry and non-profit, in contributing to the achievement of the United Nations (UN) Agenda
[50]
2030 for Sustainable Development .
Figure 1 — ISO 59000 family of standards
Organizations throughout the world work with suppliers to acquire products. Many organizations establish
multiple supplier relationships to cover a variety of business needs, such as purchasing, development,
manufacturing, sales and after sales services. Conversely, suppliers provide products to a range of acquirers.
Acquirers and suppliers willing to enter or having entered a relationship for the purpose of dealing with
a variety of products should introduce the product circularity data sheet (PCDS) based on the circular
economy principles described in the ISO 59000 family of standards. The PCDS is intended to provide
information to support the understanding of the circularity aspects of a product, as aligned to the circular
economy principles according to the ISO 59000 family of standards. The PCDS is a method of reporting on
the circularity performance of a product using PCDS statements providing verifiable data.
This document:
a) provides a general methodology for establishing, managing and maintaining a PCDS when acquiring or
supplying products;
b) specifies requirements for the reporting of information to be used when creating a PCDS template and
provides guidance about managing and sharing a PCDS;
vi
c) contains requirements and guidance on how to exchange product information that supports the circular
economy using a PCDS;
d) is intended to facilitate circular economy business models as specified in ISO 59010, by focusing on the
exchange of circularity aspects of products (business to business relationship);
e) is intended to be used by any organization wishing to adopt circular-economy-based practices in their
supplier or acquirer relationships.
Data collected by this method can be used for digitalized product documentation.
In order to ensure the application of this document, it can be beneficial to have in place tested and mature
systems that apply the specified methodology for managing product circularity data. In accordance with
ISO/IEC Guide 17, suitable solutions for all sizes of enterprises should be accessible to reduce burdens. To
ensure that small businesses can effectively manage the systems and conform to this document, training
programmes can be established. These programmes can aim to educate small businesses on how to use
the systems and understand the requirements of this document. Recognizing that small businesses require
more time and resources to implement this document, a transition period can be provided.
The structure of this document is shown in Figure 2.
Figure 2 — Structure overview
Clause 5 provides acquirer and supplier guidance for successfully developing and implementing an acquirer
and supplier relationship strategy and an acquirer and supplier relationship plan with the associated
agreement. Clause 5 also provides guidance for considering PCDS from a risk management perspective.
The guidance contained in Clause 5 should be followed by an organization in the context of using a PCDS
when acquiring products or when supplying them, or both.
Clause 6 provides requirements and guidance for establishing and maintaining a PCDS template. It provides
guidance on mandatory and additional statements that can be considered when establishing a PCDS
template.
Clause 7 provides requirements and guidance to suppliers on processes to produce and manage a PCDS. A
supplier is providing answers to each mandatory statement of a PCDS template in order to claim conformance
to this document. The additional statements and supplementary information of a PCDS template are not a
requirement of this document, meaning that a supplier may claim conformance to this document without
completing them.
Clause 8 provides guidance on specific application and usage of a PCDS.
Annex A provides a relationship table between Clause 6 and PCDS statements, which summarizes mandatory
and additional statements.
vii
International Standard ISO 59040:2025(en)
Circular economy — Product circularity data sheet
1 Scope
This document establishes a general methodology for information exchange supporting the interoperability
of circular economy related information, based on the use of a product circularity data sheet (PCDS).
This document specifies requirements for completing a PCDS by an organization, regardless of its type,
size and nature, when acquiring or supplying products in order to permit the exchange of circular economy
related information about those products, without disclosing confidential business information.
This document also specifies requirements for the reporting format to be used when creating a PCDS
template, based on the selection and use of various product circularity statements, according to the
characteristics of the product.
In addition, this document gives guidance on managing and sharing a PCDS, as well as guidance on creating
a PCDS template.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 59004:2024, Circular economy — Vocabulary, principles and guidance for implementation
ISO 59020:2024, Circular economy — Measuring and assessing circularity performance
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 59004 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 Terms related to acquirer and supplier relationship
3.1.1
acquirer
organization (3.1.2) that acquires or procures a product (3.1.3) from another party that is intended for or
required by this organization
EXAMPLE Consumer, client, end-user, retailer, receiver of product or service from an internal process, beneficiary,
purchaser.
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 15288:2023, 3.1, modified — “organization” replaced “stakeholder”, “product from
another party that is intended for or required by this organization” replaced “system, product or service
from a supplier”. Example replaced Note 1 to entry.]
3.1.2
organization
person or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities, and relationships to
achieve its objectives
Note 1 to entry: The concept of organization includes, but is not limited to sole-trader, company, corporation, firm,
enterprise, authority, partnership, charity or institution, or part or combination thereof, whether incorporated or
not, public, or private (e.g. foundation, union, association, agency, municipality, region, country, intergovernmental
agencies).
Note 2 to entry: A group of organizations can also be considered as an organization that has, alone or collectively, their
own objectives.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.4.1]
3.1.3
product
physical-based object designed for or utilized with a purpose
Note 1 to entry: A product can be, for example:
— goods of any type;
— hardware (e.g. engine mechanical part, spare parts, consumables);
— electrical or electronic hardware devices or components (e.g. computers, communication equipment
and sensors);
— processed materials (e.g. lubricant, cement).
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.2.2]
3.1.4
risk
effect of uncertainty
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.1.7]
3.1.5
sensitive information
information that needs to be protected from unavailability, unauthorized access, modification or public
disclosure because of potential adverse effects on an individual, organization (3.1.2), national security or
public safety
[SOURCE: ISO/IEC 27002:2022, 3.1.33]
3.1.6
supplier
organization (3.1.2) or an individual that enters into an agreement with another party for the supply of a
product (3.1.3)
Note 1 to entry: Examples are producer, manufacturer, distributor, retailer or vendor of a product.
Note 2 to entry: Types of suppliers include those organizations that permit agreement negotiation with an acquirer
(3.1.1) and those that do not permit negotiation with agreements (e.g. end-user licence agreements, terms of use,
open-source products, copyright or intellectual property releases).
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 15288:2023, 3.45, modified — “another party” replaced “acquirer” and “or service”
added in the definition. Notes to entry replaced the example and note to entry.]
3.1.7
supplier relationship
agreement or agreements between acquirers (3.1.1) and suppliers (3.1.6) to conduct business and deliver
products (3.1.3)
[SOURCE: ISO/IEC 27036-1:2021, 3.9, modified — “or services, and realize business benefit” has been deleted
from the end of the definition.]
3.2 Terms related to product circularity data sheet
3.2.1
chain of custody
process by which inputs and outputs and associated information are transferred, monitored and controlled
as they move through each step in the relevant supply chain
[SOURCE: ISO 22095:2020, 3.1.1]
3.2.2
circular economy
economic system that uses a systemic approach to maintain a circular flow of resources by recovering,
retaining or adding to their value, while contributing to sustainable development
Note 1 to entry: Resources can be considered concerning both stocks and flows.
Note 2 to entry: The inflow of virgin resources is kept as low as possible, and the circular flow of resources is kept as
closed as possible to minimize waste, losses and releases from the economic system.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.1.1]
3.2.3
demounting
process of removing a product (3.1.3) from its mounting or setting, without damaging the product or its
performance or contaminating other products or assemblies
EXAMPLE 1 Performance of product such as static or mechanical functions.
EXAMPLE 2 Product being demounted from a building or vehicle.
Note 1 to entry: Clean installation and demounting of products are fundamental for their repair and next use. These
can occur at many levels. For example, an assembled product designed to be installed in a more complex product (e.g. a
battery in a computer) or the assembled product designed to be installed in a building or vehicle.
3.2.4
disassembly
process whereby a product (3.1.3) is taken apart in such a way that it can subsequently be reassembled and
made operational
[SOURCE: IEC 62542:2013, 6.1, modified — “can” replaced “could”.]
3.2.5
dismantling
process whereby a product (3.1.3) is taken apart in such a way that it is not intended to be reassembled and
made operational
Note 1 to entry: After dismantling some parts can be reused.
Note 2 to entry: In some languages or sectors, the term dismantling is used as synonym of disassembly or deinstallation.
[SOURCE: ISO 14009:2020, 3.2.16, modified — Part of the definition moved to Note 1 to entry. Note 2 to
entry added.]
3.2.6
interoperability
ability of organizations (3.1.2) to communicate and interact effectively
Note 1 to entry: Interoperability is considered as significant if the interactions can take place in at least one of the four
areas of interoperability concerns: data, service, process and business.
[SOURCE: ISO 11354-1:2011, 2.1, modified — “enterprise” deleted in the term. “organizations” replaced
“enterprises and entities within those enterprises” in the definition.]
3.2.7
hazardous substance
substance which can adversely affect human health or the environment with immediate or retarded effect,
either by itself or through interaction with other factors
Note 1 to entry: Hazardous substances are typically identified by international or national regulations which guide on
proper processing and disposal.
[SOURCE: ISO 59014:2024, 3.9]
3.2.8
material
substance or mixture of substances within a product (3.1.3) or product part
[SOURCE: IEC 62474:2018, 3.15]
3.2.9
product circularity data sheet
PCDS
product declaration which presents standardized information on the circularity aspects of a product (3.1.3)
that can be used partially or entirely by other interested parties to enable evaluation of product circularity
3.2.10
product circularity data sheet statement
PCDS statement
information that describes circularity aspects of a product (3.1.3) in a True or False format that is verifiable
Note 1 to entry: PCDS statements are either general or sector specific.
Note 2 to entry: Sector-specific statements are used when applicable.
Note 3 to entry: PCDS statements are completed by the reporting organization (i.e. the one supplying products).
3.2.11
product circularity data sheet template
PCDS template
form consisting of business information, PCDS statements (3.2.10) and supplementary information
Note 1 to entry: A PCDS (3.2.9) represents a completed form filled in by a supplier (3.1.6) based on a PCDS template.
3.2.12
post-consumer recycled material
material (3.2.8) that has been reprocessed from waste from end-users
Note 1 to entry: End-users can be individuals or entities such as households, or commercial, industrial and institutional
facilities in their role as end-users.
Note 2 to entry: This includes returns of material from the distribution chain.
[SOURCE: IEC 82474-1:2025, 3.4.6]
3.2.13
pre-consumer recycled material
material (3.2.8) that has been reprocessed from waste material diverted from manufacturing process
Note 1 to entry: Excluded is reutilization of materials such as rework, regrind or scrap generated in a process and
capable of being reclaimed within the same process that generated it.
Note 2 to entry: Pre-consumer recycled material is sometimes referred to as post-industrial recycled material.
[SOURCE: IEC 82474-1:2025, 3.4.4]
3.2.14
recycled content
proportion, by mass, of recycled material (3.2.8) in a product (3.1.3)
[SOURCE: ISO 14009:2020, 3.2.23]
3.2.15
renewable energy
energy generated from a renewable resource
3.2.16
sector
section of industry or technology where specialized practices are used, requiring specific product-related
knowledge, skill, equipment or training
Note 1 to entry: A sector can be interpreted to mean a product (3.1.3) (such as welded products) or an industry (such
as aerospace, in-service testing).
[SOURCE: ISO 9712:2021, 3.37, modified — “practices” replaced “NDT practices” in the definition. “castings”
deleted in Note 1 to entry.]
3.2.17
statement
provision that conveys information
[SOURCE: ISO/IEC 20944-1:2013, 3.1.5.2]
3.3 Terms related to conformity assessment
3.3.1
audit
process for obtaining relevant information about an object of conformity assessment (3.3.2) and evaluating it
objectively to determine the extent to which specified requirements are fulfilled
Note 1 to entry: The specified requirements are defined prior to performing an audit so that the relevant information
can be obtained.
Note 2 to entry: Examples of objects for an audit are management systems, processes, products (3.1.3) and services.
Note 3 to entry: For accreditation purposes, the audit process is called “assessment”.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 6.4]
3.3.2
conformity assessment
demonstration that specified requirements are fulfilled
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 4.1, modified — Notes 1 to 4 to entry deleted.]
3.3.3
third party
person or body that is recognized as being independent of the parties involved, as concerns the issues in
question
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.2.8]
3.3.4
verification
confirmation of a claim, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been
fulfilled
Note 1 to entry: Verification is considered to be a process for evaluating a claim based on historical data and
information to determine whether the claim is materially correct and conforms with specified requirements.
Note 2 to entry: Verification is applied to claims regarding events that have already occurred or results that have
already been obtained (confirmation of truthfulness).
Note 3 to entry: Verification can be performed as conformity assessment, including evidence gathering and
the following decision on confirming the claim by issuing a verification statement. It can also be performed as
determination activity contributing to the evidence gathering of another conformity assessment, such as product
certification.
[SOURCE: ISO/IEC 17029:2019, 3.3, modified — Note 3 to entry replaced.]
4 Abbreviated terms
CMR carcinogenic, mutagenic and reprotoxic
DI document information
DOI digital object identifier
ID identifier
OID object identifiers
PCDS product circularity data sheet
PI persistent identifier
PURL permanent uniform resource locator
REC renewable energy credit
UID unique identifier
5 Governance for managing a PCDS
5.1 General
When establishing and implementing a PCDS, or when evaluating the feasibility to do so, an organization
should consider the guidance given in 5.2 to 5.4.
Circularity information in the PCDS includes transparency of the methods used by the supplier to obtain that
information. Acquirers should be aware that different suppliers can use different methods to assess their
circularity aspects and that it is possible that the information is not always directly comparable between
different suppliers. These inconsistencies can be managed through the supplier-acquirer relationship
strategy. Acquirers should consider the specifications and other supplementary information provided in
each PCDS to understand the responses to the PCDS statements with regard to circularity aspects.
Those creating a PCDS template and filling in a PCDS should pay careful attention to the provisions of this
document designed to support interoperability, including standardized sequence and numbering of UIDs,
wording and sequence of categories, modules and topics as well as mandatory statements, binary format of
statements, positioning of data fields for specifications and persistent identifiers, and machine readability.
5.2 Acquirer and supplier relationship strategy
An acquirer and supplier relationship strategy can be relevant in business scenarios. When such a
relationship strategy is relevant, it should include the following:
a) Business needs and expectations related to circularity aspects of products.
b) Scope of application for a PCDS by determining the type of products, related business activities, a related
PCDS template and value network considerations to be covered.
c) Management commitment to allocate necessary resources for establishing and implementing PCDS
within the organization, which can mean:
1) appointing an individual responsible for handling PCDS;
2) ensuring that the appointed individual is adequately skilled and trained, and that necessary
resources are provided to handle the PCDS according to the business needs.
This strategy should be reviewed:
— on a regular basis, or at the latest after five years, or whenever significant business, legal, regulatory,
policy and contractual changes occur;
— when significant changes impact the acquired or supplied product.
5.3 Acquirer and supplier relationship plan and associated agreement
An acquirer and supplier relationship plan, and the associated agreement, can be relevant in business
scenarios. When an acquirer and supplier relationship plan and the associated agreement are appropriate,
they should include the following:
a) A supplier relationship plan, that documents circularity aspects and PCDS considerations from both
organizational and technical perspectives will include (but is not necessarily limited to) the following topics:
1) determining the products that should have a PCDS;
2) identifying circularity aspects of the products applicable to PCDS (refer to ISO 59020 for additional
information);
3) how to collect internal information for a PCDS;
4) technical data supporting the PCDS statements following a True or False logic;
5) external sources for PCDS;
6) how to improve circularity aspects of the products;
7) determining responsibilities and their handover;
8) value network addressed by the PCDS;
9) how to exchange PCDS when acquirer or supplier roles change.
The supplier relationship plan should include the identification and assessment of laws, regulations,
policy and contractual agreements already in place in order to highlight rules and restrictions that can
impact the management of PCDS-sensitive information.
The outputs from this activity should be available as documented information so it can be shared
between concerned parties.
b) An acquirer and supplier relationship agreement can include, but is not limited to:
1) transition conditions of the product acquisition or supply when it has been previously manufactured
by the acquirer or by a different supplier;
2) termination conditions to support the acquirer or the supplier at the termination phase of the
agreement;
3) assessment objectives and conditions, such as if a conformity assessment can be done either by
the supplier itself, the acquirer or by an authorized third party, and specification of the applicable
methodology for performing conformity assessment, which can include, for example, a process audit
or statement verification method, or both combined;
4) conditions on how to maintain a PCDS beyond a product or organization’s lifetime.
Consideration should be taken if and to what extent a risk assessment should be made of the established
relationship concerning the PCDS.
A confidentiality agreement can be signed prior to formally entering into a relationship by concerned
parties that will receive or issue PCDS, in order to protect sensitive information shared during the
supplier selection process, and afterward.
5.4 PCDS risk assessment and risk treatment
Risks of nonconformity of the PCDS with this document should be assessed and a risk treatment plan be
implemented and maintained.
Examples of risks associated to the sharing of a PCDS can be the following:
— unauthorized altering of a PCDS statement;
NOTE This risk can be particularly applicable when the PCDS is made publicly accessible to a wide audience,
which increases the probability of unauthorized changes to the PCDS. As an example, a shipper alters some PCDS
statements in order to reduce costs or win a tender procedure.
— lack of evidence or validity for the statements in the PCDS;
— insolvency and reputational risks.
A bankruptcy or a legal breach impacting the service provider supporting the PCDS sharing affects the
suppli
...
Norme
internationale
ISO 59040
Première édition
Économie circulaire — Fiche de
2025-02
données de circularité des produits
Circular economy — Product circularity data sheet
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes relatifs aux relations entre acquéreurs et fournisseurs .1
3.2 Termes relatifs à la fiche de données de circularité des produits .3
3.3 Termes relatifs à l’évaluation de la conformité .5
4 Abréviations . 6
5 Gouvernance de la gestion d’une FDCP . 7
5.1 Généralités .7
5.2 Stratégie de relations entre l’acquéreur et le fournisseur .7
5.3 Plan de relations entre l’acquéreur et le fournisseur et accord associé .7
5.4 Évaluation et traitement des risques liés à la FDCP .8
6 Élaboration et tenue à jour d’un modèle de FDCP . 9
6.1 Modèle de FDCP .9
6.1.1 Généralités .9
6.1.2 Conception d’un modèle de FDCP .10
6.2 Structure du modèle de FDCP . 12
6.3 Catégorie: modèle de FDCP (UID 1.0.0.00) .14
6.3.1 Généralités .14
6.3.2 Module: émetteur du modèle de FDCP (UID 1.1.0.00) .14
6.3.3 Module: identifiant du modèle de FDCP (UID 1.2.0.00) .14
6.3.4 Module: version du modèle de FDCP (UID 1.3.0.00) .14
6.3.5 Module: page d’identifiants permanents (UID 1.4.0.00) . 15
6.4 Catégorie: informations relatives à la société et au produit (UID 2.0.0.00) .16
6.4.1 Généralités .16
6.4.2 Module: Identification du produit (UID 2.1.0.00) .16
6.4.3 Module: Identification du fournisseur (UID 2.2.0.00) .16
6.4.4 Module: informations relatives au site de production (UID 2.3.0.00) .17
6.4.5 Module: émission de la FDCP (UID 2.4.0.00) .18
6.4.6 Module: révision de la FDCP (UID 2.5.0.00) .18
6.5 Catégorie: Intrants de matériaux (UID 3.0.0.00) .19
6.5.1 Généralités .19
6.5.2 Module: composition du produit (UID 3.1.0.00) .19
6.5.3 Module: substances dangereuses et substances préoccupantes (UID 3.2.0.00) . 20
6.5.4 Module: Contenu réutilisé (UID 3.3.0.00) .21
6.5.5 Module: matériaux recyclés (UID 3.4.0.00) .21
6.5.6 Module: matériaux renouvelables (UID 3.5.0.00) . 22
6.6 Catégorie: production circulaire (UID 4.0.0.00) . 23
6.6.1 Généralités . 23
6.6.2 Module: énergie renouvelable (UID 4.1.0.00) . 23
6.6.3 Module: réutilisation ou recirculation de l’eau (UID 4.2.0.00) .24
6.7 Catégorie: durabilité et durée de vie prolongée (UID 5.0.0.00) .24
6.7.1 Généralités .24
6.7.2 Module: fiabilité (UID 5.1.0.00) . 25
6.7.3 Module: maintenance et réparation (UID 5.2.0.00) . 26
6.7.4 Module: évolutivité (UID 5.3.0.00) .27
6.7.5 Module: désinstallation (UID 5.4.0.00) . . 28
6.7.6 Module: démontage (UID 5.5.0.00) . 28
6.7.7 Module: réutilisation (UID 5.6.0.00) . 29
6.7.8 Module: remise en état (UID 5.7.0.00) . 30
6.8 Catégorie: circularité en fin de période d’utilisation du produit (UID 6.0.0.00) . 30
iii
6.8.1 Généralités . 30
6.8.2 Module: portion de produit rejetée dans l’environnement pendant l’utilisation
(UID 6.1.0.00) . 30
6.8.3 Module: démantèlement (UID 6.2.0.00) .31
6.8.4 Module: refabrication (UID 6.3.0.00) .32
6.8.5 Module: recyclage (UID 6.4.0.00). 33
6.8.6 Module: compostage et biodégradabilité (UID 6.5.0.00) . 34
6.9 Catégorie: avantages de la circularité (UID 7.0.0.00) . 35
6.9.1 Généralités . 35
6.9.2 Module: avantages environnementaux (UID 7.1.0.00) . . 35
7 Gestion d’une FDCP .36
7.1 Prérequis au traitement d’une FDCP . 36
7.1.1 Exigences . 36
7.1.2 Recommandations .37
7.2 Partage d’une FDCP .37
7.2.1 Exigences .37
7.2.2 Recommandations . 38
7.3 Processus de gouvernance des DI pour les FDCP . 38
7.3.1 Exigences . 38
7.3.2 Recommandations . 38
7.4 Processus de modification d’une FDCP . 39
7.4.1 Exigences . 39
7.4.2 Recommandations . 39
7.5 Processus de gestion des incidents affectant les FDCP — Exigences . 39
7.6 Évaluation de la conformité d’une FDCP . 40
7.6.1 Exigences . 40
7.6.2 Recommandations . 40
8 Recommandations relatives à l’utilisation spécifique d’une FDCP.40
8.1 Généralités . 40
8.2 Compilation d’informations dans une FDCP .41
8.3 Utilisation de plages.41
8.4 Disponibilité des données . .41
Annexe A (informative) Tableau des relations entre l’Article 6 et les déclarations .42
Bibliographie .45
iv
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 323, Économie circulaire.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
Introduction
L’économie mondiale est «linéaire», car elle est principalement basée sur l’extraction, la production,
l’utilisation et l’élimination. Cette économie linéaire conduit à l’épuisement des ressources, à la perte
de biodiversité, à la génération de déchets, à des pertes et rejets nocifs, le tout nuisant collectivement
et dangereusement à la capacité de notre planète à continuer à répondre aux besoins des générations
[49]
futures . En outre, plusieurs limites planétaires ont déjà été atteintes ou dépassées.
Il est de plus en plus évident qu’une transition vers une économie plus circulaire, basée sur une utilisation
circulaire des ressources peut contribuer à satisfaire les besoins actuels et à venir de l’homme (bien-être,
logement, nutrition, soins de santé, mobilité, etc.). La transition vers une économie circulaire peut également
contribuer à la création et au partage de davantage de valeur au sein de la société et entre les parties
intéressées, tandis que les ressources naturelles sont gérées de manière à être reconstituées et renouvelées
de manière durable, en garantissant la qualité et la résilience des écosystèmes.
Les organismes reconnaissent de nombreuses raisons potentielles de s’engager dans une économie
circulaire (par exemple, proposer des solutions plus ambitieuses et durables, améliorer les relations avec
les parties intéressées, accéder à des moyens plus efficaces et efficients de respecter leurs engagements
volontaires ou les exigences légales, s’impliquer dans l’atténuation du changement climatique ou dans
l’adaptation à ce dernier, gérer les risques d’épuisement des ressources, accroître la résilience des systèmes
environnementaux, économiques et sociaux), tout en contribuant à satisfaire les besoins humains.
La famille de normes ISO 59000 (voir la Figure 1) est conçue pour harmoniser la compréhension de
l’économie circulaire et aider à sa mise en œuvre et sa mesure. Cette série aide également les organismes,
tels que le gouvernement, les entreprises et les organismes à but non lucratif, à contribuer à la réalisation du
[50]
Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies .
Figure 1 — La famille de normes ISO 59000
Les organismes du monde entier travaillent avec des fournisseurs pour acquérir des produits. Nombre d’entre
eux établissent des relations multiples avec des fournisseurs pour couvrir une étendue de besoins métier,
tels que les achats, le développement, la fabrication, les ventes et les services après-vente. À l’inverse, les
fournisseurs proposent des produits à différents acquéreurs.
Il convient que les acquéreurs et les fournisseurs désireux d’établir ou ayant établi une relation dans le but de
traiter une variété de produits introduisent une fiche de données de circularité des produits (FDCP) basée
sur les principes de l’économie circulaire décrits dans la famille de normes ISO 59000. La FDCP est destinée
à fournir des informations permettant de comprendre les aspects de circularité d’un produit, conformément
aux principes de l’économie circulaire définis dans la famille de normes ISO 59000. La FDCP est une méthode
permettant de rendre compte de la performance de circularité d’un produit à l’aide de déclarations de FDCP
fournissant des données vérifiables.
Le présent document:
a) fournit une méthodologie générale de l’élaboration, de la gestion et de tenue à jour d’une FDCP lors de
l’acquisition ou de la fourniture de produits;
vi
b) spécifie les exigences de communication des informations à utiliser lors de la création d’un modèle de
FDCP et fournit des recommandations sur la gestion et le partage d’une FDCP;
c) contient des exigences et des recommandations sur la manière d’échanger des informations produits
qui soutiennent l’économie circulaire à l’aide d’une FDCP;
d) est destiné à faciliter les modèles d’entreprise fondés sur l’économie circulaire tels que spécifiés
dans l’ISO 59010, en se concentrant sur l’échange des aspects de circularité des produits (relation
interentreprise);
e) est destiné à être utilisé par tout organisme souhaitant adopter des pratiques fondées sur l’économie
circulaire dans ses relations avec les fournisseurs ou les acquéreurs.
Les données collectées grâce à cette méthode peuvent être utilisées pour la documentation numérisée des
produits.
Pour garantir l’application du présent document, il peut être utile de disposer de systèmes soumis à essai et
éprouvés qui appliquent la méthodologie spécifiée pour la gestion des données relatives à la circularité des
produits. Conformément à l’ISO/IEC Guide 17, il convient de rendre accessibles des solutions adaptées à toutes
les tailles d’entreprises afin de réduire les charges de travail. Pour que les petites entreprises puissent gérer
efficacement les systèmes et se conformer au présent document, des programmes de formation peuvent être
mis en place. Ces programmes peuvent viser à former les petites entreprises à l’utilisation des systèmes et à la
compréhension des exigences du présent document. Sachant que les petites entreprises ont besoin de plus de
temps et de ressources pour mettre en œuvre le présent document, une période de transition peut être prévue.
La structure du présent document est représentée à la Figure 2.
Figure 2 — Vue d’ensemble de la structure
L’Article 5 fournit des recommandations destinées à aider l’acquéreur et le fournisseur à réussir
l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie de relations entre l’acquéreur et le fournisseur et d’un plan
de relations entre l’acquéreur et le fournisseur, ainsi que l’accord associé. L’Article 5 fournit également des
recommandations pour la prise en compte des FDCP du point de vue du management du risque.
Il convient qu’un organisme suive les recommandations contenues dans l’Article 5 dans le contexte de
l’utilisation d’une FDCP pour l’acquisition ou la fourniture de produits, ou les deux.
L’Article 6 fournit des exigences et recommandations pour l’élaboration et la tenue à jour d’un modèle de
FDCP. Il fournit des recommandations relatives aux déclarations obligatoires et supplémentaires qui peuvent
être prises en compte lors de l’élaboration d’un modèle de FDCP.
L’Article 7 fournit des exigences et recommandations à destination des fournisseurs concernant les processus
de production et de gestion d’une FDCP. Un fournisseur répond à chaque déclaration obligatoire d’un
modèle de FDCP afin de revendiquer sa conformité au présent document. Les déclarations et informations
supplémentaires d’un modèle de FDCP ne sont pas une exigence du présent document, ce qui signifie qu’un
fournisseur peut revendiquer sa conformité au présent document sans les remplir.
L’Article 8 fournit des recommandations concernant l’application et l’utilisation spécifiques d’une FDCP.
L’Annexe A fournit un tableau des relations entre l’Article 6 et les déclarations de FDCP, qui résume les
déclarations obligatoires et supplémentaires.
vii
Norme internationale ISO 59040:2025(fr)
Économie circulaire — Fiche de données de circularité des
produits
1 Domaine d’application
Le présent document établit une méthodologie générale permettant un échange d’informations qui favorise
l’interopérabilité des informations liées à l’économie circulaire, grâce à l’utilisation d’une fiche de données
de circularité des produits (FDCP).
Le présent document précise les exigences relatives à l’élaboration d’une FDCP par un organisme, de quelque
type, taille et nature que ce soit, lors de l’acquisition ou de la fourniture de produits, afin de permettre
l’échange d’informations produits liées à l’économie circulaire, sans divulguer d’informations commerciales
confidentielles.
Le présent document précise également les exigences relatives au format de déclaration à utiliser lors de la
création d’un modèle de FDCP, en fonction des déclarations de circularité choisies et utilisées conformément
aux caractéristiques du produit concerné.
En outre, le présent document fournit des recommandations sur la gestion et le partage d’une FDCP, ainsi
que sur la création d’un modèle de FDCP.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 59004:2024, Économie circulaire — Vocabulaire, principes et recommandations pour la mise en œuvre
ISO 59020:2024, Économie circulaire — Mesure et évaluation de la performance de circularité
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 59004 ainsi que les suivants
s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1 Termes relatifs aux relations entre acquéreurs et fournisseurs
3.1.1
acquéreur
organisme (3.1.2) qui acquiert ou se procure auprès d’une autre partie un produit (3.1.3) destiné à,
ou demandé par, cet organisme
EXEMPLE Consommateur, utilisateur final, détaillant, destinataire d’un produit ou service issu d’un processus
interne, bénéficiaire, acheteur.
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 15288:2023, 3.1, modifié — «organisme» remplace «partie prenante», «auprès
d’une autre partie un produit destiné à, ou demandé par, cet organisme» remplace «un système, produit ou
service auprès d’un fournisseur». L’exemple remplace la Note 1 à l’article.]
3.1.2
organisme
personne ou groupe de personnes ayant un rôle avec les responsabilités, l’autorité et les relations lui
permettant d’atteindre ses objectifs
Note 1 à l'article: Le concept d’organisme englobe sans s’y limiter, les travailleurs indépendants, les compagnies,
les sociétés, les firmes, les entreprises, les administrations, les partenariats, les organisations caritatives ou les
institutions, ou bien une partie ou une combinaison des entités précédentes, à responsabilité limitée ou ayant un
autre statut, de droit public ou privé (par exemple, fondation, syndicat, association, agence, municipalité, région, pays,
agences intergouvernementales).
Note 2 à l'article: Un groupe d’organismes peut également être considéré comme un organisme qui a, seul ou
collectivement, ses propres objectifs.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.4.1]
3.1.3
produit
objet physique conçu ou utilisé dans un but précis
Note 1 à l'article: Un produit peut être, par exemple:
— un bien de tout type;
— du matériel (par exemple, pièce mécanique de moteur, pièce de rechange, consommable);
— des dispositifs ou composants de matériels électriques ou électroniques (par exemple, ordinateurs, équipements
de communication et capteurs);
— une matière issue de processus (par exemple, lubrifiant, ciment).
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.2.2]
3.1.4
risque
effet de l’incertitude
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.1.7]
3.1.5
information sensible
information qui nécessite d’être protégée contre l’indisponibilité, l’accès non autorisé, la modification ou
la divulgation publique en raison des effets négatifs possibles sur une personne, une organisation (3.1.2),
la sécurité nationale ou la sécurité publique
[SOURCE: ISO/IEC 27002:2022, 3.1.33]
3.1.6
fournisseur
organisme (3.1.2) ou personne qui conclut un accord avec une autre partie pour la fourniture d’un produit (3.1.3)
Note 1 à l'article: Il peut s’agir, par exemple, du producteur, fabricant, distributeur, détaillant ou marchand d’un
produit.
Note 2 à l'article: Les types de fournisseurs comprennent les organismes qui autorisent la négociation d’accords avec
un acquéreur (3.1.1) et ceux qui n’autorisent pas la négociation d’accords (par exemple, les accords de licence pour
l’utilisateur final, les conditions d’utilisation, les produits open source, les droits d’auteur ou les communiqués relatifs
à la propriété intellectuelle).
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 15288:2023, 3.45, modifié — «une autre partie» remplace «un acquéreur» et «ou
un service» a été supprimé dans la définition. Les notes à l’article remplacent l’exemple et la note à l’article.]
3.1.7
relations avec le fournisseur
accord ou ensemble d’accords entre des acquéreurs (3.1.1) et des fournisseurs (3.1.6) pour la conduite des
activités et la livraison des produits (3.1.3)
[SOURCE: ISO/IEC 27036‑1:2021, 3.9, modifié — «ou des services, et l’atteinte d’avantages commerciaux» a
été supprimé de la fin de la définition.]
3.2 Termes relatifs à la fiche de données de circularité des produits
3.2.1
chaîne de contrôle
processus par lequel les intrants et les extrants ainsi que les informations associées sont transférés, suivis
et contrôlés à mesure qu’ils passent par chaque étape de la chaîne d’approvisionnement correspondante
[SOURCE: ISO 22095:2020, 3.1.1]
3.2.2
économie circulaire
système économique qui utilise une approche systémique pour maintenir un flux circulaire des ressources,
en recouvrant, conservant ou augmentant leur valeur, tout en contribuant au développement durable
Note 1 à l'article: Les ressources peuvent être considérées à la fois sous l’angle des stocks et des flux.
Note 2 à l'article: Le flux entrant de ressources vierges est maintenu au niveau le plus bas possible et le flux circulaire
des ressources reste le plus fermé possible afin de réduire au maximum les déchets, les pertes et les rejets produits
par le système économique.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.1.1]
3.2.3
désinstallation
procédé consistant à retirer un produit (3.1.3) de son support ou de sa fixation, sans endommager le produit
ou ses performances, ni contaminer d’autres produits ou assemblages
EXEMPLE 1 Performance d’un produit telle que des fonctions statiques ou mécaniques.
EXEMPLE 2 Produit désinstallé d’un bâtiment ou d’un véhicule.
Note 1 à l'article: Une installation et une désinstallation propres des produits sont fondamentales pour leur réparation
et leur utilisation ultérieure. Ces opérations peuvent survenir à plusieurs niveaux. Par exemple, un produit assemblé
conçu pour être installé dans un produit plus complexe (par exemple, une batterie dans un ordinateur) ou un produit
assemblé conçu pour être installé dans un bâtiment ou un véhicule.
3.2.4
démontage
processus par lequel un produit (3.1.3) est désassemblé de telle sorte qu’il peut ultérieurement être
réassemblé et rendu opérationnel
[SOURCE: IEC 62542:2013, 6.1, modifié — «un produit» remplace «un élément» et «peut» remplace
«pourrait».]
3.2.5
démantèlement
processus par lequel un produit (3.1.3) est démonté de sorte qu’il ne puisse plus être réassemblé et rendu
opérationnel
Note 1 à l'article: Après un démantèlement, certaines parties peuvent être réutilisées.
Note 2 à l'article: Dans certaines langues ou secteurs, le terme «démantèlement» est synonyme de «démontage» ou
«désinstallation».
[SOURCE: ISO 14009:2020, 3.2.16, modifié — Une partie de la définition a été déplacée dans la Note 1 à
l’article. La Note 2 à l’article a été ajoutée.]
3.2.6
interopérabilité
aptitude des organismes (3.1.2) à communiquer et interagir de manière efficace
Note 1 à l'article: L’interopérabilité est dite significative si les interactions peuvent avoir lieu au moins à l’un ou aux
quatre niveaux de vue d’interopérabilité suivants: données, service, processus et métier.
[SOURCE: ISO 11354‑1:2011, 2.1, modifié — «d’entreprise» a été supprimé du terme. «organismes» remplace
«entreprises et des entités qui les composent» dans la définition.]
3.2.7
substance dangereuse
substance susceptible de nuire à la santé humaine ou à l’environnement avec un effet immédiat ou différé,
soit par nature, soit par interaction avec d’autres facteurs
Note 1 à l'article: Les substances dangereuses sont généralement identifiées par des réglementations internationales
ou nationales qui régissent leur traitement et leur élimination.
[SOURCE: ISO 59014:2024, 3.9]
3.2.8
matière
matériau
substance ou mélange de substances dans un produit (3.1.3) ou partie de produit
[SOURCE: IEC 62474:2018, 3.15, modifié — Le terme admis «matériau» a été ajouté dans la version française
uniquement.]
3.2.9
fiche de données de circularité des produits
FDCP
déclaration de produit présentant des informations normalisées sur les aspects de circularité d’un
produit (3.1.3) qui peuvent être utilisées en tout ou partie par d’autres parties intéressées pour permettre
l’évaluation de la circularité du produit en question
3.2.10
déclaration de fiche de données de circularité des produits
déclaration de FDCP
informations décrivant les aspects de circularité d’un produit (3.1.3) dans un format Vrai ou Faux vérifiable
Note 1 à l'article: Les déclarations de FDCP sont soit générales soit spécifiques à un secteur.
Note 2 à l'article: Des déclarations sectorielles sont utilisées le cas échéant.
Note 3 à l'article: Les déclarations de FDCP sont renseignées par l’organisme qui fournit les produits.
3.2.11
modèle de fiche de données de circularité des produits
modèle de FDCP
formulaire composé d’informations commerciales, de déclarations de FDCP (3.2.10) et d’informations
supplémentaires
Note 1 à l'article: Une FDCP (3.2.9) est un formulaire rempli par un fournisseur (3.1.6) sur la base d’un modèle de FDCP.
3.2.12
matériau recyclé post-consommation
matériau (3.2.8) qui a été retraité à partir de déchets provenant d’utilisateurs finaux
Note 1 à l'article: Les utilisateurs finaux peuvent être des individus ou des entités tels que les ménages ou des
installations commerciales, industrielles ou institutionnelles dans leur rôle d’utilisateurs finaux.
Note 2 à l'article: Ceci comprend les retours de matériau de la chaîne de distribution.
[SOURCE: IEC 82474-1:2025, 3.4.6]
3.2.13
matériau recyclé pré-consommation
matériau (3.2.8) qui a été retraité à partir de déchets détournés du processus de fabrication
Note 1 à l'article: Est exclue la réutilisation de matériaux tels que ceux issus du retraitement, du rebroyage ou les
résidus générés pendant un procédé donné et pouvant être récupérés [pour valorisation] au sein de ce même procédé
qui les a générés.
Note 2 à l'article: Les matériaux recyclés pré-consommation sont parfois appelés «matériaux issus du recyclage post-
industriel».
[SOURCE: IEC 82474-1:2025 3.4.4]
3.2.14
contenu recyclé
proportion, en masse, de matériau recyclé (3.2.8) dans un produit (3.1.3)
[SOURCE: ISO 14009:2020, 3.2.23]
3.2.15
énergie renouvelable
énergie produite à partir d’une ressource renouvelable
3.2.16
secteur
domaine d’une industrie ou d’une technologie où des pratiques spécialisées sont utilisées, requérant une
connaissance spécifique du produit concerné, des compétences, un appareillage ou une formation spécifique
Note 1 à l'article: Un secteur peut être interprété comme étant un produit (3.1.3) (assemblages soudés) ou une industrie
(aérospatiale, essais en exploitation).
[SOURCE: ISO 9712:2021, 3.37, modifié — «pratiques» remplace «pratiques d’END» dans la définition.
«pièces moulées» a été supprimé de la Note 1 à l’article.]
3.2.17
déclaration
disposition formulant une information
[SOURCE: ISO/IEC 20944-1:2013, 3.1.5.2]
3.3 Termes relatifs à l’évaluation de la conformité
3.3.1
audit
processus permettant d’obtenir des informations pertinentes sur un objet de l’évaluation de la conformité
(3.3.2) et de l’évaluer objectivement pour déterminer dans quelle mesure les exigences spécifiées sont
respectées
Note 1 à l'article: Les exigences spécifiées sont définies avant la réalisation d’un audit de manière à obtenir des
informations pertinentes.
Note 2 à l'article: Les systèmes de management, les processus, les produits (3.1.3) et les services sont des exemples
d’objets d’audit.
Note 3 à l'article: À des fins d’accréditation, le processus d’audit est appelé «évaluation».
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 6.4]
3.3.2
évaluation de la conformité
démonstration que les exigences spécifiées sont respectées
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 4.1, modifié — Les Notes 1 à 4 à l’article ont été supprimées.]
3.3.3
tierce partie
personne ou organisme reconnu(e) comme indépendant(e) des parties en cause, en ce qui concerne le sujet
en question
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.2.8]
3.3.4
vérification
confirmation d’une déclaration, par des preuves objectives, que les exigences spécifiées ont été satisfaites
Note 1 à l'article: La vérification est considérée comme un processus permettant d’évaluer une déclaration sur la base
de données et d’informations historiques afin de déterminer si la déclaration est véritablement correcte et conforme
aux exigences spécifiées.
Note 2 à l'article: La vérification est appliquée aux déclarations concernant des événements qui se sont déjà produits
ou des résultats qui ont déjà été obtenus (confirmation de véracité).
Note 3 à l'article: La vérification peut être effectuée sous forme d’évaluation de la conformité et comprendre, de ce fait,
la collecte de preuves et la décision qui en découle de confirmer l’allégation en délivrant un avis de vérification. Elle
peut également être réalisée sous forme d’activité de détermination contribuant à la collecte de preuves dans le cadre
d’une autre évaluation de la conformité, telle que la certification de produits.
[SOURCE: ISO/IEC 17029:2019, 3.3, modifié — La Note 3 à l’article a été remplacée.]
4 Abréviations
CMR Cancérogène, Mutagène ou toxique pour la Reproduction
CER Crédit d’Énergie Renouvelable
DI Document Information (information documentée)
DOI Digital Object Identifier (identifiant numérique d’objet)
FDCP Fiche de Données de Circularité des Produits
ID Identifiant
OID Object Identifier (identifiant d’objet)
PI Persistent Identifier (identifiant permanent)
PURL Permanent Uniform Resource Locator (localisateur uniforme de ressource permanent)
UID Unique Identifier (identifiant unique)
5 Gouvernance de la gestion d’une FDCP
5.1 Généralités
Lors de l’élaboration et de la mise en œuvre d’une FDCP, ou lors de l’évaluation de sa faisabilité, il convient
qu’un organisme tienne compte des recommandations fournies de 5.2 à 5.4.
Les informations de circularité contenues dans la FDCP incluent la transparence des méthodes utilisées
par le fournisseur pour obtenir ces informations. Il convient que les acquéreurs soient conscients que
les fournisseurs peuvent utiliser différentes méthodes pour évaluer leurs aspects de circularité et qu’il
est possible que les informations ne soient pas toujours directement comparables entre les différents
fournisseurs. Ces incohérences peuvent être gérées au travers de la stratégie de relation fournisseur-
acquéreur. Il convient que les acquéreurs prennent en considération les spécifications et autres informations
supplémentaires fournies dans chaque FDCP pour comprendre les réponses aux déclarations de FDCP en ce
qui concerne les aspects de circularité.
Il convient que les personnes qui créent un modèle de FDCP et qui remplissent une FDCP prêtent une attention
particulière aux dispositions du présent document conçues pour faciliter l’interopérabilité, y compris la
séquence et la numérotation normalisées des UID, la formulation et l’ordre des catégories, des modules et
des sujets, ainsi que les déclarations obligatoires, le format binaire des déclarations, le positionnement des
champs de données pour les spécifications et les identifiants permanents, et la lisibilité par une machine.
5.2 Stratégie de relations entre l’acquéreur et le fournisseur
Une stratégie de relations entre l’acquéreur et le fournisseur peut être pertinente dans les scénarios
économiques. Lorsqu’une telle stratégie de relations est pertinente, il convient qu’elle inclue les éléments
suivants:
a) besoins et attentes métier liés aux aspects de circularité des produits;
b) périmètre d’application d’une FDCP en déterminant le type de produits, les activités commerciales
associées, un modèle de FDCP associé et les considérations relatives au réseau de valeur à couvrir;
c) engagement de la direction à affecter les ressources nécessaires à l’élaboration et à la mise en œuvre de
la FDCP au sein de l’organisme, ce qui peut signifier:
1) désigner une personne responsable du traitement de la FDCP;
2) s’assurer que la personne désignée est dûment qualifiée et formée et que les ressources nécessaires
sont fournies pour traiter la FDCP conformément a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...