ISO 7336:1984

Norme internationale @ 7336
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIDN*MEXPYHAPOPHAR OPTAHMJAUHR Il0 CTAHfiAPTkl3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Canalisations en amiante-ciment - Principes directeurs
pour le calcul hydraulique
Asbestos-cement pipelines - Guidelines for hydraulic calculation
Premiere édition - 1984-05-15
CDU 691.328.5-462 : 532.542 Réf. no : IS0 7336-1984 (FI
3a c
Descripteurs : produit en amiante-ciment, canalisation, Bcoulement de fluide, eau, calcul, viscosité, viscosité cinématique, formule mathémati-
que.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 7336 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 77,
Produits en ciment renforce par des fibres, et a eté soumise aux comités membres en
novembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée
Afrique du Sud, Rép. d’ France Nigeria
Allemagne, R.F. Grèce Pays-Bas
Pologne
Autriche Inde
Iran Portugal
Belgique
Brésil Irlande Suisse
Israel Tchécoslovaquie
Canada
Chine Italie Venezuela
Yougoslavie
Colombie Maroc
Égypte, Rép. arabe d’ Mexique
Espagne Nouvelle-Zélande
Les comités membres des pays suivants l‘ont d6sapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Australie
Royaume-Uni
URSS
@ Organisation internationale de normalisation, 1984 O
Imprime en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire Page
1 Objet et domaine d’application . . 1
2 Formule conseillée . . 1
2.1 Généralités . 1
2.2 Valeursconseilléesdeket devpourdesconduitesvéhiculant del’eau potable. 1
2.3 Valeurs conseillées de k et v pour des conduites véhiculant des eaux usées . 2
3 Autres formules. .
3.1 Généralités . 2
Formules empiriques pour des conduites véhiculant de l‘eau potable . 2
3.2
3.3 Formules empiriques pour des conduites véhiculant des eaux usées . 3
4 Ecoulement dans des conduites partiellement remplies. . 4
4.1 Généralités . . 4
4.2 Caractéristiques géométriques. . 4
4.3 Caractéristiques hydrauliques . 4
Bibliographie . . 5
...
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 7336-1984 (FI
Canalisations en amiante-ciment - Principes directeurs
pour le calcul hydraulique
1 Objet et domaine d’application 2.2 Valeurs conseillées de k et de v pour des
conduites véhiculant de l’eau potable’)
La présente Norme internationale spécifie les formules les plus
courantes ainsi que les coefficients de perte de charge corres-
2.2.1 Rugosite uniforme Bquivalente k
pondants pour le calcul des écoulements dans les conduites en
amiante-ciment véhiculant des eaux potables ou usées, à pleine
2.2.1.1 Les valeurs conseillées pour k, dans ce paragraphe,
section ou non, à l’exception des systemes de canalisation de
correspondent à des canalisations nouvelles ou anciennes en
bâtiment.
amiante-ciment[l, 21. Les mêmes valeurs de k doivent être prises
en compte dans I’équation (1) que les tuyaux soient revêtus à
Le débit d’une conduite est le produit de la section mouillée par
l’intérieur ou non.
la vitesse moyenne d’écoulement.
2.2.1.2 Pour conduites principales dans lesquelles, hormis les
joints, les pieces de raccord sont peu nombreuses :
2 Formule conseilliie
k = 25 x 10-6m
2.2.1.3 Pour conduites de distribution dans lesquelles, en plus
2.1 Généralités
des joints, il y a des pieces de raccords (coudes, cônes, bran-
chements individuels, vannes, ventouses, etc. ), pour tenir
Pour le calcul de la vitesse d’écoulement, il est conseillé d’utili-
compte de toutes ces pertes de charges :
ser I‘équation suivante de Colebrook-White basée sur la théorie
de Prandtl-Karman sur les turbulences :
k = 100 x 10-6m
v = -2mJlog [(k/3,71d) + (2,51v/dm)I . (1)
2.2.2 VisCosite cinematique v
La valeur de la viscosité cinématique dans I’Bquation (11, est
v est la vitesse d‘écoulement, en metres par seconde;
fonction de la température de l’eau potable. Elle est donnée au
tableau 1.
g est l‘accélération due à la pesanteur, en metres par
Tableau 1 - VisCosite cinematique de I‘eau[3l
seconde carrée;
Temp&
Temp&
d est le diambtre nominal intérieur du tuyau, en mètres;
106 v
rature rature
OC
J est la perte de charge, en metres par metre;
1,521 45 0,604
1,310 50 0,556
v est la viscosité cinématique du fluide, en metres carrés
55 0,514
par seconde;
1,007 60 0,478
O, 897 65
0.446
k est la rugosité uniforme équivalente de la surface inté-
0,804 70 0,417
rieure du tuyau, en metres.
35 O, 725 75 0,392
40 0,661 80 0,366
NOTE - La formule (1) peut etre appliqube en utilisant des tableaux NOTE - Dans le cas de temperatures intermédiaires B celles donn6es
appropri6s, des graphiques ou des regles B calcul. ci-dessus, v peut être calcul6 par interpolation.
Les mêmes valeurs sont utilisables pour des conduites v6hiculant tout autre type d’eau non charg6e.
1)
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7336-1984 (FI
3.2 Formules empiriques pour des conduites
2.3 Valeurs conseillées de k et v pour des
v6hiculant de l’eau potable
conduites véhiculant des eaux usees
2.3.1 Rugosite uniforme Bquivalente k
3.2.1 GBnbralitBs
2.3.1.1 Les valeurs conseillées pour k, dans ce paragraphe,
Les coefficients de perte de charge correspondant aux trois for-
correspondent à des conduites en amiante-ciment remplies de
mules données dans ce paragraphe ont été calculés B partir des
boue jusqu’à mi-hauteur. Les mêmes valeurs de k dans l’équa-
équations (3) et (4) avec les hypothèses suivantes :
tion (1) doivent être prises en compte, que les tuyaux soient
revêtus ou non.
g = 9,81 m/s2
= 1,148 x IOW6 m2/s (T = 15 OC)
v
2.3.1.2 Pour collecteurs sans branchements ni regards :
k est en accord avec 2.2.1.2 et 2.2.1.3
k = 250 x 10-6m’
2.3.1.3 Pour collecteurs avec branchements et regards :
3.2.2 Formule de Hazen-Williams
k = 400 x 10-6m”
v = 0,355 Cd0,63 .,*(5)
2.3.2 Viscosit6’cinhatique v
où
La viscosité cinématique des eaux usées dépend de leur tempé-
v est la vitesse d‘écoulement, en mètres par seconde;
rature ainsi que du type et de la quantité de matières en suspen-
sion. À température égale, la viscosité cinématique des eaux
d est le diamètre nominal, en mètres;
usées est habituellement plus grande que celle des eaux non
chargées.
J est la perte de charge, en mètres par mètre;
Pour des calculs pratiques, la valeur pour la viscosité cinémati-
C est le coefficient de perte de charge donné au tableau 2.
que des eaux usées dans I’équation (1) est la suivante :
Tableau 2 - Coefficient C de Hazen-Williams
v = 1,31 x 106 m2/s (T = 12 OC)
.
Conduites de
Diambtre Conduites
nominal principales distribution
3 Autres formules
mm
129
508 100 142
3.1 Généralites
125 8 250 145 133
136
300 A 450 148
On a l’habitude de se servir d‘un certain nombre de for
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEIK~YHAPO,IJHAR OPTAHM3AlJMR fl0 CTAH~APTM3AL&lM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Canalisations en amiante-ciment - Principes directeurs
pour le calcul hydraulique
Asbestos-cernent pipelines - Guidelines for h ydraulic calcula tion
Première édition - 1984-05-15
CDU 691328.5462 : 532.542 Réf. no : ISO 73364984 (FI
Descripteurs : produit en amiante-ciment, canalisation, écoulement de fluide, eau, calcul, viscosité, viscosité cinématique, formule mathémati-
que.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7336 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 77,
Produits en ciment renforct9 par des fibres, et a été soumise aux comités membres en
novembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France
Nigeria
Allemagne, R. F. Gréce Pays-Bas
Autriche Inde Pologne
Belgique Iran
Portugal
Brésil Irlande Suisse
Israel
Canada Tchécoslovaquie
Chine Italie Venezuela
Colombie Maroc Yougoslavie
Égypte, Rép. arabe d’ Mexique
Espagne Nouvelle-Zélande
Les comités membres suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
Pays
ques :
Australie
Royaume-Uni
URSS
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
Page
Sommaire
.......................................... 1
1 Objet et domaine d’application
.................................................... 1
2 Formuleconseillée
1
2.1 Généralités. .
2.2 Valeursconseilléesdeketdevpourdesconduitesvéhiculantdel’eaupotable . 1
2
2.3 Valeurs conseillées de k et v pour des conduites véhiculant des eaux usées .
2
3 Autresformules .
2
3.1 Généralités. .
...... 2
3.2 Formules empiriques pour des conduites véhiculant de l’eau potable
....... 3
3.3 Formules empiriques pour des conduites véhiculant des eaux usées
..................... 4
4 Écoulement dans des conduites partiellement remplies.
........................................................ 4
4.1 Généralités
...................................... 4
4.2 Caractéristiques géométriques.
....................................... 4
4.3 Caractéristiques hydrauliques
Bibliographie. 5
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 73364984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Canalisations en amiante-ciment - Principes directeurs
pour le calcul hydraulique
1 Objet et domaine d’application
2.2 Valeurs conseillées de k et de v pour des
conduites véhiculant de l’eau potablel)
La présente Norme internationale spécifie les formules les plus
courantes ainsi que les coefficients de perte de charge corres-
2.2.1 Rugosité uniforme équivalente k
pondants pour le calcul des écoulements dans les conduites en
amiante-ciment véhiculant des eaux potables ou usées, à pleine
2.2.1.1 Les valeurs conseillées pour k, dans ce paragraphe,
section ou non, à l’exception des systèmes de canalisation de
bâtiment. correspondent à des canalisations nouvelles ou anciennes en
amiante-cimen0 21. Les mêmes valeurs de k doivent être prises
en compte dans l’équation (1) que les tuyaux soient revêtus à
Le débit d’une conduite est le produit de la section mouillée par
l’intérieur ou non.
la vitesse moyenne d’écoulement.
2.2.1.2 Pour conduites principales dans lesquelles, hormis les
joints, les piéces de raccord sont peu nombreuses:
2 Formule conseillée
k = 25 x 10-S m
2.2.1.3 Pour conduites de distribution dans lesquelles, en plus
2.1 Généralités
des joints, il y a des piéces de raccords (coudes, cônes, bran-
chements individuels, vannes, ventouses, etc. 1, pour tenir
Pour le calcul de la vitesse d’écoulement, il est conseillé d’utili-
compte de toutes ces pertes de charges :
ser l’équation suivante de Colebrook-White basée sur la théorie
de Prandtl-Karman sur les turbulences :
k = 100 x lO--6m
V = -2 Jwlog [(k/3,71d) + (2,5lv/dJw)l . . . (1)
2.2.2 Viscosité cinématique v
où
La valeur de la viscosité cinématique dans l’équation (11, est
v est la vitesse d’écoulement, en mètres par seconde;
fonction de la température de l’eau potable. Elle est donnée au
tableau 1.
g est l’accélération due à la pesanteur, en métres par
seconde carrée; Tableau 1 - Viscosité cinbmatique de I’eaN
Tempe-
d est le diamétre nominal intérieur du tuyau, en métres;
rature
OC
J est la perte de charge, en mètres par métre;
5 1,521 45 0,604
I
10 1,310 50
0,556
v est la viscosité cinématique du fluide, en métres carrés
15 1,148
55 0,514
par seconde;
20 1,007 60
0,478
25
0,897 65
ot4-46
k est la rugosité uniforme équivalente de la surface inté-
30 0,804 70
0,417
rieure du tuyau, en métres.
35
0,725 75 0,392
40 0,661 0,366
80
NOTE - La formule (1) peut être appliquée en utilisant des tableaux NOTE - Dans le cas de températures intermédiaires à celles données
appropriés, des graphiques ou des règles à calcul. ci-dessus, v peut être calculé par interpolation.
1) Les mêmes valeurs sont utilisables pour des conduites véhiculant tout autre type d’eau non chargée.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 73364984 (FI
2.3 Valeurs conseillées de k et v pour des 3.2 Formules empiriques pour des conduites
conduites véhiculant des eaux usées véhiculant de l’eau potable
2.3.1 Rugosité uniforme équivalente k
3.2.1 Généralités
2.3.1.1
Les valeurs conseillées pour k, dans ce paragraphe,
Les coefficients de perte de charge correspondant aux trois for-
correspondent à des conduites en amiante-ciment remplies de
mules données dans ce paragraphe ont été calculés à partir des
boue jusqu’à mi-hauteur. Les mêmes valeurs de k dans I’équa-
équations (3) et (4) avec les hypothèses suivantes:
tion (1) doivent être prises en compte, que les tuyaux soient
revêtus ou non.
= 9,81 ml9
g
V = 1,148 x 10m6 m2/s (T = 15 OC)
2.3.1.2
Pour collecteurs sans branchements ni regards :
k est en accord avec 2.2.1.2 et 2.2.1.3
k = 250 x 10-em*
2.3.1.3 Pour collecteurs avec branchements et regards :
3.2.2 Formule de Hazen-Williams
k = 400 x lO--cm*
v = 0,355 CdO,@ JOtM .A51
2.3.2 Viscosité cinématique v
où
La viscosité cinématique des eaux usées dépend de leur tempé-
v est la vitesse d’écoulement, en mètres par seconde;
rature ainsi que du type et de la quantité de matiéres en suspen-
sion. À température égale, la viscosité cinématique des eaux
d est le diamètre nominal, en mètres;
usées est habituellement plus grande que celle des eaux non
chargées.
J est la perte de charge, en mètres par mètre;
Pour des calculs pratiques, la valeur pour la viscosité cinémati-
C est le coefficient de perte de charge donné au tableau 2.
que des eaux usées dans l’équation (1) est la suivante :
Tableau 2 - Coefficient C de Hazen-Williams
V
= 1,31 x 10-S m2/s (T = 12 OC)
Diamhe Conduites Conduites de
nominal principales distribution
3 Autres formules
mm
5oà 100 142 129
3.1 Généralités
125 à 250
145 133
300 à 450 148 136
On a l’habitude de se servir d’un certain nombre de formules
500 et plus
150 140
empiriques de la forme générale
v = pdxJY . .(2)
3.2.3 Formule de Scimemi
pour le calcul de l’écoulement dans des conduites complète-
. . .
(6)
ment remplies. Elles peu
...