ISO 1073-2:1976
(Main)Alphanumeric character sets for optical recognition — Part 2: Character set OCR-B — Shapes and dimensions of the printed image
Alphanumeric character sets for optical recognition — Part 2: Character set OCR-B — Shapes and dimensions of the printed image
Indicates the forms of printed images and the sizes of alphanumeric characters as well as the sings and graphical symbols (OCR-B-character set) intended for optical character reading according to ISO 646-1973.
Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance optique — Partie 2: Jeu de caractères ROC-B — Formes et cotes de l'image imprimée
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 1073/ll
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAR OPl-AHM3AUMJl l-IO CTAHAAPTM3AUMM-ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Alphanumeric character sets for optical recognition -
Part II : Character set OCR-B - Shapes and dimensions
of the printed image
Jeux alphanumei-iques de carat t&es pour la reconnaissance op tique -
Partie I/ : Jeu de caractkes ROC-B - Formes et totes de l’image imprimke
First edition - 1976 -12 -01
Corrected and reprinted - 1979 -06 -15
UDC 681.3.048 Ref. No. IS0 1073/H-1976 (E)
Descriptors : data processing, optical recognition, alphanumeric character sets, OCR-B character sets, specifications, dimensions.
Price based on 54 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 1073/ll was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 97, Computers and information processing, and was circulated to the
Member Bodies in May 1975.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Hungary Sweden
Belgium Italy Switzerland
Brazil Japan Turkey
United Kingdom
Czechoslovakia Netherlands
New Zealand U.S.A.
Denmark
France Romania U.S.S.R.
Yugoslavia
Germany South Africa, Rep. of
No Member Body expressed disapproval of the document.
This International Standard, together with IS0 1073/l, cancels and replaces IS0
Recommendation R 1073-I 969.
0 International Organization for Standardization, 1976 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1073/H-1976 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Alphanumeric character sets for optical recognition -
Part II : Character set OCR-B - Shapes and dimensions
of the printed image
1 GENERAL digits, capital and small letters, all the graphics specified in
the IS0 7-bit coded character set (IS0 646-l 973), national
letters, diacritical signs and further graphics.
1.1 Scope
NOTES
This International Standard for character shapes and sizes
is intended to facilitate and foster the use of Optical 1 For applications which involve circulation of documents across
boundaries between areas in which different national characters are
Character Recognition (OCR) in data processing, by defining
in use, agreement between the sender and the recipient of the
character shapes suitable for both human and machine
documents is required.
reading.
2 The metric and inch dimensions in this International Standard
It establishes a common basis for printing equipment and are rounded and therefore consistent but not exactly equal. Either
system may be used but the two should not be intermixed.
optical scanning equipment for OCR interchange appli-
cations.
3 It is recognized that some type-making and printing processes
will not be able to produce sharp corners. Corners not specified as
Additional International Standards will cover the print
having a specific radius should be as sharp as practicable. However,
it is not necessary for OCR purposes that the radii of the corners of
quality and the relevant characteristics of the formats
the nominal printed image be less than 0,08 mm (0.003 5 in).
needed to satisfy interchange requirements.
1.2 Field of application
2 STYLES
This International Standard specifies the printed image
The OCR-B font (see clause 13) comprises 121 characters,
shapes and sizes of alphanumeric characters, graphics and
but, in general, only a subset will be used for a specific
symbols designed for use in Optical Character Recognition.
application.
They are also suitable for general purposes.
The character shapes and dimensions are specified by refer-
In order to satisfy present requirements and encourage the
ence drawings on a reference grid. The nominal strokewidth
wide extension of OCR applications, two sets of characters
is constant for each character of the standard set entitled
are specified. These are named OCR-A and OCR-B.
“constantstrokewidth font”; the centreline of each
character is indicated on the reference grid.
Character set OCR-A includes the numeric sub-set which
was recommended in draft IS0 Recommendation No. 890 A second style of characters entitled “letterpress font” may
(now part of this International Standard). The shapes of the be used with printing equipment which can reproduce fine
characters have been designed to be suitable for use in
details with sufficient accuracy. For many classes of
many applications of OCR. Dimensions of OCR-A are given
printers, however, the strokewidth is less controllable and
in three sizes. (See part I.)
therefore for these printers the constant-strokewidth font
shall be used.
The shapes of the OCR-B characters have been designed for
use in OCR systems without undue sacrifice of their suit- For aesthetic reasons, the strokewidth of the letterpress
ability for general purposes in a wide range of applications. font characters is varied deliberately and the stroke endings
Dimensions of OCR-B are given in three sizes.
are specially designed. But the centrelines are the same for
both fonts and these centrelines, as defined for the constant-
strokewidth font, are the definitive part of this standard.
1.3 Definitions
For the purpose of this International Standard the follow-
3 OCR-B SIZES
ing definitions apply :
3.1 Three sizes are specified for OCR-B characters in order
1.3.1 OCR-A : A repertoire of 69 characters of which 56
to provide for use with a wide range of printing equipment
are graphics included in the IS0 7-bit coded character set
processing differing print quality characteristics. Devices
(IS0 646-1973). It comprises digits, capital letters, capital
such as typewriters, cash registers, numbering machines,
national letters and other graphics. (See part I.)
high-speed printers, and credit card imprinters, besides
printing processes such as letterpress and offset lithography,
are all suitable.
1.32 OCR-B : A repertoire of 121 characters comprising
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1073/l I-1976 (E)
3.7 The widest character in each size (except for the
3.2 The letterpress font is specified in size I (the smallest)
alternative small letter m) is digit ZERO. Its centreline
only. It provides the option of a variable pitch between
characters as is usual with letterpress. widths are :
I,40 mm (0.055 in)
for size I :
3.3 The constant-strokewidth font is specified in three
for size II I : I,52 mm (0.060 in)
sizes, I, Ill and IV. Mechanisms using the constant-
for size IV : 2,lO mm (0.083 in)
strokewidth font will usually maintain a fixed pitch.
3.8 Constant-pitch printing
3.4 Size I I which was in lSO/R 1073-I 969 has been deleted.
(See annex B.)
In constant-pitch printing for OCR applications, the follow-
ing minimum nominal pitches are appropriate :
3.5 The centrelines for the three sizes are simply related
by appropriate horizontal and vertical scale factors. The size I : 2,54 mm 0.100 in) min.
factors for size I II and size IV referred to size I are :
size Ill : 2,54 mm 0.100 in) min.
size IV : 3,63 mm 0.143 in) min.
for size Ill
Vertical : 1,333 Horizontal : 1,086
for size IV
4 TYPICAL DIMENSIONS OF THE NOMINAL PRINTED
Vertical : 1,500 Horizontal : 1,500
IMAGE
This scale relationship does not apply to the outline shapes,
since nominal strokewidth is not strictly proportional to
4.1 Constant-strokewidth font
centreline dimensions. The strokewidths for each size are
shown in the reference drawings.
Typical dimensions for the nominal printed image of the
constant-strokewidth font in size I are given below. These
3.6 The character with the greatest height in each size is
dimensions are the heights above and below the horizontal
digit EIGHT. It is the character which extends farthest
base line of digits, capital and small letters, ascenders and
above the base line for capital letters. The longest charac-
descenders (see figure I). These dimensions are for general
ter is small letter j, because of its descender.
information only. The values for individual characters are
a
obtainable from the reference drawings.
The centreline heights of the character E I G H T are :
4.2 Letterpress font
for size I : 2,40 mm (0.094 in)
for size Ill : 3,20 mm (0.126 in)
The shapes of the letterpress characters are similar except
for size IV : 3,60 mm (0.142 in) that the stroke ends are not rounded.
H El jl
Heights above and below base line
FIGURE 1 -
TABLE 1 - Typical dimensions A, B, C and D
b
millimetres inches
Size
A B C D A B c D
I 2,66 2,46 1.83 0,60 0.105 0.097 0.072 0.024
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1073/ll-1976 (E)
5 OCR-B CHARACTER SET
The full character set comprises 121 characters.
The following sub-sets can be distinguished.
5.1 Sub-set 1 : Numeric sub-set
This sub-set comprises 22 characters :
01 234567L89
<+>
CENSTXZ
I' SPACE
NOTES
1
The character ZERO is the only digit which had to be modified in this revision of lSO/R 1073-1969. The use of the original design is toler-
ated in numeric applications implemented before 1976. OCR reading of both old and revised design is subject to special agreement between
OCR equipment supplier and user. For any application implemented after 1976, only the new design is standard.
2 The characters C E N S T X Z should preferably not be used in document reading applications.
5.2 Sub-set 2 : Initial alphanumeric sub-set
This sub-set comprises 47 characters :
01 23456789
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXY Z
<+>*-=I n /
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1073/W1976 (E)
5.3 Sub-set 3 : Extended alphanumeric sub-set
This sub-set comprises 98 characters, in particular those of the IS0 7-bit coded character set (IS0 646-1973) :
!“#fn$%&‘O*+,-./
01 23456789: ;<=>?
GIABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZ[\l”-
‘abcdefghij klmno
I
1 SPACE
5.4 Sub-set 4 : Options sub-set
This sub-set comprises 8 capital national letters, 5 small national letters, 4 diacritical signs and 4 further characters :
m
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1073/H-1976 (E)
5.5 Sub-set 5 : Erase characters
This sub-set comprises 2 characters :
CHARACTER ERASE
GROUP ERASE -/-I
The dimensions of these two characters are as shown below :
UPPER LIMIT OF UPPER EDGE
I
A
9
~o~~~~n) min*
I
LOWER LIMIT OF LOWER EDGE
I
min.
I ~~~
-
BASE LINE
1 BASE LINE
T
t
max.
. GROUP ERASE
CHARACTER ERASE
FIGURE 2 - Erase characters
TABLE 2 - Dimensions of erase characters
millimetres
T
1
\
Size I Size III Size IV Size I Size Ill Size IV
CHARACTER ERASE :
min. H 2,4 0.094 0.149
3,8
max. H 22 0.115 0.181
4,6
min. W I,4 0.055 0.079
w
0.110
max. W 1 ,g 23 0.075
D 0,13 0,20 0.005 0.008
GROUP ERASE :
minimum length IO,9 0.300 0.300 0.430
7,6 7‘6
minimum width 0.008 0.008 0.008
02 02 02
a 0,4 0.016 0.020 0.024
0,5 08
b 0.106 -
zo 2‘7 0.077 0.118
3,O
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1073/ll-1976 (E)
C : for the constant-strokewidth font, size I
6 INDEX TABLE
aracters are available in size I as constant- I I I : for the constant-strokewidth font, size I I I.
6.1 All ch
strokewidth font and as letterpress font.
Only the characters of the numeric sub-set (sub-set 1) and
6.3 As stated in 11.6, the character shapes for size IV are
the character GROUP ERASE are available in size Ill as
derived from those of size I for the constant-strokewidth
constant-strokewidth font.
font (designated by C).
All characters are available in size IV as constant-strokewidth
font, with the exception of VERTICAL LINE.
6.4 Application advice is given in the column “Remarks”,
where it is indicated, inter da, which characters are in-
6.2 In the following index table each character is given
cluded for general-purpose use only and should not be used
with the indication of the reference drawing or drawings
for OCR purposes.
and the sub-set or sub-sets in which it is comprised.
It is recommended that prospective users of this standard
The drawings are identified as follows :
consult manufacturers before deciding on a particular
L : for letterpress font, size I character set.
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 1073/ll-1976 (E)
INDEX TABLE
Ref. Drawing(s)
Shape Name Sets Remarks
No. No.
1
1
DIGIT
1 1
2
ONE
L, c, Ill 3
2
1
DIGIT
2 2
2
TWO
L, c Ill 3
3
1
DIGIT
3 3
2
THREE
L, c, Ill 3
4 1
DIGIT
4 4
2
FOUR
L, c, Ill 3
5 1
DIGIT
5 5
2
FIVE
L, c, Ill 3
6 1
DIGIT
6 6 2
SIX
L, c, Ill 3
7
1
DIGIT
7 7
2
SEVEN
L, c, Ill 3
8 1
DIGIT
8 8
2
EIGHT
L, c, Ill 3
9 1
DIGIT
9 9 2
NINE
L, c, Ill 3
The character ZERO is the only digit which had to be
I
modified in this revision of ISO/R 1073-1969. The use of
10 1
the original design is tolerated in numeric applications
DIGIT
10
0 2 implemented before 1976. OCR reading of both old and
ZERO
revised design is subject to special agreement between
L, c, Ill 3
OCR equipment supplier and user. For any application
implemented after 1976, only the new design is standard.
11
CAPITAL LETTER 2
11 A A 3
L c
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 1073/W1976 (E)
INDEX TABLE (continued)
Drawing(s)
Ref.
Sets Remarks
Shape Name
No.
No.
12
2
CAPITAL LETTER
12
B 3
B
L c
1
13
CAPITAL LETTER
2
13
C
C
3
L, c, I I I
14
CAPITAL LETTER 2
14
D 3
D
L c
15 1
CAPITAL LETTER
2
15
E
E
L, c, Ill 3
16
CAPITAL LETTER 2
16
F
F 3
L c
17
CAPITAL LETTER 2
17
G
G 3
L c
18
2
CAPITAL LETTER
18
t
H 3
L c
19
CAPITAL LETTER 2
19
I
I 3
L c
20
CAPITAL LETTER 2
20
J J 3
L c
21
CAPITAL LETTER 2
21
3
K K
L c
22
CAPITAL LETTER 2
22
L 3
L c
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 1073/ll-1976 (E)
INDEX TABLE (continued)
3ef. Drawing(s)
Shape Name
Sets Remarks
No. No.
23
CAPITAL LETTER
23 M 2
M
3
L c
24 1
CAPITAL LETTER
24
2
N N
L, c, II I 3
25
25 0 CAPITAL LETTER 2
L c 0 3
26
CAPITAL LETTER
26 P 2
P 3
L c
27
CAPITAL LETTER 2
Q 3
27 Q
L c
28
28 R CAPITAL LETTER 2
R 3
L c
29 1
29 S CAPITAL LETTER 2
S
L, c, Ill
3
30 1
CAPITAL LETTER
30
2
T
T
L, c, Ill 3
31
31 U CAPITAL LETTER 2
U
3
L c
32
32 V CAPITAL LETTER 2
V 3
L c
33
CAPITAL
53 W LETTER 2
W 3
L c
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 1073/ll-1976 (E)
INDEX TABLE (continued)
Drawing(s)
3ef.
Name Sets Remarks
Shape
No.
No.
34 1
CAPITAL LETTER
34 X 2
X
L, c, I II 3
35
CAPITAL LETTER 2
35 Y
Y 3
L c
36 1
CAPITAL LETTER
36 Z 2
Z
L, c, Ill 3
37
SMALL LETTER
37 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
a
a
L c
38
SMALL LETTER
38 b 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
b
L c
39
SMALL LETTER
39 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
C C
L c
40
SMALL LETTER
40 d 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
d
L c
41
SMALL LETTER
41 Smaller strokewidth, see clause 11.
3
e
e
L c
42
SMALL LETTER
42 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
f f
L c
43
SMALL LETTER
43 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
g
g L c
44
SMALL LETTER
44 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
h
h
L c
IO
---------------------- Page: 12 ----------------------
Iso 1073/ll-1976 (E)
INDEX TABLE (continued)
Drawing(s)
Ref.
Remarks
Shape Name Sets
No.
No.
n
45
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
45
1
i
L c
n
46
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
46
i
L c
J
47
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
47
k k
l-1 c
48
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
48
I
L c
49
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
49
m m
L c
50
SMALL LETTER
50 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
n n
L c
51
SMALL LETTER
51 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
0 0
L c
52
SMALL LETTER
52 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
P
L c
P
53
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
53
q
L c
54
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
54
r r
L c
55
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
55
S
S
l-1 c
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
IS0 1073/W1976 (E)
INDEX TABLE (continued)
Drawing(s)
Ref.
Name Sets Remarks
Shape
No.
No.
56
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
56 t
t
l-1 c
57
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
57
U U
L c
58
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
58
V
v
L c
59
SMALL LETTER
59 W 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
w
L c
60
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
60 X
X
L c
61
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
61
Y
L c
Y
62
SMALL LETTER
3 Smaller strokewidth, see clause 11.
62
Z
z
L c
63
2
63 * ASTERISK
3
L c
64 1
t
64 PLUS SIGN 2
3
L, c, II I
65
HYPHEN 2
65
(MINUS SIGN) 3
L c
66
2
66 EQUALS SIGN
3
L c
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
IS0 1073/H-1976 E)
INDEX TABLE (continued)
Ref. Drawing(s)
Shape Name Sets Remarks
No. No.
67
2
67
SOLIDUS
3
I
L c
FULL STOP 2
(PERIOD) 3
69
2
Two vertical locations are specified, one of which projects
69 COMMA
below the base line for capital letters (see II .4 and 11.7).
3
L c
70
70
COLON 3
L c
71
Two vertical locations are specified, one of which projects
71 SEMI-COLON
3
below the base line for capital letters (see 11.4 and 11.7).
L c
II
72 Can be replaced by DIAERESIS (Ref. 107) in non-OCR
applications, if it is required to print QUOTATION
72
QUOTATION MARK 3
MARK and DIAERESIS with the same type-face
L c
(see 7.2).
Can be replaced by ACUTE ACCENT (Ref. 108) in
73
1
non-OCR applications, if it is required to print APOS-
73 APOSTROPHE 3
TROPHE and ACUTE ACCENT with the same type-
l-1 c
face (see 7.2).
74
For OCR this character shall be used as stand alone
DISCONTINUOUS
74
3 character only, and shall not be printed under another
UNDERLINE
character (see clause 8).
L c
75
75
QUESTION MARK 3
3
I
L c
I
76
76
I EXCLAMATION MARK 3
I
L c
77
LEFT
77
3
PARENTHESIS
L c
13
---------------------- Page: 15 ----------------------
Iso 1073/H-1976 (E)
INDEX TABLE (continued)
Ref. Drawing(s)
Name Sets Remarks
Shape
No.
No.
78
RIGHT
3
PARENTHESIS
78 >
L c
79 1
79 < LESS THAN SIGN 2
L, c, Ill 3
80 1
THAN
80 > GREATER 2
SIGN
L, c, Ill 3
81
LEFT SQUARE
3
BRACKET
81 C L c
82
82 1 RIGHT SQUARE
3
BRACKET
L c
0 83
PERCENT SIGN 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
83 /
0 L c
84
84 # NUMBER SIGN 3 Smaller strokewidth, see clause 11.
L c
85
85 & AMPERSAND 3
L c
86
strokewidth, see clause 11.
86 a COMMERCIAL AT 3 Smaller
L c
Can be replaced by CIRCUMFLEX ACCENT (Ref. 110)
A 87
UPWARD ARROW
in
non-OCR applications, if it is required to print
3
87
UPWARD ARROW HEAD and CIRCUMFLEX ACCENT
HEAD
L c
with the same type-face (see 7.2).
14
---------------------- Page: 16 ----------------------
so 1073/ll-1976 (E)
INDEX TABLE (continued)
Ref. Drawing(s)
Name Sets Remarks
Shape
No. No.
89
POUND SIGN 3
89
f
L c
90
DOLLAR SIGN 3
90
$
L c
91
VERTICAL LINE 3 See clause 10.
91
I
l-1 c
1
92
LONG VERTICAL
I
See clause IO.
2
92
MARK
I
3
L, c, Ill
93
REVERSE SOLIDUS 3
93
\
L c
I! I
94
CAPITAL LETTER
Where possible, substitution by the two capital letters A
94 4
(Ref. 11) and E (Ref. 15) is recommended for OCR.
A
A
L c
95
CAPITAL LETTER
4
95
R
A
L c
96
CAPITAL LETTER
4
96
E
FE
L c
I I
97
CAPITAL LETTER
Where possible, substitution by the two capital letters 0
4
97
(Ref. 25) and E (Ref. 15) is recommended for OCR.
0 6
l-1 c
98
CAPITAL LETTER
98 4
0
0
L c
99
CAPITAL LETTER
Where possible, substitution by the two capital letters U
4
99
(Ref. 31) and E (Ref. 15) is recommended for OCR.
u
L c
15
---------------------- Page: 17 ----------------------
Iso 1073/W1976 (El
INDEX TABLE (continued)
Drawing(s)
Ref.
Name Sets Remarks
Shape
No. No.
100
CAPITAL LETTER
For OCR purpose, separate capital letters I (Ref. 19) and
4
100
J (Ref. 20) should be used.
DUTCH IJ
IJ
L c
101
CAPITAL LETTER
101 4
N R
L c
102
SMALL LETTER
4 Smaller strokewidth, see clause 11.
%
102
L c
103
SMALL LETTER
103 4 Smaller strokewidth, see clause 11.
ae ae
L c
104
SMALL LETTER
104 (25 4 Smaller strokewidth, see clause 11.
#
L c
I n
105
105 IJ SMALL LETTER
4 Smaller strokewidth, see clause 11.
DUTCH ij
L c
106
SMALL LETTER
4 Smaller strokewidth, see clause 11.
GERMAN DOUBLE s
106 n
L c
107
107 DIAERESIS 4 For use see clause 7.
L c
108
108 ACUTE ACCENT 4 For use see clause 7.
L c
109
109 GRAVE ACCENT 3 For use see clause 7.
L c
110 CIRCUMFLEX ACCENT 4 For use see clause 7.
16
---------------------- Page: 18 ----------------------
IS0 1073/ll-1976 (E)
INDEXTABLE (concluded)
T
Ref. Drawing(s)
Shape Name Sets Remarks
No. No.
111
TILDE 4
111 For use see clause 7.
L c
112
CEDILLA 4
112 For use see clause 7.
I
L c
113
LEFT
3
113 Use is not recommended for OCR.
CURLY BRACKET
c
L c
114
RIGHT
114 3 Use is not recommended for OCR.
CURLY BRACKET
3
L c
115
ALTERNATIVE
May be used in variable-pitch printing as a substitute
115 4
for Ref. 49.
m
SMALL LETTER
L c
m
116
CONTINUOUS UNDERLINE is not intended for use.
CONTINUOUS
116 4
Its width must be such that adjacent CONTINUOUS OCR
UNDERLINE
UNDERLINES have no gap between them. See clause 8.
L c
1
No
SPACE is a non-printing character. For definition, see
117
SPACE 2
clause 9. Not all readers will necessarily recognize SPACE.
drawing
3
118
118 PARAGRAPH 4
§
L c
119
119 YEN SIGN 4
Y
L c
No
CHARACTER
5
drawing
ERASE
L c
No
121 -- drawing GROUP ERASE 5
L, c, Ill
17
---------------------- Page: 19 ----------------------
IS0 1073/ll-1976 (E)
7 USE OF DIACRITICAL SIGNS APOSTROPHE and UPWARD ARROW HEAD respectively,
thereby reducing the total number of characters required.
7.1 Besides the specially designed national letters (sub-
For OCR, however, this practice is not recommended and
set 4) a number of diacritical marks are provided which
the proper designs must be used (ref. 72, 73 and 87) for
have been designed and positioned in such a way that they
these three characters.
can be combined with small letters in order to modify or
stress their meaning. These are :
CIRCUMFLEX ACCENT (ref. 110)
8 USE OF THE TWO UNDERLINE CHARACTERS
\
GRAVE ACCENT (ref. 109)
Two characters are provided for underlining :
ACUTE ACCENT (ref. 108)
DISCONTINUOUS UNDERLINE (ref. 74) _
DIAERESIS (ref. 107)
CONTINUOUS UNDERLINE (ref. 116) __
TILDE (ref. 111)
The latter, CONTINUOUS UNDERLINE, is not intended
CEDILLA (ref. 112) I
for use in OCR applications. The character DISCONTINU-
The relative position of the accent and of the letter is
OUS UNDERLINE shall be used in OCR applications as a
obtained by superimposing the horizontal and vertical axes
free-standing character only, and shall not be printed under
of the two graphics concerned. Accented letters can be
another character.
obtained as shown in figure 3. For OCR purposes, the
superposition of an accent on a character shape must be
done very accurately. Composite characters may be printed
in a single operation or in two operations. Prospective users
1925
D H
should consult manufacturers before planning inclusion of
accented letters in OCR character sets.
FIGURE 4 - Example of use of DISCONTINUOUS UNDERLINE
9 SPACE (no reference drawing)
The character SPACE is an intentionally blank position in a
line of printing. With constant-pitch printing, its nominal
width is equal to the printing pitch (for example, 2,54 mm
if the characters are printed IO per 25,4 mm). With variable-
a 0 e
pitch printing, its nominal width is equal to the largest
character pitch available.
I I
I
F I GUR E 3 - Examples of accented letters
IO VERTICAL LINE AND LONG VERTICAL MARK
7.2 In non-OCR applications the DIARESIS, ACUTE Both the VERTICAL LINE (ref. 91) and the LONG VER-
ACCENT and CIRCUMFLEX ACCENT may be used as TICAL MARK (ref. 92) are vertical lines but they differ in
free-standing characters, to mean QUOTATION MAR KS, minimum height, as given in table 3.
TABLE 3 - Dimensions of VERTICAL LINE and LONG VERTICAL MARK
millimetres inches
1
Size I Size Ill Size IV Size I Size Ill Size IV
32 0.126
Height of VERTICAL LINE
Minimum height of LONG
3,7 5,o 5,6 0.146 0.196 0.220
VERTICAL MARK
Nominal strokewidth of
VERTICAL LINE and LONG
0.015 0.019
VERTICAL MARK 0,35 0,38 0,50 0.014
- The character VERTICAL LINE is available in size I only.
NOTE
18
---------------------- Page: 20 ----------------------
IS0 1073/ll-1976 (E)
The following sets of drawings are available :
The character VERTICAL LINE has been introduced
specifically for high-speed or other printers, to allow them
OD 1. Letterpress font, size I. (Only from ECMA.)
to print the character allocated to the position 7/12 of the
OD 2. Letterpress font, size I with the grid removed
IS0 7-bit coded character set (IS0 646-1973).
over approximately 2 mm around the character
outline. This set is particularly suitable for
When required by a reading application, the LON G v ER-
photographic reduction. (Only from ECMA.)
TICAL MARK can be allocated the same code combination
(7/l 2) as V E RTICA L L I N E. For the purpose of character OD 3. Constant-strokewidth font, size I.
spacing, both characters shall be considered as a full-width
OD 4. Constant-strokewidth font, size I I I.
character.
1 I .3 Type dimensions
Attention is called to the fact that since this standard
specifies the nominal printed images, the type should not
11 CHARACTER SHAPE DEFINITION
necessarily be cut to these dimensions. Type dimensions
should be deduced from the nominal printed images after
due correction for the systematic effects occurring in the
1 I .I Reference drawings
printing process.
The shapes and dimensions of the OCR-B characters for
both the letterpress and the constant-strokewidth fonts
II .4 Constant-strokewidth font, size I
are specified by original drawings for size I and Ill.
11.4.1 The nominal printed image of each character is
The characters are drawn at scale 100 : 1 on a 2 mm square
defined by its centreline and by its nominal strokewidth.
grid. The total grid measures 280 mm x 380 mm. For the
The nominal strokewidth is :
purpose of illustration in this standard, some of these
original drawings have been reduced to approximately 0,35 mm (0.014 in) for most of the characters,
70 xfull size. Gride readings should be made only from
0,31 mm (0.01 2 in) for all small letters and the three
drawings on stable material. Photographic reproductions
0
char ‘acters 0 and @.
#, /
of drawings printed on paper are not satisfactory for
this purpose - the dimensional stability of paper is not
The centreline and preferred line endings and corners are
sufficient.
given in drawings marked “C”. Pointers establish the verti-
cal position (base line) and the orientation. Another pointer
Points on the reference drawing can certainly be determined establishes the horizontal position for fixed-pitch printing.
with an accuracy of half a square (IO pm at full size), and Reference drawings 69 C and 71 C contain also pointers, to
if desired one-quarter of a square (5 ,um at full size) should indicate alternative positions.
be possible. The number of readings taken on a character
further determines the accuracy of the work drawing.
Il.42 A special effort should be made in type design and
manufacturing to arrive at actual print that conforms as
II 2 Availability of duplicates
closely as possible to the given line endings and corners.
This is especially important for the square corners of
Duplicates of the original drawings on a stable base at exact
capital letters B and D.
100 : 1 scale with the 280 mm x 380 mm grid can be
obtained upon request.
Reproduction and mailing costs
only will be charged.
11.4.3 A pointer is provided to produce the most aesthetic
spacing of characters in a line of printing. However, on
Requests with precise indication of the
set(s) desired should
printers having a significant horizontal spacing tolerance it
be addressed to :
is recommended to use the geometric character centreline
instead of the line defined by the pointer where necessary
The Secretary General
to achieve an acceptable character separation.
ECMA
114, rue du Rhone
CH-1204 GENEVA
11.5 Constant-strokewidth font, size I I I
Switzerland
The nominal printed image of each character is given by
its centreline and by its nominal strokewidth. The nominal
Office of Standard Reference Materials strokewidth is 0,38 mm (0.015 in). The 22 reference
Room B311, Chemistry Building drawings for 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LONG VERTICAL
National Bureau of Standards MARK C E N ST X 2 and GROUP ERASE are marked
“II I” and include pointers. Sub-clauses 11.4.2 and 11.4.3
Washington (D.C. 20234)
U.S.A. also apply.
19
---------------------- Page:
...
NORME INTERNATIONALE
1073/11
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAR OPI-AHM3ALWW l-I0 CTAHfiAPTM3ALViM-ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance
optique -
Partie II : Jeu de caractères ROC-B - Formes et cotes
de l’image imprimée
Alphanumeric character sets for op tical recognition -
Part Ii .= Character set OCR-B - Shapes and dimensions of the printed image
Première édition - 1976-12-01
Corrigée et réimprimée - 1979 -06-I 5
;z
Y
? CDU 681.3.048 Réf. n* : ISO 1073/11-1976 (F)
cn
r
Descripteurs : traitement de l’information, reconnaissance optique, jeu de caractères alphanumérique, jeu de caractères ROC-B, spécification,
dimension.
Prix basé sur 54 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’lSO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres 60). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouwernementaIes, en liaison avec YISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 1073/1 I a été établie par le Comité Technique
ISOfK 97, Calculateurs et traitement de l’hformation, et a été soumise aux
Comités Membres en mai 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Hongrie Suède
Afrique du Sud, Rép. d’
Italie Suisse
Allemagne
Japon Tchécoslovaquie
Australie
Nouvelle-Zélande Turquie
Belgique
Brésil Pays-Bas U.R.S.S.
Danemark Roumanie U.S.A.
Royaume-Uni Yougoslavie
France
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
Cette Norme Internationale, conjointement à I’ISO 1073/1, annule et remplace la
Recommandation ISO/R 10734969.
0 Organisation Bntesnâtionale de Msrrnalisatium, 1976 @
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
Iso 1073/ll-1976 (F)
Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance
optique -
Partie II : Jeu de caractères ROC-B - Formes et cotes
de l’image imprimée
1 GÉNÉRALITÉS Les formes de caractères ROC-B ont été concues de manière
à pouvoir être utilisées par les systèmes RO’C sans que leur
aptitude à un emploi général dans un large domaine d’appli-
1.1 Objet
cations ne doive être indûment sacrifiée. Les cotes des
La présente Norme Internationale, qui spécifie les formes et
caractères ROC-B sont données pour trois tailles.
les tailles normalisées des caractères, a pour objet de faciliter
et de stimuler l’emploi de la reconnaissance optique des
caractères (ROC) dans le domaine du traitement de l’infor-
1.3 Définitions
mation, en définissant des formes de caractères lisibles tant
pour une machine que pour l’œil humain.
Dans le cadre de la présente Norme Internationale, les
définitions suivantes ont été retenues :
Elle établit la référence commune pour les dispositifs d’im-
pression et pour les dispositifs de lecture dans les applica-
tions comprenant un échange de documents destinés à la
1.3.1 ROC-A : Un répertoire de 69 caractères, dont 56
reconnaissance optique.
sont des symboles graphiques compris dans le jeu ISO de
D’autres Normes Internationales indiqueront ce qui cons-
caractères codés à 7 éléments (ISO 646-1973). Ce répertoire
titue une qualité d’impression acceptable, ainsi que les
comprend des chiffres, des majuscules, des majuscules
règles de mise en page, le tout définissant alors les règles
nationales et d’autres symboles graphiques. (Voir partie 1.)
nécessaires à l’utilisation de documents destinés à la recon-
naissance optique.
1.3.2 ROC-B : Un répertoire de 121 caractères comprenant
1.2 Domaine d’application
des chiffres, des lettres majuscules et minuscules, tous les
symboles graphiques du jeu ISO de caractères codés à 7 élé-
La présente Norme Internationale définit les formes des
ments (ISO 646-l 973).
images imprimées et les tailles des caractères alphanumé-
riques, des signes et des symboles graphiques destinés à la
NOTES
reconnaissance optique, lesquels conviennent également
1 Les applications requé,rant une circulation de documents de part
à un emploi plus général.
et d’autre des frontières entre pays dans lesquels des lettres natio-
nales différentes sont en usage doivent faire l’objet d’arrangements
Afin de satisfaire les besoins présents et d’encourager un
particuliers entre les parties concernées.
usage généralisé de la reconnaissance optique, deux jeux de
2 Les cotes, données en millimètres et en inches (pouces) dans la
caractères, appelés ROC-A et ROC-B, ont été définis.
présente Norme Internationale sont arrondies et, par conséquent,
équivalentes mais non rigoureusement égales. On utilisera donc
Le jeu de caractères ROC-A comprend le sous-ensemble
exclusivement l’un ou l’autre système.
numérique qui faisait l’objet du projet de Recommandation
3 II est admis que certains procédés de fabrication des caractères
ISO no 890 (qui a été incorporé à la présente Norme
et certains procédés d’impression ne peuvent produire d’angles vifs.
Internationale). Les formes de caractères ont été choisies
Les angles pour lesquels aucun rayon n’a été indiqué devraient être
en vue de permettre de nombreuses applications ROC. Trois
aussi vifs que possible. Pour les besoins de la ROC, il n’est toutefois
tailles normalisées sont indiquées pour les caractères ROC-A.
pas nécessaire que les rayons des angles de l’image imprimée soient
(Voir partie 1.) plus petits que 0,08 mm (0,003 5 in).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1073/11-1976 (F)
2 STYLES
Les rapports des tailles III et IV à la taille I sont :
Les caractères ROC-B sont au nombre de 121 (voir cha-
Taille Ill
pitre 131, mais, en général, seul un sous-ensemble sera em-
Vertical 1,333 Horizontal : 1,086
ployé pour une application particulière.
Taille IV
Les formes et cotes des caractères sont définies par des
Vertical 1,500
Horizontal : 1,500
dessins de référence sur une grille de référence. L’épaisseur
de trait nominale est constante pour chaque caractère du
Ces rapports ne s’appliquent pas aux formes extérieures,
jeu normalisé appelé jeu de ((caractères à épaisseur de trait
car les épaisseurs nominales des traits ne sont pas exacte-
constante»; la ligne médiane de chaque caractère est indi-
ment dans le même rapport que les lignes médianes. Les
quée sur la grille de référence.
épaisseurs des traits de chaque taille sont données par les
dessins de référence.
Le second style de caractères appelés ((caractères d’impri-
merie» peut être employé avec un dispositif d’impression
capable de reproduire de petits détails avec une précision 3.6 Le caractère le plus haut de chaque taille est le chiffre
suffisante. Toutefois, pour de nombreuses catégories d’im- HUIT. C’est le caractère majuscule qui va le plus loin au-
primantes, l’épaisseur du trait est moins contrôlable et, par dessus de la ligne de base. Le caractère le plus long est la
conséquent, pour ces imprimantes, les caractères à épaisseur lettre minuscule j en raison de sa partie inférieure.
de trait constante seront utilisés.
Les hauteurs des lignes médianes du chiffre H U IT sont :
Pour des raisons d’esthétique, l’épaisseur du trait des carac-
pour la taille I : 2,40 mm (0,094 in)
tères d’imprimerie présente des variations intentionnelles
et les extrémités des traits sont spécialement étudiées.
pour la taille Ill : 3,20 mm (0,126 in)
Cependant, les lignes médianes sont les mêmes pour les
pour la taille IV : 3,60 mm (0,142 in)
deux jeux de caractères et ce sont ces lignes, telles qu’elles
sont définies pour les caractères à épaisseur de trait cons-
3.7 Le caractère le plus large de chaque taille (sauf pour la
tante, qui constituent la référence de cette norme.
forme optionnelle de la lettre minuscule m) est le chiffre
ZÉRO. Les largeurs de ses lignes médianes sont :
pour la taille I : 1,40 mm (0,055 in)
pour la taille Ill : 1,52 mm (0,060 in)
3 TAILLES DES CARACTÈRES ROC-B
pour la taille IV : 2,lO mm (0,083 in)
3.1 Trois tailles ont été définies pour le jeu de caractères
ROC-B, afin de permettre l’utilisation des caractères ROC
3.8 Impression à pas constant
avec une grande variété de dispositifs d’impression ayant
des caractéristiques qualitatives différentes. Sont inclus :
En impression à pas constant pour les applications ROC, les
les machines à écrire, les caisses enregistreuses, les machines
pas nominaux doivent être au minimum :
à numéroter, les imprimantes rapides, les machines à mar-
Taille I : 2,54 mm (0,100 in) min.
quer utilisant les cartes de crédit, les imprimantes sans
percussion ainsi que les procédés d’impression tels que
2,54 mm (0,100 in) min.
Taille Ill :
l’imprimerie et l’offset.
Taille IV : 3,63 mm (0,143 in) min.
3.2 Les caractères d’imprimerie sont uniquement définis
4 COTES CARACTÉRISTIQUES DE L’IMAGE NOMI-
en taille 1, (la plus petite). Ils permettent en option une
NALE IMPRIMÉE
variation de pas entre les caractères, comme il est d’usage
en imprimerie.
4.1 Caractères à épaisseur de trait constante
Les cotes caractéristiques de l’image nominale imprimée
3.3 Les caractères à épaisseur de trait constante, sont
des caractères à épaisseur de trait constante de taille I sont
définis en trois tailles : 1, III, et IV. Les matériels utilisant
données ci-dessous. Ces dimensions sont les longueurs en
les caractères à épaisseur de trait constante doivent habituel-
dessus et en dessous de la ligne horizontale de base des
lement maintenir un pas fixe.
parties montantes et descendantes des chiffres, des lettres
majuscules et minuscules (voir figure 1). Ces dimensions
sont uniquement données à titre d’information. Les valeurs
3.4 La taille II qui figurait dans l’lSO/R 1073-1969 a été
pour chaque caractère peuvent être obtenues à partir des
supprimée (voir annexe B).
dessins de référence.
4.2 Caractères d’imprimerie
3.5 Les lignes médianes des trois tailles se déduisent sim-
plement l’une de l’autre par des rapports appliqués respec- Les formes des caractères d’imprimerie sont semblables, si
tivement aux dimensions horizontales et verticales. ce n’est que les extrémités des traits ne sont pas arrondies.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1073/11-1976 (F)
FIGURE 1 - Hauteurs au-dessus et au-dessous de la ligne de base
TABLEAU 1 - Dimensions typiquesA, B, C et D
r
millimètres inches
Taille L
A B c D A B C D
I 2,66 2,46
1,83 0,60 0,105 0,097 0,072
0,024
.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
5 JEU DE CARACTÈRES ROC-B
Le jeu de caractères complet comprend 121 caractères.
Les sous-ensembles suivants peuvent être différenciés.
5.1 Sous-ensemble 1 : Sous-ensemble numérique
Ce sous-ensemble comprend 22 caractères :
1234567
CENSTXZ
I
ESPACE
I
NOTES
1 Le caractère ZÉRO est le seul chiffre modifié de la présente révision de I’ISO/R 1073-1969. L’emploi de l’ancienne présentation est toléré
pour les applications numériques implantées avant 1976. La lecture ROC des deux représentations, ancienne et révisée, est fonction d’une
entente spéciale entre le fournisseur et l’utilisateur de l’équipement ROC. Pour toute application postérieure à 1976, seule la nouvelle représen-
tation sera normalisée.
2 Les caractères C E N S T X Z ne devraient pas être utilisés pour la lecture de documents d’une ou deux lignes.
5.2 Sous-ensemble 2 : Sous-ensemble alphanumérique de base
Ce sous-ensemble comprend 47 caractères :
123456789
ABCDEFGHIJKLM
OPQRSTUVWXY Z
*-= “,
/
I
ESPACE
I
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
5.3 Sous-ensemble 3 : Sous-ensemble alphanumérique étendu
Ce sous-ensemble comprend 98 caractères, en particulier tous ceux du jeu ISO de caractères codés à 7 éléments
(ISO 646-1973).
!“#£¤$%&‘O*+,-/
OI 23456789: ;<=>?
@ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZ[\l”-
‘abcdefghij klmno
pqrstuvwxyd I3-
I
ESPACE
I
5.4 Sous-ensemble 4 : Sous-ensemble à options
Ce sous-ensemble comprend 8 lettres nationales majuscules, 5 lettres nationales minuscules, 4 signes diacritiques et 4 autres
.
caractères.
m
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1073/11-1976 (F)
5.5 Sous-ensemble 5 : Caractères d’effacement
Ce sous-ensemble comprend 2 caractères :
EFFACEMENT D’UN CARACTÈRE
EFFACEMENT DE GROUPE J-W
Ces caractères ont les dimensions indiquées ci-dessous :
LIMITE SUPÉRIEURE DU BORD SUPÉRIEUR
I
LIMITE INFERIEURE DU BORD INFERIEUR
1
min.
I
LIGNE DE BASE
I
IGNE DE BASE
max.
EFFACEMENT DE CARACTÈRE
EFFACEMENT DE GROUPE
FI GU R E 2 - Caractères d’effacement
TABLEAU 2 - Dimensions des caractères d’effacement
I
millimètres inches
1
Taille I Taille Ill Taille IV Taille I Taille Ill Taille IV
EFFACEMENT DE CARACTÈRE :
min. H 0,094 0,149
2,4 3,8
max. H 0,115 0,181
23 4,6
min. W 0,055 0,079
1,4 2,o
max. W 0,075 0,110
13 23
D 0,13 0,005 0,008
EFFACEMENT DE GROUPE :
3
Longueur minimum 0,300 0,430
7,6 10,9 0,300
7‘6
Épaisseur minimum 0,008 0,008
02 02 02 0,008
a 0,016 0,020 0,024
0,4 015 05
b 0,077 0,106 0,118
ao 2,7 3,O
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 1073/11-1976(F)
C : pour les caractères à épaisseur de trait constante,
6 NDEX
taille I
6.1 Tous les caractères à épaisseur de trait constante et les
Ill : pour les caractères à épaisseur de trait constante,
caractères d’imprimerie sont disponibles en taille 1.
taille I Il.
Seuls les caractères du sous-ensemble numérique (sous-en-
semble 1) et le caractère EFFACEMENT DE GROUPE
6.3 Comme indiqué en 11.6, les formes des caractères à
sont disponibles en taille III, avec une épaisseur de trait
épaisseur de trait constante de la taille IV se déduisent de
constante.
celles des caractères à épaisseur de trait constante de la
taille I (désignés par CI.
Tous les caractères à épaisseur de trait constante sont dispo-
nibles entaille IV, à l’exception dela BARRE VERTICALE.
6.4 Des conseils d’application sont donnés dans la colonne
«remarques» dans laquelle il est indiqué, entre autres, quels
sont les caractères qui sont inclus en vue d’une utilisation
6.2 Dans l’index suivant, chaque caractère est accompa-
générale et qui ne devraient pas être utilisés à des fins de
gné de la référence du dessin ou des dessins et du sous-en-
ROC.
semble ou des sous-ensembles dans lesquels il est inclus.
II est recommandé aux futurs utilisateurs de la présente
Les dessins sont désignés comme suit :
Norme Internationale de consulter les fabricants avant de
choisir un ensemble particulier de caractères.
L : pour les caractères d’imprimerie, taille I
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 1073/1 I-1976 (F)
INDEX
sous-
Réf.
Dessin(s)
Forme Dénomination ensem-
Remarques
no no
bles
1
1
1 1 CHIFFRE
2
UN
L, c, Ill 3
2 1
CHIFFRE
2 2
2
DEUX
L, c, Ill
3
3
1
3 3 CHIFFRE
2
TROIS
L, c, Ill
3
1
4
4 4 CHIFFRE
2
QUATRE
L, c, Ill
3
5 1
5 5 CHIFFRE
2
CINQ
L, c, Ill 3
6
1
6 6 CHIFFRE
2
SIX
L, c, Ill 3
1
7
7 7 CHIFFRE
2
SEPT
L, c, Ill 3
8 1
8 8 CHIFFRE
2
HUIT
L, c, Ill 3
9 1
9 9 CHIFFRE
2
NEUF
L, c, III 3
Le caractère ZÉRO est le seul chiffre modifié de la pré-
sente révision de I’ISO/R 1073-1969. L’emploi de I’ancien-
10 ne représentation est toléré pour les applications numéri-
1
CHIFFRE
ques implantées avant 1976. La lecture ROC des deux
2
représentations, ancienne et révisée, est fonction d’une
ZÉRO
L, c, Ill
10 i 0 3
entente spéciale entre le fournisseur et l’utilisateur de
l’équipement ROC. Après 1976 pour toute application,
seule la nouvelle représentation sera normalisée.
11
2
11 A LETTRE MAJUSCULE
A 3
L c
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
INDEX (suite)
sous
R&f. Dessin(s)
Forme
Dénomination ensem- Remarques
no no
bles
12
LETTRE MAJUSCULE 2
12 B B 3
L c
.
13 1
LETTRE MAJUSCULE
13 C
2
C
L, c, Ill
3
14
LETTRE MAJUSCULE 2
14 D D 3
L c
15
LETTRE MAJUSCULE ’
15
2
E
E
L, c, Ill
3
16
LETTRE MAJUSCULE 2
16 F
F 3
L c
17
LETTRE MAJUSCULE 2
17 G
G 3
L c
18
LETTRE MAJUSCULE 2
18 H
H 3
L c
19
LETTRE MAJUSCULE 2
19 1'
I 3
L c
20
LETTRE MAJUSCULE 2
20 J
J 3
L c
21
LETTRE MAJUSCULE 2
21 K
K 3
L c
22
LETTRE MAJUSCULE 2
22 L
L
3
L c
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
I N DEX (suite)
sous-
Réf. Dessin(s)
Forme Dénomination ensem- Remarques
no no
bles
23
23 M- LETTRE MAJUSCULE 2
M
3
Lt c
24 1
LETTRE MAJUSCULE
2
24 N
N
L, c, Ill
3
25
25 0 LETTRE MAJUSCULE 2
0 3
L c
26
26 P LETTRE MAJUSCULE 2
P 3
l-1 c
27
27 Q LETTRE MAJUSCULE 2
Q 3
L c
28
28 R LETTRE MAJUSCULE 2
R
3
L c
29 1
29 S LETTRE MAJUSCULE
2
S
L, c, Ill 3
30 1
LETTRE MAJUSCULE
30
2
T
T
L, c, Ill
3
31
31 U LETTRE MAJUSCULE
2
U 3
L c
32
32 V LETTRE MAJUSCULE
2
V
3
L c
33
33 W LETTRE MAJUSCULE 2
W 3
L c
I
.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
INDEX (suite)
S aus
Dessin (4
Remarques
Dénomination en sem-
Forme
no
II des
1
34
LETTRE MAJUSCULE
2
34
X X
3
L, c, III
35
LETTRE MAJUSCULE 2
35
Y Y 3
L c
36 1
LETTRE MAJUSCULE
2
36
Z Z
3
L, c, III
37
LETTRE MINUSCULE
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
37
a a
L c
38
LETTRE MINUSCULE
Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
3
38
b
b
L c
39
LETTRE MINUSCULE
3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre Il-
39
C
C
L c
40
LETTRE MINUSCULE
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 1 l.
40
d
d
L c
41
LETTRE MINUSCULE
3
41 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
e
e
L c
42
LETTRE MINUSCULE
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
42
f f
L c
43
LETTRE MINUSCULE
Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
3
43
cl
SI l-1 c
44
LETTRE MINUSCULE
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre/i 1.
44
h
h
L c
i
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 1073/1 I-1976 (F)
I N DE X (suite)
. r
sous-
Réf. Dessin(s)
Forme Dénomination ensem- Remarques
no no
bles
q
45
LETTRE MINUSCULE
45 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre Il.
1
i
L c
-
n
46
LETTRE MINUSCULE
46 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
j
L c
J
47
LETTRE MINUSCULE
47 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
k’
k
L c
48
LETTRE MINUSCULE
48 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
L I
L c
49
LETTRE MINUSCULE
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre II.
m m
L c
50
LETTRE MINUSCULE
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
n
n
L c
51
LETTRE MINUSCULE
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
0 0
l-1 c
52
LETTRE MINUSCULE
52
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
P
L c
P
53
LETTRE MINUSCULE
53 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
q
L c
q
54
LETTRE MINUSCULE
54
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre Il.
r
r
L c
55
LETTRE MINUSCULE
55
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre II .
S
S
L c
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 1073/11-1976 (F)
INDEX (suite)
sous-
Réf. Dessin(s)
Forme Dénomination ensem- Remarques
no no
bles
56
LETTRE MINUSCULE
56 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
t
t
L c
.
57
LETTRE MINUSCULE
57
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre II.
U U
L c
58
LETTRE MINUSCULE
58 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre II.
V
V
L c
59
LETTRE MINUSCULE
59 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
W
vv
L ç
60
LETTRE MINUSCULE
60 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre II.
3
X
X
L c
61
LETTRE MINUSCULE
61 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre Il.
Y
L c
Y
62
LETTRE MINUSCULE
62 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre II.
z
z
L c
63
2
63
ASTÉRISQUE
*
3
L c
64
64 SIGNE PLUS
L, c, Ill
65
TIRET
65
(SIGNE MOINS)
L c
66
66 SIGNE ÉGAL
L c
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
I N DEX (suite)
soi IS-
Réf. Dessin(s)
Forme Dénomination
ensem- Remarques
no no
bles
67
2
67 BARRE OBLIQUE
3
/
L c
68
2
POINT
3
L c
69
Deux positions verticales sont définies. L’une d’elles
2
69 VIRGULE
dépasse sous la ligne de base des lettres majuscules (voir
3
11.4 et 11.7).
L c
70
70
DEUX POINTS 3
L c
71
Deux positions verticales sont définies. L’une d’elles
71 POINT-VIRGULE
3 dépasse sous la ligne de base des lettres majuscules (voir
Il .4 et II .7).
L c
I
II
Peut être remplacé par le tréma (réf. 107) dans des
72
applications sans lecture optique, s’il, est nécessaire
72
GUILLEMET 3
d’imprimer le GUILLEMET et le TREMA du même
L c caractère (voir 7.2).
Peut être remplacé pas l’accent aigu (réf. 108) dans les
I 73
applications sans lecture optique, s’il est nécessaire
73 APOSTROPHE
3
d’imprimer I’APOSTROPHE et I’ACCENT AIGU du
l-1 c
même caractère (voir 7.2).
74
Pour la lecture optique, ce caractère doit être utilisé
SOULIGNÉ
74
3 uniquement en tant que caractère isolé, et ne doit pas
DISCONTINU
être imprimé sous un autre caractère (voir chapitre 8).
Lt c
75
POINT
3
D’INTERROGATION
L c
76
76 I
/, POINT D’EXCLAMATION 3
n
L c
77
77
PARENTHÈSE GAUCHE 3
L c
14
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
I N DE X (suite)
sous-
Réf.
Dessin(s)
Forme Dénomination
ensem- Remarques
no no
bles
78
78 > PARENTHÈSE DROITE 3
L c
l
79
1
79 < INFÉRIEUR À 2
L, c, Ill
3
80 1
80 > SUPÉRIEUR À 2
L, c, Ill 3
81
81 C CROCHET GAUCHE
3
L c
82
82 1
CROCHET DROIT 3
L c
I
0 83
83 /
SYMBOLE 3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
POUR CENT
0
L c
84
84 # SYMBOLE
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
NUMÉRO
L c
85
85 &
PERLUÈTE 3
L c
86
86 à COMMERCIAL
3 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
L c
Peut être remplacé par I’ACCENT CIRCONFLEXE (réf.
A
87
110) dans les applications *sans lecture, optique, s’il est
TÊTE DE FLÈCHE
87
3 nécessaire d’imprimer la TETE DE FLECHE VERS LE
VERS LE HAUT
HAUT et I’ACCENT CIRCONFLEXE du même carac-
L c
tère (voir 7.2).
88
88 n SIGNE MONÉTAIRE 3
L c
15
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
INDEX (suite)
sous
Réf. Dessin(s)
Forme Dénomination ensem - Remarques
no no
bles
89
89 SYMBOLE LIVRE 3
f L c
90
SYMBOLE DOLLAR
90 3
$
L c
91
91 BARRE VERTICALE 3 Voir chapitre 10.
I
L c
92 1
LONG
I
92 2 Voir chapitre 10.
TRAIT VERTICAL
I
L, c, Ill 3
93
BARRE OBLIQUE
93
3
INVERSÉE
\
L c
1 m
94
Pour la lecture optique, il est recommandé d’utiliser à la
LETTRE MAJUSCULE
94 4 place, quand cela est possible, les deux lettres majus-
A
A cules A (réf. II ) et E (réf. 15).
Lt c
95
LETTRE MAJUSCULE
95 4
8
A
L c
96
LETTRE MAJUSCULE
96 4
Æ
E
L c
m m
97
Pour la lecture optique, il est recommandé d’utiliser à la
LETTRE MAJUSCULE
97 place, quand cela est possible, les deux lettres majus-
4
0 0
cules 0 (réf. 25) et E (réf. 15).
L c
98
LETTRE MAJUSCULE
98
4
0
0
L c
I m
99
Pour la lecture optique, il est recommandé-d’utiliser à la
LETTRE MAJUSCULE
99
4 place, quand cela est possible, les deux lettres majus-
ü
cules U (réf. 31) et E (réf. 15).
U L c
16
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
I N DEX (suite)
sous
3éf. Dessin(s)
Remarques
Dénomination ensem-
Forme
no no
bles
100
LETTRE MAJUSCULE 4 Pour la lecture optique, séparer les lettres majuscules
100
I (réf. 19) et J (réf. 20).
NÉERLANDAISE IJ
L c
IJ
c
W’
101
LETTRE MAJUSCULE
4
101
fil
N
L c
102
LETTRE MINUSCULE
Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
4
102
%
a
L c
103
LETTRE MINUSCULE
4 Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
103
ae
æ
L c
104
LETTRE MINUSCULE
Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
4
104
@
@
L c
n n
105
LETTRE MINUSCULE 4
Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre II.
105
NÉERLANDAISE ij
IJ L c
106
LETTRE MINUSCULE 4
Épaisseur de trait plus petite, voir chapitre II.
106
DOUBLE s ALLEMAND
n
L c
II
107
TRÉMA 4 Pour son emploi, voir chapitre 7.
107
L c
108
Pour son emploi, voir chapitre 7.
ACCENT AIGU 4
108
L c
109
3 Pour son emploi, voir chapitre 7.
ACCENT GRAVE
109
L c
110
Pour son emploi, voir chapitre 7.
ACCENT CIRCONFLEXE 4
110
L c
L
IA
17
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
INDEX (fin)
sous
Réf. Dessin(s)
Forme Dénomination ensem- Remarques
no no
bles
111
111 TILDE 4 Pour son emploi, voir chapitre 7.
L c
112
112 CÉDILLE
4 Pour son emploi, voir chapitre 7.
I
L c
113
113 ACCOLADE GAUCHE 3 Non recommandé pour la lecture optique.
c
L c
114
114 ACCOLADE DROITE 3 Non recommandé pour la lecture optique.
3
L c
115 FORME OPTIONNELLE
Peut être employé en impression à pas variable à la
115 DE LA LETTRE MINUS- 4
m place de la lettre minuscule m (réf. 49).
CULE m
L c
Le SOULIGNÉ CONTINU n’est pas destiné à être utilisé
116
en lecture optique. Sa largeur doit être telle que les
116 SOULIGNÉ CONTINU 4
SOUL1 GN ÉS CONTI NUS adjacents n’aient pas d’espace
L c
entre eux. Voir chapitre 8.
1
ESPACE est un caractère non imprimé. Voir définition
Pas de
117 ESPACE
2 chapitre 9. Tous les lecteurs ne reconnaissent pas obligatoi-
dessin
rement le caractère ESPACE.
3
118
118
PARAGRAPHE 4
§ L c
119
119 SYMBOLE YEN
4
L c
Y
Pas de
EFFACEMENT D’UN
dessin
5
CARACTÈRE
L c
Pas de
EFFACEMENT DE
121 -- dessin
5
GROUPE
L, c, Ill
18
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
respectivement, les GUILLEMETS, I’APOSTROPHE et la
7 EMPLOI DES SIGNES DIACRITIQUES
TÊTE DE FLÈCHE VERS LE HAUT, en réduisant de ce
7.1 En plus des lettres nationales spécialement étudiées
fait le nombre total des caractères nécessaires. Cependant,
(sous-ensemble 4), un certain nombre de symboles diacri-
pour la reconnaissance optique des caractères, cette prati-
tiques ont été étudiés et positionnés de manière à pouvoir
que n’est pas recommandée et les formes appropriées
être combinés avec des lettres minuscules dont ils peuvent
doivent être employées (réf. 72, 73 et 87) pour ces trois
ainsi modifier ou accentuer la signification.
caractères.
Ce sont les signes suivants :
8 EMPLOI DES DEUX CARACTÈRES DE SOULIGNÉS
ACCENT CIRCONFLEXE (réf. 110)
ACCENT GRAVE (réf. 109) \ Il existe deux caractères de soulignés :
ACCENT AIGU (réf. 108) I
SOULIGNÉ DISCONTINU (réf. 74) _
II
TRÉMA (ref. 107)
SOULIGNÉ CONTINU (réf. 116) ._
TILDE (réf. 111)
Le second, SO U L I G N É CONTI N U, n’est pas destiné à des
CÉDILLE (réf. 112)
4 applications de lecture optique. Le caractère SOU LIG N É
DISCONTINU ne peut être utilisé dans des applications à
La position relative de l’accent et de la lettre s’obtient en
lecture optique que comme un caractère isolé et non asso-
superposant les axes horizontaux et verticaux des deux
cié à un autre caractère.
caractères concernés. On obtient ainsi des lettres accentuées
comme représenté à la figure 3. Pour la reconnaissance
optique, la superposition de l’accent et de la lettre doit être
faite d’une manière très précise. Les caractères composés
peuvent être imprimés en une ou deux opérations. Les DH 1925
futurs utilisateurs doivent consulter les fabricants avant de
prévoir l’adjonction des lettres accentuées dans les ensem-
bles de caractères ROC.
FIGURE 4 - Exemple d’utilisation du SOULIGNÉ DISCONTINU
9 CARACTÈRE ESPACE (il n’existe pas de dessin de réfé-
rence)
Le caractère ES PAC E est une position laissée volontairement
blanche sur une ligne imprimée. En impression à pas cons-
tant, sa largeur nominale est égale au pas d’impression (par
exemple, 2,54 mm si les caractères sont imprimés au pas de
10 par 25,4 mm). En impression à pas variable, sa largeur
a 0 e
nominale est égale au plus grand pas de caractère utilisé.
I I 1
10 BARRE VERTICALE ET LONG TRAIT VERTICAL
FIGURE 3 - Exemples de lettres accentuées
Ces deux caractères, BARRE VERTICALE (réf. 91) et
7.2 Dans les applications sans lecture optique, le TR ÉM A, LONG TRAIT VERTICAL (réf. 92) sont tous les deux des
I’ACCENT AIGU et I’ACCENT CIRCONFLEXE peuvent lignes verticales, mais ils diffèrent par leur hauteur mini-
être utilisés, en tant que caractères isolés pour signifier, male, comme l’indique le tableau 3.
TABLEAU 3 - Dimensions de la BARRE VERTICALE et du LONG TRAIT VERTICAL
inches
millimètres
Taille Ill Taille IV Taille l Taille Ill Taille IV
Taille I
3,2 0,126
yzi/Ez
Hauteur minimale du LONG TRAIT
3,7 5s) 5,6 0,146 0,196 0,220
Épaisseur nominale de la BARRE
VERTICALE et du LONG TRAIT
0,35 0,38 0,50 0,014 0,015 0,019
VERTICAL
NOTE - La BARRE VERTICALE n’exis e au’en taille 1.
19
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 1073/ll-1976 (F)
Le caractère BAR R E VERTICALE a été introduit spécia- Les jeux suivants de dessins sont disponibles :
lement pour les imprimantes rapides ou autres, afin de per-
OD 1. Caractères d’imprimerie, taille 1. (Seulement à
mettre l’impression du caractère affecté à la position 7/12
I ‘ECMA.)
du jeu de caractères codés à 7 é
...
NORME INTERNATION ALE
1073 / II
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEWlYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR no CTAHLIAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Jeux alphanu meriques de caracteres pour la reconnaissance
optique -
Partie II : Jeu de caracteres ROC-B - Formes et cotes
de I'image imprimee
Alphanumeric character sets for optical recognition -
Part II : Character set OCR-B - Shapes and dimensions of the printed image
Premiere edition - 1976-12-01
Corrigee et reimprimke - 1979-06-15
(D PI CDU 681.3.048 Ref. no : IS0 1073/11-1976 (F)
- -
Decripteurs : traitement de I'information, reconnaissance optique, jeu de caractsres alphanum6rique. jeu de caractsres ROC-6, spkification,
. m
PI dimension.
;
Prix bas6 sur 54 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une federation mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comites Membres 60). L'elaboration des
Normes Internationales est confiee aux Comites Techniques ISO. Chaque Comit6
Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent Bgalement aux travaux.
Les Projets de Normes lnternationales adoptes par les Comites Techniques sont
soumis aux Comites Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes lnternationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 1073/11 a et6 Btablie par le Comite Technique
ISO/TC 97, Calculateurs et traitement de I'information, et a et6 soumise aux
Comites Membres en mai 1975.
Elle a Bte approuvee par les Comites Membres des pays suivants :
Suede
Afrique du Sud, Rep. d' Hongrie
Suisse
Allemagne ltalie
Tchecoslovaquie
Australie Japon
Belgique Nouvelle-Zelande Turquie
Bresil Pays-Bas U.R.S.S.
Danemark Roumanie U.S.A.
Royaume-Uni Yougoslavie
France
Aucun Comite Membre n'a desapprouve le document.
Cette Norme Internationale, conjointement i I'ISO 1073/l, annule et remplace la
Recommandation ISO/R 1073-1969.
0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1976 e
lmprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~ ~ ~~
IS0 1073/11-1976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Jeux alphanumeriques de caracteres pour la reconnaissance
optique -
Partie II : Jeu de caracteres ROC-B - Formes et cotes
de I'image imprimee
I GENERALITES Les formes de caracteres ROC-B ont et6 concues de maniere
a pouvoir dtre utilisees par les systemes ROC sans que leur
aptitude A un emploi general dans un large domaine d'appli-
1.1 Objet
cations ne doive dtre indument sacrifiee. Les cotes des
La presente Norme Internationale, qui specifie les formes et
tailles.
caracteres ROC-B sont donnees pour trois
les tailles normalisees des caracteres, a pour objet de faciliter
et de stimuler I'emploi de la reconnaissance optique des
caracteres (ROC) dans le domaine du traitement de I'infor-
1.3 Dbfinitions
mation, en definissant des formes de caracteres lisibles tant
pour une machine que pour I'eil humain.
Dans le cadre de la presente Norme Internationale, les
dkfinitions suivantes ont kt6 retenues :
Elle etablit la reference commune pour les dispositifs d'im-
pression et pour les dispositifs de lecture dans les applica-
tions comprenant un echange de documents destines a la
1.3.1 ROC-A : Un repertoire de 69 caracteres, dont 56
reconnaissance optique.
sont des symboles graphiques compris dans le jeu IS0 de
D'autres Normes lnternationales indiqueront ce qui cons-
caracteres codes a 7 elements (IS0 646-1973). Ce repertoire
titue une qualite d'impression acceptable, ainsi que les
comprend des chiffres, des majuscules, des majuscules
regles de mise en page, le tout definissant alors les regles
nationales et d'autres symboles graphiques. (Voir partie I .)
necessaires a I'utilisation de documents destines la recon-
naissance optique.
1.3.2 ROC-B : Un repertoirede 121 caractgres comprenant
1.2 Domaine d'application
des chiffres, des lettres majuscules et minuscules, tous les
symboles graphiques du jeu IS0 de caracteres codes ii 7 616-
La presente Norme Internationale definit les formes des
ments (IS0 646-1973).
images imprimees et les tailles des caracteres alphanume-
riques, des signes et des symboles graphiques destines a la
NOTES
reconnaissance optique, lesquels conviennent Bgalement
1 Les applications requerant une circulation de documents de part
a un emploi plus general.
et d'autre des frontieres entre pays dans lesquels des lettres natio-
nales differentes sont en usage doivent faire I'objet d'arrangements
Afin de satisfaire les besoins presents et d'encourager un
particuliers entre les parties concernees.
usage generalise de la reconnaissance optique, deux jeux de
2 Les cotes, donnees en millimetres et en inches (pouces) dans la
caractires, appeles ROC-A et ROC-B, ont kt6 definis.
presente Norme Internationale sont arrondies et, par consequent,
Bquivalentes rnais non rigoureusement Bgales. On utilisera donc
Le jeu de caractires ROC-A comprend le sous-ensemble
exclusivernent I'un ou I'autre systeme.
numbrique qui faisait I'objet du projet de Recommandation
3 II est adrnis que certains procedes de fabrication des caract6res
IS0 no 890 (qui a 6tB incorpore la presente Norme
et certains procedes d'irnpression ne peuvent produire d'angles vifs.
Internationale). Les formes de caracteres ont et6 choisies
Les angles pour lesquels aucun rayon n'a et6 indique devraient Btre
en vue de permettre de nombreuses applications ROC. Trois
aussi vifs que possible. Pour les besoins de la ROC, il n'est toutefois
tailles normalisees sont indiquees pour les caractires ROC-A.
pas necessaire que les rayons des angles de I'image imprirnee soient
plus petits que 0.08 mm (0,003 5 in).
(Voir partie I.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1073/lI-1976 (F)
2 STYLES Les rapports des tailles Ill et IV 2 la taille I sont :
Les caracteres ROC-B sont au nombre de 121 (voir cha- Taille Ill
pitre 13). mais, en general, seul un sous-ensemble sera em-
Vertical 1,333 Horizontal : 1,086
ploye pour une application particuliere.
Taille IV
Les formes et cotes des caracteres sont definies par des
Vertical 1,500 Horizontal : 1,500
dessins de reference sur une grille de reference. L'epaisseur
de trait nominale est constante pour chaque caractere du
Ces rapports ne s'appliquent pas aux formes exterieures,
jeu normalise appele jeu de ((caracteres a epaisseur de trait
car les epaisseurs nominales des traits ne sont pas exacte-
constante)); la ligne mediane de chaque caractere est indi-
ment dans le mCme rapport que les lignes medianes. Les
quee sur la grille de reference.
Cpaisseurs des traits de chaque taille sont donnees p,ir les
dessins de reference.
Le second style de caracteres appeles ((caracteres d'impri-
merie)) peut &tre employe avec un dispositif d'impression
capable de reproduire de petits details avec une precision 3.6 Le caractere le plus haut de chaque taille est le chiffre
suffisante. Toutefois, pour de nombreuses categories d'im- HUIT. C'est le caractere majuscule qui va le plus loin au-
primantes, I'epaisseur du trait est moins contrblable et, par dessus de la ligne de base. Le caractere le plus long est la
consequent, pour ces imprimantes, les caractires a epaisseur lettre minuscule j en raison de sa partie inferieure.
de trait constante seront utilises.
Les hauteurs des lignes medianes du chiffre HU IT sont :
Pour des raisons d'esthetique, I'epaisseur du trait des carac-
pour la taille I : 2,40 mm (0,094 in)
tires d'irnprimerie presente des variations intentionnelles
et les extremitks des traits sont specialement Btudiees.
pour la taille Ill : 3,20 mrn (0,126 in)
Cependant, les lignes medianes sont les mkmes pour les
pour la taille IV : 3,60 rnrn (0,142 in)
deux jeux de caracteres et ce sont ces lignes, telles qu'elles
sont definies pour les caracteres a epaisseur de trait cons-
le plus large de chaque taille (sauf pour la
3.7 Le caractere
tante, qui constituent la reference de cette norrne.
forme optionnelle de la lettre minuscule rn) est le chiffre
ZERO. Les largeurs de ses lignes mBdianes sont :
1.40 mm (0,055 in)
pour la taille I :
pour la taille Ill : 1.52 rnm (0,060 in)
3 TAILLES DES CARACTERES ROC-B
pour la taille IV : 2,lO mrn (0,083 in)
3.1 Trois tailles ont et6 definies pour le jeu de caracteres
ROC-B, afin de permettre I'utilisation des caracteres ROC
3.8 Impression B pas constant
avec une grande variete de dispositifs d'impression ayant
des caracteristiques qualitatives differentes. Sont inclus :
En impression a pas constant pour les applications ROC, les
les machines a ecrire, les caisses enregistreuses, les machines
pas nominaux doivent &tre au minimum :
a numeroter, les imprimantes rapides, les machines 5 mar-
Taille I : 2,54 mm (0,100 in) min.
quer utilisant les cartes de credit, les imprimantes sans
percussion ainsi que les procedes d'impression tels que
Taille Ill : 2,54 mm (0,100 in) min.
I'imprimerie et I'offset.
Taille IV : 3,63 mm (0,143 in) min.
3.2 Les caracteres d'imprirnerie sont uniquement definis
4 COTES CARACTERISTIQUES DE L'IMAGE NOMI-
en taille I, (la plus petite). 11s permettent en option une
NALE IMPRIMEE
variation de pas entre les caracteres, comme il est d'usage
en imprimerie.
4.1 Caractsres i Bpaisseur de trait constante
Les cotes caracteristiques de I'image nominale imprimee
3.3 Les caracteres 1 epaisseur de trait constante, sont
des caracteres a Cpaisseur de trait constante de taille I sont
: I, Ill, et IV. Les materiels utilisant
definis en trois tailles les longueurs en
donnBes ci-dessous. Ces dimensions sont
les caracteres a epaisseur de trait constante doivent habituel- dessus et en dessous de la ligne horizontale de base des
lement maintenir un pas fixe. parties montantes et descendantes des chiffres, des lettres
majuscules et minuscules (voir figure 1). Ces dimensions
sont uniquement donnees d titre d'information. Les valeurs
3.4 La taille II qui figurait dans I'ISO/R 1073-1969 a et6
pour chaque caractere peuvent etre obtenues a partir des
supprimee (voir annexe B).
dessins de reference.
4.2 Caracteres d'imprimerie
3.5 Les lignes medianes des trois tailles se deduisent sim-
Les formes des caracteres d'imprirnerie sont semblables, si
plement I'une de I'autre par des rapports appliques respec-
ce n'est que les extr6mitCs des traits ne sont pas arrondies.
tivement aux dimensions horizontales et verticales.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1073/lI-1976 (F)
FIGURE 1 - Hauteun au-dessus et au-dessous de la ligne de base
millimetres inches
Taille
A B c D A B c D
I 2.66 2.46 1.83 0.60 0,105 0,097 0.072 0,024
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1073/11-1976 (F)
5 JEU DE CARACTERES ROC-B
Le jeu de caracteres complet comprend 121 caractires.
Les sous-ensembles suivants peuvent Btre diff6renciCs.
5.1 Sous-ensemble 1 : Sous-ensemble num6rique
Ce sous-ensemble comprend 22 caractires :
01 23456789
<+>
CENSTXZ
I
I ESPACE
NOTES
1 Le caractere ZERO est le seul chiffre rnodifie de la presente revision de I'ISO/R 1073-1969. L'ernploi de l'ancienne presentation est tolere
les applications nurneriques irnplantees avant 1976. La lecture ROC des deux representations, ancienne et revisee, est fonction d'une
pour
entente speciale entre le fournisseur et I'utilisateur de I'equipernent ROC. Pour toute application posterieure 2 1976, seule la nouvelle represen-
tation sera norrnalisee.
2 Les caracti-res C E N S T X 2 ne devraient pas etre utilises pour la lecture de documents d'une ou deux lignes.
5.2 Sous-ensemble 2 : Sous-ensemble alphanum6rique de base
Ce sous-ensemble comprend 47 caractires :
01 23456789
ABCDEFGHI J KLM
NOPQRSTUVWXYZ
<+>*-=/. 1
I
I ESPACE
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
I
IS0 1073/lI-1976 (F)
5.3 Sous-ensemble 3 : Sous-ensemble alphanumkrique Btendu
Ce sous-ensemble comprend 98 caract&es, en particulier tous ceux du jeu IS0 de caractgres codes B 7 Blements
(IS0 646-1973).
' "#fa$%& ' ( 1 *+, - Io I
0123456789:;<=>?
aABCDEFGHIJKLMN0
A
PQRSTUVWXYZL\I -
'abcdefghijktmno
pqrstuvwxyz€IY
I
I ESPACE
5.4 Sous-ensemble 4 : Sous-ensemble 1 options
5 lettres nationales minuscules, 4 signes diacritiques et 4 autres
Ce sous-ensemble comprend 8 lettres nationales majuscules,
caract&-es.
I
m
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1073/11-1976 (F)
5.5 Sous-ensemble 5 : Caractsres d'effacement
Ce sous-ensemble comprend 2 caracteres :
EFFACEMENT D'UN CARACTERE
I
EFFACEMENT DE GROUPE --
Ces caracteres ont les dimensions indiquees ci-dessous :
I LIMITE SUPERIEURE DU BORD SUPERIEUR
rI;Q2orFin) min.
Q
7,6 mm (0.3 in) min.
1 Qm LlMlTE INFERIEURE DU BORD INFERIEUR
I' I I
LIGNE DE BASE
a
.IGNE DE BASE
EFFACEMENT DE CARACTERE
EFFACEMENT DE GROUPE
FIGURE 2 - Caracteres d'effacement
TABLEAU 2 - Dimensions des caracteres d'effacement
millimetres inches
Taille Ill Taille IV
Taille I I Taille Ill I Taille IV Taille I
EFFACEMENT DE CARACTERE :
min. H 0,094 0,149
max. H 0.1 15 0,181
0,079
min. W 0,055
0,110
max. W 0.075
D 0,005 0,008
EFFACEMENT DE GROUPE :
Longueur minimum 0,300 0,300 0,430
Epaisseur minimum 0,008 0,008 0,008
0,024
a 0,016 0,020
0,077 0,106 0.1 18
b
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 1073/lI-1976 (F)
6 INDEX
C : pour les caractdres 2 Bpaisseur de trait constante,
taille I
6.1 Tous les caractdres Bpaisseur de trait constante et les
caractdres d’imprimerie sont disponibles en taille I. Ill : pour les caractdres d Bpaisseur de trait constante,
taille Ill.
Seuls les caractdres du sous-ensemble numBrique (sous-en-
semble 1) et le caractdre EFFACEMENT DE GROUPE
6.3 Comme indiqud en 11.6, les formes des caractdres 4
sont disponibles en taille Ill, avec une Bpaisseur de trait
Bpaisseur de trait constante de la taille IV se deduisent de
constante.
celles des caractires a Bpaisseur de trait constante de la
taille I (dBsignBs par C).
les caracteres a Bpaisseur de trait constante sont dispo-
Tous
nibles en.taille Iv, a I‘exception dela BARRE VERTICALE.
6.4 Des conseils d’application sont donnes dans la colonne
((remarques)) dans laquelle iI est indiqu6, entre autres, quels
sont les caractdres qui sont inclus en vue d‘une utilisation
6.2 Dans I‘index suivant, chaque caractdre est accompa-
gBnBrale et qui ne devraient pas Btre utilisBs a des fins de
gne de la rBference du dessin ou des dessins et du sous-en-
ROC.
est inclus.
semble ou des sous-ensembles dans lesquels iI
II est recommand6 aux futurs utilisateurs de la prBsente
:
Les dessins sont designes comme suit
Norme lnternationale de consulter les fabricants avant de
L : pour les caractdres d’imprimerie, taille I
choisir un ensemble particulier de caractires.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
INDEX
-
sous-
Ref. Dessink)
mem- Remarques
Forme Denomination
no no
bles
1
1
CHI FFRE
2
1
UN
3
L, c, Ill
-
2
CHIFFRE
2 2
DEUX
L, c, Ill 3
-
3 1
CHI FFRE
2
3
TROIS
3
L, c, Ill
-
4 1
CHI FFRE
4 2
QUATRE
L, c, Ill 3
-
5 1
CHIFFRE
5 2
ClNQ
3
L, c, Ill
6 1
CHI F FRE
2
6
SIX
3
L, c, Ill
-
7 1
CHIFFRE
2
7
SEPT
7
3
L, c, Ill
8 1
CH IFF RE
2
8
HUlT
3
L, c, Ill
9 1
CHIFFRE
2
9
NEUF
3
L, c, Ill
-
-
Le caractere ZERO est le seul chiffre rnodifie de la pre
sente revision de I’ISO/R 1073-1969. L’emploi de l’ancien
ne representation est tolere pour les applications nurneri
10 1
CHIFFRE
ques irnplantees avant 1976. La lecture ROC des deux
10 2
representations, ancienne et revisee, est fonction d’unc
ZERO
3
II
L, c,
entente speciale entre le fournisseur et I’utilisateur dc
I‘equipernent ROC. Apres 1976 pour toute application
seule la nouvelle representation sera norrnalisee.
-
11
LETTRE MAJUSCULE
11
A 3 2I
L, c
-
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 1073/lI-1976 (F)
I N DE X (suite)
Sour
Desin(s1
RBf.
Remarques
Forme Denomination nsem-
no no
bles
12
LETTRE MAJUSCULE 2
12
B 3
L, c
13 1
LETTRE MAJUSCULE
13 2
C
L, c, Ill 3
14
LETTRE MAJUSCULE 2
14
D 3
c
L,
15 1
LETTRE MAJUSCULE
15 2
E
E
L, c, Ill 3
-
16
2
LETTRE MAJUSCULE
16
i- 3
L, c
-
17
LETTRE MAJUSCULE 2
17
G 3
L, c
-
18
LETTRE MAJUSCULE 2
18
H 3
L, c
-
19
LETTRE MAJUSCULE 2
19
I 3
L, c
-
20
LETTRE MAJUSCULE 2
20
J 3
L, c
7
21
LETTRE MAJUSCULE 2
21
K 3
L. c
-
22
LETTRE MAJUSCULE 2
22
L 3
L. c
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 1073/11-1976 (F)
INDEX (suite)
sous-
RCf. Dessink)
Forme DCnomination !nsern- Remarques
no no
bles
23
LETTRE MAJUSCULE
23
M
24
LETTRE MAJUSCULE
24
N
c, Ill
L,
25
LETTRE MAJUSCULE
25
0
L, c
3l
26
LETTRE MAJUSCULE
26
P
L, c
27
LETTRE MAJUSCULE
27
Q
28
LETTRE MAJUSCULE
28
R
L, c
29
LETTRE MAJUSCULE
29
S
L, c, Ill
30
LETTRE MAJUSCULE
30
T
L, c, Ill
31
31
LETTRE MAJUSCULE
31
U
L, c
32
LETTRE MAJUSCULE
32
V
L, c
33
LETTRE MAJUSCULE
33
W
L, c
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
I
IS0 1073/lI-1976 (F)
I N D E X (suite)
sous
Ref.
Deainkl
DBnomination
Forme fnsem. Remarques
no
no
bles
34 1
LETTRE MAJUSCULE
34 2
X
L, c, Ill 3
- -
35
LETTR E MAJUSCULE 2
35
Y 3
L, c
36 1
LETTRE MAJUSCULE
36 2
Z
L, c, Ill 3
37
LETTRE MINUSCULE
37 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
a
a
L. c
-
38
LETTRE MINUSCULE
38 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
b
L, c
39
LETTRE MINUSCULE
39 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
C C
L, c
40
LETT R E M IN USCU LE
40 3 plus petite, voir chapitre 11.
Epaisseur de trait
d
L, c
-
41
LETTR E MINUSCULE
41 3
Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
e
e
L, c
42
LETTRE MINUSCULE
42 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
f
L, c
-
43
LETTRE MINUSCULE
43 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11
9
L, c
44
LETTRE MINUSCULE
44 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitrdl.
h
L, c
-
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
I N D EX (suite)
_c
Pous-
Ref.
Remarques
Denomination nsem-
Forme
no
bles
rn
45
LETTR E MINUSCULE
3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11
45
1
I
L, c
--
46
LETTR E MINUSCULE
3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
46
j
L, c
J
47
LETTRE MINUSCULE
Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
47 3
k
L, c
-
48
LETTRE MINUSCULE
3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
48
I
L, c
-
49
LETTRE MINUSCULE
3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
49
rn
m
L, c
-
50
LETTR E MINUSCULE
Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
50 3
n
L, c
51
LETTRE MINUSCULE
51 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11
0
L, c
- -
52
LETTRE MINUSCULE
Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11
52 3
P
L, c
- ____~
53
LETTRE MINUSCULE
3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11
53
U
L, c
-
54
LETTR E MINUSCULE
Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
54 3
r
L, c
-
55
LETTRE MINUSCULE
3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
55
S
S
L. c
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
I
IS0 1073/11-1976 (F)
I N DE X (suite)
sous-
RBf.
Forme Denomination !nsem Remarques
no
bles
56
LETTRE MINUSCULE
56 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
t
L, c
-
57
LETTR E MINUSCULE
57 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
U
L, c
-
58
LETTRE MINUSCULE
58 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
v
L, c
-
59
LETTRE MINUSCULE
59 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11
W
L, c
-
60
LETTRE MINUSCULE
60 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
X
L, c
61
LETTRE MINUSCULE
61 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
Y
L, c
-
62
LETTRE MINUSCULE
62 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
Z
L, c
63
2
63 ASTER ISQUE
3
L, c
-
64 1
64 SIGNE PLUS 2
L, c, Ill 3
65
TlRET 2
65
(SIGNE MOINS)
3
L, c
-
66
2
66 SIGNE EGAL
3
L, c
-
13
---------------------- Page: 15 ----------------------
IS0 1073/lI-1976 (F)
I N DE X (suite)
-
sous-
Ref. Deaids)
nsem. Remarques
Forme Denomination
no no
bles
67
2
BARRE OBLIQUE
67
3
/
L. c
-
68
POINT
68
L, c
-
69
Deux positions verticales sont definies. L'une d'elles
69 VIRGULE
depasse sous la ligne de base des lettres majuscules (voir
11.4et 11.7).
L, c
70
70 DEUX POINTS
L, c
71
Deux positions verticales sont definies. L'une d'elles
sous la ligne de base des lettres majuscules (voir
71 POINT-VI RGU LE depasse
11.4et 11.7).
L, c
II
Peut &re rernplace par le trema (ref. 107) dans des
72
applications sans lecture optique, s'il, est necessaire
72 GUILLEMET
d'irnprimer le GUILLEMET et le TREMA du rndme
L, c caractere (voir 7.2).
-
Peut dtre remplace pas I'accent aigu (ref. 108) dans les
73
applications sans lecture optique, s'il est necessaire
73 APOSTROPHE
d'imprirner I'APOSTROPHE et I'ACCENT AlGU du
L, c rnBme caractere (voir 7.2).
74
Pour la lecture optique, ce caractere doit Btre utilise
SOU LIGNE
74 3 uniquement en tant que caractere isole, et ne doit pas
DISCONTINU
&re imprime sous un autre caractere (voir chapitre 8).
L, c
75
POINT
75 3 3
D'INTER ROGATION
L, c
76
76 'OINT D'EXCLAMATION 3
L, c
77
77 PARENTHESE GAUCHE 3
L, c
-
14
---------------------- Page: 16 ----------------------
IS0 1073/11-1976 (F)
INDEX (suite)
sous-
RBf.
Forme
DBnomination msem- Remarques
no
bles
-
78
78 PARENTHESE DROITE 3
L, c
-
79
1
79 INFERIEUR A
2
L, c, Ill
3
80
1
80 SUPERIEUR A
2
L, c, Ill
3
-
81
81
CROCHET GAUCHE 3
L, c
-
82
82 CROCHET DROIT 3
L, c
83
SYMBOL E
83 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11
POUR CENT
L, c
84
SYMBOLE
84
3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
NUMERO
L, c
-
85
85 PER LUETE 3
L, c
86
86 B COMMERCIAL 3 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
L, c
-
Peut etre remplace par I'ACCENT CIRCONFLEXE (ref.
87
110) dans les applications -sans lecture. optique, s'il est
TETE DE FLECHE
87 3
necessaire d'imprimer la TETE DE FLECHE VERS LE
VERS LE HAUT
HAUT et I'ACCENT CIRCONFLEXE du mdme carac-
L, c
tere (voir 7.2).
88
88 SIGNE MONETAIRE 3
L, c
15
---------------------- Page: 17 ----------------------
IS0 1073/lI-1976 (F)
I N DE X (suite)
-
sous
RCf. Desin(s)
Forme DCnomination
tnsern. Remarques
no no
bles
-
89
89 SYMBOLE LlVRE 3
L, c
-
90
90
SYMBOLE DOLLAR 3
L, c
91
91
BARRE VERTICALE 3
Voir chapitre 10.
L, c
92
1
LONG
I
92
2 Voir chapitre 10.
TRAIT VERTICAL
I
L, c, Ill
3
-
93
BARRE OBLIQUE
93
3
INVERSEE
\
L, c
-
94
Pour la lecture optique, il est recomrnande d'utiliser a la
LETTRE MAJUSCULE
94
4 place, quand cela est possible, les deux lettres rnajus-
A
cules A (ref. 11) et E (ref. 15).
L, c
-
95
LETTRE MAJUSCULE
95
4
a
L, c
-
96
LETTRE MAJUSCULE
96
4
E
L, c
-
97
Pour la lecture optique, il est recornmande d'utiliser a la
LETTRE MAJUSCULE
97
4 place, quand cela est possible, les deux lettres rnajus-
0
cules 0 (ref. 25) et E (ref. 15).
L, c
-
98
LETTRE MAJUSCULE
98
4
0
L. c
II
99
'our la lecture optique, il est recommande d'utiliser a la
LETTR E MAJUSCULE
99
4
Aace, quand cela est possible, les deux lettres majus-
U
:des U (ref. 31) et E (ref. 15).
U L, c
16
---------------------- Page: 18 ----------------------
I
IS0 1073/11-1976 (F)
I N DE X (suite)
sous
Dessink)
Ref.
Remarques
Denomination nsem-
Forme
no no
bles
-
100
LETTRE MAJUSCULE 'our la lecture optique, s6parer les lettres majuscules
4
100
(ref. 19) et J (ref. 20).
NEERLANDAISE IJ
L, c
101
LETTRE MAJUSCULE
4
101
m
L, c
102
LETTR E MI N USCU LE
4 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
102
8
L, c
-
103
LETTRE MINUSCULE
4 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
103
83
L, c
104
LETTR E MINUSCULE
4 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
104
4
L, c
-
mm
105
LETT R E M I N USCU LE
4 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
105
NEERLANDAISE ij
IJ
L, c
-
106
LETTRE MINUSCULE
4 Epaisseur de trait plus petite, voir chapitre 11.
106
DOUBLE s ALLEMAND
L, c
-
II
107
TREMA 4 Pour son ernploi, voir chapitre 7.
107
L, c
-
-
I
108
4 Pour son ernploi, voir chapitre 7.
ACCENT AIGU
108
L, c
-
-
109
ACCENT GRAVE 3 Pour son ernploi, voir chapitre 7.
109
L, c
-
A
110
ACCENT CIRCONFLEXE 4 Pour son ernploi, voir chapitre 7.
110
L, c
-
17
---------------------- Page: 19 ----------------------
IS0 1073/lI-1976 (F)
INDEX (fin)
~ -
sous
Ref. Dessink)
Forme Denomination
msem- Remarques
no no
bles
111
111 TILDE 4
Pour son ernploi, voir chapitre 7.
L, c
112
112 CEDILLE 4 Pour son ernploi, voir chapitre 7.
I
L, c
-
113
113
ACCOLADE GAUCHE 3 Non recornrnande pour la lecture optique.
L, c
114
114
ACCOLADE DROITE 3 Non recornmande pour la lecture optique.
3
L, c
- -
115 FORME OPTIONNELLE
Peut &tre employe en impression a pas variable a la
115 DE LA LETTRE MINUS- 4
m place de la lettre minuscule rn (ref. 49).
CULE m
L, c
-
Le SOULIGNE CONTINU n'est pas destine a &re utilise
116
doit &re telle que les
en lecture,optique. Sa largeur
116 SOULIGNE CONTINU 4
SOULIGNES CONTINUS adjacents n'aient pas d'espace
L, c 8.
entre eux. Voir chapitre
1
ESPACE est un caractere non imprime. Voir definition
Pas de
117 ESPACE 2 chapitre 9. Tous les lecteurs ne reconnaissent pas obligatoi-
dessin
rernent le caractere ESPACE.
3
-
118
118
PA RAG RAPHE 4
- -
119
119 SYMBOLE YEN 4
L. c
- -- -
Pas de
EFFACEMENT D'UN
120
dessin 5
CAR ACT€ RE
L. c
- -
Pas de
EFFACEMENT DE
121 dessin
5
G ROUPE
L, c, Ill
- -
18
---------------------- Page: 20 ----------------------
I
IS0 1073/11-1976 (F)
respectivernent, les GUILLEMETS, I'APOSTROPHE et la
7 EMPLOI DES SIGNES DlACRlTlQUES
TETE DE FLECHE VERS LE HAUT, en r6duisant de ce
7.1 En plus des lettres nationales specialement etudiees
fait le nombre total des caracteres necessaires. Cependant,
(sous-ensemble 41, un certain nombre de symboles diacri-
pour la reconnaissance optique des caracteres, cette prati-
tiques ont Cte Btudies et positionnes de maniere a pouvoir
que n'est pas recommandke et les formes appropriees
avec des lettres minuscules dont ils peuvent
Btre combines
doivent Btre employees (ref. 72, 73 et 87) pour ces trois
ainsi modifier ou accentuer la signification.
caracteres.
les signes suivants :
Ce sont
8 EMPLOI DES DEUX CARACTERES DE SOULIGNES
ACCENT CIRCONFLEXE (ref. 110) A
ACCENT GRAVE (ref. 109) 1 II existe deux caracteres de soulignes :
ACCENT AlGU (ref. 108) /
SOULIGNE DISCONTINU (ref. 74) -
TREMA (ref. 107) I#
SOU LIGN E CONTI NU (ref. 116) -
TILDE (ref. 11 1) hr
Le second, SOULIGNE CONTINU, n'est pas destine a des
applications de lecture optique. Le caractere SOU L I G N E
CEDILLE (ref. 112) I
DISCONTINU ne peut 6tre utilise dans des applications a
La position relative de l'accent et de la lettre s'obtient en
lecture optique que comrne un caractere isole et non asso-
superposant les axes horizontaux et verticaux des deux
cik un autre caractere.
caracteres concernes. On obtient ainsi des lettres accentuees
comme represent6 a la figure 3. Pour la reconnaissance
optique, la superposition de I'accent et de la lettre doit Btre
faite d'une maniere tres precise. Les caracteres composes
peuvent 6tre imprimes en une ou deux operations. Les DH 1925
futurs utilisateurs doivent consulter les fabricants avant de
prevoir I'adjonction des lettres accentuees dans les ensern-
bles de caract6res ROC.
FIGURE 4 - Exemple d'utilisation du SOULIGNE DISCONTINU
A
ID 9 CARACTERE ESPACE (il n'existe pas de dessin de ref&
rence)
Le caractere ESPACE est une position laissee volontairernent
blanche sur une ligne imprirnke. En impression a pas cons-
tant, sa largeur nominale est Bgale au pas d'irnpression (par
si les caracteres sont imprimes au pas de
exemple, 2,54 mm
10 par 25,4 mm). En impression a pas variable, sa largeur
nominale est egale au plus grand pas de caractere utilise.
I
10 BARRE VERTICALE ET LONG TRAIT VERTICAL
FIGURE 3 - Exernples de lettres accentuh
Ces deux caracterer, BARRE VERTICAL€ (ref. 91) et
7.2 Dam les applications sans lecture optique, le TREMA, LONG TRAIT VERTICAL (ref. 92) sont tous les deux des
I'ACCENT AlGU et I'ACCENT CIRCONFLEXE peuvent lignes verticales, rnais ils different par leur hauteur mini-
6tre utilises, en tant que caracteres isolCs pour signifier, male, cornme I'indique le tableau 3.
TABLEAU 3 - Dimensions de la BARRE VERTICALE et du LONG TRAIT VERTICAL
millimetres inches
I I I
Taille I Taille I I I Taille IV Taille I Taille I I I Taille IV
Hauteur de la BARRE VERTICALE 3.2 0.1 26
Hauteur minimale du LONG TRAIT
0,220
VERTICAL 3,7 5.0 5.6 0,146 0,196
Epaisseur nominale de la BARRE
VERTICALE et du LONG TRAIT
VERTICAL I 0.35 1 0.38 1 0.50 I 0,014 I 0,015 1 0,019
NOTE - La BARRE VERTICALE n'existe qu'en taille I.
19
---------------------- Page: 21 ----------------------
IS0 1073/11-1976 (F)
Les jeux suivants de dessins sont disponibles :
Le caractere BARRE VERTICALE a 8te introduit spkcia-
lement pour les imprimantes rapides ou autres, afin de per-
OD 1. Caracteres d’imprimerie, taille I. (Seulement a
mettre I’impression du caractere affect6 2 la position 7/12
I‘ECMA.)
du jeu de caracteres
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.