ISO 37123:2019
(Main)Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities
Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities
This document defines and establishes definitions and methodologies for a set of indicators on resilience in cities. This document is applicable to any city, municipality or local government that undertakes to measure its performance in a comparable and verifiable manner, irrespective of size or location. Maintaining, enhancing and accelerating progress towards improved city services and quality of life is fundamental to the definition of a resilient city, so this document is intended to be implemented in conjunction with ISO 37120. This document follows the principles set out in ISO 37101, and can be used in conjunction with this and other strategic frameworks.
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de performance pour les villes résilientes
Le présent document définit et établit des définitions et des méthodologies pour un ensemble d'indicateurs relatifs à la résilience des villes. Le présent document est applicable à toute ville, collectivité territoriale ou administration locale qui s'engage à mesurer ses performances de manière comparable et vérifiable, indépendamment de sa taille ou de sa situation géographique. Le maintien, le renforcement et l'accélération des progrès vers l'amélioration des services urbains et de la qualité de vie sont fondamentaux pour la définition d'une ville résiliente, c'est pourquoi le présent document est destiné à être mis en œuvre conjointement avec l'ISO 37120. Le présent document suit les principes énoncés dans l'ISO 37101 et peut être utilisé en conjonction avec celle-ci et d'autres cadres stratégiques.
Trajnostna mesta in skupnosti - Kazalniki za odporna mesta
Ta dokument določa in vpeljuje definicije in metodologije za nabor indikatorjev prilagodljivosti v mestih.
Ta dokument se uporablja za vsako mesto, občino ali lokalno upravo, ki želi svojo uspešnost meriti na primerljiv in preverljiv način, ne glede na velikost ali lokacijo. Vzdrževanje, spodbujanje in pospeševanje napredka za izboljšane urbane storitve in kakovost življenja je ključnega pomena za definicijo prilagodljivega mesta, zato je ta dokument namenjen izvajanju skupaj s standardom ISO 37120.
Ta dokument upošteva načela iz standarda ISO 37101 in se lahko uporablja skupaj s tem in drugimi strateškimi okviri.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2023
Trajnostna mesta in skupnosti - Indikatorji za prilagodljiva mesta
Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de performance pour les
villes résilientes
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 37123:2019
ICS:
13.020.20 Okoljska ekonomija. Environmental economics.
Trajnostnost Sustainability
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 37123
First edition
2019-12
Sustainable cities and communities —
Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .x
Introduction .xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 City indicators . 3
5 Economy . 4
5.1 Historical disaster losses as a percentage of city product . 4
5.1.1 General. 4
5.1.2 Indicator requirements . 4
5.1.3 Data sources . 5
5.2 Average annual disaster loss as a percentage of city product . 5
5.2.1 General. 5
5.2.2 Indicator requirements . 5
5.2.3 Data sources . 5
5.2.4 Data interpretation . 6
5.3 Percentage of properties with insurance coverage for high-risk hazards . 6
5.3.1 General. 6
5.3.2 Indicator requirements . 6
5.3.3 Data sources . 6
5.3.4 Data interpretation . 6
5.4 Percentage of total insured value to total value at risk within the city . 7
5.4.1 General. 7
5.4.2 Indicator requirements . 7
5.4.3 Data sources . 7
5.4.4 Data interpretation . 7
5.5 Employment concentration . 8
5.5.1 General. 8
5.5.2 Indicator requirements . 8
5.5.3 Data sources . 8
5.5.4 Data interpretation . 8
5.6 Percentage of the workforce in informal employment . 8
5.6.1 General. 8
5.6.2 Indicator requirements . 9
5.6.3 Data sources . 9
5.6.4 Data interpretation . 9
5.7 Average household disposable income . 9
5.7.1 General. 9
5.7.2 Indicator requirements . 9
5.7.3 Data sources .10
6 Education .10
6.1 Percentage of schools that teach emergency preparedness and disaster risk reduction .10
6.1.1 General.10
6.1.2 Indicator requirements .10
6.1.3 Data sources .10
6.2 Percentage of population trained in emergency preparedness and disaster risk
reduction .11
6.2.1 General.11
6.2.2 Indicator requirements .11
6.2.3 Data sources .11
6.3 Percentage of emergency preparedness publications provided in alternative languages .11
6.3.1 General.11
6.3.2 Indicator requirements .11
6.3.3 Data sources .12
6.4 Educational disruption .12
6.4.1 General.12
6.4.2 Indicator requirements .12
6.4.3 Data sources .12
7 Energy .13
7.1 Number of different electricity sources providing at least 5 % of total energy
supply capacity .13
7.1.1 General.13
7.1.2 Indicator requirements .13
7.1.3 Data sources .13
7.1.4 Data interpretation .14
7.2 Electricity supply capacity as a percentage of peak electricity demand .14
7.2.1 General.14
7.2.2 Indicator requirements .14
7.2.3 Data sources .14
7.3 Percentage of critical facilities served by off-grid energy services .14
7.3.1 General.14
7.3.2 Indicator requirements .15
7.3.3 Data sources .15
8 Environment and climate change .16
8.1 Magnitude of urban heat island effects (atmospheric) .16
8.1.1 General.16
8.1.2 Indicator requirements .16
8.1.3 Data sources .16
8.1.4 Data interpretation .16
8.2 Percentage of natural areas within the city that have undergone ecological
evaluation for their protective services .17
8.2.1 General.17
8.2.2 Indicator requirements .17
8.2.3 Data sources .17
8.3 Territory undergoing ecosystem restoration as a percentage of total city area.18
8.3.1 General.18
8.3.2 Indicator requirements .18
8.3.3 Data sources .18
8.3.4 Data interpretation .18
8.4 Annual frequency of extreme rainfall events .19
8.4.1 General.19
8.4.2 Indicator requirements .19
8.4.3 Data sources .19
8.5 Annual frequency of extreme heat events .19
8.5.1 General.19
8.5.2 Indicator requirements .19
8.5.3 Data sources .20
8.6 Annual frequency of extreme cold events .20
8.6.1 General.20
8.6.2 Indicator requirements .20
8.6.3 Data sources .20
8.7 Annual frequency of flood events .20
8.7.1 General.20
8.7.2 Indicator requirements .20
8.7.3 Data sources .21
8.8 Percentage of city land area covered by tree canopy .21
8.8.1 General.21
8.8.2 Indicator requirements .21
8.8.3 Data sources .21
iv © ISO 2019 – All rights reserved
8.9 Percentage of city surface area covered with high-albedo materials contributing to
the mitigation of urban heat islands .21
8.9.1 General.21
8.9.2 Indicator requirements .22
8.9.3 Data sources .22
9 Finance .22
9.1 Annual expenditure on upgrades and maintenance of city service assets as a
percentage of total city budget.22
9.1.1 General.22
9.1.2 Indicator requirements .22
9.1.3 Data sources .23
9.2 Annual expenditure on upgrades and maintenance of storm water infrastructure
as a percentage of total city budget.23
9.2.1 General.23
9.2.2 Indicator requirements .23
9.2.3 Data sources .23
9.3 Annual expenditure allocated to ecosystem restoration in the city’s territory as a
percentage of total city budget.23
9.3.1 General.23
9.3.2 Indicator requirements .24
9.3.3 Data sources .24
9.3.4 Data interpretation .24
9.4 Annual expenditure on green and blue infrastructure as a percentage of total city
budget .24
9.4.1 General.24
9.4.2 Indicator requirements .24
9.4.3 Data sources .25
9.4.4 Data interpretation .25
9.5 Annual expenditure on emergency management planning as a percentage of total
city budget .25
9.5.1 General.25
9.5.2 Indicator requirements .25
9.5.3 Data sources .25
9.6 Annual expenditure on social and community services as a percentage of total city
budget .26
9.6.1 General.26
9.6.2 Indicator requirements .26
9.6.3 Data sources .26
9.6.4 Data interpretation .26
9.7 Total allocation of disaster reserve funds as a percentage of total city budget .26
9.7.1 General.26
9.7.2 Indicator requirements .27
9.7.3 Data sources .27
9.7.4 Data interpretation .27
10 Governance .27
10.1 Frequency with which disaster-management plans are updated .27
10.1.1 General.27
10.1.2 Indicator requirements .27
10.1.3 Data sources .27
10.2 Percentage of essential city services covered by a documented continuity plan .28
10.2.1 General.28
10.2.2 Indicator requirements .28
10.2.3 Data sources .28
10.2.4 Data interpretation .28
10.3 Percentage of city electronic data with secure and remote back-up storage.29
10.3.1 General.29
10.3.2 Indicator requirements .29
10.3.3 Data sources .29
10.4 Percentage of public meetings dedicated to resilience in the city .29
10.4.1 General.29
10.4.2 Indicator requirements .29
10.4.3 Data sources .30
10.5 Number of intergovernmental agreements dedicated to planning for shocks as
percentage of total intergovernmental agreements .30
10.5.1 General.30
10.5.2 Indicator requirements .30
10.5.3 Data sources .30
10.6 Percentage of essential service providers that have a documented business
continuity plan .31
10.6.1 General.31
10.6.2 Indicator requirements .31
10.6.3 Data sources .31
10.6.4 Data interpretation .31
11 Health .32
11.1 Percentage of hospitals equipped with back-up electricity supply .32
11.1.1 General.32
11.1.2 Indicator requirements .32
11.1.3 Data sources .32
11.2 Percentage of population with basic health insurance .32
11.2.1 General.32
11.2.2 Indicator requirements .32
11.2.3 Data sources .33
11.3 Percentage of population that is fully immunized .33
11.3.1 General.33
11.3.2 Indicator requirements .33
11.3.3 Data sources .33
11.4 Number of infectious disease outbreaks per year .33
11.4.1 General.33
11.4.2 Indicator requirements .33
11.4.3 Data sources .34
11.4.4 Data interpretation .34
12 Housing .34
12.1 Capacity of designated emergency shelters per 100 000 population .34
12.1.1 General.34
12.1.2 Indicator requirements .34
12.1.3 Data sources .34
12.2 Percentage of buildings structurally vulnerable to high-risk hazards .35
12.2.1 General.35
12.2.2 Indicator requirements .35
12.2.3 Data sources .35
12.3 Percentage of residential buildings not in conformity with building codes and
standards .35
12.3.1 General.35
12.3.2 Indicator requirements .35
12.3.3 Data sources .36
12.4 Percentage of damaged infrastructure that was “built back better” after a disaster .36
12.4.1 General.36
12.4.2 Indicator requirements .36
12.4.3 Data sources .37
12.4.4 Data interpretation .37
12.5 Annual number of residential properties flooded as a percentage of total
residential properties in the city .37
12.5.1 General.37
12.5.2 Indicator requirements .38
vi © ISO 2019 – All rights reserved
12.5.3 Data sources .38
12.6 Percentage of residential properties located in high-risk zones .38
12.6.1 General.38
12.6.2 Indicator requirements .38
12.6.3 Data sources .38
13 Population and social conditions .39
13.1 Vulnerable population as a percentage of city population .39
13.1.1 General.39
13.1.2 Indicator requirements .39
13.1.3 Data sources .39
13.1.4 Data interpretation .39
13.2 Percentage of population enrolled in social assistance programmes .40
13.2.1 General.40
13.2.2 Indicator requirements .40
13.2.3 Data sources .40
13.3 Percentage of population at high risk from natural hazards .40
13.3.1 General.40
13.3.2 Indicator requirements .40
13.3.3 Data sources .41
13.4 Percentage of neighbourhoods with regular and open neighbourhood association
meetings .41
...
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2023
Trajnostna mesta in skupnosti - Kazalniki za odporna mesta
Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de performance pour les
villes résilientes
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 37123:2019
ICS:
13.020.20 Okoljska ekonomija. Environmental economics.
Trajnostnost Sustainability
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 37123
First edition
2019-12
Sustainable cities and communities —
Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .x
Introduction .xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 City indicators . 3
5 Economy . 4
5.1 Historical disaster losses as a percentage of city product . 4
5.1.1 General. 4
5.1.2 Indicator requirements . 4
5.1.3 Data sources . 5
5.2 Average annual disaster loss as a percentage of city product . 5
5.2.1 General. 5
5.2.2 Indicator requirements . 5
5.2.3 Data sources . 5
5.2.4 Data interpretation . 6
5.3 Percentage of properties with insurance coverage for high-risk hazards . 6
5.3.1 General. 6
5.3.2 Indicator requirements . 6
5.3.3 Data sources . 6
5.3.4 Data interpretation . 6
5.4 Percentage of total insured value to total value at risk within the city . 7
5.4.1 General. 7
5.4.2 Indicator requirements . 7
5.4.3 Data sources . 7
5.4.4 Data interpretation . 7
5.5 Employment concentration . 8
5.5.1 General. 8
5.5.2 Indicator requirements . 8
5.5.3 Data sources . 8
5.5.4 Data interpretation . 8
5.6 Percentage of the workforce in informal employment . 8
5.6.1 General. 8
5.6.2 Indicator requirements . 9
5.6.3 Data sources . 9
5.6.4 Data interpretation . 9
5.7 Average household disposable income . 9
5.7.1 General. 9
5.7.2 Indicator requirements . 9
5.7.3 Data sources .10
6 Education .10
6.1 Percentage of schools that teach emergency preparedness and disaster risk reduction .10
6.1.1 General.10
6.1.2 Indicator requirements .10
6.1.3 Data sources .10
6.2 Percentage of population trained in emergency preparedness and disaster risk
reduction .11
6.2.1 General.11
6.2.2 Indicator requirements .11
6.2.3 Data sources .11
6.3 Percentage of emergency preparedness publications provided in alternative languages .11
6.3.1 General.11
6.3.2 Indicator requirements .11
6.3.3 Data sources .12
6.4 Educational disruption .12
6.4.1 General.12
6.4.2 Indicator requirements .12
6.4.3 Data sources .12
7 Energy .13
7.1 Number of different electricity sources providing at least 5 % of total energy
supply capacity .13
7.1.1 General.13
7.1.2 Indicator requirements .13
7.1.3 Data sources .13
7.1.4 Data interpretation .14
7.2 Electricity supply capacity as a percentage of peak electricity demand .14
7.2.1 General.14
7.2.2 Indicator requirements .14
7.2.3 Data sources .14
7.3 Percentage of critical facilities served by off-grid energy services .14
7.3.1 General.14
7.3.2 Indicator requirements .15
7.3.3 Data sources .15
8 Environment and climate change .16
8.1 Magnitude of urban heat island effects (atmospheric) .16
8.1.1 General.16
8.1.2 Indicator requirements .16
8.1.3 Data sources .16
8.1.4 Data interpretation .16
8.2 Percentage of natural areas within the city that have undergone ecological
evaluation for their protective services .17
8.2.1 General.17
8.2.2 Indicator requirements .17
8.2.3 Data sources .17
8.3 Territory undergoing ecosystem restoration as a percentage of total city area.18
8.3.1 General.18
8.3.2 Indicator requirements .18
8.3.3 Data sources .18
8.3.4 Data interpretation .18
8.4 Annual frequency of extreme rainfall events .19
8.4.1 General.19
8.4.2 Indicator requirements .19
8.4.3 Data sources .19
8.5 Annual frequency of extreme heat events .19
8.5.1 General.19
8.5.2 Indicator requirements .19
8.5.3 Data sources .20
8.6 Annual frequency of extreme cold events .20
8.6.1 General.20
8.6.2 Indicator requirements .20
8.6.3 Data sources .20
8.7 Annual frequency of flood events .20
8.7.1 General.20
8.7.2 Indicator requirements .20
8.7.3 Data sources .21
8.8 Percentage of city land area covered by tree canopy .21
8.8.1 General.21
8.8.2 Indicator requirements .21
8.8.3 Data sources .21
iv © ISO 2019 – All rights reserved
8.9 Percentage of city surface area covered with high-albedo materials contributing to
the mitigation of urban heat islands .21
8.9.1 General.21
8.9.2 Indicator requirements .22
8.9.3 Data sources .22
9 Finance .22
9.1 Annual expenditure on upgrades and maintenance of city service assets as a
percentage of total city budget.22
9.1.1 General.22
9.1.2 Indicator requirements .22
9.1.3 Data sources .23
9.2 Annual expenditure on upgrades and maintenance of storm water infrastructure
as a percentage of total city budget.23
9.2.1 General.23
9.2.2 Indicator requirements .23
9.2.3 Data sources .23
9.3 Annual expenditure allocated to ecosystem restoration in the city’s territory as a
percentage of total city budget.23
9.3.1 General.23
9.3.2 Indicator requirements .24
9.3.3 Data sources .24
9.3.4 Data interpretation .24
9.4 Annual expenditure on green and blue infrastructure as a percentage of total city
budget .24
9.4.1 General.24
9.4.2 Indicator requirements .24
9.4.3 Data sources .25
9.4.4 Data interpretation .25
9.5 Annual expenditure on emergency management planning as a percentage of total
city budget .25
9.5.1 General.25
9.5.2 Indicator requirements .25
9.5.3 Data sources .25
9.6 Annual expenditure on social and community services as a percentage of total city
budget .26
9.6.1 General.26
9.6.2 Indicator requirements .26
9.6.3 Data sources .26
9.6.4 Data interpretation .26
9.7 Total allocation of disaster reserve funds as a percentage of total city budget .26
9.7.1 General.26
9.7.2 Indicator requirements .27
9.7.3 Data sources .27
9.7.4 Data interpretation .27
10 Governance .27
10.1 Frequency with which disaster-management plans are updated .27
10.1.1 General.27
10.1.2 Indicator requirements .27
10.1.3 Data sources .27
10.2 Percentage of essential city services covered by a documented continuity plan .28
10.2.1 General.28
10.2.2 Indicator requirements .28
10.2.3 Data sources .28
10.2.4 Data interpretation .28
10.3 Percentage of city electronic data with secure and remote back-up storage.29
10.3.1 General.29
10.3.2 Indicator requirements .29
10.3.3 Data sources .29
10.4 Percentage of public meetings dedicated to resilience in the city .29
10.4.1 General.29
10.4.2 Indicator requirements .29
10.4.3 Data sources .30
10.5 Number of intergovernmental agreements dedicated to planning for shocks as
percentage of total intergovernmental agreements .30
10.5.1 General.30
10.5.2 Indicator requirements .30
10.5.3 Data sources .30
10.6 Percentage of essential service providers that have a documented business
continuity plan .31
10.6.1 General.31
10.6.2 Indicator requirements .31
10.6.3 Data sources .31
10.6.4 Data interpretation .31
11 Health .32
11.1 Percentage of hospitals equipped with back-up electricity supply .32
11.1.1 General.32
11.1.2 Indicator requirements .32
11.1.3 Data sources .32
11.2 Percentage of population with basic health insurance .32
11.2.1 General.32
11.2.2 Indicator requirements .32
11.2.3 Data sources .33
11.3 Percentage of population that is fully immunized .33
11.3.1 General.33
11.3.2 Indicator requirements .33
11.3.3 Data sources .33
11.4 Number of infectious disease outbreaks per year .33
11.4.1 General.33
11.4.2 Indicator requirements .33
11.4.3 Data sources .34
11.4.4 Data interpretation .34
12 Housing .34
12.1 Capacity of designated emergency shelters per 100 000 population .34
12.1.1 General.34
12.1.2 Indicator requirements .34
12.1.3 Data sources .34
12.2 Percentage of buildings structurally vulnerable to high-risk hazards .35
12.2.1 General.35
12.2.2 Indicator requirements .35
12.2.3 Data sources .35
12.3 Percentage of residential buildings not in conformity with building codes and
standards .35
12.3.1 General.35
12.3.2 Indicator requirements .35
12.3.3 Data sources .36
12.4 Percentage of damaged infrastructure that was “built back better” after a disaster .36
12.4.1 General.36
12.4.2 Indicator requirements .36
12.4.3 Data sources .37
12.4.4 Data interpretation .37
12.5 Annual number of residential properties flooded as a percentage of total
residential properties in the city .37
12.5.1 General.37
12.5.2 Indicator requirements .38
vi © ISO 2019 – All rights reserved
12.5.3 Data sources .38
12.6 Percentage of residential properties located in high-risk zones .38
12.6.1 General.38
12.6.2 Indicator requirements .38
12.6.3 Data sources .38
13 Population and social conditions .39
13.1 Vulnerable population as a percentage of city population .39
13.1.1 General.39
13.1.2 Indicator requirements .39
13.1.3 Data sources .39
13.1.4 Data interpretation .39
13.2 Percentage of population enrolled in social assistance programmes .40
13.2.1 General.40
13.2.2 Indicator requirements .40
13.2.3 Data sources .40
13.3 Percentage of population at high risk from natural hazards .40
13.3.1 General.40
13.3.2 Indicator requirements .40
13.3.3 Data sources .41
13.4 Percentage of neighbourhoods with regular and open neighbourhood association
meetings .41
13.4.1
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 37123
First edition
2019-12
Sustainable cities and communities —
Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .x
Introduction .xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 City indicators . 3
5 Economy . 4
5.1 Historical disaster losses as a percentage of city product . 4
5.1.1 General. 4
5.1.2 Indicator requirements . 4
5.1.3 Data sources . 5
5.2 Average annual disaster loss as a percentage of city product . 5
5.2.1 General. 5
5.2.2 Indicator requirements . 5
5.2.3 Data sources . 5
5.2.4 Data interpretation . 6
5.3 Percentage of properties with insurance coverage for high-risk hazards . 6
5.3.1 General. 6
5.3.2 Indicator requirements . 6
5.3.3 Data sources . 6
5.3.4 Data interpretation . 6
5.4 Percentage of total insured value to total value at risk within the city . 7
5.4.1 General. 7
5.4.2 Indicator requirements . 7
5.4.3 Data sources . 7
5.4.4 Data interpretation . 7
5.5 Employment concentration . 8
5.5.1 General. 8
5.5.2 Indicator requirements . 8
5.5.3 Data sources . 8
5.5.4 Data interpretation . 8
5.6 Percentage of the workforce in informal employment . 8
5.6.1 General. 8
5.6.2 Indicator requirements . 9
5.6.3 Data sources . 9
5.6.4 Data interpretation . 9
5.7 Average household disposable income . 9
5.7.1 General. 9
5.7.2 Indicator requirements . 9
5.7.3 Data sources .10
6 Education .10
6.1 Percentage of schools that teach emergency preparedness and disaster risk reduction .10
6.1.1 General.10
6.1.2 Indicator requirements .10
6.1.3 Data sources .10
6.2 Percentage of population trained in emergency preparedness and disaster risk
reduction .11
6.2.1 General.11
6.2.2 Indicator requirements .11
6.2.3 Data sources .11
6.3 Percentage of emergency preparedness publications provided in alternative languages .11
6.3.1 General.11
6.3.2 Indicator requirements .11
6.3.3 Data sources .12
6.4 Educational disruption .12
6.4.1 General.12
6.4.2 Indicator requirements .12
6.4.3 Data sources .12
7 Energy .13
7.1 Number of different electricity sources providing at least 5 % of total energy
supply capacity .13
7.1.1 General.13
7.1.2 Indicator requirements .13
7.1.3 Data sources .13
7.1.4 Data interpretation .14
7.2 Electricity supply capacity as a percentage of peak electricity demand .14
7.2.1 General.14
7.2.2 Indicator requirements .14
7.2.3 Data sources .14
7.3 Percentage of critical facilities served by off-grid energy services .14
7.3.1 General.14
7.3.2 Indicator requirements .15
7.3.3 Data sources .15
8 Environment and climate change .16
8.1 Magnitude of urban heat island effects (atmospheric) .16
8.1.1 General.16
8.1.2 Indicator requirements .16
8.1.3 Data sources .16
8.1.4 Data interpretation .16
8.2 Percentage of natural areas within the city that have undergone ecological
evaluation for their protective services .17
8.2.1 General.17
8.2.2 Indicator requirements .17
8.2.3 Data sources .17
8.3 Territory undergoing ecosystem restoration as a percentage of total city area.18
8.3.1 General.18
8.3.2 Indicator requirements .18
8.3.3 Data sources .18
8.3.4 Data interpretation .18
8.4 Annual frequency of extreme rainfall events .19
8.4.1 General.19
8.4.2 Indicator requirements .19
8.4.3 Data sources .19
8.5 Annual frequency of extreme heat events .19
8.5.1 General.19
8.5.2 Indicator requirements .19
8.5.3 Data sources .20
8.6 Annual frequency of extreme cold events .20
8.6.1 General.20
8.6.2 Indicator requirements .20
8.6.3 Data sources .20
8.7 Annual frequency of flood events .20
8.7.1 General.20
8.7.2 Indicator requirements .20
8.7.3 Data sources .21
8.8 Percentage of city land area covered by tree canopy .21
8.8.1 General.21
8.8.2 Indicator requirements .21
8.8.3 Data sources .21
iv © ISO 2019 – All rights reserved
8.9 Percentage of city surface area covered with high-albedo materials contributing to
the mitigation of urban heat islands .21
8.9.1 General.21
8.9.2 Indicator requirements .22
8.9.3 Data sources .22
9 Finance .22
9.1 Annual expenditure on upgrades and maintenance of city service assets as a
percentage of total city budget.22
9.1.1 General.22
9.1.2 Indicator requirements .22
9.1.3 Data sources .23
9.2 Annual expenditure on upgrades and maintenance of storm water infrastructure
as a percentage of total city budget.23
9.2.1 General.23
9.2.2 Indicator requirements .23
9.2.3 Data sources .23
9.3 Annual expenditure allocated to ecosystem restoration in the city’s territory as a
percentage of total city budget.23
9.3.1 General.23
9.3.2 Indicator requirements .24
9.3.3 Data sources .24
9.3.4 Data interpretation .24
9.4 Annual expenditure on green and blue infrastructure as a percentage of total city
budget .24
9.4.1 General.24
9.4.2 Indicator requirements .24
9.4.3 Data sources .25
9.4.4 Data interpretation .25
9.5 Annual expenditure on emergency management planning as a percentage of total
city budget .25
9.5.1 General.25
9.5.2 Indicator requirements .25
9.5.3 Data sources .25
9.6 Annual expenditure on social and community services as a percentage of total city
budget .26
9.6.1 General.26
9.6.2 Indicator requirements .26
9.6.3 Data sources .26
9.6.4 Data interpretation .26
9.7 Total allocation of disaster reserve funds as a percentage of total city budget .26
9.7.1 General.26
9.7.2 Indicator requirements .27
9.7.3 Data sources .27
9.7.4 Data interpretation .27
10 Governance .27
10.1 Frequency with which disaster-management plans are updated .27
10.1.1 General.27
10.1.2 Indicator requirements .27
10.1.3 Data sources .27
10.2 Percentage of essential city services covered by a documented continuity plan .28
10.2.1 General.28
10.2.2 Indicator requirements .28
10.2.3 Data sources .28
10.2.4 Data interpretation .28
10.3 Percentage of city electronic data with secure and remote back-up storage.29
10.3.1 General.29
10.3.2 Indicator requirements .29
10.3.3 Data sources .29
10.4 Percentage of public meetings dedicated to resilience in the city .29
10.4.1 General.29
10.4.2 Indicator requirements .29
10.4.3 Data sources .30
10.5 Number of intergovernmental agreements dedicated to planning for shocks as
percentage of total intergovernmental agreements .30
10.5.1 General.30
10.5.2 Indicator requirements .30
10.5.3 Data sources .30
10.6 Percentage of essential service providers that have a documented business
continuity plan .31
10.6.1 General.31
10.6.2 Indicator requirements .31
10.6.3 Data sources .31
10.6.4 Data interpretation .31
11 Health .32
11.1 Percentage of hospitals equipped with back-up electricity supply .32
11.1.1 General.32
11.1.2 Indicator requirements .32
11.1.3 Data sources .32
11.2 Percentage of population with basic health insurance .32
11.2.1 General.32
11.2.2 Indicator requirements .32
11.2.3 Data sources .33
11.3 Percentage of population that is fully immunized .33
11.3.1 General.33
11.3.2 Indicator requirements .33
11.3.3 Data sources .33
11.4 Number of infectious disease outbreaks per year .33
11.4.1 General.33
11.4.2 Indicator requirements .33
11.4.3 Data sources .34
11.4.4 Data interpretation .34
12 Housing .34
12.1 Capacity of designated emergency shelters per 100 000 population .34
12.1.1 General.34
12.1.2 Indicator requirements .34
12.1.3 Data sources .34
12.2 Percentage of buildings structurally vulnerable to high-risk hazards .35
12.2.1 General.35
12.2.2 Indicator requirements .35
12.2.3 Data sources .35
12.3 Percentage of residential buildings not in conformity with building codes and
standards .35
12.3.1 General.35
12.3.2 Indicator requirements .35
12.3.3 Data sources .36
12.4 Percentage of damaged infrastructure that was “built back better” after a disaster .36
12.4.1 General.36
12.4.2 Indicator requirements .36
12.4.3 Data sources .37
12.4.4 Data interpretation .37
12.5 Annual number of residential properties flooded as a percentage of total
residential properties in the city .37
12.5.1 General.37
12.5.2 Indicator requirements .38
vi © ISO 2019 – All rights reserved
12.5.3 Data sources .38
12.6 Percentage of residential properties located in high-risk zones .38
12.6.1 General.38
12.6.2 Indicator requirements .38
12.6.3 Data sources .38
13 Population and social conditions .39
13.1 Vulnerable population as a percentage of city population .39
13.1.1 General.39
13.1.2 Indicator requirements .39
13.1.3 Data sources .39
13.1.4 Data interpretation .39
13.2 Percentage of population enrolled in social assistance programmes .40
13.2.1 General.40
13.2.2 Indicator requirements .40
13.2.3 Data sources .40
13.3 Percentage of population at high risk from natural hazards .40
13.3.1 General.40
13.3.2 Indicator requirements .40
13.3.3 Data sources .41
13.4 Percentage of neighbourhoods with regular and open neighbourhood association
meetings .41
13.4.1 General.41
13.4.2 Indicator requirements .41
13.4.3 Data sources .41
13.5 Annual percentage of the city population directly affected by natural hazards .41
13.5.1 General.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 37123
Première édition
2019-12
Villes et communautés territoriales
durables — Indicateurs de
performance pour les villes résilientes
Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .x
Introduction .xi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Indicateurs urbains . 4
5 Économie . 5
5.1 Historique des pertes dues aux catastrophes en pourcentage du produit urbain . 5
5.1.1 Généralités . 5
5.1.2 Exigences relatives à l’indicateur . 5
5.1.3 Sources de données . 5
5.2 Pertes annuelles moyennes dues aux catastrophes en pourcentage du produit urbain . 6
5.2.1 Généralités . 6
5.2.2 Exigences relatives à l’indicateur . 6
5.2.3 Sources de données . 6
5.2.4 Interprétation des données . 6
5.3 Pourcentage de biens assurés contre les aléas à haut risque . 7
5.3.1 Généralités . 7
5.3.2 Exigences relatives à l’indicateur . 7
5.3.3 Sources de données . 7
5.3.4 Interprétation des données . 8
5.4 Pourcentage de la valeur totale assurée par rapport à la valeur totale exposée au
risque dans la ville . 8
5.4.1 Généralités . 8
5.4.2 Exigences relatives à l’indicateur . 8
5.4.3 Sources de données . 8
5.4.4 Interprétation des données . 8
5.5 Concentration des emplois . 9
5.5.1 Généralités . 9
5.5.2 Exigences relatives à l’indicateur . 9
5.5.3 Sources de données . 9
5.5.4 Interprétation des données . 9
5.6 Pourcentage de la population active exerçant un emploi informel . 9
5.6.1 Généralités . 9
5.6.2 Exigences relatives à l’indicateur .10
5.6.3 Sources de données .10
5.6.4 Interprétation des données .10
5.7 Revenu disponible moyen des ménages .10
5.7.1 Généralités .10
5.7.2 Exigences relatives à l’indicateur .11
5.7.3 Sources de données .11
6 Éducation .11
6.1 Pourcentage d’écoles qui enseignent la préparation aux situations d’urgence et la
prévention des risques de catastrophe .11
6.1.1 Généralités .11
6.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .11
6.1.3 Sources de données .12
6.2 Pourcentage de la population formée à la préparation aux situations d’urgence et
à la prévention des risques de catastrophe .12
6.2.1 Généralités .12
6.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .12
6.2.3 Sources de données .12
6.3 Pourcentage de publications relatives à la préparation aux situations d’urgence
fournies en langues étrangères .12
6.3.1 Généralités .12
6.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .13
6.3.3 Sources de données .13
6.4 Perturbation de la scolarité .13
6.4.1 Généralités .13
6.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .13
6.4.3 Sources de données .13
7 Énergie .14
7.1 Nombre de sources d’électricité différentes fournissant au moins 5 % de la
capacité totale d’approvisionnement en énergie .14
7.1.1 Généralités .14
7.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .14
7.1.3 Sources de données .15
7.1.4 Interprétation des données .15
7.2 Capacité d’approvisionnement en électricité en pourcentage du pic de demande
d’électricité .15
7.2.1 Généralités .15
7.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .15
7.2.3 Sources de données .16
7.3 Pourcentage d’installations critiques desservies par des services énergétiques
hors réseau .16
7.3.1 Généralités .16
7.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .16
7.3.3 Sources de données .17
8 Environnement et changement climatique .18
8.1 Ampleur des effets d’îlot de chaleur urbain (atmosphérique) .18
8.1.1 Généralités .18
8.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .18
8.1.3 Sources de données .19
8.1.4 Interprétation des données .19
8.2 Pourcentage de zones naturelles dans la ville qui ont fait l’objet d’une évaluation
écologique pour leurs services de protection .19
8.2.1 Généralités .19
8.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .19
8.2.3 Sources de données .20
8.3 Territoire faisant l’objet d’une restauration des écosystèmes en pourcentage de la
superficie totale de la ville .20
8.3.1 Généralités .20
8.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .20
8.3.3 Sources de données .20
8.3.4 Interprétation des données .20
8.4 Fréquence annuelle des épisodes de précipitations extrêmes .21
8.4.1 Généralités .21
8.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .21
8.4.3 Sources de données .21
8.5 Fréquence annuelle des épisodes de chaleur extrême .21
8.5.1 Généralités .21
8.5.2 Exigences relatives à l’indicateur .22
8.5.3 Sources de données .22
8.6 Fréquence annuelle des épisodes de froid extrême .22
8.6.1 Généralités .22
8.6.2 Exigences relatives à l’indicateur .23
8.6.3 Sources de données .23
8.7 Fréquence annuelle des inondations .23
8.7.1 Généralités .23
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
8.7.2 Exigences relatives à l’indicateur .24
8.7.3 Sources de données .24
8.8 Pourcentage de la superficie de la ville couvert par une canopée arborée .24
8.8.1 Généralités .24
8.8.2 Exigences relatives à l’indicateur .24
8.8.3 Sources de données .24
8.9 Pourcentage de la superficie de la ville recouvert de matériaux à fort albédo
contribuant à la réduction des îlots de chaleur urbains .25
8.9.1 Généralités .25
8.9.2 Exigences relatives à l’indicateur .25
8.9.3 Sources de données .25
9 Finance .26
9.1 Dépenses annuelles pour la modernisation et l’entretien du patrimoine des
services urbains en pourcentage du budget total de la ville .26
9.1.1 Généralités .26
9.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .26
9.1.3 Sources de données .26
9.2 Dépenses annuelles pour la modernisation et l’entretien des infrastructures de
gestion des eaux pluviales en pourcentage du budget total de la ville .26
9.2.1 Généralités .26
9.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .27
9.2.3 Sources de données .27
9.3 Dépenses annuelles allouées à la restauration des écosystèmes sur le territoire de
la ville en pourcentage du budget total de la ville .27
9.3.1 Généralités .27
9.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .27
9.3.3 Sources de données .27
9.3.4 Interprétation des données .28
9.4 Dépenses annuelles pour les infrastructures vertes et bleues en pourcentage du
budget total de la ville.28
9.4.1 Généralités .28
9.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .28
9.4.3 Sources de données .28
9.4.4 Interprétation des données .28
9.5 Dépenses annuelles pour la planification de la gestion des situations d’urgence en
pourcentage du budget total de la ville .29
9.5.1 Généralités .29
9.5.2 Exigences relatives à l’indicateur .29
9.5.3 Sources de données .29
9.6 Dépenses annuelles pour les services sociaux et de proximité en pourcentage du
budget total de la ville.29
9.6.1 Généralités .29
9.6.2 Exigences relatives à l’indicateur .30
9.6.3 Sources de données .30
9.6.4 Interprétation des données .30
9.7 Allocation totale des fonds de réserve pour les catastrophes en pourcentage du
budget total de la ville.30
9.7.1 Généralités .30
9.7.2 Exigences relatives à l’indicateur .30
9.7.3 Sources de données .31
9.7.4 Interprétation des données .31
10 Gouvernance .31
10.1 Fréquence de mise à jour des plans de gestion des catastrophes .31
10.1.1 Généralités .31
10.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .31
10.1.3 Sources de données .31
10.2 Pourcentage des services urbains essentiels couverts par un plan de continuité
d’activité documenté .32
10.2.1 Généralités .32
10.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .32
10.2.3 Sources de données .32
10.2.4 Interprétation des données .32
10.3 Pourcentage des données électroniques de la ville faisant l’objet d’un stockage de
sauvegarde sécurisé et à distance .33
10.3.1 Généralités .33
10.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .33
10.3.3 Sources de données .33
10.4 Pourcentage de réunions publiques dans la ville consacrées à la résilience .34
10.4.1 Généralités .34
10.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .34
10.4.3 Sources de données .34
10.5 Nombre d’accords entre administrations relatifs à la planification des
perturbations en pourcentage du nombre total d’accords entre administrations .34
10.5.1 Généralités .34
10.5.2 Exigences relatives à l’indicateur .35
10.5.3 Sources de données .35
10.6 Pourcentage de fournisseurs de services essentiels disposant d’un plan de
continuité d’activité documenté .35
10.6.1 Généralités .35
10.6.2 Exigences relatives à l’indicateur .35
10.6.3 Sources de données .36
10.6.4 Interprétation des données .36
11 Santé .36
11.1 Pourcentage d’hôpitaux équipés d’une alimentation électrique de secours .36
11.1.1 Généralités .36
11.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .36
11.1.3 Sources de données .37
11.2 Pourcentage de la population ayant une assurance maladie de base .37
11.2.1 Généralités .37
11.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .37
11.2.3 Sources de données .37
11.3 Pourcentage de la population qui est entièrement vaccinée .37
11.3.1 Généralités .37
11.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .37
11.3.3 Sources de données .38
11.4 Nombre d’épidémies de maladies infectieuses par an .38
11.4.1 Généralités .38
11.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .38
11.4.3 Sources de données .38
11.4.4 Interprétation des données .38
12 Logement .39
12.1 Capacité des refuges d’urgence désignés pour 100 000 habitants .39
12.1.1 Généralités .39
12.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .39
12.1.3 Sources de données .39
12.2 Pourcentage de bâtiments structurellement vulnérables aux aléas à haut risque .40
12.2.1 Généralités .40
12.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .40
12.2.3 Sources de données .40
12.3 Pourcentage de bâtiments résidentiels non conformes aux codes et normes de
construction .40
12.3.1 Généralités .40
12.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .41
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés
12.3.3 Sources de données .41
12.4 Pourcentage d’infrastructures endommagées qui ont été « reconstruites en
mieux » après une catastrophe .41
12.4.1 Généralités .41
12.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .41
12.4.3 Sources de données .42
12.4.4 Interprétation des données .43
12.5 Nombre annuel de propriétés résidentielles inondées en pourcentage du nombre
total de propriétés résidentielles dans la ville.43
12.5.1 Généralités .43
12.5.2 Exigences relatives à l’indicateur .43
12.5.3 Sources de données .43
12.6 Pourcentage de propriétés résidentielles situées dans des zones à haut risque .43
12.6.1 Généralités .43
12.6.2 Exigences relatives à l’indicateur .44
12.6.3 Sources de données .44
13 Population et conditions sociales .44
13.1 Population vulnérable en pourcentage de la population de la ville .44
13.1.1 Généralités .44
13.1.2 Exigences relatives à l’indicateur .44
13.1.3 Sources de données .45
13.1.4 Interprétation des données .45
13.2 Pourcentage de la population inscrite dans les programmes d’aide sociale .45
13.2.1 Généralités .45
13.2.2 Exigences relatives à l’indicateur .46
13.2.3 Sources de données .46
13.3 Pourcentage de la population exposée à un risque élevé lié aux aléas naturels .46
13.3.1 Généralités .46
13.3.2 Exigences relatives à l’indicateur .46
13.3.3 Sources de données .46
13.4 Pourcentage de quartiers où se tiennent des réunions d’associations de quartier
régulières et ouvertes à tous .47
13.4.1 Généralités .47
13.4.2 Exigences relatives à l’indicateur .47
13.4.3 Sources de données .47
13.5 Pourcentage annuel de la population de la ville directement touchée par des aléas
naturels .47
13.5.1 Généralités .47
13.5.2 Exigences relatives à l’indicateur .47
13.5.3 Sources de données .48
14 Loisirs .48
15 Sécurité .
...
SIST ISO 37123
SL O V EN S K I
S T ANDAR D
september 2023
Trajnostna mesta in skupnosti – Kazalniki za odporna mesta
Sustainable cities and communities – Indicators for resilient cities
Villes et communautés territoriales durables – Indicateurs de performance pour les
villes résilientes
Referenčna oznaka
ICS 13.020.20 SIST ISO 37123:2023 (sl)
Nadaljevanje na straneh 2 do 92
© 2025-10. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST ISO 37123 : 2023
NACIONALNI UVOD
Standard SIST ISO 37123 (sl), Trajnostna mesta in skupnosti – Kazalniki za odporna mesta, 2023, ima
status slovenskega standarda in je istoveten mednarodnemu standardu ISO 37123 (en, fr), Sustainable
cities and communities – Indicators for resilient cities, 2019.
NACIONALNI PREDGOVOR
Mednarodni standard ISO 37123:2019 je pripravil tehnični odbor Mednarodne organizacije za
standardizacijo ISO/TC 268 Trajnostna mesta in skupnosti. Slovenski standard SIST ISO 37123:2023
je prevod mednarodnega standarda ISO 37123:2019. V primeru spora glede besedila slovenskega
prevoda v tem standardu je odločilen izvirni mednarodni standard v enem od dveh uradnih jezikov ISO.
Slovensko izdajo standarda je pripravil Strokovni svet SIST za področja elektrotehnike, informacijske
tehnologije in telekomunikacij SS EIT.
Odločitev za izdajo tega standarda je avgusta 2023 sprejel SS EIT Strokovni svet SIST za področja
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
ZVEZA S STANDARDI
S privzemom tega mednarodnega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN ISO 37101 Trajnostni razvoj v skupnostih – Sistem vodenja trajnostnega razvoja –
Zahteve z navodili za uporabo
SIST ISO 37120 Trajnostna mesta in skupnosti – Kazalniki za urbane storitve in kakovost
življenja
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda ISO 37123:2019
OPOMBI
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz "mednarodni standard", v SIST ISO
37123:2023 to pomeni "slovenski standard".
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
SIST ISO 37122 : 2023
Vsebina Stran
Predgovor . 12
Uvod . 13
1 Področje uporabe . 16
2 Zveze s standardi . 16
3 Izrazi in definicije . 16
4 Kazalniki mesta . 18
5 Gospodarstvo . 19
5.1 Zgodovinske izgube zaradi nesreč kot odstotek mestnega proizvoda . 19
5.1.1 Splošno . 19
5.1.2 Zahteve za kazalnik . 19
5.1.3 Viri podatkov . 19
5.2 Povprečna letna izguba zaradi nesreč kot odstotek mestnega proizvoda . 20
5.2.1 Splošno . 20
5.2.2 Zahteve za kazalnik . 20
5.2.3 Viri podatkov . 20
5.2.4 Interpretacija podatkov . 20
5.3 Odstotek nepremičnin z zavarovalnim kritjem za nevarnosti z visokim tveganjem . 20
5.3.1 Splošno . 20
5.3.2 Zahteve za kazalnik . 21
5.3.3 Viri podatkov . 21
5.3.4 Interpretacija podatkov . 21
5.4 Odstotek celotne zavarovane vrednosti glede na celotno tvegano vrednost v mestu . 21
5.4.1 Splošno . 21
5.4.2 Zahteve za kazalnik . 21
5.4.3 Viri podatkov . 22
5.4.4 Interpretacija podatkov . 22
5.5 Koncentracija zaposlovanja . 22
5.5.1 Splošno . 22
5.5.2 Zahteve za kazalnik . 22
5.5.3 Viri podatkov . 22
5.5.4 Interpretacija podatkov . 23
5.6 Odstotek delovne sile, zaposlene neformalno . 23
5.6.1 Splošno . 23
5.6.2 Zahteve za kazalnik . 23
5.6.3 Viri podatkov . 23
5.6.4 Interpretacija podatkov . 23
5.7 Povprečni razpoložljivi dohodek gospodinjstva . 23
5.7.1 Splošno . 23
5.7.2 Zahteve za kazalnik . 24
SIST ISO 37123 : 2023
5.7.3 Viri podatkov . 24
6 Izobraževanje . 24
6.1 Odstotek šol, ki poučujejo pripravljenost na nesreče in zmanjševanje tveganja nesreč . 24
6.1.1 Splošno . 24
6.1.2 Zahteve za kazalnik . 24
6.1.3 Viri podatkov . 24
6.2 Odstotek prebivalstva, usposobljenega za pripravljenost na nesreče in zmanjševanje
tveganja nesreč . 25
6.2.1 Splošno . 25
6.2.2 Zahteve za kazalnik . 25
6.2.3 Viri podatkov . 25
6.3 Odstotek publikacij o pripravljenosti na izredne razmere v alternativnih jezikih . 25
6.3.1 Splošno . 25
6.3.2 Zahteve za kazalnik . 25
6.3.3 Viri podatkov . 26
6.4 Motnja izobraževanja . 26
6.4.1 Splošno . 26
6.4.2 Zahteve za kazalnik . 26
6.4.3 Viri podatkov . 26
7 Energija . 26
7.1 Število različnih virov električne energije, ki zagotavljajo vsaj 5 % celotne zmogljivosti
oskrbe z energijo . 26
7.1.1 Splošno . 26
7.1.2 Zahteve za kazalnik . 26
7.1.3 Viri podatkov . 27
7.1.4 Interpretacija podatkov . 27
7.2 Zmogljivost oskrbe z električno energijo kot odstotek največjega povpraševanja po električni
energiji. 27
7.2.1 Splošno . 27
7.2.2 Zahteve za kazalnik . 28
7.2.3 Viri podatkov . 28
7.3 Odstotek kritičnih objektov, ki jih oskrbujejo energetske storitve zunaj omrežja. 28
7.3.1 Splošno . 28
7.3.2 Zahteve za kazalnik . 28
7.3.3 Viri podatkov . 29
8 Okolje in podnebne spremembe . 29
8.1 Velikost učinkov mestnega toplotnega otoka (atmosferski) . 29
8.1.1 Splošno . 29
8.1.2 Zahteve za kazalnik . 29
8.1.3 Viri podatkov . 30
8.1.4 Interpretacija podatkov . 30
SIST ISO 37123 : 2023
8.2 Odstotek naravnih območij v mestu, ekološko ovrednotenih zaradi njihovih zaščitnih storitev . 30
8.2.1 Splošno . 30
8.2.2 Zahteve za kazalnik . 30
8.2.3 Viri podatkov . 31
8.3 Območje, na katerem se obnavljajo ekosistemi, kot odstotek celotnega območja mesta . 31
8.3.1 Splošno . 31
8.3.2 Zahteve za kazalnik . 31
8.3.3 Viri podatkov . 31
8.3.4 Interpretacija podatkov . 31
8.4 Letna pogostost ekstremnih padavinskih dogodkov . 31
8.4.1 Splošno . 31
8.4.2 Zahteve za kazalnik . 32
8.4.3 Viri podatkov . 32
8.5 Letna pogostost ekstremnih vročinskih dogodkov . 32
8.5.1 Splošno . 32
8.5.2 Zahteve za kazalnik . 32
8.5.3 Viri podatkov . 32
8.6 Letna pogostost ekstremno hladnih dogodkov . 32
8.6.1 Splošno . 32
8.6.2 Zahteve za kazalnik . 33
8.6.3 Viri podatkov . 33
8.7 Letna pogostost poplavnih dogodkov . 33
8.7.1 Splošno . 33
8.7.2 Zahteve za kazalnik . 33
8.7.3 Viri podatkov . 33
8.8 Odstotek mestnega zemljišča, pokritega z drevesnimi krošnjami . 33
8.8.1 Splošno . 33
8.8.2 Zahteve za kazalnik . 34
8.8.3 Viri podatkov . 34
8.9 Odstotek mestne površine, prekrite z visoko odbojnimi materiali, kar prispeva k zmanjševanju
mestnih toplotnih otokov . 34
8.9.1 Splošno . 34
8.9.2 Zahteve za kazalnik . 34
8.9.3 Viri podatkov . 35
9 Finance . 35
9.1 Letni izdatki za nadgradnjo in vzdrževanje sredstev mestnih storitev kot odstotek celotnega
mestnega proračuna . 35
9.1.1 Splošno . 35
9.1.2 Zahteve za kazalnik . 35
9.1.3 Viri podatkov . 35
SIST ISO 37123 : 2023
9.2 Letni izdatki za nadgradnjo in vzdrževanje infrastrukture za padavinsko vodo kot odstotek
celotnega mestnega proračuna . 35
9.2.1 Splošno . 35
9.2.2 Zahteve za kazalnik . 35
9.2.3 Viri podatkov . 36
9.3 Letni izdatki za obnovo ekosistemov na območju mesta kot odstotek celotnega mestnega
proračuna . 36
9.3.1 Splošno . 36
9.3.2 Zahteve za kazalnik . 36
9.3.3 Viri podatkov . 36
9.3.4 Interpretacija podatkov . 36
9.4 Letni izdatki za zeleno in modro infrastrukturo kot odstotek celotnega mestnega proračuna . 36
9.4.1 Splošno . 36
9.4.2 Zahteve za kazalnik . 37
9.4.3 Viri podatkov . 37
9.4.4 Interpretacija podatkov . 37
9.5 Letni izdatki za planiranje obvladovanja izrednih razmer kot odstotek celotnega mestnega
proračuna . 37
9.5.1 Splošno . 37
9.5.2 Zahteve za kazalnik . 37
9.5.3 Viri podatkov . 38
9.6 Letni izdatki za socialne storitve in storitve skupnosti kot odstotek celotnega mestnega
proračuna . 38
9.6.1 Splošno . 38
9.6.2 Zahteve za kazalnik . 38
9.6.3 Viri podatkov . 38
9.6.4 Interpretacija podatkov . 38
9.7 Celotna dodelitev rezervnih sredstev za naravne nesreče kot odstotek celotnega mestnega
proračuna . 38
9.7.1 Splošno . 38
9.7.2 Zahteve za kazalnik . 39
9.7.3 Viri podatkov . 39
9.7.4 Interpretacija podatkov . 39
10 Upravljanje . 39
10.1 Pogostost posodabljanja planov za obvladovanje nesreč . 39
10.1.1 Splošno . 39
10.1.2 Zahteve za kazalnik . 39
10.1.3 Viri podatkov. 40
10.2 Odstotek bistvenih mestnih storitev, vključenih v dokumentiran plan neprekinjenega
delovanja . 40
10.2.1 Splošno . 40
10.2.2 Zahteve za kazalnik . 40
SIST ISO 37123 : 2023
10.2.3 Viri podatkov. 40
10.2.4 Interpretacija podatkov . 40
10.3 Odstotek mestnih elektronskih podatkov z varnim in oddaljenim varnostnim shranjevanjem . 40
10.3.1 Splošno . 40
10.3.2 Zahteve za kazalnik . 41
10.3.3 Viri podatkov. 41
10.4 Odstotek javnih srečanj, posvečenih odpornosti v mestu. 41
10.4.1 Splošno . 41
10.4.2 Zahteve za kazalnik . 41
10.4.3 Viri podatkov. 41
10.5 Število medvladnih sporazumov, namenjenih planiranju obstoja pretresov, kot odstotek vseh
medvladnih sporazumov . 42
10.5.1 Splošno . 42
10.5.2 Zahteve za kazalnik . 42
10.5.3 Viri podatkov. 42
10.6 Odstotek ponudnikov bistvenih storitev, ki imajo dokumentiran plan neprekinjenega
poslovanja . 42
10.6.1 Splošno . 42
10.6.2 Zahteve za kazalnik . 42
10.6.3 Viri podatkov. 43
10.6.4 Interpretacija podatkov . 43
11 Zdravje . 43
11.1 Odstotek bolnišnic, opremljenih z rezervno oskrbo z električno energijo . 43
11.1.1 Splošno . 43
11.1.2 Zahteve za kazalnik . 43
11.1.3 Viri podatkov. 43
11.2 Odstotek prebivalstva z osnovnim zdravstvenim zavarovanjem . 44
11.2.1 Splošno . 44
11.2.2 Zahteve za kazalnik . 44
11.2.3 Viri podatkov. 44
11.3 Odstotek prebivalstva, ki je v celoti cepljeno . 44
11.3.1 Splošno . 44
11.3.2 Zahteve za kazalnik . 44
11.3.3 Viri podatkov. 44
11.4 Število izbruhov nalezljivih bolezni na leto . 45
11.4.1 Splošno . 45
11.4.2 Zahteve za kazalnik . 45
11.4.3 Viri podatkov. 45
11.4.4 Interpretacija podatkov . 45
12 Stanovanja . 45
12.1 Zmogljivost določenih zavetišč za nujne primere na 100 000 prebivalcev . 45
SIST ISO 37123 : 2023
12.1.1 Splošno . 45
12.1.2 Zahteve za kazalnik . 45
12.1.3 Viri podatkov. 46
12.2 Odstotek stavb, strukturno ranljivih za nevarnosti z visokim tveganjem . 46
12.2.1 Splošno . 46
12.2.2 Zahteve za kazalnik . 46
12.2.3 Viri podatkov. 46
12.3 Odstotek stanovanjskih stavb, ki niso v skladu z gradbenimi predpisi in standardi . 46
12.3.1 Splošno . 46
12.3.2 Zahteve za kazalnik . 47
12.3.3 Viri podatkov. 47
12.4 Odstotek poškodovane infrastrukture, ki je bila po nesreči obnovljena na bolj odporen način 47
12.4.1 Splošno . 47
12.4.2 Zahteve za kazalnik . 47
12.4.3 Viri podatkov. 48
12.4.4 Interpretacija podatkov . 48
12.5 Letno število poplavljenih stanovanjskih nepremičnin kot odstotek vseh stanovanjskih
nepremičnin v mestu . 49
12.5.1 Splošno . 49
12.5.2 Zahteve za kazalnik . 49
12.5.3 Viri podatkov. 49
12.6 Odstotek stanovanjskih nepremičnin na območjih z visokim tveganjem . 49
12.6.1 Splošno . 49
12.6.2 Zahteve za kazalnik . 49
12.6.3 Viri podatkov. 50
13 Prebivalstvo in socialne razmere . 50
13.1 Ranljivo prebivalstvo kot odstotek mestnega prebivalstva . 50
13.1.1 Splošno . 50
13.1.2 Zahteve za kazalnik . 50
13.1.3 Viri podatkov. 50
13.1.4 Interpretacija podatkov . 51
13.2 Odstotek prebivalstva, vključenega v programe socialne pomoči . 51
13.2.1 Splošno . 51
13.2.2 Zahteve za kazalnik . 51
13.2.3 Viri podatkov. 51
13.3 Odstotek prebivalstva z visokim tveganjem zaradi naravnih nesreč . 51
13.3.1 Splošno . 51
13.3.2 Zahteve za kazalnik . 51
13.3.3 Viri podatkov. 52
13.4 Odstotek sosesk z rednimi in odprtimi sestanki sosedskih združenj . 52
13.4.1 Splošno . 52
SIST ISO 37123 : 2023
13.4.2 Zahteve za kazalnik . 52
13.4.3 Viri podatkov. 52
13.5 Letni odstotek prebivalstva mesta, ki ga neposredno prizadenejo naravne nesreče . 52
13.5.1 Splošno . 52
13.5.2 Zahteve za kazalnik . 52
13.5.3 Viri podatkov. 53
14 Rekreacija . 53
15 Varnost . 53
15.1 Odstotek mestnega prebivalstva, vključenega v sistem zgodnjega opozarjanja na več vrst
nevarnosti . 53
15.1.1 Splošno . 53
15.1.2 Zahteve za kazalnik . 53
15.1.3 Viri podatkov. 54
15.2 Odstotek reševalcev, ki so se udeležili usposabljanja za odzivanje na nesreče . 54
15.2.1 Splošno . 54
15.2.2 Zahteve za kazalnik . 54
15.2.3 Viri podatkov. 54
15.3 Odstotek lokalnih opozoril o nevarnosti, ki jih letno izdajo nacionalne agencije in jih mesto
pravočasno prejme . 54
15.3.1 Splošno . 54
15.3.2 Zahteve za kazalnik . 54
15.3.3 Viri podatkov. 55
15.4 Število bolnišničnih postelj v mestu, uničenih ali poškodovanih zaradi naravnih nesreč, na
100 000 prebivalcev . 55
15.4.1 Splošno . 55
15.4.2 Zahteve za kazalnik . 55
15.4.3 Viri podatkov. 55
16 Trdni odpadki . 55
16.1 Število aktivnih in začasnih lokacij za ravnanje z odpadki, razpoložljivih za odpadke in
ruševine, na kvadratni kilometer . 55
16.1.1 Splošno . 55
16.1.2 Zahteve za kazalnik . 56
16.1.3 Viri podatkov. 56
17 Šport in kultura . 56
18 Telekomunikacije. 56
18.1 Odstotek mestnih reševalcev v sili, opremljenih s specializiranimi komunikacijskimi
tehnologijami, ki lahko zanesljivo delujejo med nesrečo . 56
18.1.1 Splošno . 56
18.1.2 Zahteve za kazalnik . 56
18.1.3 Viri podatkov. 57
19 Prevoz . 57
19.1 Število razpoložljivih evakuacijskih poti na 100 00 prebivalcev . 57
SIST ISO 37123 : 2023
19.1.1 Splošno . 57
19.1.2 Zahteve za kazalnik . 57
19.1.3 Viri podatkov. 57
20 Mestno/lokalno kmetijstvo in zanesljiva preskrba s hrano . 58
20.1 Odstotek mestnega prebivalstva, ki ga v nujnih primerih lahko 72 ur oskrbujejo mestne zaloge
hrane . 58
20.1.1 Splošno . 58
20.1.2 Zahteve za kazalnik . 58
20.1.3 Viri podatkov. 58
20.2 Odstotek mestnega prebivalstva, ki živi v oddaljenosti enega kilometra od trgovine z živili . 58
20.2.1 Splošno . 58
20.2.2 Zahteve za kazalnik . 58
20.2.3 Viri podatkov. 59
21 Urbanistično načrtovanje . 59
21.1 Odstotek območja mesta, vključenih v javno dostopne karte nevarnosti . 59
21.1.1 Splošno . 59
21.1.2 Zahteve za kazalnik . 59
21.1.3 Viri podatkov. 59
21.2 Prepustne površine ter javne površine in pločniki, zgrajeni s poroznimi, drenažnimi materiali,
kot odstotek mestnega zemljišča .
...
















Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...