ISO 12215-2:2002
(Main)Small craft - Hull construction and scantlings - Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials
Small craft - Hull construction and scantlings - Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials
This part of ISO 12215 specifies requirements for core materials for structural use and materials that are embedded in sandwich construction. It is applicable to small craft with a hull length ( LH) according to ISO 8666 of up to 24 m.
Petits navires — Construction de coques et échantillons — Partie 2: Matériaux: Matériaux d'âme pour les constructions de type sandwich, matériaux enrobés
La présente partie de l'ISO 12215 spécifie les exigences relatives aux matériaux d'âme à usage de construction de structure ainsi qu'aux matériaux intégrés dans des constructions de type sandwich. Elle est applicable aux petits navires de longueur de coque ( LH ) inférieure ou égale à 24 m, conformément à l'ISO 8666.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 29-May-2002
- Technical Committee
- ISO/TC 188 - Small craft
- Drafting Committee
- ISO/TC 188 - Small craft
- Current Stage
- 9093 - International Standard confirmed
- Start Date
- 11-Dec-2023
- Completion Date
- 13-Dec-2025
Relations
- Consolidated By
ISO 25178-1:2016 - Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Areal - Part 1: Indication of surface texture - Effective Date
- 06-Jun-2022
Overview
ISO 12215-2:2002 is an international standard focused on small craft hull construction, specifically targeting core materials for sandwich construction and embedded materials used in these structures. Applicable to small vessels with hull lengths up to 24 meters according to ISO 8666, this standard sets out the requirements for the selection, properties, and application of core materials in sandwich structural designs.
Sandwich construction involves a lightweight core material bonded between two strong, dense skins, creating a structure that combines strength with reduced weight. ISO 12215-2 ensures that the core materials and inserts maintain mechanical integrity and durability in marine environments, critical to safe and long-lasting small craft performance.
Key Topics
- Scope and Application: Applies to core materials in sandwich hull structures and embedded inserts for small crafts ≤ 24 m length.
- Core Material Requirements:
- Must provide adequate mechanical properties to withstand in-plane and out-of-plane forces including tension, compression, and shear.
- Must demonstrate stable mechanical behavior appropriate for marine use, including fatigue resistance.
- Compatibility with resins and adhesives used in hull lamination is critical.
- Waterproofing: Core materials should reduce water ingress beyond damaged areas (except certain 3D open-cell structures).
- Gas Emission: Core materials must not emit gases that compromise bonding or lamination.
- Types of Core Materials Covered:
- Closed-cell foam cores (e.g., PVC, SAN) with specific mechanical property levels defined in normative annexes.
- Balsa wood in end-grain form with strict requirements for moisture content, homogeneity, and absence of degrading organisms.
- Other core materials may be used if compliant with general mechanical and environmental standards.
- Embedded Materials (Inserts):
- Must match the thermal expansion characteristics of surrounding laminates to avoid structural degradation.
- Wood inserts (e.g., plywood) require water and boil resistance with good adhesion properties. Solid wood inserts between laminate layers are discouraged.
- Manufacturer Obligations:
- Core material manufacturers must provide detailed mechanical property data, temperature limits, and usage guidelines to boat builders.
- Boat builders should retain this information in technical documentation.
- Owner's Manual Advice: For cores sensitive to extreme temperatures, safe operating temperature ranges must be provided in the owner's manual.
Applications
ISO 12215-2:2002 is essential for marine architects, small craft builders, engineers, and material suppliers who deal with hull design and construction using sandwich structures. Its practical applications include:
- Selection and verification of proper core materials for hull sandwich structures to ensure longevity and safety.
- Guidelines for integrating inserts into hull laminates without compromising structural integrity.
- Assisting manufacturers in quality control and compliance by defining minimum performance criteria for materials under typical marine loading and environmental conditions.
- Informing boat owners about operational limits related to core material usage and durability in their craft manuals.
- Enhancing the reliability of small craft hulls by reducing risks associated with water intrusion, delamination, and material fatigue.
Related Standards
- ISO 8666: Defines principal data for small craft, including hull length measurement criteria referenced in ISO 12215-2.
- ISO 12215-1, 3-6: Covers complementary aspects of small craft hull construction and scantlings including other material types, fabrication processes, design loads, and structural details.
- ISO 844 & ISO 1922: Related to mechanical testing methods for cellular plastics, important for characterizing foam core materials.
- ISO 3131, 3132, 3345, 3346: Pertains to mechanical and physical testing of wood, relevant for balsa core evaluation.
- ISO 4589: Addresses fire behavior of plastics, important for assessing safety of core materials.
- ASTM C365: A test method referenced for evaluating compressive properties of sandwich cores.
By adhering to ISO 12215-2:2002, the small craft industry can ensure that sandwich hull constructions meet internationally recognized standards for strength, durability, and safety, optimizing performance while minimizing risks associated with material failure in marine conditions.
Frequently Asked Questions
ISO 12215-2:2002 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Small craft - Hull construction and scantlings - Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials". This standard covers: This part of ISO 12215 specifies requirements for core materials for structural use and materials that are embedded in sandwich construction. It is applicable to small craft with a hull length ( LH) according to ISO 8666 of up to 24 m.
This part of ISO 12215 specifies requirements for core materials for structural use and materials that are embedded in sandwich construction. It is applicable to small craft with a hull length ( LH) according to ISO 8666 of up to 24 m.
ISO 12215-2:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 47.080 - Small craft. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 12215-2:2002 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 25178-1:2016. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
ISO 12215-2:2002 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12215-2
First edition
2002-05-01
Small craft — Hull construction
and scantlings —
Part 2:
Materials: Core materials for sandwich
construction, embedded materials
Petits navires — Construction de coques et échantillons —
Partie 2: Matériaux: Matériaux d'âme pour les constructions de type
sandwich, matériaux enrobés
Reference number
©
ISO 2002
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2002
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2002 – All rights reserved
Contents Page
Foreword.iv
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Sandwich core properties.2
4 Embedded materials — inserts .3
5 Owner’s manual.3
Annex A (normative) Mechanical properties of some sandwich core materials.4
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted
by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 12215 may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 12215-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 188, Small craft.
ISO 12215 consists of the following parts, under the general title Small craft — Hull construction and scantlings:
Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate
Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials
Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials
Part 4: Workshop and manufacturing
Part 5: Design pressures, design stresses, scantling determination
Part 6: Structural arrangements and details
Annex A forms a normative part of this part of ISO 12215.
iv © ISO 2002 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12215-2:2002(E)
Small craft — Hull construction and scantlings —
Part 2:
Materials: Core materials for sandwich construction, embedded
materials
1 Scope
This part of ISO 12215 specifies requirements for core materials for structural use and materials that are embedded
in sandwich construction. It is applicable to small craft with a hull length (L ) according to ISO 8666 of up to 24 m.
H
NOTE The underlying reason for preparing this part of ISO 12215 is that sandwich structures of small craft require careful
selection of core materials from a multitude of choices, and that the manufacturing has to follow certain procedures to achieve
the intended long-term durability under the expected loads and environmental conditions.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this part of ISO 12215. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications
do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 12215 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 844:2001, Rigid cellular plastics — Determination of compression properties
ISO 845:1988, Cellular plastics and rubbers — Determination of apparent (bulk) density
ISO 1922:2001, Rigid cellular plastics — Determination of shear strength
1)
ISO 1926:— , Cellular plastics — Determination of tensile properties of rigid materials
ISO 2896:2001, Rigid cellular plastics — Determination of water absorption
ISO 3131:1975, Wood — Determination of density for physical and mechanical tests
ISO 3132:1975, Wood — Testing in compression perpendicular to grain
ISO 3345:1975, Wood — Determination of ultimate tensile stress parallel to grain
ISO 3346:1975, Wood — Determination of ultimate tensile stress perpendicular to grain
ISO 4589 (all parts):1996, Plastics — Determination of burning behaviour by oxygen index
1) To be published. (Revision of ISO 1926:1979)
)
ISO 8666:— , Small craft — Principal data
2)
ISO 12215-5:— , Small craft — Hull construction and scantlings — Part 5: Design pressures, design stresses,
scantling determination
ASTM C365:2000, Standard test method for flatwise compressive proper
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12215-2
Première édition
2002-05-01
Petits navires — Construction de coques
et échantillons —
Partie 2:
Matériaux: Matériaux d'âme pour les
constructions de type sandwich, matériaux
enrobés
Small craft — Hull construction and scantlings —
Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded
materials
Numéro de référence
©
ISO 2002
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2002
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse
ii © ISO 2002 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application.1
2 Références normatives.1
3 Propriétés de l’âme pour sandwich.2
4 Matériaux enrobés – inserts .3
5 Manuel du propriétaire.4
Annexe A (normative) Propriétés mécaniques de certains matériaux d’âme sandwich.5
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 3.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente partie de l'ISO 12215 peuvent faire
l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 12215-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 188, Petits navires.
L'ISO 12215 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Petits navires — Construction de
coques et échantillons:
Partie 1: Matériaux: Résines thermodurcissables, renforcement de fibres de verre, stratifié de référence
Partie 2: Matériaux: Matériaux d'âme pour les constructions de type sandwich, matériaux enrobés
Partie 3: Matériaux: Acier, alliages d’aluminium, bois, autres matériaux
Partie 4: Ateliers de construction et fabrication
Partie 5: Pressions de conception, contraintes de conception, détermination de l'échantillon
Partie 6: Dispositions structurelles et détails de construction
L’annexe A constitue un élément normatif de la présente partie de l’ISO 12215.
iv © ISO 2002 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 12215-2:2002(F)
Petits navires — Construction de coques et échantillons —
Partie 2:
Matériaux: Matériaux d'âme pour les constructions de type
sandwich, matériaux enrobés
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 12215 spécifie les exigences relatives aux matériaux d’âme à usage de construction de
structure ainsi qu’aux matériaux intégrés dans des constructions de type sandwich. Elle est applicable aux petits
navires de longueur de coque (L ) inférieure ou égale à 24 m, conformément à l’ISO 8666.
H
NOTE La raison sous-jacente de l’élaboration de la présente partie de l’ISO 12215 est que les structures en sandwich des
petits navires nécessitent un choix minutieux des matériaux d’âme parmi une multitude de possibilités, et que la fabrication doit
s’effectuer selon certains modes opératoires précis afin d’obtenir la durabilité à long terme attendue sous l’application des
charges prévues et dans les conditions d’environnement escomptées.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 12215. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente partie de l'ISO 12215 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 844:2001, Plastiques alvéolaires rigides — Détermination des caractéristiques de compression
ISO 845:1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires — Détermination de la masse volumique apparente
ISO 1922:2001, Plastiques alvéolaires rigides — Détermination de la résistance au cisaillement
1)
ISO 1926:— Plastiques alvéolaires — Détermination des caractéristiques de traction des matériaux rigides
ISO 2896:2001, Plastiques alvéolaires rigides — Détermination de l'absorption d'eau
ISO 3131:1975, Bois — Détermination de la masse volumique en vue des essais physiques et mécaniques
ISO 3132:1975, Bois — Essai de compression perpendiculaire aux fibres
ISO 3345:1975, Bois — Détermination de la contrainte de rupture en traction parallèle aux fibres
ISO 3346:1975, Bois — Détermination de la contrainte de rupture en traction perpendiculaire aux fibres
1) À publier. (Révision de l’ISO 1926:1979)
ISO 4589 (toutes les parties):1996, Plastiques — Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice
d'oxygène
2)
ISO 8666:— , Petits navires — Données principales
2)
ISO 12215-5:— , Petits navires — Construction de coques et échantillons — Partie 5: Pressions de conception,
contraintes de conception, détermination de l'échantillon
ASTM C365:2000, Standard test method for flatwise compressive properties of sandwich cores
3 Propriétés de l’âme pour sandwich
3.1 Structure de type sandwich
Une structure de type sandwich est un composit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...