ISO 3877-4:1984/Amd 1:2020

Overview

ISO 3877-4:1984/Amd 1:2020 is an international standard published by the International Organization for Standardization (ISO) that provides a consolidated list of equivalent terms related to solid tyres (bandages pleins), valves, and tubes. This amendment updates and refines the terminology previously established, ensuring clearer communication and understanding in technical and commercial contexts across multiple languages including English, French, and Russian.

The standard specifically addresses terminology adjustments for solid tyres, an essential category in tyre technologies, and aligns language usage with contemporary industry practices. As part of the ISO 3877 series, this document supports standardization in the automotive and industrial tyre sectors, facilitating uniformity and interoperability in product specifications and technical documentation worldwide.

Key Topics

• Standardized terminology for solid tyres: The amendment revises terms such as “electrically dissipative tyre” and “electrically conductive tyre” to replace older or inconsistent expressions like “anti-static solid tyre” and “conductive solid tyre.”
• Multilingual equivalent terms: It provides updated equivalent terms in English, French, and Russian to ensure global accessibility and minimize language barriers in technical trade and communication.
• Index updates: The alphabetical indexes for terms relating to solid tyres have been reorganized to reflect the updated terminology, aiding ease of reference.
• Intellectual property considerations: The document highlights that certain elements may be subject to intellectual property rights, reinforcing the importance of compliant usage.
• ISO/TC 31 Committee involvement: Developed by the ISO technical committee focused on tyres, rims, and valves, ensuring authoritative content and alignment with industry standards.

Applications

ISO 3877-4:1984/Amd 1:2020 is crucial for several practical applications, including:

• Manufacturing and quality control: Ensures manufacturers, suppliers, and quality inspectors use consistent terminology when specifying and evaluating solid tyres in production lines.
• Technical documentation and labeling: Enables standardized language in product datasheets, user manuals, maintenance guides, and labels to improve clarity and compliance.
• Cross-border trade: Facilitates smoother international trade by harmonizing technical terms across key languages, reducing confusion and disputes.
• Regulatory compliance: Helps regulatory bodies and certification authorities verify conformity to defined standards for solid tyre products.
• Procurement and supply chain communication: Supports clearer exchanges of specifications and requirements between buyers and sellers on a global scale.

Related Standards

• ISO 3877 Series: The broader series covers tyres, valves, and tubes in general, with other parts addressing different types of tyres and associated components.
• ISO/TC 31 standards: Various standards developed by ISO Technical Committee 31 on tyres, rims, and valves, providing comprehensive regulatory frameworks for tyre quality, safety, and performance.
• International Electrotechnical Commission (IEC) directives: Closely coordinated with ISO to maintain consistency in electrotechnical aspects of tyre functionality related to electrical conductivity.
• ISO/IEC Directives Part 1 and Part 2: These documents guide the creation and revision process of ISO standards including this amendment.

Keywords: ISO 3877-4, solid tyres standard, tyre terminology, electrically conductive tyre, electrically dissipative tyre, tyre language equivalence, international tyre standards, tyre manufacturing terms, valve and tube standards, ISO tyre amendments, multilingual tyre terms.