IEC 62264-2:2026
(Main)Enterprise-control system integration — Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system integration
Enterprise-control system integration — Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system integration
This document specifies interface content exchanged between manufacturing control functions and other enterprise functions as interrelated information models. The information models are represented as an interrelated collection of conceptual object models which can be used for the implementation of applications with logical data and physical data models. The data exchanges in interfaces are scoped as between Level 3 manufacturing operations and Level 4 business systems in the hierarchical model defined in IEC 62264-1. The purpose of this document is to reduce the risk, cost, and errors associated with interface implementation. Since this document covers many manufacturing operations and enterprise domains and there are many different standards for those domains, the semantics of this data exchange standard are described at a conceptual level intended to enable the other standards to be mapped to these semantics. To this end, this document defines a set of elements contained in the generic interface, together with a mechanism for extending the interface content for implementations. The scope is limited to the definition of object models and attributes of the exchanged information defined in the IEC 62264-1.
Intégration des systèmes entreprise-contrôle — Partie 2: Objets et attributs pour l'intégration des systèmes de commande d'entreprise
Ce document spécifie le contenu de l'interface échangé entre les fonctions de commande de fabrication et d'autres fonctions d'entreprise sous la forme de modèles d'informations interdépendants. Les modèles d'informations sont représentés sous la forme d'une collection interdépendante de modèles d'objets conceptuels qui peuvent être utilisés pour la mise en œuvre d'applications avec des modèles de données logiques et de données physiques. Les échanges de données dans les interfaces sont compris entre les opérations de fabrication de niveau 3 et les systèmes métier de niveau 4 du modèle hiérarchique défini dans l'IEC 62264-1. L'objet du présent document est de réduire les risques, les coûts et les erreurs liés à la mise en œuvre des interfaces. Dans la mesure où le présent document couvre de nombreuses opérations de fabrication et de nombreux domaines d'entreprise, et où il existe de nombreuses normes différentes dans lesdits domaines, la sémantique de la présente norme d'échange de données est décrite à un niveau conceptuel qui permet d'adapter les autres normes à cette sémantique. Le présent document définit ainsi un ensemble d'éléments contenus dans l'interface générique, ainsi qu'un mécanisme d'extension du contenu de l'interface en vue de leurs différentes mises en œuvre. Le domaine d'application se limite à la définition des modèles d'objets et des attributs des informations échangées définis dans l'IEC 62264-1.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 08-Mar-2026
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 09-Mar-2026
- Due Date
- 15-Feb-2026
- Completion Date
- 09-Mar-2026
Relations
- Effective Date
- 18-Feb-2023
Overview
IEC/FDIS 62264-2 (ISO/TC 184/SC 5) defines the objects and attributes used for enterprise-control system integration between Level 3 manufacturing systems and Level 4 business systems. As a part of the IEC 62264 series, Part 2 focuses on a generic interface content model that enables consistent mapping of domain-specific standards and reduces risk, cost, and implementation errors. The draft is submitted for parallel vote (voting begins 2025-12-01 and terminates 2026-01-26).
Key Topics
- Object models and attribute definitions: Provides conceptual object models and a standard set of attributes for objects exchanged across the Level 3–Level 4 interface.
- Scope and semantics: Describes semantics at a level intended to allow other domain standards to be mapped to these concepts without prescribing implementation-specific details.
- Extensibility mechanism: Defines how implementations can extend the base elements to meet specific industry or application needs while preserving interoperability.
- Separation of concerns: Clarifies conceptual vs logical and physical data models to guide implementers in translating object models into concrete data representations.
- MOM information models: Aligns with manufacturing operations management (MOM) information models described in IEC 62264-1, covering objects such as personnel, equipment, material, process segments, records, and events.
Keywords: enterprise-control system integration, IEC 62264-2, object models, attributes, Level 3, Level 4, MOM, extensibility, mapping semantics.
Applications
IEC/FDIS 62264-2 is designed for practitioners and system integrators working to connect manufacturing control systems with enterprise resource planning and business systems. Typical applications include:
- Integrating MES and ERP interfaces to exchange consistent production, material, and resource data.
- Designing interoperable data exchanges for multi-vendor environments, reducing custom mappings and integration costs.
- Establishing a common semantic foundation for digital transformation projects in discrete and process industries.
- Supporting vendors and standard bodies in mapping existing domain models to a common enterprise-control semantic layer.
Benefits:
- Reduced integration risk through standardized object and attribute definitions.
- Lower implementation cost by minimizing bespoke interface designs.
- Improved data consistency across Level 3 and Level 4 systems.
Related Standards
- IEC 62264-1: Hierarchical models and terminology for enterprise-control system integration (context and definitions used by Part 2).
- Industry-specific standards and domain models: use IEC/FDIS 62264-2 semantics as a mapping target to ensure interoperability.
- Other MOM and ISA/IEC standards that define operational exchange formats and protocols.
For implementers, IEC/FDIS 62264-2 is a practical reference to define the conceptual objects and attribute sets needed to build consistent, extensible interfaces between manufacturing operations and enterprise business systems.
Buy Documents
IEC 62264-2:2026 - Enterprise-control system integration — Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system integration
IEC 62264-2:2026 - Intégration des systèmes entreprise-contrôle — Partie 2: Objets et attributs pour l'intégration des systèmes de commande d'entreprise
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
BSI Group
BSI (British Standards Institution) is the business standards company that helps organizations make excellence a habit.
National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program (NADCAP)
Global cooperative program for special process quality in aerospace.
CARES (UK Certification Authority for Reinforcing Steels)
UK certification for reinforcing steels and construction.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
IEC 62264-2:2026 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Enterprise-control system integration — Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system integration". This standard covers: This document specifies interface content exchanged between manufacturing control functions and other enterprise functions as interrelated information models. The information models are represented as an interrelated collection of conceptual object models which can be used for the implementation of applications with logical data and physical data models. The data exchanges in interfaces are scoped as between Level 3 manufacturing operations and Level 4 business systems in the hierarchical model defined in IEC 62264-1. The purpose of this document is to reduce the risk, cost, and errors associated with interface implementation. Since this document covers many manufacturing operations and enterprise domains and there are many different standards for those domains, the semantics of this data exchange standard are described at a conceptual level intended to enable the other standards to be mapped to these semantics. To this end, this document defines a set of elements contained in the generic interface, together with a mechanism for extending the interface content for implementations. The scope is limited to the definition of object models and attributes of the exchanged information defined in the IEC 62264-1.
This document specifies interface content exchanged between manufacturing control functions and other enterprise functions as interrelated information models. The information models are represented as an interrelated collection of conceptual object models which can be used for the implementation of applications with logical data and physical data models. The data exchanges in interfaces are scoped as between Level 3 manufacturing operations and Level 4 business systems in the hierarchical model defined in IEC 62264-1. The purpose of this document is to reduce the risk, cost, and errors associated with interface implementation. Since this document covers many manufacturing operations and enterprise domains and there are many different standards for those domains, the semantics of this data exchange standard are described at a conceptual level intended to enable the other standards to be mapped to these semantics. To this end, this document defines a set of elements contained in the generic interface, together with a mechanism for extending the interface content for implementations. The scope is limited to the definition of object models and attributes of the exchanged information defined in the IEC 62264-1.
IEC 62264-2:2026 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.040.40 - Industrial process measurement and control; 35.240.50 - IT applications in industry. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 62264-2:2026 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 62264-2:2015. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
IEC 62264-2:2026 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
IEC 62264-2
Edition 3.0 2026-03
INTERNATIONAL
STANDARD
Enterprise-Control System Integration -
Part 2: Object models and relationships for interfaces between manufacturing
operations and business functions
ICS 25.040.40; 35.240.50 ISBN 978-2-8327-1092-0
IEC 62264-2: 2026-03(en)
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a publications previews, graphical symbols and the glossary. With
variety of criteria (reference number, text, technical a subscription you will always have access to up to date content
committee, …). It also gives information on projects, replaced tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
CONTENTS
FOREWORD . 16
INTRODUCTION . 19
1 Scope . 20
2 Normative references . 20
3 Terms, definitions, abbreviated terms and conventions . 21
3.1 Terms, definitions and abbreviated terms . 21
3.2 Abbreviated terms . 22
3.3 Conventions . 22
3.3.1 General . 22
3.3.2 Conceptual object model vs. logical data model and physical data
models for implementation . 23
3.3.3 UML notation in object models . 23
3.3.4 Relationship types and name convention . 25
3.3.5 Object color convention . 35
3.3.6 Relationship table . 35
3.3.7 Relationship role table . 37
3.3.8 Object attribute table . 38
3.3.9 Relationships between resource reference objects in operations
management information models and resource models . 39
4 Manufacturing operations management information models . 51
4.1 Field of application of information models . 51
4.2 Relationships of common information models to operations management
information models . 52
4.3 Cross-model relationships between conceptual operations management
information models . 53
4.4 Cross-model relationships for MOM activity context in information exchanges . 59
4.5 Attributes of an object in an information model . 61
4.5.1 General . 61
4.5.2 Minimum object attribute sets . 61
4.5.3 Data types of object attributes . 61
4.5.4 Object attribute extensibility . 62
4.5.5 Common header attributes for primary objects and property objects . 62
4.5.6 Unit of measure attribute . 69
4.5.7 Comment attribute . 70
4.5.8 Personnel identification manifest attribute . 71
4.5.9 Value attribute and types . 73
4.5.10 Measurement uncertainty sub-properties for value and quantity
attributes . 76
5 Common object models . 78
5.1 Hierarchy scope information. 78
5.2 Spatial definition information . 79
5.3 Operational location information. 82
5.3.1 Operational location model . 82
5.3.2 Operational location class . 83
5.3.3 Operational location class property . 84
5.3.4 Operational location. 86
5.3.5 Operational location property . 87
5.4 Personnel information, . 88
5.4.1 Personnel model . 88
5.4.2 Personnel class . 90
5.4.3 Personnel class property . 91
5.4.4 Person . 93
5.4.5 Person property . 95
5.5 Role-based equipment information . 96
5.5.1 Role-based equipment model . 96
5.5.2 Equipment class . 98
5.5.3 Equipment class property . 100
5.5.4 Equipment . 101
5.5.5 Equipment property . 103
5.6 Physical asset information . 105
5.6.1 Physical asset model . 105
5.6.2 Physical asset class . 107
5.6.3 Physical asset class property . 109
5.6.4 Physical asset . 111
5.6.5 Physical asset property. 113
5.6.6 Equipment asset mapping . 114
5.7 Material information . 115
5.7.1 Material model . 115
5.7.2 Material class . 118
5.7.3 Material class property . 121
5.7.4 Material definition . 123
5.7.5 Material definition property . 125
5.7.6 Material lot . 127
5.7.7 Material lot property . 131
5.7.8 Material sublot . 133
5.7.9 Assemblies . 136
5.8 Process segment information . 138
5.8.1 Process segment model. 138
5.8.2 Process segment . 143
5.8.3 Process segment parameter . 147
5.8.4 Personnel segment specification . 148
5.8.5 Personnel segment specification property . 150
5.8.6 Equipment segment specification . 153
5.8.7 Equipment segment specification property . 155
5.8.8 Physical asset segment specification . 157
5.8.9 Physical asset segment specification property . 160
5.8.10 Material segment specification . 162
5.8.11 Material segment specification property . 168
5.8.12 Segment dependency . 170
5.9 Operations test information . 173
5.9.1 Operations test model . 173
5.9.2 Operations test requirement . 175
5.9.3 Testable object and testable object property . 176
5.9.4 Test specification. 178
5.9.5 Test specification property . 181
5.9.6 Test specification criteria . 182
5.9.7 Evaluated property . 183
5.9.8 Test result . 184
5.9.9 Property measurement . 186
5.9.10 Resource actual. 188
5.10 Operations record information . 189
5.10.1 Operations record model (abstract) . 189
5.10.2 Operations record specification (abstract) . 190
5.10.3 Operations record template (abstract) . 194
5.10.4 Operations record entry template (abstract) . 197
5.11 Operations event information . 199
5.11.1 Operations event model . 199
5.11.2 Operations event class . 201
5.11.3 Operations event class property . 203
5.11.4 Operations event class record specification . 205
5.11.5 Operations event definition . 208
5.11.6 Operations event definition property . 213
5.11.7 Operations event definition record specification . 214
5.11.8 Operations event . 218
5.11.9 Operations event property . 222
5.11.10 Operations event record . 223
5.11.11 Operations event record entry . 225
5.12 Containers, tools, and software . 228
5.12.1 Containers . 228
5.12.2 Tools . 228
5.12.3 Software . 229
6 Operations management information . 229
6.1 Operations definition information . 229
6.1.1 Operations definition model . 229
6.1.2 Operations definition. 234
6.1.3 Operations material bill . 238
6.1.4 Operations material bill item . 240
6.1.5 Operations segment . 242
6.1.6 Parameter specification . 246
6.1.7 Personnel specification . 248
6.1.8 Personnel specification property . 251
6.1.9 Equipment specification . 254
6.1.10 Equipment specification property . 256
6.1.11 Physical asset specification . 259
6.1.12 Physical asset specification property . 261
6.1.13 Material specification . 264
6.1.14 Material specification property . 268
6.1.15 Segment dependency . 271
6.2 Operations schedule information . 273
6.2.1 Operations schedule model . 273
6.2.2 Operations schedule . 277
6.2.3 Operations request . 280
6.2.4 Segment requirement . 282
6.2.5 Segment parameter . 286
6.2.6 Personnel requirement . 288
6.2.7 Personnel requirement property . 292
6.2.8 Equipment requirement . 294
6.2.9 Equipment requirement property . 297
6.2.10 Physical asset requirement . 299
6.2.11 Physical asset requirement property . 303
6.2.12 Material requirement . 305
6.2.13 Material requirement property . 310
6.2.14 Requested segment response . 313
6.3 Operations performance information . 313
6.3.1 Operations performance model . 313
6.3.2 Operations performance . 317
6.3.3 Operations response . 320
6.3.4 Segment response . 322
6.3.5 Segment data . 325
6.3.6 Personnel actual . 327
6.3.7 Personnel actual property . 329
6.3.8 Equipment actual . 331
6.3.9 Equipment actual property . 334
6.3.10 Physical asset actual . 336
6.3.11 Physical asset actual property . 338
6.3.12 Material actual . 340
6.3.13 Material actual property . 344
6.4 Operations capability information . 346
6.4.1 Operations capability model . 346
6.4.2 Operations capability . 348
6.4.3 Personnel capability . 351
6.4.4 Personnel capability property . 354
6.4.5 Equipment capability . 356
6.4.6 Equipment capability property . 359
6.4.7 Physical asset capability . 361
6.4.8 Physical asset capability property . 364
6.4.9 Material capability. 365
6.4.10 Material capability property . 370
6.5 Process segment capability information . 372
6.5.1 Process segment capability model . 372
6.5.2 Process segment capability . 374
6.6 Operations segment capability information . 378
6.6.1 Operations segment capability model . 378
6.6.2 Operations segment capability . 380
7 Cross-reference between IEC 62264-1 data flow models and the corresponding
IEC 62264-2 object model . 384
8 List of objects . 388
9 Conformance . 391
Annex A (informative) Value syntax in the value attribute . 392
Annex B (informative) Implementation options for specifying values in unit of
measurement attribute . 393
B.1 Specifying value(s) for the “value unit of measurement” attribute in
operations-related class and definition property objects (IEC 62264-2) and
work-related definition and type property objects (IEC 62264-4). 393
B.2 Specifying value(s) for the “unit of measurement” attribute where no object
specifies permissible values. 394
Annex C (informative) Use cases and examples . 398
C.1 Use case and examples . 398
C.2 Application of the standard . 403
C.3 Database mapping of the models . 404
C.4 XML usage . 405
Annex D (informative) Example data sets. 410
D.1 General . 410
D.2 Material model example . 410
D.3 Equipment model and hierarchy scope examples . 414
D.4 Personnel model example . 418
D.5 Operations capability example . 420
D.6 Operations performance example . 421
D.7 Operations test model use case examples . 422
D.8 Example of planning and response state attributes and defined values . 431
D.9 Operations event definition record specification example . 433
D.10 Resource acquired example . 434
D.11 Work commenced/redirected/completed/aborted example . 437
Annex E (informative) Questions and answers about object use . 439
E.1 General . 439
E.2 Inflow materials . 439
E.3 Multiple products per process segment . 439
E.4 Process segments vs. operations segments . 440
E.5 Segment parameter references . 441
E.6 Use of hierarchy scope in parameter objects . 441
E.7 Use of spatial definition in personnel objects . 442
E.8 How class name and property IDs are used to identify elements . 443
E.9 Possible capability overcounts . 444
E.10 Routing and process capability . 445
E.11 Product and process capability dependencies . 447
E.12 Representation of dependencies . 448
E.13 How a material transfer is handled . 449
E.14 How to extend the standard when properties cannot be used . 449
E.15 Modeling of tools as equipment and materials . 449
E.16 What is difference between equipment and a physical asset? . 450
E.17 How should dependencies in the operations schedule and operations
response be handled? . 450
E.18 How are “mixed” operations types used? . 451
E.19 What is the relationship between this standard and MESA International’s
B2MML? . 452
Annex F (informative) Implementation considerations for inheritance and persistence
of data exchange object models . 453
F.1 Object inheritance considerations . 453
F.2 Record inheritance . 454
F.3 Object persistence considerations. 455
Annex G (informative) Logical information flows . 458
Annex H (informative) Conceptual model to implementation model transformations . 460
Annex I (informative) Conceptual model to implementation data model examples . 464
I.1 General . 464
I.2 Conceptual object model example: personnel model . 464
I.3 MESA – B2MML 7.0 (XSD) implementation model . 466
I.4 Simplified XSD implementation model . 467
I.5 Object Management Group (OMG) – Interface Definition Language (IDL) –
Common Data Representation (CDR) implementation model. 468
I.6 OPC Unified Architecture (UA) implementation model . 468
I.7 Flat buffers – Interactive Data Language (IDL) implementation model . 470
I.8 Internet Engineering Task Force (IETF) – JavaScript Object Notation (JSON)
– Schema implementation model . 471
I.9 Open Source Robotics Foundation (OSRF) as so known as Open Robotics,
Robot Operating System (ROS) message description specifications (MDS) . 471
I.10 World Wide Web Consortium (W3C) Resource Description Framework (RDF)
schema . 472
I.11 SQL database model . 472
I.12 Transport Protocols . 472
Bibliography . 474
Figure 1 – Example of aggregation relationship notation . 27
Figure 2 – Example of composition relationship notation . 28
Figure 3 – Example: Object model using the simplified UML diagram for an information
model, personnel model . 36
Figure 4 – Simplified UML model convention for cross-model relationships between
resource objects . 39
Figure 5 – Operations information models supporting operations management activities. 51
Figure 6 – Information and object model inter-relationships for operations management
information exchanges . 54
Figure 7 – Data flow diagram for defined cross-model MOM relationships between
operations management and work information models . 60
Figure 8 – Hierarchy scope model . 78
Figure 9 – Example, value attribute for WKT in 2D (3D is equally supported) . 81
Figure 10 – Operational location model . 82
Figure 11 – Personnel model . 89
Figure 12 – Role-based equipment model . 97
Figure 13 – Physical asset model . 106
Figure 14 – Physical asset and equipment relationships . 107
Figure 15 – Material model . 116
Figure 16 – Example, material with an assembly . 138
Figure 17 – Process segment model . 139
Figure 18 – Example, Segment dependency . 173
Figure 19 – Operations test model . 174
Figure 20 – Operations record model (abstract) . 190
Figure 21 – Operations event model . 200
Figure 22 – Example, Relationship of operations event definition with operations
events . 209
Figure 23 – Operations definition model . 230
Figure 24 – Operations schedule model . 273
Figure 25 – Operations performance model . 314
Figure 26 – Operations capability model . 347
Figure 27 – Process segment capability model . 373
Figure 28 – Operations segment capability model . 379
Figure C.1 – Personnel model . 399
Figure C.2 – Instances of a person class . 401
Figure C.3 – UML model for class and class properties . 401
Figure C.4 – Class property . 402
Figure C.5 – Instances of a person properties . 402
Figure C.6 – Instances of person and person properties . 403
Figure C.7 – XML schema for a person object . 406
Figure C.8 – XML schema for person properties . 407
Figure C.9 – Example of person and person property. 408
Figure C.10 – Example of person class information. 408
Figure C.11 – Adaptor to map different property IDs and values . 409
Figure D.1 – Example of simplified job order state model . 433
Figure D.2 – Typical MOM functions subscribing to the ResourceAcquired event . 434
Figure D.3 – Typical MOM functions subscribing to the WorkCommenced,
WorkRedirected, WorkCompleted and WorkAborted events . 437
Figure E.1 – Class and property IDs used to identify elements . 443
Figure E.2 – A property defining overlapping subsets of the capability . 445
Figure E.3 – Routing for a product . 446
Figure E.4 – Routing with co-products and material dependencies . 446
Figure E.5 – Product and process capability relationships . 447
Figure E.6 – Time-based dependencies . 448
Figure E.7 – Mixed operation example . 451
Figure G.1 – Enterprise to manufacturing system conceptual information flows . 458
Figure G.2 – Conceptual information flows among multiple systems . 459
Figure I.1 – Conceptual object model example: personnel model . 464
Figure I.2 – OPC UA Specification Notation . 469
Figure I.3 – OPC UA representation of the personnel model . 470
Table 1 – Simplified UML symbols and notation used in object models . 24
Table 2 – Relationship role name template with examples for each relationship name
by relationship type . 30
Table 3 – Object color convention . 35
Table 4 – Example: Relationship table for an object model, personnel model
relationships . 36
Table 5 – Example: Relationship role table, Personnel class relationship roles . 37
Table 6 – Example: Usage of object attribute table . 38
Table 7 – Detailed UML model relationships in Figure 4 . 40
Table 8 – Resource reference object relationship roles . 42
Table 9 – Example: Personnel requirement cross-model relationships to the personnel
model (resource group and resource) . 43
Table 10 – Example: Personnel requirement cross-model relationships to the
personnel reference objects . 43
Table 11 – Resource reference object property relationship roles . 44
Table 12 – Example: Personnel requirement property cross-model relationships to the
personnel model . 44
Table 13 – Example: Personnel requirement property cross-model relationships to the
personnel reference object properties . 45
Table 14 – Resource group relationship roles . 45
Table 15 – Example: Personnel requirement cross-model relationships to the
personnel class . 46
Table 16 – Resource group property relationship roles . 46
Table 17 – Example: Personnel requirement property cross-model relationships with
the personnel class property . 46
Table 18 – Resource relationship roles . 47
Table 19 – Example: Personnel requirement cross-model relationships to the person . 47
Table 20 – Resource property relationship roles . 47
Table 21 – Example: Personnel requirement property cross-model relationships with
the person property . 48
Table 22 – Base resource reference object relationship roles . 48
Table 23 – Example: Personnel requirement cross-model relationships to the
personnel specification . 48
Table 24 – Base resource reference object property relationship roles . 49
Table 25 – Example: Personnel requirement property cross-model relationships to the
personnel specification property . 49
Table 26 – Applied resource reference object relationship roles . 49
Table 27 – Example: Personnel actual cross-model relationships to the personnel
requirement . 50
Table 28 – Applied resource reference object property relationship roles . 50
Table 29 – Example: Personnel actual property cross-model relationships to the
personnel requirement property . 50
Table 30 – Operations management and work information models cross-model
relationships to resource information models and base/applied resource reference
objects . 55
Table 31 – Cross-model MOM relationship description . 60
Table 32 – Common header attributes for a primary object . 63
Table 33 – Common header attributes for a property object . 67
Table 34 – Class, definition, or type property objects with permissible value and value
attributes .
...
IEC 62264-2
Edition 3.0 2026-03
NORME
INTERNATIONALE
Intégration des systèmes entreprise-contrôle -
Partie 2: Modèles d'objets et relations pour les interfaces entre les opérations de
fabrication et les fonctions métier
ICS 25.040.40; 35.240.50 ISBN 978-2-8327-1092-0
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
Published détaille les nouvelles publications parues. dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 16
INTRODUCTION . 19
1 Domaine d'application . 20
2 Références normatives . 20
3 Termes, définitions, abréviations et conventions . 21
3.1 Termes, définitions et abréviations . 21
3.2 Abréviations . 22
3.3 Conventions . 22
3.3.1 Généralités . 22
3.3.2 Comparaison d'un modèle d'objet conceptuel à un modèle de données
logiques et à un modèle de données physiques pour la mise en œuvre . 23
3.3.3 Notation UML dans les modèles d'objets . 24
3.3.4 Types de relations et convention de dénomination . 25
3.3.5 Convention de couleurs d'objets . 36
3.3.6 Tableau de relations . 37
3.3.7 Tableau de rôles relationnels . 39
3.3.8 Tableau d'attributs d'objets . 40
3.3.9 Relations entre les objets de référence de ressource dans les modèles
d'informations de gestion des opérations et les modèles de ressources . 41
4 Modèles d'informations pour la gestion des opérations de fabrication . 55
4.1 Champ d'application des modèles d'information . 55
4.2 Relations entre les modèles d'informations communs et les modèles
d'informations de gestion des opérations . 56
4.3 Relations intermodèles entre les modèles conceptuels d'informations de
gestion des opérations . 57
4.4 Relations intermodèles pour le contexte d'activité MOM dans les échanges
d'informations . 64
4.5 Attributs d'un objet dans un modèle d'informations . 66
4.5.1 Généralités . 66
4.5.2 Ensembles minimaux d'attributs d'objets . 66
4.5.3 Type de données des attributs d'objets . 66
4.5.4 Extensibilité des attributs d'objets . 66
4.5.5 Attributs d'en-tête communs pour les objets principaux et les objets de
propriété . 66
4.5.6 Attribut unité de mesure . 77
4.5.7 Attribut commentaire . 78
4.5.8 Attribut manifeste d'identification du personnel . 79
4.5.9 Attribut valeur et types . 81
4.5.10 Sous-propriétés d'incertitude de mesure pour les attributs valeur et
grandeur . 84
5 Modèles d'objets communs . 86
5.1 Informations relatives au domaine d'application de la hiérarchie . 86
5.2 Informations de définition spatiale . 88
5.3 Informations d'emplacement opérationnel . 91
5.3.1 Modèle d'emplacement opérationnel . 91
5.3.2 Classe d'emplacement opérationnel. 93
5.3.3 Propriété de classe d'emplacement opérationnel . 94
5.3.4 Emplacement opérationnel . 96
5.3.5 Propriété d'emplacement opérationnel . 97
5.4 Informations relatives au personnel . 99
5.4.1 Modèle de personnel . 99
5.4.2 Classe de personnel . 100
5.4.3 Propriété de classe de personnel . 102
5.4.4 Personne . 104
5.4.5 Propriété de personne . 106
5.5 Informations relatives aux équipements fondés sur les rôles . 107
5.5.1 Modèle d'équipements fondés sur les rôles. 107
5.5.2 Classe d'équipement . 109
5.5.3 Propriété de classe d'équipement . 111
5.5.4 Équipement . 113
5.5.5 Propriété d'équipement . 115
5.6 Informations relatives aux biens physiques . 117
5.6.1 Modèle de bien physique . 117
5.6.2 Classe de bien physique . 120
5.6.3 Propriété de classe de bien physique . 122
5.6.4 Bien physique . 123
5.6.5 Propriété de bien physique . 125
5.6.6 Mapping équipement-bien physique . 127
5.7 Informations relatives à la matière . 128
5.7.1 Modèle matière . 128
5.7.2 Classe matière . 131
5.7.3 Propriété de classe matière . 135
5.7.4 Définition matière . 137
5.7.5 Propriété de définition matière . 141
5.7.6 Lot matière . 143
5.7.7 Propriété de lot matière . 148
5.7.8 Sous-lot matière . 150
5.7.9 Assemblages . 154
5.8 Informations relatives au segment processus . 156
5.8.1 Modèle de segment processus . 156
5.8.2 Segment processus . 161
5.8.3 Paramètre de segment processus . 166
5.8.4 Spécification du segment personnel . 167
5.8.5 Propriété de spécification du segment personnel . 170
5.8.6 Spécification du segment équipement . 172
5.8.7 Propriété de spécification du segment équipement . 175
5.8.8 Spécification du segment bien physique . 177
5.8.9 Propriété de spécification du segment bien physique . 180
5.8.10 Spécification du segment matière . 182
5.8.11 Propriété de spécification du segment matière . 189
5.8.12 Dépendance de segment . 192
5.9 Informations relatives aux essais des opérations . 194
5.9.1 Modèle d'essai des opérations . 194
5.9.2 Besoin d'essai des opérations . 196
5.9.3 Objet vérifiable et propriété d'objet vérifiable . 198
5.9.4 Spécification d'essai . 199
5.9.5 Propriété de spécification d'essai . 202
5.9.6 Critères de spécification d'essai . 203
5.9.7 Propriété évaluée . 205
5.9.8 Résultat d'essai . 206
5.9.9 Mesurage de propriété . 208
5.9.10 Réel ressource . 210
5.10 Informations relatives au registre des opérations . 211
5.10.1 Modèle de registre des opérations (abstrait) . 211
5.10.2 Spécification de registre des opérations (abstraite) . 212
5.10.3 Modèle de registre des opérations (abstrait) . 216
5.10.4 Modèle d'entrée de registre des opérations (abstrait) . 219
5.11 Informations relatives aux événements opérationnels . 222
5.11.1 Modèle d'événement opérationnel . 222
5.11.2 Classe d'événement opérationnel . 225
5.11.3 Propriété de classe d'événement opérationnel . 227
5.11.4 Spécification de registre de la classe d'événement opérationnel . 229
5.11.5 Définition d'événement opérationnel . 233
5.11.6 Propriété de définition d'événement opérationnel . 239
5.11.7 Spécification de registre de définition d'événement opérationnel . 241
5.11.8 Événement opérationnel . 246
5.11.9 Propriété d'événement opérationnel . 250
5.11.10 Registre des événements opérationnels . 251
5.11.11 Entrée de registre des événements opérationnels . 254
5.12 Conteneur, outils et logiciels . 257
5.12.1 Conteneurs . 257
5.12.2 Outils . 258
5.12.3 Logiciels . 258
6 Informations relatives à la gestion des opérations . 258
6.1 Informations relatives à la définition des opérations . 258
6.1.1 Modèle de définition des opérations . 258
6.1.2 Définition des opérations . 264
6.1.3 Nomenclature des matières des opérations . 268
6.1.4 Élément de la nomenclature des matières des opérations . 270
6.1.5 Segment opérations . 273
6.1.6 Spécification de paramètre . 278
6.1.7 Spécification de personnel . 280
6.1.8 Propriété de spécification de personnel . 283
6.1.9 Spécification d'équipement . 286
6.1.10 Propriété de spécification d'équipement . 288
6.1.11 Spécification de bien physique . 291
6.1.12 Propriété de spécification de bien physique . 294
6.1.13 Spécification de matière . 297
6.1.14 Propriété de spécification de matière . 303
6.1.15 Dépendance de segment . 305
6.2 Informations relatives au plan des opérations . 307
6.2.1 Modèle de plan des opérations . 307
6.2.2 Plan des opérations . 312
6.2.3 Demande d'opérations . 315
6.2.4 Besoin en segment . 318
6.2.5 Paramètre de segment . 322
6.2.6 Besoin en personnel . 325
6.2.7 Propriété de besoin en personnel . 328
6.2.8 Besoin en équipement . 330
6.2.9 Propriété de besoin en équipement . 333
6.2.10 Besoin en bien physique . 336
6.2.11 Propriété de besoin en bien physique . 340
6.2.12 Besoin en matière . 342
6.2.13 Propriété de besoin en matière . 348
6.2.14 Réponse du segment demandée . 350
6.3 Informations relatives à la performance des opérations . 351
6.3.1 Modèle de performance des opérations . 351
6.3.2 Performance des opérations . 356
6.3.3 Réponse des opérations . 358
6.3.4 Réponse du segment . 361
6.3.5 Données de segment . 365
6.3.6 Réel personnel . 367
6.3.7 Propriété de réel personnel . 369
6.3.8 Réel équipement . 372
6.3.9 Propriété de réel équipement . 374
6.3.10 Réel bien physique . 376
6.3.11 Propriété de réel bien physique . 379
6.3.12 Réel matière . 381
6.3.13 Propriété de réel matière . 386
6.4 Informations relatives à la capabilité des opérations . 389
6.4.1 Modèle de capabilité des opérations . 389
6.4.2 Capabilité des opérations . 391
6.4.3 Capabilité de personnel . 394
6.4.4 Propriété de capabilité de personnel . 398
6.4.5 Capabilité d'équipement . 399
6.4.6 Propriété de capabilité d'équipement . 403
6.4.7 Capabilité de bien physique . 405
6.4.8 Propriété de capabilité de bien physique . 408
6.4.9 Capabilité de matière . 410
6.4.10 Propriété de capabilité de matière . 416
6.5 Informations relatives à la capabilité de segment processus . 417
6.5.1 Modèle de capabilité de segment processus . 417
6.5.2 Capabilité de segment processus . 420
6.6 Informations relatives à la capabilité de segment opérations . 423
6.6.1 Modèle de capabilité de segment opérations . 423
6.6.2 Capabilité de segment opérations . 425
7 Référence croisée entre les modèles de flux de données de l'IEC 62264-1 et le
modèle d'objet correspondant de l'IEC 62264-2 . 429
8 Liste des objets . 433
9 Conformité . 436
Annexe A (informative) Syntaxe des valeurs dans l'attribut valeur . 437
Annexe B (informative) Options de mise en œuvre pour la spécification des valeurs
dans l'attribut unité de mesure . 438
B.1 Spécification d'une ou de plusieurs valeurs pour l'attribut "unité de mesure"
dans les objets de classe et de propriété de définition liés aux opérations
(IEC 62264-2), et dans les objets de définition et de propriété de type liés au
travail (IEC 62264-4) . 438
B.2 Spécification d'une ou de plusieurs valeurs spécifiques pour l'attribut "unité
de mesure" où aucun objet ne spécifie des valeurs admissibles . 439
Annexe C (informative) Cas d'utilisation et exemples . 443
C.1 Cas d'utilisation et exemples . 443
C.2 Application de la norme . 449
C.3 Mapping des modèles dans une base de données . 449
C.4 Utilisation de XML . 450
Annexe D (informative) Exemples d'ensembles de données . 455
D.1 Généralités . 455
D.2 Exemple de modèle matière . 455
D.3 Exemples de modèles d'équipement et de domaines d'application de la
hiérarchie. 459
D.4 Exemple de modèle de personnel . 463
D.5 Exemple de capabilité des opérations . 466
D.6 Exemple de performance des opérations . 467
D.7 Exemples de cas d'utilisation du modèle d'essai des opérations . 468
D.8 Exemple d'attributs d'état de planification et de réponse et de valeurs
définies . 477
D.9 Exemple de spécification d'un registre de définition d'événement
opérationnel . 479
D.10 Exemple pour une ressource acquise . 480
D.11 Exemple de travail commencé/redirigé/terminé/interrompu. 483
Annexe E (informative) Questions et réponses relatives à l'utilisation des objets . 486
E.1 Généralités . 486
E.2 Matières à l'arrivée . 486
E.3 Produits multiples par segment processus . 486
E.4 Segments processus et segments opérations . 487
E.5 Références aux paramètres de segment . 488
E.6 Utilisation du domaine d'application de la hiérarchie dans les objets de
paramètre . 489
E.7 Utilisation de la définition spatiale dans les objets personnel . 489
E.8 Utilisation des ID de nom et de propriété pour identifier les éléments . 490
E.9 Surdénombrements possibles de capabilité . 492
E.10 Routage et capabilité de processus . 492
E.11 Dépendances des capabilités de produit et de processus . 494
E.12 Représentation des dépendances . 496
E.13 Comment s'effectue le transfert d'une matière?. 497
E.14 Comment étendre la norme lorsque les propriétés ne peuvent pas être
utilisées? . 498
E.15 Modélisation des outils en tant qu'équipements et matières . 498
E.16 Quelle est la différence entre un équipement et un bien physique? . 498
E.17 Comment convient-il de prendre en charge les dépendances dans le plan
des opérations et la réponse des opérations? . 499
E.18 Comment sont utilisés les types d'opérations "mélangés"?. 499
E.19 Quelle est la relation entre la présente norme et le langage B2MML de
MESA International? . 501
Annexe F (informative) Considérations relatives à la mise en œuvre pour l'héritage et
la persistance des modèles d'objets d'échange de données . 502
F.1 Considérations relatives à l'héritage d'objets . 502
F.2 Héritage d'enregistrements . 504
F.3 Considérations relatives à la persistance d'objets . 505
Annexe G (informative) Flux d'informations logiques . 509
Annexe H (informative) Modèle conceptuel pour des transformations de modèle de
mise en œuvre . 511
Annexe I (informative) Modèle conceptuel pour des exemples de modèles de données
de mise en œuvre . 516
I.1 Généralités . 516
I.2 Exemple de modèle d'objet conceptuel: modèle personnel . 516
I.3 MESA – Modèle de mise en œuvre B2MML 7.0 (XSD) . 519
I.4 Modèle de mise en œuvre XSD simplifié . 520
I.5 Modèle de mise en œuvre IDL (Interface Definition Language) – CDR
(Common Data Representation) de l'Object Management Group (OMG) . 521
I.6 Modèle de mise en œuvre OPC UA . 521
I.7 Tampons plats – Modèle de mise en œuvre IDL (Interactive Data Language) . 524
I.8 Modèle de mise en œuvre du schéma JSON (JavaScript Object Notation) de
l'IETF (Internet Engineering Task Force) . 524
I.9 Spécifications de description de message (MDS) ROS (Robot Operating
System) de l'Open Source Robotics Foundation (OSRF), également appelée
Open Robotics . 525
I.10 Schéma RDF (Resource Description Framework) du World Wide Web
Consortium (W3C) . 525
I.11 Modèle de base de données SQL . 526
I.12 Protocoles de transport . 526
Bibliographie . 528
Figure 1 – Exemple de notation d'une relation d'agrégation . 28
Figure 2 – Exemple de notation d'une relation de composition . 28
Figure 3 – Exemple: modèle d'objet utilisant le diagramme UML simplifié pour un
modèle d'information, modèle de personnel . 38
Figure 4 – Convention du modèle UML simplifié pour les relations intermodèles entre
les objets de ressources . 42
Figure 5 – Modèles d'informations des opérations prenant en charge les activités de
gestion des opérations . 56
Figure 6 – Interrelation des modèles d'informations et d'objets pour les échanges
d'informations relatives à la gestion des opérations . 58
Figure 7 – Diagramme de flux de données pour les relations MOM intermodèles
définies entre les modèles de gestion des opérations et d'informations de travail . 64
Figure 8 – Modèle de domaine d'application de la hiérarchie . 87
Figure 9 – Exemple d'attribut valeur pour WKT en 2D (3D également prise en charge) . 90
Figure 10 – Modèle d'emplacement opérationnel . 91
Figure 11 – Modèle de personnel . 99
Figure 12 – Modèle d'équipements fondés sur les rôles . 108
Figure 13 – Modèle de bien physique . 118
Figure 14 – Relations entre le bien physique et l'équipement . 119
Figure 15 – Modèle matière . 129
Figure 16 – Exemple de matière avec un assemblage . 156
Figure 17 – Modèle de segment processus . 157
Figure 18 – Exemple de dépendance de segment . 194
Figure 19 – Modèle d'essai des opérations . 195
Figure 20 – Modèle de registre des opérations (abstrait) . 211
Figure 21 – Modèle d'événement opérationnel . 223
Figure 22 – Exemple de relation entre une définition d'événement opérationnel et des
événements opérationnels . 234
Figure 23 – Modèle de définition des opérations . 259
Figure 24 – Modèle de plan des opérations . 308
Figure 25 – Modèle de performance des opérations . 352
Figure 26 – Modèle de capabilité des opérations . 389
Figure 27 – Modèle de capabilité de segment processus . 418
Figure 28 – Modèle de capabilité de segment opérations . 424
Figure C.1 – Modèle de personnel . 444
Figure C.2 – Instance d'une classe personne . 446
Figure C.3 – Modèle UML pour la classe et les propriétés de la classe . 447
Figure C.4 – Propriété de classe . 447
Figure C.5 – Instance des propriétés d'une personne. 448
Figure C.6 – Instance de personne et de propriétés de personne . 448
Figure C.7 – Schéma XML d'un objet personne . 451
Figure C.8 – Schéma XML de propriétés de personne . 452
Figure C.9 – Exemple de personne et de propriété de personne . 453
Figure C.10 – Exemple d'informations relatives à une classe de personne . 453
Figure C.11 – Adaptateur pour le mapping des ID et des valeurs de propriété . 454
Figure D.1 – Exemple de modèle d'état d'ordre de travail simplifié . 479
Figure D.2 – Fonctions MOM types qui s'abonnent à l'événement ResourceAcquired . 480
Figure D.3 – Fonctions MOM types abonnés aux événements WorkCommenced,
WorkRedirected, WorkCompleted et WorkAborted . 484
Figure E.1 – ID de classe et de propriété utilisés pour identifier les éléments . 491
Figure E.2 – Propriété définissant les sous-ensembles de recouvrement de la
capabilité . 492
Figure E.3 – Routage d'un produit . 493
Figure E.4 – Routage avec les coproduits et les dépendances des matières . 494
Figure E.5 – Relations entre les capabilités de produit et de processus . 495
Figure E.6 – Dépendances temporelles . 497
Figure E.7 – Exemple d'opération mixte . 500
Figure G.1 – Flux d'informations conceptuels entre les systèmes d'entreprise et les
systèmes de fabrication . 509
Figure G.2 – Flux d'informations conceptuels au sein de plusieurs systèmes . 510
Figure I.1 – Exemple de modèle d'objet conceptuel: modèle personnel . 517
Figure I.2 – Notation de la spécification OPC UA . 522
Figure I.3 – Représentation OPC UA du modèle de personnel . 523
Tableau 1 – Symboles et notations UML simplifiés utilisés dans les modèles d'objets . 24
Tableau 2 – Modèle de nom de rôle relationnel avec exemples pour chaque nom de
relation par type de relation . 31
Tableau 3 – Convention de couleurs d'objets . 37
Tableau 4 – Exemple: tableau de relations pour un modèle d'objet, relations du modèle
de personnel . 39
Tableau 5 – Exemple: tableau de rôles relationnels, rôles relationnels de la classe de
personnel . 40
Tableau 6 – Exemple: utilisation du tableau d'attributs d'objets . 41
Tableau 7 – Relations du modèle UML détaillé représenté à la Figure 4 . 43
Tableau 8 – Rôles relationnels de l'objet de référence de ressource . 45
Tableau 9 – Exemple: relations intermodèles du besoin en personnel avec le modèle
de personnel (groupe de ressources et ressource) . 46
Tableau 10 – Exemple: relations intermodèles entre le besoin en personnel et les
objets de référence de personnel . 47
Tableau 11 – Rôles relationnels de la propriété d'objet de référence de ressource . 48
Tableau 12 – Exemple: relations intermodèles entre la propriété de besoin en
personnel et le modèle de personnel . 48
Tableau 13 – Exemple: relations intermodèles entre la propriété de besoin en
personnel et les propriétés d'objet de référence de personnel . 49
Tableau 14 – Rôles relationnels du groupe de ressources . 49
Tableau 15 – Exemple: relations intermodèles entre le besoin en personnel et la
classe de personnel . 50
Tableau 16 – Rôles relationnels de la propriété de groupe de ressources . 50
Tableau 17 – Exemple: relations intermodèles entre la propriété de besoin en
personnel et une propriété de classe de personnel . 51
Tableau 18 – Rôles relationnels de la ressource . 51
Tableau 19 – Exemple: relations intermodèles entre le besoin en personnel et la
personne . 51
Tableau 20 – Rôles relationnels de la propriété de ressource . 52
Tableau 21 – Exemple: relations intermodèles entre la propriété de besoin en
personnel et la propriété de personne . 52
Tableau 22 – Rôles relationnels de l'objet de référence de ressource de base . 52
Tableau 23 – Exemple: relations intermodèles entre le besoin en personnel et la
spécification de personnel . 53
Tableau 24 – Rôles relationnels de la propriété d'objet de référence de ressource de
base . 53
Tableau 25 – Exemple: relations intermodèles entre la propriété de besoin en
personnel et la propriété de spécification de personnel . 53
Tableau 26 – Rôles relationnels de l'objet de référence de ressource appliqué . 54
Tableau 27 – Exemple: relations intermodèles entre le réel personnel et le besoin en
personnel . 54
Tableau 28 – Rôles relationnels de la propriété d'objet de référence de ressource
appliqué . 54
Tableau 29 – Exemple: relations intermodèles entre une propriété de réel personnel et
la propriété de besoin en personnel .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...