ISO 7176-15:1996
(Main)Wheelchairs — Part 15: Requirements for information disclosure, documentation and labelling
Wheelchairs — Part 15: Requirements for information disclosure, documentation and labelling
Specifies the information, documentation and labelling to be provided with a wheelchair at the supply by the manufacturer.
Fauteuils roulants — Partie 15: Exigences relatives à la diffusion des informations, à la documentation et à l'étiquetage
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 7176-15
First edition
1996-11-15
Wheelchairs -
Part 15:
Requirements for information disclosure,
documentation and labelling
Fauteuils roulants -
Partie 75: Exigences relatives a la diffusion des informations, 2 la
documentation et h Mtiquetage
Reference number
IS0 7176-15:1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
...........................................................................................
Scope
references.
Normative .
Definitions .
Guidance. .
5 Requirements for disclosure of test information in
manufacturer ’s specification sheets .
Test report .
............................................................................
Documentation
Permanent labelling. .
.
Information disclosure in manufacturer ’s specification sheets.
BibIiocJraphv. .
0 IS0 1996
no part of this publication may be
Unless otherwise specified,
All rights reserved.
electronic or mechanical, includbg
reproduced or utilized in any form or by any means,
photocopying and microfilm, without permission in writing from the pubiisher.
I 3 .c f-J-&&:-- 5,, cc,,JcwJ;,,*;^.-
ii h cEKEltiCTil3l ILy3ilILa4iwru iui Q4ealtuuru,ro4twii
Case Postale 56 8 U-l-? 21 I Gen&e 20 a Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ IS0 IS0 717645:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for approval before their acceptance as
International Standards by the IS0 Council. They are approved in
accordance with IS0 procedures requiring at least 75 % approval by the
member bodies voting.
International Standard IS0 7176-I 5 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 173, Technical systems and aids for disabled or handicapped
persons.
IS0 7176 consists of the following parts, under the general title
Wheelchairs:
- Part 1: Determination of static stability
Part 2: Determination of dynamic stability of electric wheelchairs
Part 3: Determination of efficiency of brakes
- Part 4: Determination of energy consumption of electric wheelchairs
and scooters - Theoretical range
Part 5: Determination of overall dimensions, mass and turning space
-
- Part 6: Determination of maximum speed, acceleration and
retardation of electric wheelchairs
- Part 7: Measurement of seating and wheel dimensions
- Part 8: Requiremen ts and test methods for static, impact and fatigue
strengths
- Part 9: Climatic tests for electric wheelchairs
- Part IO: Determina tion of obs tacle-climbing ability of electric
wheelchairs
- Part 11: Test dummies
Part 13: Determination of coefficient of friction of test surfaces
- Part 14: PO wer and con trol systems for electric wheelchairs -
me thods
Requireme nts and test
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ IS0
IS0 7176=15:1996(E)
- Part 75: Requirements for information disclosure, documentation and
labeling
- Part 76: Determination of flammability
- Part 7 7: Serial interface for electric wheelchair controllers
- Part 78: Stair-traversing devices
- Part 79: Wheeled mobility devices for use in motor vehicles
- Part 20: Determination of the performance of stand-up type
wheelchairs
- Part 27: Requirements and test methods for electromagnetic
compatibility of powered wheelchairs and motorized scooters
-
Part 22: Setup procedures
Annex A forms an integral part of this part of IS0 7176. Annex B is for
information only.
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7176=15:1996(E)
@ IS0
Introduction
The results of wheelchair testing are used primarily by two groups:
a) prescribers and users of wheelchairs;
b) state or national institutions responsible for acceptance, testing and
recommendations related to purchase and prescription of wheel
...
ISO
NORME
7176-15
INTERNATIONALE
Première édition
1996-I 1-l 5
Fauteuils roulants -
Partie 15:
Exigences relatives à la diffusion des
informations, à la documentation et à
l’étiquetage
Wheelchairs -
Part 15: Requirements for information disclosure, documentation and
labelling
Numéro de référence
ISO 717645:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7176=15:1996(F)
SOMMAIRE
1
1 Domaine d’application .
2 Références normatives . 1
2
3 Définitions .
3
4 Orientations .
.
5 Exigences relatives à la diffusion des résultats d’essais dans la documentation technique du fabricant. .
3
6 Rapport d’essai .
4
7 Documentation .
6
8 Étiquetage permanent .
..................................... 7
Annexe A Diffusion des informations dans la documentation technique du fabricant
............................................................................................................................................ 9
Annexe B Bibliographie
.
0 60 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7176=15:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO, participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
Electrotechnique Internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
approbation, avant leur acceptation comme normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures de I’ISO, qui requièrent l’approbation de 75 % au
moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7176-15 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 173, Assistances et aides
techniques pour les invalides ou handicapés.
L’ISO 7176 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Fauteuils roulants:
- Partie 1: Détermination de la stabilité statique
Partie 2: Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils roulants électriques
- Partie 3: Détermination de /‘efficacité des freins
- Partie 4: Détermination de la consommation d’énergie des fauteuils roulants et scooters électriques - Distance
théorique
-
Partie 5: Détermination des dimensions hors tout, de la masse et de l’espace de giration
-
Partie 6: Détermination de la vitesse, de l’accélération et du ralentissement maximaux des fauteuils roulants
électriques
-
Partie 7: Mesurage des dimensions d’assise et des roues
-
la résistance aux chocs et la résistance
Partie 8: Exigences et méthodes d’essai pour la résistance statique, à la
fatigue
-
Partie 9: Essais climatiques pour fauteuils roulants électriques
-
Partie 10: Détermination de l’aptitude des fauteuils roulants électriques à gravir les obstacles
-
Partie 11: Mannequins d’essai
-
Partie 13: Détermination du coefficient de frottement des surfaces d’essai
-
Partie 14: Systèmes d’alimentation et de commande des fauteuils roulants électriques - Exigences et méthodes
d’essai
-
Partie 15: Exigences relatives à la diffusion des informa
...
ISO
NORME
7176-15
INTERNATIONALE
Première édition
1996-I 1-l 5
Fauteuils roulants -
Partie 15:
Exigences relatives à la diffusion des
informations, à la documentation et à
l’étiquetage
Wheelchairs -
Part 15: Requirements for information disclosure, documentation and
labelling
Numéro de référence
ISO 717645:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7176=15:1996(F)
SOMMAIRE
1
1 Domaine d’application .
2 Références normatives . 1
2
3 Définitions .
3
4 Orientations .
.
5 Exigences relatives à la diffusion des résultats d’essais dans la documentation technique du fabricant. .
3
6 Rapport d’essai .
4
7 Documentation .
6
8 Étiquetage permanent .
..................................... 7
Annexe A Diffusion des informations dans la documentation technique du fabricant
............................................................................................................................................ 9
Annexe B Bibliographie
.
0 60 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7176=15:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO, participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
Electrotechnique Internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
approbation, avant leur acceptation comme normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures de I’ISO, qui requièrent l’approbation de 75 % au
moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7176-15 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 173, Assistances et aides
techniques pour les invalides ou handicapés.
L’ISO 7176 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Fauteuils roulants:
- Partie 1: Détermination de la stabilité statique
Partie 2: Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils roulants électriques
- Partie 3: Détermination de /‘efficacité des freins
- Partie 4: Détermination de la consommation d’énergie des fauteuils roulants et scooters électriques - Distance
théorique
-
Partie 5: Détermination des dimensions hors tout, de la masse et de l’espace de giration
-
Partie 6: Détermination de la vitesse, de l’accélération et du ralentissement maximaux des fauteuils roulants
électriques
-
Partie 7: Mesurage des dimensions d’assise et des roues
-
la résistance aux chocs et la résistance
Partie 8: Exigences et méthodes d’essai pour la résistance statique, à la
fatigue
-
Partie 9: Essais climatiques pour fauteuils roulants électriques
-
Partie 10: Détermination de l’aptitude des fauteuils roulants électriques à gravir les obstacles
-
Partie 11: Mannequins d’essai
-
Partie 13: Détermination du coefficient de frottement des surfaces d’essai
-
Partie 14: Systèmes d’alimentation et de commande des fauteuils roulants électriques - Exigences et méthodes
d’essai
-
Partie 15: Exigences relatives à la diffusion des informa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.