ISO 8804-3:2024

Norme
internationale
ISO 8804-3
Première édition
Exigences concernant la formation
2024-04
des plongeurs scientifiques —
Partie 3:
Responsable de projet de plongée
scientifique
Requirements for the training of scientific divers —
Part 3: Scientific diving project leader
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Compétences . . 2
5 Prérequis pour la formation . 2
5.1 Généralités .2
5.2 Exigences en matière de santé.2
5.3 Prérequis pour la plongée scientifique .2
6 Informations préalables . 3
7 Connaissances théoriques relatives à la direction de projet . 3
7.1 Plan d’expérimentation .3
7.2 Méthodes génériques .3
7.3 Planification de plongées scientifiques .4
7.4 Gestion d’équipe .4
7.5 Aspects juridiques .4
8 Compétences . . 5
8.1 Compétences pratiques en plongée .5
8.2 Premiers secours et administration d’oxygène dans des situations d’urgence .6
9 Exigences concernant l’offre de formation . 6
9.1 Supervision générale .6
9.2 Instructeurs et formateurs .6
9.3 Évaluation des risques .6
9.4 Procédures d’assistance en surface et dispositions de sécurité connexes .7
9.5 Équipement et procédures d’urgence .7
9.5.1 Équipement d’urgence .7
9.5.2 Procédures d’urgence .7
9.6 Conditions de la formation pratique .8
10 Critères de qualification . 8
10.1 Connaissances .8
10.2 Compétences . . .8
10.3 Encadrement des plongées .8
10.4 Projet scientifique .8
Bibliographie . 10

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 228, Tourisme et services connexes,
en collaboration avec le comité technique CEN/TC 329, Services touristiques, du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 8804 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.htm.

iv
Introduction
La série ISO 8804 s’adresse principalement aux scientifiques et aux chercheurs qui suivent une formation
pour devenir plongeurs scientifiques (selon trois niveaux de compétences). Elle fixe des exigences minimales
pour la formation des plongeurs scientifiques aux trois niveaux, correspondant aux noms des trois parties.
Elle aura un impact bénéfique à la fois pour les organismes impliqués dans la formation des plongeurs
scientifiques et pour la communauté des plongeurs scientifiques dans son ensemble.
Le présent document est considéré comme étant la norme de compétence minimale pour être reconnu en
tant que plongeur scientifique. Il vise à fournir des recommandations relatives aux exigences de formation
minimale fixées, afin de lever les obstacles à la coopération inter-programmes et à la réciprocité par la
reconnaissance commune de l’ensemble de compétences de base nécessaire aux plongeurs scientifiques.
De nombreux organismes mettront en place des exigences additionnelles pour la qualification des plongeurs
scientifiques. Ces exigences additionnelles peuvent inclure, sans toutefois s’y limiter, un plus grand nombre
de plongées d’entraînement, une formation complémentaire, des qualifications d’aptitude plus poussées et
des exigences relatives à la conservation du statut de plongeur en activité.

v
Norme internationale ISO 8804-3:2024(fr)
Exigences concernant la formation des plongeurs
scientifiques —
Partie 3:
Responsable de projet de plongée scientifique
1 Domaine d’application
Le présent document fixe des exigences minimales pour la formation des responsables de projets de plongée
scientifique.
Le présent document définit des critères d’évaluation pour les responsables de projets de plongée
scientifique.
Le présent document fixe des exigences relatives à l’organisation de la formation, en plus des exigences
générales concernant la fourniture de services relatifs à la plongée de loisirs conformément à l’ISO 24803.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 8804-1, Exigences concernant la formation des plongeurs scientifiques — Partie 1: Plongeurs scientifiques
ISO 8804-2, Exigences concernant la formation des plongeurs scientifiques — Partie 2: Plongeurs scientifiques
confirmés
ISO 24801-3, Services relatifs à la plongée de loisirs — Exigences concernant la formation des plongeurs
pratiquant la plongée de loisirs — Partie 3: Niveau 3 — Guide de palanquée
ISO 24802-2, Services relatifs à la plongée de loisirs — Exigences concernant la formation des moniteurs de
plongée subaquatique — Partie 2: Niveau 2
ISO 24803, Services relatifs à la plongée de loisirs — Exigences relatives aux prestataires de services de plongée
subaquatique de loisirs
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
plongée scientifique
plongée effectuée dans le cadre d’une activité scientifique, de recherche ou éducative

3.2
plongeur scientifique
plongeur qualifié en méthodologie scientifique qui réalise une plongée scientifique (3.1)
4 Compétences
Les responsables de projets de plongée scientifique doivent être formés de sorte à disposer, lors de leur
évaluation conformément à l’Article 10, de connaissances, de compétences et d’une expérience jugées
suffisantes en matière de gestion des aspects suivants des projets de plongée scientifique:
— la planification;
— le plan d’expérimentation;
— l’exécution;
— la documentation et la création de rapports sur les résultats.
Les responsables de projets de plongée scientifique doivent posséder les compétences requises pour gérer
des opérations complexes de plongée scientifique, parmi lesquelles:
— la coordination des opérations de plongée dans des sites éloignés;
— la coordination de plusieurs équipes de plongée;
— l’utilisation des navires support servant aux plongées scientifiques.
Les responsables de projets de plongée scientifique doivent posséder les compétences requises pour évaluer
la qualité de l’échantillonnage (par exemple précision, sources possibles de biais, reproductibilité).
Pour être considérés compétents pour superviser des formations conformément à l’ISO 8804-1 et
l’ISO 8804-2, les responsables de projets de plongée scientifique doivent également satisfaire aux exigences
de l’ISO 24802-2.
5 Prérequis pour la formation
5.1 Généralités
L’organisme de formation doit s’assurer que le stagiaire satisfait aux prérequis suivants pour participer à la
formation envisagée.
5.2 Exigences en matière de santé
Une preuve matérielle doit permettre d’attester que le stagiaire a été déclaré apte à la plongée.
Les stagiaires doivent être avisés de l’importance de se soumettre à des examens médicaux réguliers
appropriés.
NOTE Voir la Référence [1] pour obtenir un exemple de questionnaire médical et de document d’orientation à
l’attention des médecins.
5.3 Prérequis pour la plongée scientifique
Les stagiaires doivent être en possession d’une qualification de plongeur scientifique confirmé conformément
à l’ISO 8804-2. Les stagiaires doivent posséder un diplôme scientifique pertinent ou une expérience
équivalente documentée.
Les stagiaires doivent avoir participé à au mo
...

ISO/PRF 8804-3
ISO/TC 228
Secrétariat: UNE
Date: :2024-02(fr)
Première édition
2024-04
Exigences concernant la formation des plongeurs scientifiques —
Partie 3 : :
Responsable de projet de plongée scientifique
Requirements for the training of scientific divers —
Part 3: Scientific diving project leader
ÉPREUVE
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

ISO/PRF 8804-3:2024(fr)
Droits de reproductionTous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en
œuvreoeuvre, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par
aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans
autorisation écrite préalable. Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de
l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. Phone: + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Publié en Suissewww.iso.org
© ISO 2024 – Tous droits réservés

iii
ISO/PRF 8804-3:2024(fr)
Sommaire Page
Avant-propos . vi
Introduction . vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Compétences . 2
5 Prérequis pour la formation . 2
5.1 Généralités . 2
5.2 Exigences en matière de santé . 2
5.3 Prérequis pour la plongée scientifique . 3
6 Informations préalables . 3
7 Connaissances théoriques relatives à la direction de projet . 3
7.1 Plan d’expérimentation . 3
7.2 Méthodes génériques . 3
7.3 Planification de plongées scientifiques . 4
7.4 Gestion d’équipe . 4
7.5 Aspects juridiques . 5
8 Compétences . 5
8.1 Compétences pratiques en plongée . 5
8.2 Premiers secours et administration d’oxygène dans des situations d’urgence . 6
9 Exigences concernant l’offre de formation . 6
9.1 Supervision générale . 6
9.2 Instructeurs et formateurs . 6
9.3 Évaluation des risques . 7
9.4 Procédures d’assistance en surface et dispositions de sécurité connexes . 7
9.5 Équipement et procédures d’urgence . 8
9.5.1 Équipement d’urgence . 8
9.5.2 Procédures d’urgence . 8
9.6 Conditions de la formation pratique . 8
10 Critères de qualification . 9
10.1 Connaissances . 9
10.2 Compétences . 9
10.3 Encadrement des plongées . 9
10.4 Projet scientifique . 9
Bibliographie . 10

Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Compétences . 2
© ISO 2024 – Tous droits réservés

iv
ISO/PRF 8804-3:2024(fr)
5 Prérequis pour la formation . 2
5.1 Généralités . 2
5.2 Exigences en matière de santé . 2
5.3 Prérequis pour la plongée scientifique . 2
6 Informations préalables . 3
7 Connaissances théoriques relatives à la direction de projet . 3
7.1 Plan d’expérimentation . 3
7.2 Méthodes génériques. 3
7.3 Planification de plongées scientifiques . 4
7.4 Gestion d’équipe . 4
7.5 Aspects juridiques . 5
8 Compétences . 5
8.1 Compétences pratiques en plongée . 5
8.2 Premiers secours et administration d’oxygène dans des situations d’urgence . 6
9 Exigences concernant l’offre de formation . 6
9.1 Supervision générale . 6
9.2 Instructeurs et formateurs . 6
9.3 Évaluation des risques . 7
9.4 Procédures d’assistance en surface et dispositions de sécurité connexes . 7
9.5 Équipement et procédures d’urgence . 7
9.5.1 Équipement d’urgence . 7
9.5.2 Procédures d’urgence . 8
9.6 Conditions de la formation pratique . 8
10 Critères de qualification . 9
10.1 Connaissances . 9
10.2 Compétences . 9
10.3 Encadrement des plongées . 9
10.4 Projet scientifique . 9
Bibliographie . 10
© ISO 2024 – Tous droits réservés

v
ISO/PRF 8804-3:2024(fr)
Avant-propos
L’ISOL'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismesd'organismes nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaborationl'ISO).
L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de l’ISOl'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISOl'ISO
participent également aux travaux. L’ISOL'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d’approbationd'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriétébrevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO
n’avaitn'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en
application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que
des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets disponible à
l’adresse www.iso.org/brevets., disponible à l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l’ISOl'ISO liés à l’évaluationl'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de
l’adhésionl'adhésion de l’ISOl'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/fr/avant-
proposwww.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 228, Tourisme et services connexes, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 329, Services touristiques, du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 8804 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.htm.
© ISO 2024 – Tous droits réservés

vi
ISO/PRF 8804-3:2024(fr)
Introduction
La série ISO 8804 s’adresse principalement aux scientifiques et aux chercheurs qui suivent une formation
pour devenir plongeurs scientifiques (selon trois niveaux de compétences). Elle fixe des exigences minimales
pour la formation des plongeurs scientifiques aux trois niveaux, correspondant aux noms des trois parties.
Elle aura un impact bénéfique à la fois pour les organismes impliqués dans la formation des plongeurs
scientifiques et pour la communauté des plongeurs scientifiques dans son ensemble.
Le présent document est considéré comme étant la norme de compétence minimale pour être reconnu en tant
que plongeur scientifique. Il vise à fournir des recommandations relatives aux exigences de formation
minimale fixées, afin de lever les obstacles à la coopération inter-programmes et à la réciprocité par la
reconnaissance commune de l’ensemble de compétences de base nécessaire aux plongeurs scientifiques.
De nombreux organismes mettront en place des exigences additionnelles pour la qualification des plongeurs
scientifiques. Ces exigences additionnelles peuvent inclure, sans toutefois s’y limiter, un plus grand nombre
de plongées d’entraînement, une formation complémentaire, des qualifications d’aptitude plus poussées et
des exigences relatives à la conservation du statut de plongeur en activité.
© ISO 2024 – Tous droits réservés

vii
ISO/PRF 8804-3:2024(fr)
Exigences concernant la formation des plongeurs scientifiques — —
Partie 3 : :
Responsable de projet de plongée scientifique
1 Domaine d’application
Le présent document fixe des exigences minimales pour la formation des responsables de projets de plongée
scientifique.
Le présent document définit des critères d’évaluation pour les responsables de projets de plongée scientifique.
Le présent document fixe des exigences relatives à l’organisation de la formation, en plus des exigences
générales concernant la fourniture de services relatifs à la plongée de loisirs conformément à l’ISO 24803.
2 Références normatives
Les documents ci-aprèssuivants sont cités dans le texte de sorte qu’une qu’ils constituent, pour tout ou partie
ou la totalité de leur contenu constitue, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule
l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence
s’appliques'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 8804-1, Exigences concernant la formation des plongeurs scientifiques — Partie 1 : Plongeurs scientifiques
ISO 8804-2, Exigences concernant la formation des plongeurs scientifiques — Partie 2 : Plongeurs scientifiques
confirmés
ISO 24801--3, Services relatifs à la plongée de loisirs — Exigences concernant la formation des plongeurs
pratiquant la plongée de loisirs — Partie 3 : Niveau 3 — Guide de palanquée
ISO 24802--2, Services relatifs à la plongée de loisirs — Exigences concernant la formation des moniteurs de
plongée subaquatique — Partie 2 : Niveau 2
ISO 24803, Services relatifs à la plongée de loisirs — Exigences relatives aux prestataires de services de plongée
subaquatique de loisirs
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https://www.electropedia.org/
3.1
plongée scientifique
plongée effectuée dans le cadre d’une activité scientifique, de recherche ou éducative
© ISO 2024 – Tous droits réservés

ISO/PRF 8804-3:2024(fr)
3.2
plongeur scientifique
plongeur qualifié en méthodologie scientifique qui réalise une plongée scientifique (3.1)
4 Compétences
Les responsables de projets de plongée
...