ISO 3104:2023
(Main)Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity
Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity
This document specifies Procedure A, using manual glass viscometers, and Procedure B, using glass capillary viscometers in an automated assembly, for the determination of the kinematic viscosity, ν, of both transparent and opaque products. The scope includes liquid petroleum products, fatty acid methyl ester (FAME), paraffinic diesel, hydrotreated vegetable oil (HVO), gas to liquid (GTL) and biofuel diesel mixtures up to 50 % FAME. The kinematic viscosity is determined by measuring the time for a volume of liquid to flow under gravity through a calibrated glass capillary viscometer. The dynamic viscosity, η, is obtained by multiplying the measured kinematic viscosity by the density, ρ, of the liquid. The range of kinematic viscosities covered in this test method is from 0,2 mm2/s to 300 000 mm2/s over the temperature range –20 °C to +150 °C. NOTE The result obtained from this document is dependent upon the behaviour of the sample and is intended for application to liquids for which primarily the shear stress and shear rates are proportional (Newtonian flow behaviour). If, however, the viscosity varies significantly with the rate of shear, different results can be obtained from viscometers of different capillary diameters. The procedure and precision values for residual fuel oils, which under some conditions exhibit non-Newtonian behaviour, have been included.
Produits pétroliers — Liquides opaques et transparents — Détermination de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité dynamique
Le présent document spécifie un Mode opératoire A utilisant des viscosimètres manuels en verre et un Mode opératoire B utilisant des viscosimètres à capillaires en verre dans un assemblage automatisé, pour la détermination de la viscosité cinématique, ν, de produits transparents et opaques. Le domaine d'application couvre les produits pétroliers liquides, les esters méthyliques d'acides gras (EMAG), le gazole paraffinique, l'huile végétale hydrotraitée (HVO), les carburants de transformation du gaz en liquide (GTL) et les mélanges de biocarburants diesel jusqu'à 50 % d'EMAG. La viscosité cinématique est déterminée en mesurant le temps d'écoulement d'un volume de liquide sous l'effet de la gravité à travers un viscosimètre capillaire en verre calibré. La viscosité dynamique, η, est obtenue en multipliant la viscosité cinématique mesurée par la masse volumique, ρ, du liquide. La plage de viscosités cinématiques couverte dans la présente méthode d’essai est comprise entre 0,2 mm2/s et 300 000 mm2/s sur la plage de températures de –20 °C à +150 °C. NOTE Le résultat obtenu avec le présent document dépend du comportement de l’échantillon et est destiné à une application sur des liquides dont les contraintes de cisaillement et les vitesses de cisaillement sont proportionnelles (comportement d’écoulement newtonien). Si, cependant, la viscosité varie significativement avec la vitesse de cisaillement, des résultats différents peuvent être obtenus à partir de viscosimètres ayant des diamètres de capillaire différents. Le mode opératoire et les valeurs de fidélité pour les combustibles résiduels, qui dans certaines conditions présentent un comportement non newtonien, ont été inclus.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3104
Fourth edition
2023-11
Petroleum products — Transparent
and opaque liquids — Determination
of kinematic viscosity and calculation
of dynamic viscosity
Produits pétroliers — Liquides opaques et transparents —
Détermination de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité
dynamique
Reference number
ISO 3104:2023(E)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3104:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3104:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Reagents and materials . 2
6 Apparatus . 3
7 Verification .6
7.1 Viscometer . 6
7.2 Liquid-in-glass thermometer . 7
7.3 Digital contact thermometer . 7
7.4 Timer . 7
8 Re-calibration . 7
9 Quality control . 7
10 Sample preparation .8
10.1 Pre-analysis sample conditioning . 8
10.2 Visual inspection and filtering .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3104
Quatrième édition
2023-11
Produits pétroliers — Liquides
opaques et transparents —
Détermination de la viscosité
cinématique et calcul de la viscosité
dynamique
Petroleum products — Transparent and opaque liquids —
Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic
viscosity
Numéro de référence
ISO 3104:2023(F)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3104:2023(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3104:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Produits et réactifs . 2
6 Appareillage . 3
7 Vérification .7
7.1 Viscosimètre . 7
7.2 Thermomètre à dilatation de liquide . 7
7.3 Thermomètre numérique de contact . 7
7.4 Minuteur . 8
8 Réétalonnage . 8
9 Contrôle qualité . 8
10 Préparation de l’échantillon . 8
10.1 Conditionnement de l’échantillon avant analyse . 8
10.2 Inspection visuelle et filtrage.
...
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 3104
ISO/TC 28
Petroleum products — Transparent
Secretariat: NEN
and opaque liquids — Determination
Voting begins on:
2023-07-19 of kinematic viscosity and calculation
of dynamic viscosity
Voting terminates on:
2023-09-13
Produits pétroliers — Liquides opaques et transparents —
Détermination de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité
dynamique
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 3104:2023(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 3104:2023(E)
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 3104
ISO/TC 28
Petroleum products — Transparent
Secretariat: NEN
and opaque liquids — Determination
Voting begins on:
of kinematic viscosity and calculation
of dynamic viscosity
Voting terminates on:
Produits pétroliers — Liquides opaques et transparents —
Détermination de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité
dynamique
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
ISO copyright office
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
CH-1214 Vernier, Geneva
DOCUMENTATION.
Phone: +41 22 749 01 11
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
Email: copyright@iso.org
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/FDIS 3104:2023(E)
Website: www.iso.org
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
Published in Switzerland
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 3104:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Reagents and materials . 2
6 Apparatus . 3
7 Verification .6
7.1 Viscometer .
...
Style Definition: Heading 1: Indent: Left: 0 pt, First line:
ISO 3104:2023(E)
0 pt, Tab stops: Not at 21.6 pt
Formatted: French (Switzerland)
ISO/TC 28
Formatted: Right
Date: 2023-05-0107-04
Formatted: Font: Bold
Secretariat: NEN
Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of
kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity
Produits pétroliers — Liquides opaques et transparents — Détermination de la viscosité
cinématique et calcul de la viscosité dynamique
FDIS stage
Warning for WDs and CDs
This document is not an ISO International Standard. It is distributed for review and comment. It is subject to
change without notice and may not be referred to as an International Standard.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 3104:2023(E)
Formatted
© ISO 2023
Formatted: Default Paragraph Font
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no
Formatted: Default Paragraph Font
part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means,
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without
Adjust space between Asian text and numbers, Tab stops:
prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or
Not at 85.05 pt
ISO’sISO's member body in the country of the requester.
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
ISO copyright officeCopyright Office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Phone: + 41 22 749 01 11
Formatted: English (United Kingdom)
Formatted: English (United Kingdom)
Fax: +41 22 749 09 47
Formatted: English (United Kingdom)
Email: copyright@iso.org
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.orgwww.iso.org Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Published in Switzerland.
© ISO 2023 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 3104:2023(E)
Contents Page
Foreword . 7
Introduction . 9
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Reagents and materials . 2
6 Apparatus . 3
7 Verification . 6
8 Re-calibration . 7
9 Quality control . 7
10 Sample preparation . 8
11 Procedure A — Manual equipment (referee test method) . 8
12 Procedure B — Automated equipment . 10
13 Cleaning of the viscometer tube . 11
14 Calculation . 12
15 Expression of results .
...
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 3104
ISO/TC 28
Produits pétroliers — Liquides
Secrétariat: NEN
opaques et transparents —
Début de vote:
2023-07-19 Détermination de la viscosité
cinématique et calcul de la viscosité
Vote clos le:
2023-09-13
dynamique
Petroleum products — Transparent and opaque liquids —
Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic
viscosity
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 3104:2023(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. © ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 3104:2023(F)
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 3104
ISO/TC 28
Produits pétroliers — Liquides
Secrétariat: NEN
opaques et transparents —
Début de vote:
2023-07-19 Détermination de la viscosité
cinématique et calcul de la viscosité
Vote clos le:
2023-09-13
dynamique
Petroleum products — Transparent and opaque liquids —
Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic
viscosity
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
ISO copyright office
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
Tél.: +41 22 749 01 11
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
E-mail: copyright@iso.org
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 3104:2023(F)
Web: www.iso.org
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
Publié en Suisse
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
TION NATIONALE. © ISO 2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 3104:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Produits et réactifs . 2
6 Appareillage . 3
7 Vérification .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.