ISO 6142:1981/Add 1:1983
(Main)Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Weighing methods — Addendum 1
Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Weighing methods — Addendum 1
Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthodes pondérales — Additif 1
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD ISO 61420WWADDENDUM 1
Published 1983-05-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXAYHAPOflHAfl OPrAHM3A~MR I-IO CTAH~APTM3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures -
Weighing methods
ADDENDUM 1
Addendum 1 to International Standard ISO 6142-1981 was developed by Technical Committee ISO/TC 158, Ana/ysis ofgases, and
was circulated to the member bodies in March 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany, F. R. South Africa, Rep. of
Belgium I taly Thailand
United Kingdom
Czechoslovakia Mexico
Netherlands USSR
Egypt, Arab Rep. of
France Poland
No member body expressed disapproval of the document.
Annex
Precautions to be taken when weighing, handling and filling cylinders
(This annex does not form part of the Standard.)
Typical examples of balance characteristics are given in the
A.0 Introduction
table.
In Order to obtain the specified accuracy for this method (better
Table - Typical examples of balance characteristics
than 1 % for the concentration of each component), the
following precautions should be observed when weighing,
Ratio of capacity
handling and filling cylinders. Capacity Resolution
to resolution
2,4 x 106
OJ mg
249
5 x 106
1 k9 02 mg
A.1 Accuracy of the balance
2,7 x 106
8 k9 3 m9
16 kg 1,6 x 105
61 9
A.l.l The precision of the balance should be consistent with
the desired final accuracy.
Larger balances, capable of weighing full-size cylinders, may be
lt is assumed that the balance is of the constant-load type, and used but should have a ratio of capacity to resolution within the
has a ratio of capacity to resolution between 105 and 107. desired range.
Ref. No. ISO 6142-1981 /Add. 1-1983 IE)
UDC 543.27: 53.089.68
Descriptors : gas analysis, calibrating, gas mixtures, ponderal analysis.
@ International Organkation for Standardkation, 1983 0
Price based on 3 pages
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 61424981/Add. 14983 (EI
A.Z.3 Leakage from the cylinders
A.l.2 Check the balance using the manufacturer’s pro-
cedure if available and appropriate. Alternatively, the following
,
After the precision of weighing has been established on an
procedure, which assumes that the balance uses fixed weights,
empty cylinder, fill each of the cylinders to be used (with the
the smallest of which corresponds to the range of an Optical
exception of the reference cylinder, if required) to the max-
scale, may be used.
imum expected pressure. Allow the cylinders to come to ther-
mal equilibrium and perform a series of weighings on each, for
A.1.2.1 Zero the balance. Place an empty cylinder, which
example during the course of a working day. Any steady loss of
should be at the temperature of the balance and environment,
mass indicates a leak.
on the balance, record its mass, then remove the cylinder.
Repeat this procedure three or four times with the same
lt is possible that occasional leaks may occur, due to particles
cylinder.
of dirt becoming trapped in the valve or to other Causes on ad-
dition of components. In Order to detect this leakage, weigh
Over a period of time comparable to that required to make a
each cylinder several times after the addition of each compo-
mixture by this method, the recorded masses should not vary nent.
by more than the resolution of the balance.
A.2.4 Scoring or scraping of traces of metal
from the cylinder, and collection of dirt or grease
A.1.2.2 Place the empty cylinder on the balance. Use the zero
from the fingers on the cylinder
or tare control to return the Optical scale to Zero. Remove the
smallest fixed weight from the balance and reweigh.
The effect of scratches, pick-up of dust, grease from the
fingers, etc. becomes greater as the ratio of surface area to
If the Optical scale reading is not at its maximum, within the
capacity of the cylinder becomes greater, i.e. it affects small
resolution of the balance, adjust the balance sensitivity and
cylinders more than large ones. The following handling precau-
repeat the procedure until the sensitivity is satisfactory.
tions are recommended when using small cylinders. Experience
will show whether they are all necessary with large ones.
A.1.2.3 Zero the balance. Place the empty
...
NORME INTERNATIONALE ISO 61424981/ADDITIF 1
Publié 1983-05-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXJJYHAPOAHAFI OPt-AHM3A~MFl l-l0 CTAHflAPTM3A~MM. ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Préparation des mélanges de gaz pour
Analyse des gaz -
étalonnage - Méthodes pondérales
ADDITIF 1
L’Additif 1 à la Norme internationale ISO 6142-1981 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 158, Analyse des gaz, et a été sou-
mis aux comités membres en mars 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvé :
Afrique du Sud, Rép. d’ Royaume-Uni
France
Tchécoslovaquie
Allemagne, R. F. Italie
Thaïlande
Australie Mexique
Belgique Pays-Bas URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvé.
Annexe
Précautions à prendre pour, la pesée, la manutention et
le remplissage des bouteilles
(Cette annexe ne fait pas partie intégrante de la norme.)
Tableau - Exemples types de caractéristiques
A.0 Introduction
de la balance
Dans le but d’obtenir la précision spécifiée pour la présente
Rapport
méthode (supérieure à 1 % pour la concentration de chaque
Porthe Rbsolution
port6eh6solution
I I
composant), les précautions suivantes devraient être prises lors
de la pesée, de la manutention et du remplissage des bouteilles. 2wJ or1 mg 2,4 x 106
1 kg 02 5 x106
mg
8 kg 3 2,7 x 106
mg
A.1 Précision de la balance
16 kg OJ 1,6 x 105
g
A.1 .l La fidélité de la balance doit être cohérente avec la pré-
cision finale désirée.
On suppose que la balance est du type à charge constante et a
un rapport entre la portée et la résolution compris entre 105 et Des balances plus grandes, pouvant peser des bouteilles de
grandes dimensions peuvent être utilisées, mais elles doivent
107 Des exemples types de caractéristiques de la balance sont
avoir un rapport portéekésolution dans la gamme désirée.
donnes dans le tableau.
CL
Y
I
F
.
B Réf. no : ISO 61424981 /Add. l-1983 (F)
CDU 543.27: 53.089.68
a
F-
: analyse de gaz, étalonnage, mélange de gaz, méthode pondérale.
Descripteurs
8
ij
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0
G
0
Prix basé sur 3 pages
Imprimé en Suisse
v,
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6142-1981 /Add. l-1983 (F)
référence ou calculées (voir ISO 6142, paragraphe 2.2.2). La
A.l.2 Vérifier la balance sur la base de la méthode préconi-
quantité d’eau adsorbée, provenant de l’humidité atmosphéri-
sée par le fabricant si celle-ci est disponible et appropriée. En
que, doit atteindre un niveau constant ou être soumise aux
variante, on peut employer le mode opératoire ci-dessous qui
mêmes variations que la bouteille de référence, si la bouteille
implique que l’on emploie pour la balance des poids fixes dont
d’essai peut atteindre son équilibre thermique après remplis-
le plus petit correspond à la gamme d’une échelle optique.
sage. Pour des petites bouteilles (jusqu’à 1 kg), un délai de 1 h
est suffisant. Pour des grandes bouteilles, l’équilibre thermique
A.1.2.1 Mettre la balance à zéro. Placer sur la balance une
doit être vérifié en s’assurant que la masse reste constante.
bouteille vide se trouvant à la température de la balance et de
l’environnement, enregistrer sa masse et enlever la bouteille.
Répéter cette opération trois ou quatre fois avec la même bou-
A.2.3 Fuites provenant des bouteilles
teille.
Après que la fidélité de la pesée a été vérifiée sur une bouteille
Dans un intervalle de temps comparable à celui nécessaire à la
vide, remplir chacune des bouteilles à utiliser (à l’exception de
préparation d’un mélange par cette méthode, les masses enre-
la bouteille de référence, si nécessaire) jusqu’à la pression maxi-
gistrées ne doivent pas varier de plus de la résolution de la
male attendue. Laisser les bouteilles atteindre leur équilibre
balance.
thermique et effectuer une série de pesées sur chacune. Toute
perte de masse continue indique une fuite.
A.1.2.2 Placer la bouteille vide sur la balance. Utiliser le
Des fuites occasionnelles peuvent se produire, dues à des parti-
réglage du zéro ou de la tare pour remettre l’échelle optique à
cules de poussière retenues dans le robinet ou pour toute autre
zéro. Retirer le poids fixe le plus petit de la balance et peser à
cause lors de l’addition de constituants. Afin de déceler cette
nouveau.
fuite, peser chaque bouteille plusieurs fois après l’adjonction de
chaque constituant.
Si la lecture de l’échelle optique n’est pas à son maximum, dans
les limites de la résolution de la balance, régler la sensibilité de
la balance et répéter l’opération jusqu’à ce que la sensibilité soit
A.2.4 Éraflures du métal de la bouteille et dépôt
satisfaisante.
de poussière ou de graisse des doigts sur la
bouteille
A.l.2.3 Mettre la balance à zéro, placer la bouteille
...
NORME INTERNATIONALE ISO 61424981/ADDITIF 1
Publié 1983-05-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXJJYHAPOAHAFI OPt-AHM3A~MFl l-l0 CTAHflAPTM3A~MM. ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Préparation des mélanges de gaz pour
Analyse des gaz -
étalonnage - Méthodes pondérales
ADDITIF 1
L’Additif 1 à la Norme internationale ISO 6142-1981 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 158, Analyse des gaz, et a été sou-
mis aux comités membres en mars 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvé :
Afrique du Sud, Rép. d’ Royaume-Uni
France
Tchécoslovaquie
Allemagne, R. F. Italie
Thaïlande
Australie Mexique
Belgique Pays-Bas URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvé.
Annexe
Précautions à prendre pour, la pesée, la manutention et
le remplissage des bouteilles
(Cette annexe ne fait pas partie intégrante de la norme.)
Tableau - Exemples types de caractéristiques
A.0 Introduction
de la balance
Dans le but d’obtenir la précision spécifiée pour la présente
Rapport
méthode (supérieure à 1 % pour la concentration de chaque
Porthe Rbsolution
port6eh6solution
I I
composant), les précautions suivantes devraient être prises lors
de la pesée, de la manutention et du remplissage des bouteilles. 2wJ or1 mg 2,4 x 106
1 kg 02 5 x106
mg
8 kg 3 2,7 x 106
mg
A.1 Précision de la balance
16 kg OJ 1,6 x 105
g
A.1 .l La fidélité de la balance doit être cohérente avec la pré-
cision finale désirée.
On suppose que la balance est du type à charge constante et a
un rapport entre la portée et la résolution compris entre 105 et Des balances plus grandes, pouvant peser des bouteilles de
grandes dimensions peuvent être utilisées, mais elles doivent
107 Des exemples types de caractéristiques de la balance sont
avoir un rapport portéekésolution dans la gamme désirée.
donnes dans le tableau.
CL
Y
I
F
.
B Réf. no : ISO 61424981 /Add. l-1983 (F)
CDU 543.27: 53.089.68
a
F-
: analyse de gaz, étalonnage, mélange de gaz, méthode pondérale.
Descripteurs
8
ij
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0
G
0
Prix basé sur 3 pages
Imprimé en Suisse
v,
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6142-1981 /Add. l-1983 (F)
référence ou calculées (voir ISO 6142, paragraphe 2.2.2). La
A.l.2 Vérifier la balance sur la base de la méthode préconi-
quantité d’eau adsorbée, provenant de l’humidité atmosphéri-
sée par le fabricant si celle-ci est disponible et appropriée. En
que, doit atteindre un niveau constant ou être soumise aux
variante, on peut employer le mode opératoire ci-dessous qui
mêmes variations que la bouteille de référence, si la bouteille
implique que l’on emploie pour la balance des poids fixes dont
d’essai peut atteindre son équilibre thermique après remplis-
le plus petit correspond à la gamme d’une échelle optique.
sage. Pour des petites bouteilles (jusqu’à 1 kg), un délai de 1 h
est suffisant. Pour des grandes bouteilles, l’équilibre thermique
A.1.2.1 Mettre la balance à zéro. Placer sur la balance une
doit être vérifié en s’assurant que la masse reste constante.
bouteille vide se trouvant à la température de la balance et de
l’environnement, enregistrer sa masse et enlever la bouteille.
Répéter cette opération trois ou quatre fois avec la même bou-
A.2.3 Fuites provenant des bouteilles
teille.
Après que la fidélité de la pesée a été vérifiée sur une bouteille
Dans un intervalle de temps comparable à celui nécessaire à la
vide, remplir chacune des bouteilles à utiliser (à l’exception de
préparation d’un mélange par cette méthode, les masses enre-
la bouteille de référence, si nécessaire) jusqu’à la pression maxi-
gistrées ne doivent pas varier de plus de la résolution de la
male attendue. Laisser les bouteilles atteindre leur équilibre
balance.
thermique et effectuer une série de pesées sur chacune. Toute
perte de masse continue indique une fuite.
A.1.2.2 Placer la bouteille vide sur la balance. Utiliser le
Des fuites occasionnelles peuvent se produire, dues à des parti-
réglage du zéro ou de la tare pour remettre l’échelle optique à
cules de poussière retenues dans le robinet ou pour toute autre
zéro. Retirer le poids fixe le plus petit de la balance et peser à
cause lors de l’addition de constituants. Afin de déceler cette
nouveau.
fuite, peser chaque bouteille plusieurs fois après l’adjonction de
chaque constituant.
Si la lecture de l’échelle optique n’est pas à son maximum, dans
les limites de la résolution de la balance, régler la sensibilité de
la balance et répéter l’opération jusqu’à ce que la sensibilité soit
A.2.4 Éraflures du métal de la bouteille et dépôt
satisfaisante.
de poussière ou de graisse des doigts sur la
bouteille
A.l.2.3 Mettre la balance à zéro, placer la bouteille
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.