ISO 3675:1976
(Main)Crude petroleum and liquid petroleum products — Laboratory determination of density or relative density — Hydrometer method
Crude petroleum and liquid petroleum products — Laboratory determination of density or relative density — Hydrometer method
Pétroles bruts et produits pétroliers liquides — Détermination en laboratoire de la masse volumique ou de la densité relative — Méthode à l'aréomètre
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 3675
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION .MEXnYHAPODHAR OPrAHH3AUHII no CTAHLIAPTA3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Crude petroleum and liquid petroleum products -
0
Laboratory determination of density or relative density -
Hydrometer method
Pétroles bruts et produits pétroliers liquides - Détermination en laboratoire de la masse volumique ou de la densité
relative - Méthode à l'aréomètre
First edition - 1976-12-15
w
-
UDC 665.6/.7 : 531.756 Ref. No. IS0 3675-1976 (E)
Descriptors : petroleum products, crude oil, liquid fuels, physical tests, laboratory tests, density measurement, density (masslvolume).
rn
W I- test equipment, hydrometers.
m
Price based on 6 Pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3675 was drawn up by Technical Committee
IÇO/TC28, Petroleum products, and was circulated to the Member Bodies in
November 1974.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria I ran South Africa, Rep. of
Belgium Israel Spain
Brazil Japan Sweden
Bu I gar i a Mexico Turkey
Czechoslovakia Netherlands United Kingdom
France Pakistan U.S.A.
U.S.S.R.
Germany Poland
Hungary Portugal Yugoslavia
India Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization. 1976
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3675-1976 (E)
Crude petroleum and liquid petroleum products -
Laboratory determination of density or relative density -
Hydrometer method
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3 DEFINITIONS
1.1 This International Standard specifies a method for the For the purposes of this International Standard, the follow-
laboratory determination, using a glass hydrometer, of the ing definitions apply.
density or relative density of crude petroleum, petroleum
3.1 density : The mass of the liquid divided by its volume
products of mixtures of petroleum and non-petroleum
at 15 OC or 20 OC.
products normally handled as liquids, and having a Reid
vapour pressure of 1,8 bar (180 kPa) or less, determined
When reporting results, state the density in units of mass
according to IS0 3007.
and volume, together with the standard reference tempera-
ture; for example, grams per millilitre at 15 OC. (See note
Hydrometer readings are obtained at convenient tempera-
in 3.2.)
tures, readings of density being reduced to 15 OC or 20 OC,
For practical purposes, the weight in vacuo may be taken to
and readings or relative density to 60 OF, by means of inter-
represent the mass.
By means of these
national standard measurement tables.
same tables, values determined in each of the two systems
32 relative density : The ratio of the mass of a volume of
of measurement are convertible to equivalent values in the
a liquid at 60 OF to the mass of an equal volume of pure
other, so that measurements may be made in the units of
water at the same temperature, i.e. the ratio of the density
local convenience.
of the liquid at 60 OF to the density of water at 60 OF.
When reporting results, state the standard reference
1.2 Accurate determination of the density or relative
temperatures, i.e. relative density 60/60 F.
density of petroleum and its products is necessary for the
conversion of measured volumes to volumes at the standard
NOTE - Observed values. Since all hydrometers are calibrated to
temperatures of 15 OC, 20 OC or 60 OF and also volume to
read correctly at a specified reference temperature, scale readings
mass and vice versa.
made at another temperature are only hydrometer readings and
not values of density or relative density at that other tempera-
ture.
1.3 The hydrometer method is most suitable for determin-
ing the density or relative density of mobile transparent
liquids, It can also be used for viscous oils by allowing
4 PRINCIPLE
0
sufficient time for the hydrometer to reach equilibrium, or
The sample and a hydrometer cylinder are brought within
for opaque oils by employing a suitable meniscus
correction. a prescribed temperature range and a test portion is trans-
ferred to the cylinder at approximately the same tempera-
NOTE - In view of the widespread international use of the arbitrary
ture. The appropriate hydrometer is lowered into the test
scale of API gravity, information relating to this system is given in
portion and allowed to settle. After temperature
annex A, but it is expected that the use of API gravity will be
equilibrium has been reached, the hydrometer scale is read,
phased out in the future.
and the temperature of the test portion is noted. If
necessary, the cylinder and its contents are placed in a
constant-temperature bath to avoid excessive temperature
variation during the test.
2 REFERENCES
ISOIR 9 1, Petroleum measurement tables.
5 APPARATUS
ISOIR 91 Addendum 1, Petroleum measurement tables
5.1 Hydrometers, of glass and of the general form and
based on a reference temperature of 20 OC.
dimensions specified in ISO/R 649 or ISOIR 650,
ISOIR 649, Density hydrometers for general purposes. indicating density or relative density at the appropriate
reference temperature as required, conforming to the
ISOIR 650, Relative density 60/60 OF hydrometers for
requirements listed in table 1.
general purposes.
NOTE - Smaller hydrometers are widely used for product quality
IS0 3007, Petroleum products - Determination of vapour
control; their essentiai requiremenis are given in annex B. (See also
pressure - Reid method. note in 5.2.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3675-1976 (E)
TABLE I - Essential requirements for hydrometers (see 5.1 1
1 Range I Scale 1 I
I
Basis of
1 I Meniscus I
scale Set of Each hydrometer Maximum corrections
I nte IV al
hydrometers in set uncertainty
I
Density at 0,600 to 1.1 O0 0,050 0,000 5 c 0,000 3 + 0,000 7
15 "C or 20 OC, glmi 0,600 to 1,100 0,050 0,001 r 0,000 6 + 0,001 4
Relative density 0,600 to 1,100 0,000 5 r 0,000 3 + 0,000 7
0,050
60160 F 0,600 to 1,100 0,050 0,001 I 0,000 6 + 0,001 -1 4
Relative density
0,650 to 1.1 O0 0,050 0,000 5 c 0,000 5 + 0,0007 1
60160 F
I
TABLE 2 - Requirements for thermometers
2
Range Graduation interval Maximum scale uncertainty
-20to+ 102°C 0 2 c 0,l
- 5t0+215OF f 0,25
5.2 Thermometers, having ranges, graduation intervals and 6 TEMPERATURE OF TEST
maximum uncertainties as shown in table 2.
Thermometers ASTM 12C, ASTM 12F, IP 64C, IP 64F are
6.1 The determination of density or relative density by the
suitable, but any thermometer conforming to the
hydrometer method is most accurate at or near the
requirements of table 2 may be used.
standard temperatures. These or any other temperatures
NOTE - A hydrometer or a thermometer that is provided with a
- 18 and + 90 OC (O and 195 OF), shall be used, in
between
calibration certificate issued by a recognized standardizing body is
so far as they are consistent with the type of sample and
classed as "certified" and the appropriate corrections listed in the
necessary limiting conditions shown in table 3.
certificate shall be applied to the observed readings. Instruments
that satisfy the requirements of this test method, but are not
provided with a recognized calibration certificate, are classed as
"uncertified".
6.2 When the hydrometer value is to be used to select
multipliers for correcting volumes to standard tempera-
5.3 Hydrometer cylinder, of clear glass, plastics material,
tures, i.e. for entering tables 6, 24 or 54 referred to in
or of metal for testing opaque samples (see note 1 following
ISO/R 91, the hydrometer reading should be made
7.2). Plastics materials used for the construction of
preferably at a temperature within k 3 "C (+ 5 OF) of the
hydrometer cylinders shall be resistant to discoloration or
temperature at which the bulk volume of the oil was
attack by oil samples, shall not become opaque under
measured (see note). However, in cases when appreciable
prolonged exposure to sunlight and oil samples and shall
amounts of light fractions may be lost during determina-
not affect the properties of the sample. For convenience in
tion at the bulk oil temperature, the limits given in table 3
pouring, the cylinder may have a lip on the rim. The inside
shall be applied.
diameter of the cylinder shall be at least 25mm greater
than the outside diameter of the hydrometer used in it. The
height of the cylinder shall be such that the hydrometer
NOTE - The tables for correcting volume (i.e. tables 6, 24 and 54
floats in the sample with at least 25 mm clearance between
referred to in ISO/R 91) or density and relative density (i.e.
the bottom of the hydrometer and the bottom of the
tables 5, 23 and 53 referred to in ISOIR 91 I to standard tempera-
cylinder.
tures are based on an average expansion for a number of typical
materials. Since the same coefficients are used in computing both
sets of tables, corrections made over the same temperature interval
5.4 Constant-temperature bath, for use when the nature of
minimize errors arising from possible differences between the
the sample requires a test temperature much above or
coefficients of the material under test and the standard coefficients.
below room temperature or when the requirements of 7.8
This effect becomes more important as temperatures diverge signifi-
cantly from the selected reference temperature.
cannot otherwise be met.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3675-1976 (E)
TABLE 3 - Limiting conditions and test temperatures
Initial boiling
Sample type Other limits Test temperature
point I
Reid vapour pressure below
Highly Cool in original closed container
volatile I- 1.8 bar (180 kPa) "C (35 "FI or lower.
to 2
Cool in original closed container
Heat to minimum temperature
volatile to obtain sufficient fluidity.
and viscous
Non-volatile Above 120 "C -
Use any temperature between
1 (25O0F) 1 - 18 "C and + 90 "C (O and
195 OF) as convenient.
- -
Mixtures with Test at 15 f 0.2 OC, 20 f 0,2 "C
non-petroleu m (60 f. 0.5 OF).
oroducts 1 1
remove the thermometer.
7 PROCEDURE
7.1 Adjust the temperature of the sample according to
7.5 Depress the hydrometer about two scale divisions into
the indications given in clause 6. Bring the clean hydro-
the liquid, and then release it. The remainder of the stem of
meter cylinder (5.3) and the appropriate thermometer
the hydrometer, which is above the level of the liquid, must
(5.2) and hydrometer (5.1) (see note following 7.8)
be kept dry since unnecessary liquid on the stem affects the
to approximately the same temperature as the sample to
reading obtained. With samples of low viscosity, impart a
be tested.
slight spin to the hydrometer on releasing to assist in bring-
ing it to rest floating freely away from the walls of the
7.2 Transfer a test portion (see note 1) to the
cylinder. Allow sufficient time for the hydrometer to come
temperature-stabilized hydrometer cylinder without splash-
to rest, and for all air bubbles to come to the surface. This
ing, to avoid the for
...
NORME INTERNATIONALE 3675
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .ME)l(nYHAPOnHAR OPiAHHJAUHR II0 CTAHnAPTH3AUHM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Pétroles bruts et produits pétroliers liquides - Détermination
la densité relative -
en laboratoire de la masse volumique ou de
Méthode à l'aréomètre
Crude petroleum and liquid petroleum products - Laboratory determination of density or relative density - Hydrometer
method
Première édition - 1976-12-15
..
LL
1
CDU 665.6/.7 : 531.756 Réf. no : IS0 3675-1976 (FI
b U3
O>
-
Descripteurs : produit pétrolier, pétrole brut, combustible liquide, essai physique, essai de laboratoire, mesurage de densité, mansevolumique,
LD
PI
matériel d'essai, hydromètre.
U3
m
- %
6 pages
Prix base sur
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 3675 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 28, Produits pétroliers, et a été soumise aux Comités Membres en
novembre 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d' Inde
I ran Royaume-Uni
Allemagne
Israël Suède
Autriche
Tchécoslovaquie
Belgique Japon
Brésil Mexique Turquie
Bulgarie Pakistan U.R.S.S.
Espagne Pays-Bas U.S.A.
France Pologne Yougoslavie
Hongrie Portugal
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale da Normalisation, 1976 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
IS0 3675 -1976 (F)
Pétroles bruts et produits pétroliers liquides - Détermination
en laboratoire de la masse volumique ou de la densité relative -
Méthode à l‘aréomètre
1 OBJET ET DOMAINE D‘APPLICATION
3 DÉFINITIONS
1.1 La présente Norme Internationale spécifie une Dans le cadre de la présente Norme Internationale, les
méthode de détermination en laboratoire, à l’aide d’un définitions suivantes sont applicables :
aréomètre en verre, de la masse volumique ou de la densité
3.1 masse volumique : Masse du liquide divisée par son
relative des pétroles bruts, produits pétroliers ou mélanges
volume à I 5 OC ou à 20 OC.
de produits pétroliers et non pétroliers qui se trouvent nor-
l‘état liquide et dont la pression de vapeur
malement à
Dans l‘expression des résultats, donner la masse volumique
@
Reid, déterminée selon I’ISO 3007, est au plus de 1,8 bar
en unités de masse par unité de volume ainsi que la tempé-
( 180 kPa).
rature de référence; par exemple, grammes par millilitre à
15 OC. (Voir note en 3.2.)
Les lectures sur l’aréomètre sont obtenues à une tempé-
Dans la pratique, le poids dans le vide peut être considéré
rature convenable, la masse volumique étant ensuite rame-
comme représentant la masse.
née à 15 OC ou à 20 OC et la densité relative a 60 OF au
moyen de tables normalisées internationales. A partir de
3.2 densité relative : Rapport de la masse d‘un volume de
ces mêmes tables, des valeurs obtenues dans l’un des deux
liquide à 60 OF à la masse du même volume d‘eau pure à la
systèmes peuvent être converties directement dans l‘autre,
même température, c’est-à-dire le rapport entre la masse
ce qui permet d‘effectuer les mesures dans les unités
à 60 OF et la masse volumique de
volumique du liquide
nationales convenables.
l’eau à 60 OF.
Dans l’expression des résultats, indiquer la température de
1.2 La détermination précise de la masse volumique, ou de
OF.
référence, c’est-à-dire densité relative 60/60
la densité relative, du pétrole brut et de ses dérivés est
nécessaire pour convertir les volumes mesurés en volumes à
NOTE - Valeurs obsetvées. Étant donné que tous les aréomètres
sont étalonnés pour donner des valeurs correctes a une température
des températures de référence (15 OC, 20 OC ou 60 OF) et
de référence donnée, les lectures faites sur l’échelle à d’autres
aussi pour convertir des volumes en masses, ou vice versa.
températures correspondent seulement à des lectures sur I’aréomè-
tre, mais pas à des valeurs de masse volumique ou de densité relative
1.3 La méthode à l’aréomètre est celle qui convient le
à ces autres températures.
mieux pour déterminer la masse volumique ou la densité
0 relative des produits liquides transparents mobiles. Elle peut
4 PRINCIPE
également être utilisée pour les huiles visqueuses en respec-
tant un temps suffisant pour que l’aréomètre se mette en
L’échantillon et une éprouvette sont portés à une tempéra-
équilibre, ou pour les huiles opaques en appliquant une
ture donnée, et une prise d’essai est introduite dans une
correction du ménisque convenable. à la même température approximativement.
éprouvette
L’aréomètre approprié est introduit dans la prise d’essai et
NOTE - Étant donné l’emploi international de l‘échelle arbitraire
laissé au repos. Lorsque l’équilibre de température est
de la densité API, les informations relatives à ce système sont
atteint, on relève la valeur sur l’échelle de l’aréomètre et la
données dans l‘annexe A, mais il est vraisemblable qu’à l’avenir,
la densité API ne sera plus utilisée. température de la prise d’essai est notée. Si nécessaire,
et son contenu sont placés dans un bain a
l‘éprouvette
température constante pour éviter une variation trop grande
2 RÉFÉRENCES
de la température au cours de l’essai.
ISO/R 9 1, Tables de mesure du pétrole.
5 APPAREILLAGE
ISO/R 91 Additif 1, Tables de mesure du pétrole - Tables
basées sur la température de référence de 20 OC. 5.1 Aréomètres, en verre, ayant ieç formes générales et les
dimensions spécifiées dans I’ISO/R 649 ou I’ISO/R 650,
ISO/R 649, Aréomètres à masse volumique d’usage général.
indiquant la masse volumique ou la densité relative à la
température de référence voulue, et conformes aux
ISO/R 650, Aréomètres à densité relative 60/60 OF d’usage
spécifications données dans le tableau 1.
général.
NOTE - Des aréomètres plus petits sont largement utilisés pour le
IS0 3007, Produits pétroliers - Détermination de la
les recommandations essentielles
contrôle de la qualité du produit;
pression de vapeur - Méthode Reid. sont données dans l‘annexe B. (Voir également note en 5.2.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3675-1976 (F)
TABLEAU 1 - Aréomètres - Recommandations essentielles (voir 5.1)
~~ ~~
Échelle
1 Domaine d'utilisation
Corrections
Base de I
Incertitude du ménisque
l'échelle de la série de chaque aréomètre
Échelon
maximale
d'aréomètres de la série
I
0,000 5 t 0,000 3 + 0,000 7
Masse volumique 0,050
0,001 * 0,000 6 + 0,001 4
à 15 OC ou à 20 OC, g/ml 0,600à 1,100 0,050
0,050 0,000 5 ? 0,000 3 + 0,000 7
Densité relative 0,600 à 1,l O0
0,050 0,001 t 0,000 6 + 0,001 4
60160 F 0,600 à 1,100
I
Densité relative
0,050 0,000 5 f 0,000 5 + 0,000 7
0,650 à 1,100
60160 F
I
Échelle principale Échelon Incertitude maximale d'échelle
~
-20à+ 102OC 02 f 0.1
- 5à+215"F 0,5 r 0.25
ambiante ou lorsque les exigences de 7.8 ne peuvent être
5.2 Thermomètres, ayant des échelles, des échelons et des
incertitudes maximales en accord avec ceux indiqués dans le respectées autrement.
tableau 2.
6 TEMPÉRATURE D'ESSAI
Les thermomètres ASTM 12C, ASTM 12F, IP 64C, IP 64F
conviennent, mais tout autre thermomètre conforme aux
6.1 La détermination de la masse volumique ou de la
spécifications du tableau 2 peut être utilisé.
densité relative selon la méthode à l'aréomètre est plus
précise si elle est effectuée aux températures de référence
NOTE - Un aréomètre ou un thermomètre muni d'un certificat
ou à proximité de celles-ci. Effectuer les essais à ces tempé-
d'étalonnage fourni par un organisme officiel, est classé ((certifié)),
ratures de référence ou à n'importe quelle autre comprise
et les corrections appropriées énumérées sur le certificat doivent
entre - 18 et + 90 OC (O et 195 OF), à condition qu'elle
être appliquées aux lectures. Les instruments qui satisfont aux exi-
convienne au type d'échantillon examiné et qu'elle
gences de cette méthode d'essai mais pour lesquels un certificat
d'étalonnage n'a pas été fourni, sont classés «non certifiés)).
permette de respecter les limites données dans le tableau 3.
6.2 Lorsqu'une valeur donnée par l'aréomètre doit servir à
choisir les facteurs de correction pour ramener les volumes
5.3 Éprouvette, en verre transparent, en matière plastique,
aux températures de référence, c'est-à-dire à utiliser l'une
ou en métal pour les échantillons opaques (voir note 1 en
des tables 6, 24 et 54 mentionnées dans I'ISO/R 91, le
7.2). Les matières plastiques utilisées pour la réalisation des
relevé de celle-ci doit, de préférence, être effectué a une
éprouvettes doivent résister à la décoloration ou à l'attaque
température égale, à 3 OC près (Ir 5 OF), à la température 5
par les échantillons d'huiles, ne doivent pas devenir opaques
laquelle le volume du produit a été mesuré (voir note).
après une exposition prolongée aux rayons du soleil et aux
Cependant, lorsque des quantités importantes de fractions
échantillons d'huiles, et ne doivent pas modifier les
la détermina-
légères risquent d'être perdues au cours de
propriétés des échantillons. Pour faciliter les transvase-
tion à la température du produit, les limites données dans
ments, le bord de l'éprouvette doit être muni d'une lèvre.
le tableau 3 doivent être respectées.
Le diamètre intérieur de l'éprouvette doit être au moins
supérieur de 25 mm au diamètre extérieur de l'aréomètre
NOTE - Les tables de correction pour ramener le volume (c'est-a-
avec lequel elle est utilisée. La hauteur de l'éprouvette doit
les tables 6, 24 et 54 mentionnées dans I'ISOIR 91) la masse
dire
être telle que l'aréomètre puisse flotter dans l'échantillon
volumique et la densité relative (c'est-à-dire les tables 5, 23 et 53
et qu'il reste un espace d'au moins 25 mm entre le fond de mentionnées dans I'ISO/R 91) aux températures de reference, sont
basées sur le coefficient de dilatation moyen de certains matériaux
l'aréomètre et le fond de l'éprouvette.
particuliers. Puisque les mêmes coefficients ont été utilisés pour
l'établissement des deux types de tables, le fait d'effectuer des
corrections sur le même intervalle de temperature réduit les erreurs
provenant de différences possibles entre les coefficients du produit
5.4 Bain à température constante, à utiliser lorsque la
soumis à l'essai et les coefficients de référence. Ce fait prend
nature de l'échantillon nécessite d'opérer à une température
d'autant plus d'importance que la température d'essai s'éloigne de la
d'essai nettement supérieure ou inférieure à la température température de référence choisie.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3675-1976 (FI
TABLEAU 3 - Conditions limites et températures d'essai
Point initial
Type
Autres limites Température d'essai
i'échantillon de distillation
-
Très volatil Pression de vapeur Reid infë- Refroidir dans le recipient
rieure à 1,8 bar (180 kPa) d'origine ferme jusqu'à 2 "C
(35 F) ou à une température
plus basse.
-
loyennement 120'C (250°F) Refroidir dans le recipient
volatil et audessous d'origine fermé jusqu'à 20 OC
(68 OF) ou à une température
plus basse.
120 "C (250 "F)
loyennement Viscosité trop élevée à 18 "C Chauffer à la temperature mini
volatil et et audessous male qui permette d'obtenir
(65 "Fi
visqueux une fluidité suffisante.
-
Non volatil Audessus de Effectuer l'essai à n'importe
120 "C (250 OF) quelle température comprise
entre-18"Cet9O0C (Oet
195 F) convenable.
Mélanges de Effectuer l'essai à 15 i 0,2 OC,
~oduits pétro-
20 * 0.2 C (60 t 0.5 FI.
liers et non
dtroliers
7 MODE OPÉRATOIRE
7.4 Introduire l'aréomètre doucement dans la prise d'essai.
Prendre les précautions nécessaires pour éviter de mouiller
7.1 Porter l'échantillon à la température indiquée au
la tige qui se trouve au-dessus du niveau d'immersion dans
chapitre 6. Amener l'éprouvette (5.3) propre, le thermo-
le liquide. Agiter sans arrêt la prise d'essai avec le thermo-
mètre (5.2) et l'aréomètre (5.1) appropriés (voir note
mètre en prenant soin que la colonne de mercure soit
en 7.8) au voisinage de la température choisie pour la déter-
toujours immergée et que la tige de l'aréomètre ne soit
mination.
pas mouillée au-dessus du niveau d'immersion. Dès que l'on
obtient une valeur stable, noter la température de la prise
7.2 Introduire la prise d'essai (voir note 1) dans
d'essai à 0,2 OC (0,5 OF) près et retirer le thermomètre.
celle-ci atteint la température désirée
l'éprouvette lorsque
en prenant soin de ne pas faire d'éclaboussures, d'éviter la
7.5 Enfoncer l'aréomètre d'environ deux échelons dans le
formation de bulles d'air et de réduire au maximum I'évapo-
liquide, puis le laisser remonter. La partie émergente de la
ration des constituants à bas points d'ébu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.