ISO 7797:1985

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7797:1995
01-december-1995
7HNDãNHVPXþL'RORþHYDQMH]ORPQHVLOHLQQDMYHþMHJDSRYHVDSULNYD]LVWDWLþQL
REUHPHQLWYL
Cross-country skis -- Determination of breaking load and deflection at break with
quasistatic load
Skis de fond -- Détermination de la charge de rupture et de la déformation à la rupture
sous charge quasi-statique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7797:1985
ICS:
97.220.20 Oprema za zimske športe Winter sports equipment
SIST ISO 7797:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7797:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7797:1995
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK~YHAPO~HAR OPl-AHM3AL&lR fl0 CTAH~APTM3ALWl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cross-country skis - Determination of breaking load and
deflection at break with quasistatic load
Skis de fond - Determination de Ia Charge de rupture et de Ia dhformation a Ia rupture sous Charge quasi-statique
First edition - 1985-08-01
Ref. No. ISO 7797-1985 (E)
UDC 685.362.2 : 620.174.2
Cs
-
Skis, cross country Skis, tests, determination, breaking load, test equipment.
Descriptors : sports equipment,
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7797:1995
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7797 was prepared by Technical Committee ISO/TC 83,
Sports and recrea tional equipmen t.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 7797:1995
ISO 7797-1985 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Cross-country skis - Determination of breaking load and
deflection at break with quasistatic load
3.3 breaking load of the centrepart, FB2: Load which
1 Scope and field of application
Causes failure of the ski (breaking, delamination, buckling, etc.)
when applied at the load application Point midway between
This International Standard specifies a method for determina-
two supports 500 mm apart as described in 5.2.
tion of the resistance of defined Parts of Cross-country skis to
breaking when quasistatically loaded.
4 Test apparatus
A load applied to a ski usually leads to a predominantly elastic
deformation followed by a sudden break. The Optimum stiff-
The general arrangement of the test apparatus is shown in
ness distribution, breaking strength and deflection at break de-
figure 1.
pend on the application for which the ski is designed. These ap-
plications demand variations from stiff skis with high breaking
The test machine, usually a tensile tester with special bending
strength, but relatively low deflection at break, to soft skis
fixture, shall comprise
which tan withstand large deflections, but have a relatively low
strength. Consequently, the values of the breaking strength a) two supports, with adjustable distance in longitudinal
and breaking deflection cannot be direct!y related to the direction, at least one of which shall be a low friction roller;
Character of the ski.
b) a load cell having a
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOç(HAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3ALWl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Skis de fond - Détermination de la charge de rupture et
de la déformation à la rupture sous charge quasi-statique
Cross-coun try skis - Determination of breaking load and deflection at break with quasistatic load
Première édition - 1985-08-01
CDU 685.362.2 : 620.174.2 Réf. no : ISO 7797-1985 (FI
Descripteurs : matériel de sport, ski, ski de fond, essai, détermination, charge de rupture, matériel d’essai.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7797 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 83,
Matériel de sports et d’activités de plein air.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 77974985 (F)
.NORME INTERNATIONALE
Skis de fond - Détermination de la charge de rupture et
de la déformation à la rupture sous charge quasi-statique
3.3 charge de rupture de la partie centrale, FB1 : Charge
1 Objet et domaine d’application
qui endommage le ski (rupture, décollement, flambage)
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
lorsqu’elle est appliquée au point d’application de la charge, à
détermination de la résistance à la rupture sous une charge mi-distance entre deux supports distants de 500 mm comme
quasi-statique de parties définies des skis de fond.
définis en 5.2.
Généralement, une charge appliquée à un ski provoque d’abord
une déformation élastique, suivie par une rupture soudaine. La
4 Appareillage
distribution de raideur optimale, la résistance et la déformation
à la rupture dépendent de l’application pour laquelle le ski est L’agencement général de l’appareillage d’essai est représenté à
concu. Ces applications demandent des variations allant de skis la figure 1.
raides avec une grande résistance à la rupture, mais une défor-
mation à la rupture relativement basse, à des skis souples pou- La machine d’essai, habituellement une machine de traction
vant résister à de grandes déformations mais avec une résis- avec dispositif spécial pour essai de flexion, doit comprendre:
tance relativement basse. En conséquence, les valeurs de la
a) deux supports, avec distance réglable longitudinale-
résistance et de la déformation à la rupture ne peuvent être
ment, dont l’un au moins doit être concu avec un rouleau à
directement rapportées au caractère du ski.
faible frottement ;
L’essai est applicable à toutes les tailles de skis de fond pour b) un dynamomètre, d’une amplitude de mesure d’au
adultes, adolescents et enfants. moins 10 000 N, pour le mesurage des charges FB1 et FB*;
c) un indicateur de déplacement pour le mesurage de la
La méthode d’essai ne doit pas être utilisée pour déterminer la
déformation fsI ;
charge de rupture de structures de skis avec déformation plasti-
que relativement haute (par exemple skis avec carres en acier
d) une plaque d’appui, comme représentée à la figure 2,
ou avec lames de résistance en aluminium). formée d’une plaque d’acier de 4 mm d’épaisseur et d’une
couche de caoutchouc durci de 3 mm d’épaisseur e
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOç(HAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3ALWl.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Skis de fond - Détermination de la charge de rupture et
de la déformation à la rupture sous charge quasi-statique
Cross-coun try skis - Determination of breaking load and deflection at break with quasistatic load
Première édition - 1985-08-01
CDU 685.362.2 : 620.174.2 Réf. no : ISO 7797-1985 (FI
Descripteurs : matériel de sport, ski, ski de fond, essai, détermination, charge de rupture, matériel d’essai.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7797 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 83,
Matériel de sports et d’activités de plein air.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 77974985 (F)
.NORME INTERNATIONALE
Skis de fond - Détermination de la charge de rupture et
de la déformation à la rupture sous charge quasi-statique
3.3 charge de rupture de la partie centrale, FB1 : Charge
1 Objet et domaine d’application
qui endommage le ski (rupture, décollement, flambage)
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
lorsqu’elle est appliquée au point d’application de la charge, à
détermination de la résistance à la rupture sous une charge mi-distance entre deux supports distants de 500 mm comme
quasi-statique de parties définies des skis de fond.
définis en 5.2.
Généralement, une charge appliquée à un ski provoque d’abord
une déformation élastique, suivie par une rupture soudaine. La
4 Appareillage
distribution de raideur optimale, la résistance et la déformation
à la rupture dépendent de l’application pour laquelle le ski est L’agencement général de l’appareillage d’essai est représenté à
concu. Ces applications demandent des variations allant de skis la figure 1.
raides avec une grande résistance à la rupture, mais une défor-
mation à la rupture relativement basse, à des skis souples pou- La machine d’essai, habituellement une machine de traction
vant résister à de grandes déformations mais avec une résis- avec dispositif spécial pour essai de flexion, doit comprendre:
tance relativement basse. En conséquence, les valeurs de la
a) deux supports, avec distance réglable longitudinale-
résistance et de la déformation à la rupture ne peuvent être
ment, dont l’un au moins doit être concu avec un rouleau à
directement rapportées au caractère du ski.
faible frottement ;
L’essai est applicable à toutes les tailles de skis de fond pour b) un dynamomètre, d’une amplitude de mesure d’au
adultes, adolescents et enfants. moins 10 000 N, pour le mesurage des charges FB1 et FB*;
c) un indicateur de déplacement pour le mesurage de la
La méthode d’essai ne doit pas être utilisée pour déterminer la
déformation fsI ;
charge de rupture de structures de skis avec déformation plasti-
que relativement haute (par exemple skis avec carres en acier
d) une plaque d’appui, comme représentée à la figure 2,
ou avec lames de résistance en aluminium). formée d’une plaque d’acier de 4 mm d’épaisseur et d’une
couche de caoutchouc durci de 3 mm d’épaisseur e
...