ISO 9162:2013

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9162
Second edition
2013-07-15
Petroleum products — Fuels (class
F) — Liquefied petroleum gases —
Specifications
Produits pétroliers — Combustibles (classe F) — Gaz de pétrole
liquéfiés — Spécifications
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents  Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2  Normative references . 1
3  Requirements . 2
3.1 General . 2
3.2 Water content . 2
4  Precision and interpretation of test results . 3
5  Documentation . 3
6  Sampling . 3
Annex A (informative) Evaporation residue of liquefied petroleum gases .4
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants,
Subcommittee SC 4, Classifications and specifications, WG 5, Gas turbine fuels.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9162:1989), of which it constitutes a minor
revision with the following changes:
— ISO 4260 (Wickbold sulphur determination method) has been replaced by ASTM D6667 (method for
determination of total volatile sulphur);
— new methods for evaporation residue in liquefied petroleum gas (LPG) have been added: EN 15470,
EN 15471, and EN 16423.
iv © ISO 2013 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9162:2013(E)
Petroleum products — Fuels (class F) — Liquefied
petroleum gases — Specifications
HEALTH AND SAFETY — WARNING — The use of this International Standard involves potentially
hazardous materials, operations, and equipment. This International Standard does not purport
to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user
to consult the relevant safety and health regulations, determine the applicability of regulatory
limitations, and establish appropriate safety and health practices prior to use.
1 Scope
This International Standard specifies required characteristics and additional information to be
supplied to the purchaser by the vendor of those products commonly referred to as liquefied petroleum
gases (see ISO 8216-3) and is intended to apply to international transfers of commercial propane and
commercial butane. This International Standard is neither intended nor expected to replace or encroach
upon national standards of any country, since each country is subject to different regulations, codes,
industry practices and market utilization.
NOTE National standards and safety codes might be applicable when formulating any characteristics
required for specific uses.
2  Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9162
Second edition
2013-07-15
Petroleum products — Fuels (class
F) — Liquefied petroleum gases —
Specifications
Produits pétroliers — Combustibles (classe F) — Gaz de pétrole
liquéfiés — Spécifications
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents  Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2  Normative references . 1
3  Requirements . 2
3.1 General . 2
3.2 Water content . 2
4  Precision and interpretation of test results . 3
5  Documentation . 3
6  Sampling . 3
Annex A (informative) Evaporation residue of liquefied petroleum gases .4
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants,
Subcommittee SC 4, Classifications and specifications, WG 5, Gas turbine fuels.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9162:1989), of which it constitutes a minor
revision with the following changes:
— ISO 4260 (Wickbold sulphur determination method) has been replaced by ASTM D6667 (method for
determination of total volatile sulphur);
— new methods for evaporation residue in liquefied petroleum gas (LPG) have been added: EN 15470,
EN 15471, and EN 16423.
iv © ISO 2013 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9162:2013(E)
Petroleum products — Fuels (class F) — Liquefied
petroleum gases — Specifications
HEALTH AND SAFETY — WARNING — The use of this International Standard involves potentially
hazardous materials, operations, and equipment. This International Standard does not purport
to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user
to consult the relevant safety and health regulations, determine the applicability of regulatory
limitations, and establish appropriate safety and health practices prior to use.
1 Scope
This International Standard specifies required characteristics and additional information to be
supplied to the purchaser by the vendor of those products commonly referred to as liquefied petroleum
gases (see ISO 8216-3) and is intended to apply to international transfers of commercial propane and
commercial butane. This International Standard is neither intended nor expected to replace or encroach
upon national standards of any country, since each country is subject to different regulations, codes,
industry practices and market utilization.
NOTE National standards and safety codes might be applicable when formulating any characteristics
required for specific uses.
2  Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 9162
Deuxième édition
2013-07-15
Produits pétroliers — Combustibles
(classe F) — Gaz de pétrole liquéfiés
— Spécifications
Petroleum products — Fuels (class F) — Liquefied petroleum gases —
Specifications
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Exigences . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Teneur en eau . 3
4 Fidélité et interprétation des résultats d’essai . 3
5 Documentation . 3
6 Échantillonnage . 3
Annexe A (informative) Résidu d’évaporation des gaz de pétrole liquéfiés .4
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants,
sous-comité SC 4, Classifications et spécifications, WG 5, Combustibles pour les turbines à gaz.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 9162:1989), dont elle constitue une
révision mineure comportant les changements suivants:
— l’ISO 4260 traitant du dosage du soufre par la méthode Wickbold a été remplacée par l’ASTM D6667
traitant du dosage du soufre volatil total;
— de nouvelles méthodes pour doser la détermination des résidus dissous dans les GPL ont été ajoutées:
l’EN 15470, l’EN 15471 et l’EN 16423.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 9162:2013(F)
Produits pétroliers — Combustibles (classe F) — Gaz de
pétrole liquéfiés — Spécifications
AVERTISSEMENT CONCERNANT — L’HYGIÈNE ET LA SÉCURITÉ — La mise en œuvre de la présente
Norme internationale fait appel à des produits, opérations et équipements potentiellement
dangereux. La présente Norme internationale n’est pas censée aborder tous les problèmes de
sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter les
règlements d’hygiène et de sécurité pertinents, de déterminer l’applicabilité des restrictions
réglementaires puis d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques exigées ainsi que les informations
complémentaires qui doivent être fournies à l’acheteur par le fournisseur de produits couramment
dénommés gaz de pétrole liquéfiés (voir l’ISO 8216-3). Elle est conçue pour s’appliquer aux transferts
internationaux de propane commercial et de butane commercial. Le but de la présente Norme
internationale n’est pas de remplacer les normes nationales de chaque pays, ni même d’empiéter sur
elles, puisque chaque pays a des réglementations, codes, pratiques industrielles et utilisation des
marchés différents.
NOTE Des normes nationales et des codes de sécurité pourraient être applicables lorsque des spécifications
qui répondent à leurs besoins spécifiques sont formulées.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’appliq
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 9162
Deuxième édition
2013-07-15
Produits pétroliers — Combustibles
(classe F) — Gaz de pétrole liquéfiés
— Spécifications
Petroleum products — Fuels (class F) — Liquefied petroleum gases —
Specifications
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Exigences . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Teneur en eau . 3
4 Fidélité et interprétation des résultats d’essai . 3
5 Documentation . 3
6 Échantillonnage . 3
Annexe A (informative) Résidu d’évaporation des gaz de pétrole liquéfiés .4
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 28, Produits pétroliers et lubrifiants,
sous-comité SC 4, Classifications et spécifications, WG 5, Combustibles pour les turbines à gaz.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 9162:1989), dont elle constitue une
révision mineure comportant les changements suivants:
— l’ISO 4260 traitant du dosage du soufre par la méthode Wickbold a été remplacée par l’ASTM D6667
traitant du dosage du soufre volatil total;
— de nouvelles méthodes pour doser la détermination des résidus dissous dans les GPL ont été ajoutées:
l’EN 15470, l’EN 15471 et l’EN 16423.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 9162:2013(F)
Produits pétroliers — Combustibles (classe F) — Gaz de
pétrole liquéfiés — Spécifications
AVERTISSEMENT CONCERNANT — L’HYGIÈNE ET LA SÉCURITÉ — La mise en œuvre de la présente
Norme internationale fait appel à des produits, opérations et équipements potentiellement
dangereux. La présente Norme internationale n’est pas censée aborder tous les problèmes de
sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter les
règlements d’hygiène et de sécurité pertinents, de déterminer l’applicabilité des restrictions
réglementaires puis d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques exigées ainsi que les informations
complémentaires qui doivent être fournies à l’acheteur par le fournisseur de produits couramment
dénommés gaz de pétrole liquéfiés (voir l’ISO 8216-3). Elle est conçue pour s’appliquer aux transferts
internationaux de propane commercial et de butane commercial. Le but de la présente Norme
internationale n’est pas de remplacer les normes nationales de chaque pays, ni même d’empiéter sur
elles, puisque chaque pays a des réglementations, codes, pratiques industrielles et utilisation des
marchés différents.
NOTE Des normes nationales et des codes de sécurité pourraient être applicables lorsque des spécifications
qui répondent à leurs besoins spécifiques sont formulées.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’appliq
...