ISO 7771:1985
(Main)Textiles — Determination of dimensional changes of fabrics induced by cold-water immersion
Textiles — Determination of dimensional changes of fabrics induced by cold-water immersion
Applicable to fabrics which, in use, are subjected to cold water without agitation. The specimen is cut from the sample and, after conditioning, is measured, soaked, dried under the described conditions, reconditioned and remeasured. The dimensional changes are calculated in the lengthways and/or widthways direction.
Textiles — Détermination des variations dimensionnelles des étoffes lors de leur immersion dans l'eau froide
La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination des variations dimensionnelles survenant lorsqu'un tissu est immergé dans de l'eau froide, sans agitation, puis séché. Elle est applicable aux tissus pouvant se trouver, lors de leur utilisation, en contact avec de l'eau froide non agitée.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPOAHAR OPl-AHM3ALlMR fl0 CTAH~APTM3Al.&lM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Determination of dimensional changes of
3 fabrics induced by cold-water immersion
Textiles - Dktermina tion des variations dimensionnelles des Stoffes lors de leur immersion dans l’eau froide
First edition - 1985-02-15
Ref. No. ISO 77714985 (E)
UDC 677.017.635.2
Descriptors : textiles, fabrics, tests, immersion tests, dimensional stability tests.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
.
International Standard ISO 7771 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38,
Textiles.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7771-1985 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Determination of dimensional changes of
fabrics induced by cold-vvater immersion
5.3 Means of marking reference Points on the
1 Scope and field of application
specimen, as described in ISO 3759.
This International Standard specifies a method for determi-
nation of the dimensional changes that occur when a fabric is
5.4 Plate glass, two pieces each measuring at least
subjected to immersion in cold water without agitation, and
600 mm x 600 mm and approximately 6 mm thick.
dried. lt is applicable to fabrics which, in use, are subjected to
cold water without agitation.
5.5 Means of producing and maintaining the Standard
atmosphere for testing textiles specified in clause 6.
2 References
5.6 Sodium hexametaphosphate or sodium
triphosphate.
Standard atmospheres for conditioning
ISO 139, Textiles -
and tes ting.
5.7 Efficient wetting agent?
ISO 3759, Textiles - Prepara tion, marking and measuring o f
fabric specimens and garments in tests for determination of
dimensional Change.
6 Conditioning and testing atmospheres
Conditioning and testing shall be carried out according to
ISO 139.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following
definition applies. 7 Test specimens
dimensional Change: The cha,nge in dimensions taking place
7.1 Number of specimens
in either the lengthways or widthways direction when a
specimen is soaked and dried without agitation under the
Test at least one specimen taken from wide fabrics as specified
prescribed conditions.
in 7.2 and at least three specimens of narrow fabrics as
specified in 7.3.
4 Principle
7.2 Spetimens from wide fabrics
The specimen is tut from the Sample and, after conditioning,
Cut each specimen at least 500 mm x 500 mm, free from
is measured, soaked, dried under the prescribed conditions,
creases, with the edges parallel to the lengthways and width-
reconditioned and remeasured. The dimensional changes are
ways directions respectively. DO not take any specimen within
calculated in the lengthways and/or widthways directions.
1 m of either end of the piece and do not include selvedges. For
knitted fabrics, make up the specimens in double thickness, the
free edges being sewn together with dimensionally stable
thread. When fabrics with fancy weave structures are being
5 Apparatus and reagents
tested, ensure as far as possible that exact numbers of repeats
are taken in each test specimen.
5.1 Watertight tray or Container, approximately 100 mm
deep and of sufficient area to contain the specimen horizontally
Mark on the specimen three pairs of reference Points in each
without folding.
direction (lengthways and widthways) with 350 mm between
Points that comprise a pair (see figure 1). No reference Point
shall be nearer than 35 mm to the edge of the specimen.
5.2 Steel rule, graduated in miIIimetres.
pho-succinate or dodecyl benzene sodium sulphonate.
1) For example : sodium di-octyl su
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7771-1985 (EI
8.2 After 2 h, pour off the liquid and remove the specimen
7.3 Spetimens from narrow fabrics
without distortion from the tray and place it flat on a towel. In
this process, care is necessary in handling the specimen. The
Cut each specimen full
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEIKflYHAPOflHAR OPrAHM3AUMFl Il0 CTAH,QAPTbl3A~l&l~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles
des étoffes lors de leur immersion dans l’eau froide
Textiles - Determination of dimensional ,changes of fabrics induced b y cold- wa ter immersion
Première édition - 1985-02-15
CDU 677.017.635.2 Réf. no : 1130 77714985 (F)
Descripteurs : textile, étoffe, essai, méthode par immersion, essai de stabilité dimensionnelle.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7771 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles .
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE SO 7771-1985 (FI
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles
des étoffes lors de leur immersion dans l’eau froide
1 Objet et domaine d’application 5.3 Dispositif pour marquer les points de référence sur
l’éprouvette, tel que spécifié dans I’ISO 3759.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
détermination des variations dimensionnelles survenant
5.4 Deux plaques de verre plat, chacune mesurant
lorsqu’un tissu est immergé dans de l’eau froide, sans agitation,
600 mm x 600 mm et d’environ 6 mm d’épaisseur.
puis séché. Elle est applicable aux tissus pouvant se trouver,
lors de leur utilisation, en contact avec de l’eau froide non
5.5 Dispositif pour produire et maintenir l’atmosphère
agitée.
normale pour essayer les textiles spécifiée dans le
chapitre 6.
2 Références
5.6 Hexamétaphosphate de sodium ou triphosphate de
Atmosphères normales de conditionne-
ISO 139, Textles -
sodium.
ment et d’essai.
5.7 Agent mouillant efficace?)
ISO 3759, Textiles - Prépara tiori, marquage et mesurage des
éprouvettes de tissus ou de vêtements essayés pour étudier
leurs variations dimensionneles.
6 Atmosphères de conditionnement et
d’essai
3 Définition
Les conditions atmosphériques nécessaires pour le condition-
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
nement et l’essai sont spécifiées dans I’ISO 139.
suivante est applicable.
variation dimensionnelle: Changement de longueur ou de
largeur intervenu après l’immersion et le séchage sans agita-
7 Éprouvettes
tion, dans les conditions définies.
7.1 Nombre d’éprouvettes
4 Principe
Pour les tissus larges, essayer au moins une éprouvette
Une éprouvette est découpée sur l’échantillon et, après condi-
(voir 7.2) et, pour les tissus étroits, essayer au moins trois
tionnement, elle est mesurée, plongée dans l’eau froide et
éprouvettes (voir 7.3).
séchee dans les conditions définies. Une fois séchée, I’éprou-
vette est conditionnée et mesurée à nouveau. Les variations
7.2 Éprouvettes provenant de tissus larges
dimensionnelles sont calculées dans le sens de la longueur
et/ou dans le sens de la largeur.
Couper chaque éprouvette de dimensions minimales
500 mm x 500 mm en vérifiant qu’il n’y a pas de plis et que les
bords opposés sont parallèles. Ne pas prendre les éprouvettes à
5 Appareillage et réactifs
moins de 1 m de chaque extrémité de la pièce de tissu et ne pas
y inclure les lisières. En ce qui concerne les tissus tricotés, pré-
5.1 Récipient étanche, d’approximativement 100 mm de
senter l’éprouvette en double épaisseur, les bords libres étant
profondeur et de surface suffisante pour permettre à I’éprou-
cousus ensemble avec du fil stable dimensionnellement. Quand
vette de reposer horizontalement sans être pliée.
des tissus à type d’armure complexe sont essayés, s’assurer
que chaque éprouvette est constituée d’un nombre entier de
5.2 Règle en acier, graduée en millimètres. répétitions.
1) Par exemple: di-octylsulfosuccinate de sodium ou dodécyibenzène sulfonate de sodium.
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 77714985 (FI
afin de garder l’éprouvette immergée, on peut utiliser des petits
Marquer sur l’éprouvette trois paires de points de référe
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEIKflYHAPOflHAR OPrAHM3AUMFl Il0 CTAH,QAPTbl3A~l&l~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles
des étoffes lors de leur immersion dans l’eau froide
Textiles - Determination of dimensional ,changes of fabrics induced b y cold- wa ter immersion
Première édition - 1985-02-15
CDU 677.017.635.2 Réf. no : 1130 77714985 (F)
Descripteurs : textile, étoffe, essai, méthode par immersion, essai de stabilité dimensionnelle.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7771 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles .
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE SO 7771-1985 (FI
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles
des étoffes lors de leur immersion dans l’eau froide
1 Objet et domaine d’application 5.3 Dispositif pour marquer les points de référence sur
l’éprouvette, tel que spécifié dans I’ISO 3759.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
détermination des variations dimensionnelles survenant
5.4 Deux plaques de verre plat, chacune mesurant
lorsqu’un tissu est immergé dans de l’eau froide, sans agitation,
600 mm x 600 mm et d’environ 6 mm d’épaisseur.
puis séché. Elle est applicable aux tissus pouvant se trouver,
lors de leur utilisation, en contact avec de l’eau froide non
5.5 Dispositif pour produire et maintenir l’atmosphère
agitée.
normale pour essayer les textiles spécifiée dans le
chapitre 6.
2 Références
5.6 Hexamétaphosphate de sodium ou triphosphate de
Atmosphères normales de conditionne-
ISO 139, Textles -
sodium.
ment et d’essai.
5.7 Agent mouillant efficace?)
ISO 3759, Textiles - Prépara tiori, marquage et mesurage des
éprouvettes de tissus ou de vêtements essayés pour étudier
leurs variations dimensionneles.
6 Atmosphères de conditionnement et
d’essai
3 Définition
Les conditions atmosphériques nécessaires pour le condition-
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
nement et l’essai sont spécifiées dans I’ISO 139.
suivante est applicable.
variation dimensionnelle: Changement de longueur ou de
largeur intervenu après l’immersion et le séchage sans agita-
7 Éprouvettes
tion, dans les conditions définies.
7.1 Nombre d’éprouvettes
4 Principe
Pour les tissus larges, essayer au moins une éprouvette
Une éprouvette est découpée sur l’échantillon et, après condi-
(voir 7.2) et, pour les tissus étroits, essayer au moins trois
tionnement, elle est mesurée, plongée dans l’eau froide et
éprouvettes (voir 7.3).
séchee dans les conditions définies. Une fois séchée, I’éprou-
vette est conditionnée et mesurée à nouveau. Les variations
7.2 Éprouvettes provenant de tissus larges
dimensionnelles sont calculées dans le sens de la longueur
et/ou dans le sens de la largeur.
Couper chaque éprouvette de dimensions minimales
500 mm x 500 mm en vérifiant qu’il n’y a pas de plis et que les
bords opposés sont parallèles. Ne pas prendre les éprouvettes à
5 Appareillage et réactifs
moins de 1 m de chaque extrémité de la pièce de tissu et ne pas
y inclure les lisières. En ce qui concerne les tissus tricotés, pré-
5.1 Récipient étanche, d’approximativement 100 mm de
senter l’éprouvette en double épaisseur, les bords libres étant
profondeur et de surface suffisante pour permettre à I’éprou-
cousus ensemble avec du fil stable dimensionnellement. Quand
vette de reposer horizontalement sans être pliée.
des tissus à type d’armure complexe sont essayés, s’assurer
que chaque éprouvette est constituée d’un nombre entier de
5.2 Règle en acier, graduée en millimètres. répétitions.
1) Par exemple: di-octylsulfosuccinate de sodium ou dodécyibenzène sulfonate de sodium.
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 77714985 (FI
afin de garder l’éprouvette immergée, on peut utiliser des petits
Marquer sur l’éprouvette trois paires de points de référe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.