ISO 7275:1985

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEIK,4YHAPOAHAF1 OPI-AHM3ALUlR l-l0 CTAH~APTM3AL(Wl~ORGANISATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Documentation - Presentation of title information of
series
Documen ta tion - Prbsen ta tion des titres de coliection
First edition - 1985-12-15
Ref. No. ISO 7275-1985 (E)
UDC 655.535.2 : 05
Descriptors : documentation, serials, titles, presentation.
Price based on 2 pages
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7275 was prepared by Technical Committee ISO/TC 46,
Documentation.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 7275-1985 (E)
Presentation of title information of
Documentation -
series
0 Introduction Serials include periodicals, newspapers, annuals (reports, year-
books, directories etc. ), the journals, memoirs, proceedings,
To the documentalist or librarian series often present a number transactions, etc. of societies, and monographic series.
The rules for the bibliographic
of complicated Problems.
NOTE - This definition does not include works produced in Parts for a
description of series become correspondingly complex.
period predetermined as finite.
This complexity is hard to avoid in cataloguing rules where the
inter-relations have to be made clear between main series and
3.2 series: A serial consisting of a group (sequence) of
sub-series, between parallel titles in different languages and
publications related to one another by the fact that each, in ad-
between the described series and other series preceding or suc-
dition to its own title, bears also a title applying to the group as
ceeding them.
a whole. The volumes of a series may or may not be numbered.
The Problems faced by People directly involved in describing
3.3 title of a series: The title of a series, not to be confused
series is reflected in whatever guidelines they try to work out as
with the title(s) of its individual (monographic) volumes, is a
a tool for those who actually produce the series. Unfortunately
word, Phrase, Character, or a group of characters appearing on
the resulting text invariably becomes complex and littered with
each item of the series, and naming the series.
bibliographic terminology, not easily understood by editors and
publishers.
NOTE - If there is more than one title naming the same series, for
example if there is a subtitle or a parallel title (in a different language),
The aim of this International Standard is to eliminate those
one of them, usually the one presented first or in an otherwise promi-
Parts which, although important to the bibliographer, need not
nent Position, is to be considered the main title.
be considered by the editor and publisher. lt tries to give simple
guidelines which, if applied, will result i
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAR OPrAHM3ALWlFl l-l0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Documentation - Présentation des titres de collection
Documentation - Presen tation of title information of series
Première édition - 1985-12-15
Réf. no : ISO 72754985 (FI
CDU 655.535.2: 05
Descripteurs : documentation, publication en série, titre, présentation.
Prix basé sur 2 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7275 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 46,
Documentation.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE ISO 72754985 (F)
Documentation - Présentation des titres de collection
0 Introduction 3 Définitions
présente Norme internationale les défini-
Les collections posent souvent beaucoup de problèmes au Dans le cadre de la
suivantes sont applicables.
documentaliste ou au bibliothécaire. Les règles pour la descrip- tions
tion bibliographique des collections se compliquent donc paral-
lèlement .
Publication, imprimée ou non,
3.1 publication en série:
paraissant en fascicules ou volumes successifs s’enchaînant en
Cette complexité est difficile à éviter pour les régles de catalo-
général numériquement ou chronologiquement pendant une
gage où les relations entre les principales collections et les
durée non limitée à l’avance. Les publications en série com-
sous-collections doivent être précisées, ainsi qu’entre les titres
prennent les périodiques, les journaux, les publications annuel-
parallèles en différentes langues et entre les collections décrites
les (rapports, annuaires, répertoires, etc. 1, les revues, mémoi-
et d’autres collections les précédant ou leur succédant.
res, comptes rendus, actes, etc. des sociétés et les collections
de monographies.
Les problèmes des personnes confrontées directement à la des-
cription des collections se reflètent dans les principes directeurs
en fas-
NOTE - Cette définition ne comprend pas les travaux produits
qu’ils élaborent pour servir d’outil à ceux qui produisent actuel-
cicules ou en volumes dans un délai fixé à l’avance ou limité.
lement les collections. Malheureusement le texte qui en résulte
devient toujours complexe et encombré de termes bibliographi-
3.2 collection : Publication en série consistant en un ensem-
ques, que les rédacteurs et les éditeurs comprennent difficile-
ble de publications reliées entre elles par le fait que chacune
ment.
porte, outre son titre propre, un titre commun à l’ensemble. Les
volumes d’une collection peuvent être numérotés. Ils peuvent
Le but de la présente Norme internationale est une tentative
aussi ne pas l’être.
délibérée d’éliminer les parties qui, bien qu’importantes pour les
bibliographes, n’ont pas besoin d’être prises en considération
par le rédacteur et l’éditeur. Elle essaie de donner des principes
3.3 titre d’une collection : Le titre d’une collection, que l’on
directeurs simples qui, s’ils sont appliqués, aboutiront à des ne doit pas confondre avec le(s) titre(s) de chacun des volumes
pages de titre fonctionnelles à la fois comme source primaire
monographiques est un mot, une phrase, un caractère ou
d’information et comme base de de
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAR OPrAHM3ALWlFl l-l0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Documentation - Présentation des titres de collection
Documentation - Presen tation of title information of series
Première édition - 1985-12-15
Réf. no : ISO 72754985 (FI
CDU 655.535.2: 05
Descripteurs : documentation, publication en série, titre, présentation.
Prix basé sur 2 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7275 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 46,
Documentation.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE ISO 72754985 (F)
Documentation - Présentation des titres de collection
0 Introduction 3 Définitions
présente Norme internationale les défini-
Les collections posent souvent beaucoup de problèmes au Dans le cadre de la
suivantes sont applicables.
documentaliste ou au bibliothécaire. Les règles pour la descrip- tions
tion bibliographique des collections se compliquent donc paral-
lèlement .
Publication, imprimée ou non,
3.1 publication en série:
paraissant en fascicules ou volumes successifs s’enchaînant en
Cette complexité est difficile à éviter pour les régles de catalo-
général numériquement ou chronologiquement pendant une
gage où les relations entre les principales collections et les
durée non limitée à l’avance. Les publications en série com-
sous-collections doivent être précisées, ainsi qu’entre les titres
prennent les périodiques, les journaux, les publications annuel-
parallèles en différentes langues et entre les collections décrites
les (rapports, annuaires, répertoires, etc. 1, les revues, mémoi-
et d’autres collections les précédant ou leur succédant.
res, comptes rendus, actes, etc. des sociétés et les collections
de monographies.
Les problèmes des personnes confrontées directement à la des-
cription des collections se reflètent dans les principes directeurs
en fas-
NOTE - Cette définition ne comprend pas les travaux produits
qu’ils élaborent pour servir d’outil à ceux qui produisent actuel-
cicules ou en volumes dans un délai fixé à l’avance ou limité.
lement les collections. Malheureusement le texte qui en résulte
devient toujours complexe et encombré de termes bibliographi-
3.2 collection : Publication en série consistant en un ensem-
ques, que les rédacteurs et les éditeurs comprennent difficile-
ble de publications reliées entre elles par le fait que chacune
ment.
porte, outre son titre propre, un titre commun à l’ensemble. Les
volumes d’une collection peuvent être numérotés. Ils peuvent
Le but de la présente Norme internationale est une tentative
aussi ne pas l’être.
délibérée d’éliminer les parties qui, bien qu’importantes pour les
bibliographes, n’ont pas besoin d’être prises en considération
par le rédacteur et l’éditeur. Elle essaie de donner des principes
3.3 titre d’une collection : Le titre d’une collection, que l’on
directeurs simples qui, s’ils sont appliqués, aboutiront à des ne doit pas confondre avec le(s) titre(s) de chacun des volumes
pages de titre fonctionnelles à la fois comme source primaire
monographiques est un mot, une phrase, un caractère ou
d’information et comme base de de
...