ISO 19126:2009
(Main)Geographic information - Feature concept dictionaries and registers
Geographic information - Feature concept dictionaries and registers
ISO 19126:2009 specifies a schema for feature concept dictionaries to be established and managed as registers. It does not specify schemas for feature catalogues or for the management of feature catalogues as registers. However, because feature catalogue are often derived from feature concept dictionaries, ISO 19126:2009 does specify a schema for a hierarchical register of feature concept dictionaries and feature catalogues. These registers are in accordance with ISO 19135.
Information géographique — Dictionnaires de concepts de caractéristiques et registres
L'ISO 19126:2009 spécifie un schéma pour les dictionnaires de concepts de caractéristiques à établir et à gérer comme des registres. Elle ne spécifie pas de schémas pour les catalogues de caractéristiques ou pour leur gestion comme des registres. Toutefois, compte tenu que les catalogues de caractéristiques sont souvent dérivés des dictionnaires de concepts de caractéristiques, l'ISO 19126:2009 ne spécifie pas un schéma pour un registre hiérarchique de dictionnaires de concepts de caractéristiques et de catalogues de caractéristiques. Ces registres sont conformes à l'ISO 19135.
Geografske informacije - Slovarji in registri konceptov o pojavih
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
ISO 19126:2009 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Geographic information - Feature concept dictionaries and registers". This standard covers: ISO 19126:2009 specifies a schema for feature concept dictionaries to be established and managed as registers. It does not specify schemas for feature catalogues or for the management of feature catalogues as registers. However, because feature catalogue are often derived from feature concept dictionaries, ISO 19126:2009 does specify a schema for a hierarchical register of feature concept dictionaries and feature catalogues. These registers are in accordance with ISO 19135.
ISO 19126:2009 specifies a schema for feature concept dictionaries to be established and managed as registers. It does not specify schemas for feature catalogues or for the management of feature catalogues as registers. However, because feature catalogue are often derived from feature concept dictionaries, ISO 19126:2009 does specify a schema for a hierarchical register of feature concept dictionaries and feature catalogues. These registers are in accordance with ISO 19135.
ISO 19126:2009 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 35.240.70 - IT applications in science. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 19126:2009 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO/IEC 10021-2:1996, ISO 19126:2021. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 19126:2009 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19126
First edition
2009-11-01
Geographic information — Feature
concept dictionaries and registers
Information géographique — Dictionnaires de concepts de
caractéristiques et registres
Reference number
©
ISO 2009
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction.vi
1 Scope.1
2 Conformance .1
2.1 Introduction.1
2.2 Conformance for a feature concept dictionary .1
2.3 Conformance for a register of feature concept dictionaries and/or feature catalogues .1
3 Normative references.2
4 Terms, definitions and abbreviations.2
4.1 Terms and definitions .2
4.2 Abbreviations.5
5 Concepts .5
5.1 Introduction.5
5.2 Feature concept dictionary.6
5.3 Registers .6
5.4 Feature concept dictionary register .8
5.5 Register of feature concept dictionary and feature catalogue registers.8
5.6 Relationship to data product specifications and application schemas .8
5.7 Community implementations .8
5.8 Notation .9
5.9 Packages .10
6 Feature concept dictionary schema .10
6.1 Introduction.10
6.2 CD_FeatureConceptDictionary .11
6.3 CD_Scope.12
6.4 CD_Concept .13
6.5 CD_ConceptRelationship .15
6.6 CD_ConceptRelationshipType.15
6.7 CD_FeatureConcept .15
6.8 CD_FeaturePropertyConcept .16
6.9 CD_FeatureAttributeConcept.16
6.10 CD_NominalValueConcept .17
6.11 CD_FeatureAssociationConcept .18
6.12 CD_FeatureRoleConcept .19
6.13 CD_FeatureOperationConcept.19
7 Management of feature concept dictionaries as registers.20
7.1 Introduction.20
7.2 Item class for feature concepts .20
7.3 Item class for feature attribute concepts.20
7.4 Item class for nominal value concepts .21
7.5 Item class for feature association concepts.21
7.6 Item class for feature operation concepts.21
8 Register of feature concept dictionaries and feature catalogues .22
8.1 Introduction.22
8.2 HR_FeatureInformationSubregisterDescription .22
8.3 Item classes for feature information subregisters.24
Annex A (informative) Feature concepts in dictionaries, catalogues and application schemas .25
Annex B (normative) Abstract test suite.27
Annex C (normative) Information to be included in registration proposals .28
Annex D (informative) Example implementation of the feature concept dictionary schema as a
register.33
Annex E (informative) UML notation .35
Bibliography .40
iv © ISO 2009 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19126 was prepared by Technical Committee ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics.
Introduction
This International Standard specifies a schema for geographic feature concept dictionaries managed as
registers. As described in ISO 19101, geographic features are abstractions of real world phenomena
associated with a location relative to the surface of the earth, about which data are collected, maintained and
disseminated.
A feature concept dictionary provides basic definitions and related information about a set of concepts that
may be used to describe geographic features and shared across multiple application areas. Elements from a
feature concept dictionary may be reused in one or more feature catalogues. A feature catalogue is often
associated with a particular application schema, product specification and data set. It provides a complete
textual specification of a set of feature types and their properties and relationships. See Annex A for further
discussion of the relationships between feature concept dictionaries, feature catalogues, application schemas
and product specifications.
ISO 19135 specifies procedures for the registration of items of geographic information. Items of geographic
information that may be registered are members of object classes specified in technical standards such as
those developed by ISO/TC 211. This International Standard defines object classes and specifies rules used
to establish and maintain feature concept dictionaries as ISO 19135 conformant register schemas.
ISO 19135 specifies the structure of a hierarchical register in which the principal register holds a set of items
that describe the subregisters. This International Standard specifies a schema for a hierarchical register where
the subregisters are feature concept dictionaries and/or feature catalogues. This International Standard
specifies an accompanying schema. The resulting hierarchical register may be used as a basis for
harmonization and the establishment of interoperability between different geographic information communities.
Feature concept dictionaries and feature catalogues maintained as registers may serve as sources of
reference for similar registers established by other geographic information communities as part of a system of
cross-referencing. Cross-referencing between respective items in registers of items of geographic information
may be difficult in cases where the structure of registers differs between information communities. This
International Standard may serve as a guide for different information communities to develop compatible
registers that can support a system of geographic information cross-referencing.
The Digital Geographic Information Working Group (DGIWG) community feature concept dictionary and
register is described as an example implementation of this International Standard.
vi © ISO 2009 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19126:2009(E)
Geographic information — Feature concept dictionaries and
registers
1 Scope
This International Standard specifies a schema for feature concept dictionaries to be established and
managed as registers. It does not specify schemas for feature catalogues or for the management of feature
catalogues as registers. However, because feature catalogue are often derived from feature concept
dictionaries, this International Standard does specify a schema for a hierarchical register of feature concept
dictionaries and feature catalogues. These registers are in accordance with ISO 19135.
2 Conformance
2.1 Introduction
To conform to this International Standard, all of the conditions specified for at least one of the two
conformance classes described below shall be satisfied.
2.2 Conformance for a feature concept dictionary
Any feature concept dictionary that claims conformance to this International Standard shall satisfy all of the
conditions specified in the following abstract test suites:
a) ISO 19135, A.1, for general conformance to ISO 19135, and
b) B.2 of this International Standard.
A feature concept dictionary register established by ISO/TC 211 shall in addition satisfy all of the conditions
specified in the ISO 19135 abstract test suite for registers established by ISO/TC 211 (ISO 19135, A.3).
2.3 Conformance for a register of feature concept dictionaries and/or feature catalogues
Any register of feature concept dictionaries and/or feature catalogues that claims conformance to this
International Standard shall satisfy all of the conditions specified in the following abstract test suites:
a) ISO 19135, A.1, for general conformance to ISO 19135,
b) ISO 19135, A.2 for conformance to ISO 19135 as a hierarchical register, and
c) B.3 of this International Standard.
A register of feature concept dictionaries and/or feature catalogues established by ISO/TC 211 shall in
addition satisfy all of the conditions specified in the ISO 19135 abstract test suite for registers established by
ISO/TC 211 (ISO 19135, A.3).
3 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO/TS 19103:2005, Geographic information — Conceptual schema language
ISO 19110:2005, Geographic information — Methodology for feature cataloguing
ISO 19115:2003, Geographic information — Metadata
ISO 19135:2005, Geographic information — Procedures for item registration
4 Terms, definitions and abbreviations
4.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
4.1.1
compound registry
registry containing multiple registers that share the same item classes and coordinated management of a
common characteristic
NOTE The common characteristic may be a shared namespace for the assignment of names and/or codes.
4.1.2
data product
dataset or dataset series that conforms to a data product specification
[ISO 19131:2007, definition 4.6]
4.1.3
data product specification
detailed description of a dataset or dataset series together with additional information that will enable it to be
created, supplied to and used by another party
[ISO 19131:2007, definition 4.7]
4.1.4
data type
specification of a value domain with operations allowed on values in this domain
[ISO/TS 19103:2005, definition 4.1.5]
4.1.5
feature
abstraction of real world phenomena
[ISO 19101:2002, definition 4.11]
EXAMPLE The phenomenon named “Eiffel Tower” may be classified with other similar phenomena into a feature
type named “tower”.
NOTE 1 A feature may occur as a type or an instance. In this International Standard, feature type is meant unless
otherwise specified.
NOTE 2 This International Standard does not address real world phenomena directly; it addresses only their
abstractions (feature concepts and feature types) and feature instances (data collected to represent a feature in
conformance with a specified feature type).
2 © ISO 2009 – All rights reserved
4.1.6
feature association
relationship that links instances of one feature type with instances of the same or a different feature type
[ISO 19110:2005, definition 4.2]
NOTE A feature association may occur as a type or an instance. In this International Standard, feature association
type is meant unless otherwise specified.
4.1.7
feature association concept
concept that may be specified in detail as one or more feature association types
EXAMPLE A “supports” feature association concept describes a relationship between real world phenomena such
as “highways” and “bridges” where the role of one feature is that it is supported-by the other feature (whose role is
supporter-of).
4.1.8
feature attribute
characteristic of a feature
[ISO 19101:2002, definition 4.12]
EXAMPLE 1 A feature attribute named “colour” may have an attribute value “green” which belongs to the data type
“text”.
EXAMPLE 2 A feature attribute named “length” may have an attribute value “82,4” which belongs to the data type
“real”.
NOTE 1 A feature attribute may occur as a type or an instance. In this International Standard, feature attribute type is
meant unless otherwise specified.
NOTE 2 A feature attribute has a name, a data type and a value domain associated to it. A feature attribute for a
feature instance also has an attribute value taken from the value domain.
4.1.9
feature attribute concept
concept that may be specified in detail as one or more feature attribute types
EXAMPLE A “height” feature attribute concept describes length in the vertical direction as a characteristic that may
be shared by real world phenomena such as “human”, “tree” and “building.”
4.1.10
feature catalogue
catalogue containing definitions and descriptions of the feature types, feature attributes and feature
relationships occurring in one or more sets of geographic data, together with any feature operations that may
be applied
[ISO 19101:2002, definition 4.13]
4.1.11
feature concept
concept that may be specified in detail as one or more feature types
EXAMPLE The feature concept “road” may be used to specify several different feature types, each with a different set
of properties appropriate for a particular application. For a travel planning application, it might have a limited set of attributes
such as name, route number, location and number of lanes, while for a maintenance application it might have an extensive
set of attributes detailing the structure and composition of each of the layers of material for which it is composed.
4.1.12
feature concept dictionary
dictionary that contains definitions of, and related descriptive information about, concepts that may be
specified in detail in a feature catalogue
4.1.13
feature operation
operation that every instance of a feature type may perform
[ISO 19110:2005, definition 4.5]
EXAMPLE A feature operation upon a “dam” is to raise the dam. The results of this operation are to raise the height
of the “dam” and the level of water in a “reservoir”.
NOTE The values of feature attributes of feature instances are affected by feature operations.
4.1.14
feature operation concept
concept that may be specified in detail as one or more feature operation types
EXAMPLE A “traffic flow” operation might return the number of persons or vehicles expected to move on or through
some kind of transportation feature during a period of time specified as input to the operation.
4.1.15
hierarchical register
structured set of registers for a domain of register items, composed of a principal register and a set of
subregisters
[ISO 19135:2005, definition 4.1.4]
EXAMPLE ISO 6523 is associated with a hierarchical register. The principal register contains organization identifier
schemes and each subregister contains a set of organization identifiers that comply with a single organization identifier
scheme.
4.1.16
identifier
linguistically independent sequence of characters capable of uniquely and permanently identifying that with
which it is associated
[ISO 19135:2005, definition 4.1.5]
4.1.17
item class
set of items with common properties
[ISO 19135:2005, definition 4.1.6]
NOTE 1 Class is used in this context to refer to a set of instances, not the concept abstracted from that set of instances.
NOTE 2 To avoid potential ambiguity in this International Standard, the expression “register item class” is used.
4.1.18
nominal value
name of an object, type, or category
NOTE Many feature attributes take nominal rather than numerical values. The value domain of such an attribute is
usually specified as an enumeration or a code list.
EXAMPLE “Deciduous needle leaf” is a nominal value that identifies a vegetation type.
4.1.19
register
set of files containing identifiers assigned to items with descriptions of the associated items
[ISO 19135:2005, definition 4.1.9]
4 © ISO 2009 – All rights reserved
4.1.20
registry
information system on which a register is maintained
[ISO 19135:2005, definition 4.1.13]
4.1.21
subregister
part of hierarchical register that contains items from a partition of a domain of information
[ISO 19135:2005, definition 4.1.17]
4.1.22
value domain
set of accepted values
[ISO/TS 19103:2005, definition 4.1.15]
4.2 Abbreviations
DGIWG Digital Geospatial Information Working Group
DFDD DGIWG Feature Data Dictionary
IEC International Electrotechnical Commission
IHO International Hydrographic Organization
TC Technical Committee
UML Unified Modeling Language
5 Concepts
5.1 Introduction
A feature concept dictionary describes concepts that may be used to characterize real world phenomena.
Feature types and feature property types may then be specified using these concepts and documented in a
feature catalogue. This International Standard specifies a feature concept dictionary schema (5.2 and
Clause 6).
ISO 19135 specifies procedures to be followed in preparing and maintaining registers of items of geographic
information. Such registers may be used to support discovery of, access to, and use of the contents of feature
concept dictionaries and feature catalogues. This International Standard specifies a schema for feature
concept dictionaries as registers and information to be included in item registration proposals (Annex C).
A single authority may need to establish a suite of coordinated feature concept dictionary registers and feature
catalogue registers that share a common structure, coding scheme and/or community of interest. This
International Standard specifies a compound registry mechanism to support such requirements (5.3.3).
Feature concept dictionaries and feature catalogues maintained as registers may serve as sources of
reference for similar registers established by other geographic information communities as part of a system of
cross-referencing. Feature concept dictionary registers and feature catalogue registers from different
communities may be organized as partitions of a hierarchical register. Based on ISO 19135, this International
Standard specifies a schema for a hierarchical register of feature concept dictionaries and feature catalogues
(5.5 and Clause 8) and information to be included in item registration proposals (Annex C).
5.2 Feature concept dictionary
A feature concept dictionary establishes a set of concepts that may be used to describe real world
phenomena; these include feature concepts, feature attribute concepts, feature association concepts, feature
operation concepts and nominal value concepts that may be included in the value domain of a feature
attribute concept. Feature types may then be specified using these concepts and documented in a feature
catalogue.
The schema presented in Clause 6 of this International Standard provides a detailed specification of the
content of feature concept dictionaries.
5.3 Registers
5.3.1 Overview
Registers provide a basis for the flexible management of items of geographic information. Feature concept
dictionaries and feature catalogues managed as registers may be published electronically, enabling the
discovery and direct use of their contents. They may also be easily extended and used as a basis for
harmonization and the establishment of interoperability between different geographic information communities.
5.3.2 Register structure
ISO 19135 specifies several alternatives for structuring registers:
a) A simple register contains items of a single item class (ISO 19135:2005, 7.1.2).
b) A multi-part register contains items from different item classes (ISO 19135:2005, 7.1.3).
c) A hierarchical register is a structured set of registers composed of a principal register and one or more
subregisters (ISO 19135:2005, 7.1.4). The principal register holds a set of items that describe the
subregisters. Each of the subregisters holds a set of register items from a partition of the information
domain.
This International Standard specifies schemas for both multi-part registers (feature concept dictionaries) and
hierarchical registers (registers of feature concept dictionaries and/or feature catalogues).
5.3.3 Compound registry
An authority may need to establish a suite of coordinated registers that share a common structure but are
separated into individual registers within a compound registry.
EXAMPLE 1 A single community of interest may have geographic information requirements informed by several
scientific disciplines. Each discipline may be best handled by a separate set of domain experts and/or domain authorities.
For each, a separate control body, register manager and/or register owner may be desirable. While the individuals and
organizations responsible for the management of the registers may differ, the resulting collection of geographic information
is intended to be used “as a whole” even though its management is partitioned; this goal is facilitated by a common
register structure. Proposals for new information items may be sent to the registry “as a whole” and then directed to the
register manager responsible for the appropriate scientific discipline.
EXAMPLE 2 Several communities of interest may establish their own geographic information registers. They may
require the ability to interchange geographic information according to a common encoding method. It is desirable that a
single namespace for assignment of names (or codes) be established across the communities of interest. A common
policy is developed so that names (or codes) are assigned by register managers (or control bodies) for each register in a
coordinated manner. Possible policies include pre-allocation of portions of the namespace or dynamic assignment (and
deconfliction) as proposals are received and acted on. Shared register structure facilitates the establishment of common
data product and/or information content specifications among the disparate communities of interest.
6 © ISO 2009 – All rights reserved
This International Standard specifies a compound registry mechanism to support such requirements.
a) A compound registry shall contain multiple registers that share the same item classes.
b) The register shall share a “common characteristic”.
c) The register owners shall have agreed to coordinated management of the “common characteristic”.
Figure 1 shows the organizational relationships (ISO 19135:2005, 5.1) of a compound registry. The registry
contains four registers, each with a separate control body. A single register manager under the authority of a
single register owner coordinates the acceptance and management of proposals for item registration. The
user accesses a single registry in order to obtain information from any of the registers.
qualifier 1.*
owner
Executive
Register Owner qualifiedBy Submitting Organization
delegator
Level
1.* submitter
appointer
appointedBy
delegatedBy Management
decisionAuthority
Level
receiver
Control Body Register M anager
contentManager
decisionRequester
contentController manager
systemManager
Registry M anager
operator
controlled
Deployment
Level
system
managed
Register
register
Registry
usedBy content storedOn
accessedBy
1.*
1.*
User Level
User
accessor
user
Figure 1 — Example compound registry
5.3.4 Register management and registration
ISO 19135 specifies how registers shall be managed (ISO 19135:2005, Clause 5) and the information that
shall be included in any proposal for registration of an item of geographic information (ISO 19135:2005,
Annex D).
Annex C of this International Standard specifies the information necessary to submit a proposal to the
manager of a feature concept dictionary register or a register of feature concept dictionaries and/or feature
catalogues.
5.4 Feature concept dictionary register
A feature concept dictionary register shall consist of
⎯ information about the feature concept dictionary as a whole (including ownership and access),
⎯ the registered items (6.1), and
⎯ information necessary to manage individual items in the register (including item identifier and
management status).
Annex C specifies the information to be included in proposals for item registration in feature concept dictionary
registers.
5.5 Register of feature concept dictionary and feature catalogue registers
Collections of items of geographic information may be established as a hierarchical register. This International
Standard specifies a register of feature concept dictionaries and feature catalogues as a principal register;
subregisters establish individual feature concept dictionaries or feature catalogues. Clause 8 specifies a
hierarchical register that may be used as a basis for harmonization and the establishment of interoperability
between different geographic information communities.
Clause 8 of this International Standard specifies the item classes to be included in the top level of a
hierarchical register of feature concept dictionary registers and feature catalogues. Annex C specifies the
information to be included in proposals for item registration in registers of feature concept dictionaries and
feature catalogues.
5.6 Relationship to data product specifications and application schemas
A data product specification (ISO 19131) defines the requirements for a geographic data product. These
requirements form the basis for producing or acquiring data and also allow users to evaluate the data product
to determine whether it fulfils their requirements. A data product specification contains multiple major sections,
including one on data content and structure.
The content information of a feature-based data product is specified in terms of an application schema and a
feature catalogue (ISO 19131:2007, 10.1). The feature catalogue may be either specified within the data
product specification or reference may be made to an externally specified feature catalogue. A feature
catalogue may contain references to items in an externally specified feature concept dictionary.
An application schema is a conceptual schema for data required by one or more applications
(ISO 19101:2002, 4.2). An application schema may be developed from a feature catalogue or it may contain
references to items in an externally specified feature catalogue.
The schema for the establishment and use of feature concept dictionaries specified in this International
Standard (Clause 6) supports referencing of contained items by feature catalogues included within or used by
data product specifications and application schemas,
5.7 Community implementations
There are many different community requirements for collections of information about features; these include:
a) General-purpose feature concept dictionaries establishing a well-known reference set of concepts.
b) Specialized feature concept dictionaries that establish concepts that are community-unique, but may be
“promoted” to become part of the shared reference set concepts at a future date. In order to not preclude
future promotion, it is desirable that such concepts not conflict with those in existing reference feature
concept dictionaries.
8 © ISO 2009 – All rights reserved
c) Mappings and/or correspondences between concepts in different feature concept dictionaries, especially
those upon which significant geographic information data repositories depend. This supports both data
exchange in the present and identifies a future path for feature concept dictionary integration.
d) General-purpose feature catalogues establishing a well-known reference set of feature types and
inheritance relations that support a variety of data interchange requirements. Such catalogues may be:
1) self-contained, or
2) reference concepts from external feature concept dictionaries.
e) Specialized feature catalogues establishing the feature content and structure of data product
specifications and/or application schemas. Such catalogues may be:
1) self-contained, or
2) reference feature types and inheritance relations from external general-purpose feature catalogues,
or
3) reference concepts from external feature concept dictionaries.
f) Mappings and/or correspondences between different specialized and/or general-purpose feature
catalogues. This supports both data exchange in the present and identifies a future path for feature
catalogue integration.
To support these requirements, communities of interest may establish individual registers of specific types, or
may develop compound registries that facilitate a coordinated solution to multiple objectives.
Annex D describes the DGIWG feature concept dictionary.
5.8 Notation
The conceptual schemas specified in this International Standard are described using the Unified Modeling
[18]
Language (UML) , following the guidance of ISO/TS 19103. UML notation is described in Annex E.
As specified in ISO/TS 19103, names of UML classes, with the exception of basic data type classes, include a
unique two-letter prefix that identifies the standard and the UML package in which the class is defined.
Several model elements used in this International Standard are defined in packages specified in other
International Standards; these are given in Table 1 along with the prefixes for the two packages specified in
this International Standard.
Table 1 — UML package identifiers
Prefix Package
CI Citation (ISO 19115)
FC Feature Catalogue (ISO 19110)
RE Register (ISO 19135)
CD Feature Concept Dictionary
HR Hierarchical Feature Information Register
In accordance with the guidance of ISO/TS 19103 all data element names are presented as character strings
which combine multiple lower-case words as needed to form precise and understandable names without using
any intervening characters (such as “_”, “-”, or space). For attributes and operation names, association roles,
and parameters, capitalization is applied to the first letter of each word after the first word. For package, class,
type-specification and association names, capitalization is also applied to the first letter of the first word.
Unless otherwise stated all data elements are mandatory.
5.9 Packages
The dependencies among packages specified or referenced in this International Standard are identified in
Figure 2.
ISO 19103
ISO 19115
Conceptual Schem a Language Metadata
ISO 19135
Feature Concept
Procedures for registration
Dictionary
Hierarchical Feature Inform ation
Register
Figure 2 — Dependencies of packages specified in this International Standard
6 Feature concept dictionary schema
6.1 Introduction
This clause specifies the schema for a feature concept dictionary. Feature concept dictionaries may include
definitions of:
a) feature concepts;
b) feature attribute concepts;
c) feature association concepts;
d) feature operation concepts
e) nominal value concepts.
The feature concept dictionary schema consists of one package, Feature Concept Dictionary (CD), which
specifies classes for describing concepts.
Each class and data type is documented in a separate subclause. Where a class or data type uses or inherits
from an element of another ISO standard, it is so identified and the manner in which the realization is
achieved is specified.
10 © ISO 2009 – All rights reserved
6.2 CD_FeatureConceptDictionary
6.2.1 Introduction
The class CD_FeatureConceptDictionary (Figure 3) specifies information about the feature concept dictionary
itself. CD_FeatureConceptDictionary is a subclass of RE_Register, specified in ISO 19135:2005, 8.2. It has
three attributes in addition to the seven attributes and six associations that it inherits from RE_Register (Table 2).
class CD_FeatureConceptDictionary
ISO 19135 Procedures for Registration::RE_Register
{root}
CD_FeatureConceptDictionary
+ scope: CD_Scope [1.*]
+ fieldOfApplication: RE_FieldOfApplication [0.1]
+ theme: MD_Keywords [0.*]
<>
Content
CD_Scope
+containedConcept 1.*
+ name: CharacterString
+ description [0.1]: CharacterString
CD_Concept
Figure 3 — CD_FeatureConceptDictionary
Table 2 — Elements inherited from RE_Register
Name Type Definition
name attribute designator that is used to uniquely denote the register within the set of
registers maintained by the register owner
contentSummary attribute general statement of the purpose for which items in the register are made
available
uniformResource Identifier attribute information about online resources associated with the register
operatingLanguage attribute language, country information and character encoding for the proper
interpretation of the content of character strings in the register
alternativeLanguages attribute additional language used by items in the register
version attribute specification of a unique state in the life of the register
dateOfLastChange attribute date of the most recent change to the status of an item in the register
manager role RE_RegisterManager that manages the register
owner role RE_RegisterOwner that owns the register
submitter role RE_SubmittingOrganization that has submitted proposals for changes to the
content of the register
citation role RE_ReferenceSource that describe the sources (documents or registers) from
which items in the RE_Register have been taken
containedItem role RE_RegisterItem held in the register
containedItemClass role RE_ItemClass that describes the characteristics of a class of items held in the
register
6.2.2 scope
The attribute scope shall be represented as a set of CD_Scope elements (6.3) that describe the subject
domains of the concepts in the feature concept dictionary. The value of scope may be used as the basis for
creating metadata for submission to search engines.
EXAMPLE 1 CD_Scope.name = “Hydrography”,
CD_Scope.description = “Features that are or are related to artefacts involving bodies of water.”,
EXAMPLE 2 CD_Scope.name = “Ports and Harbours”,
CD_Scope.description = “Features that are related to marine ports and harbours, including their
associated anchorage, docking and related cultural facilities.”
6.2.3 theme
The optional attribute theme shall use a set of MD_Keywords (ISO 19115:2003, B.2.2.3) elements to describe
aspects of the content of the feature concept dictionary not provided by the attribute scope.
EXAMPLE MD_Keywords.keyword = "Atlantic Ocean"
MD_Keywords.type = "place."
6.2.4 fieldOfApplication
The optional attribute fieldOfApplication shall be represented as a set of RE_FieldOfApplication elements
(ISO 19135:2005, 8.19) that describe the purposes for which items in the feature concept dictionary are used.
The value of fieldOfApplication may be used as the basis for creating metadata for submission to search
engines.
EXAMPLE 1 RE_FieldOfApplication.name = “Agricultural Production”,
RE_FieldOfApplication.description = “Pertaining to the science, art and business of cultivating soil,
producing crops and raising livestock.”
EXAMPLE 2 RE_FieldOfApplication.name = “Marine Navigation”
RE_FieldOfApplication.description = “Pertaining to the science or art of conducting ships or
vessels from one place to another at sea.”
6.2.5 containedItem
The role name containedItem aggregates instances of CD_Concept through the Content association. This is a
refinement of the Content association inherited from RE_Register.
6.3 CD_Scope
6.3.1 Introduction
The <> class CD_Scope (Figure 3) contains two attributes that describe an information domain
represented by concepts in the feature concept dictionary.
6.3.2 name
The attribute name shall be represented as a CharacterString that identifies the information domain.
6.3.3 description
The optional attribute description shall be represented as a CharacterString that describes the information
domain.
12 © ISO 2009 – All rights reserved
6.4 CD_Concept
6.4.1 Introduction
The class CD_Concept (Figure 4) specifies the description of a concept in the feature concept dictionary. As a
subclass of RE_Register item (ISO 19135:2005, 8.8), it and all of its subclasses inherit nine attributes and
eight associations (Table 3), notably including name and definition. It has two additional associations and four
subclasses.
class CD_Concept
CD_ConceptRelationship
+ type: CD_ConceptRelationshipType [0.1]
+ explanation: CharacterString
+relatedConcept 0.*
+member 0.*
RE_RegisterItem
CD_Concept
Categorization
0.1
+category 0.*
<>
CD_ConceptRelationshipType
+ similarity
+ opposition
+ other
CD_FeatureConcept CD_FeatureAssociationCon
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19126
Première édition
2009-11-01
Information géographique —
Dictionnaires de concepts de
caractéristiques et registres
Geographic information — Feature concept dictionaries and registers
Numéro de référence
©
ISO 2009
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2009
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2009 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction.vi
1 Domaine d'application .1
2 Conformité.1
2.1 Introduction.1
2.2 Conformité relative à un dictionnaire de concepts de caractéristiques.1
2.3 Conformité d'un registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques et/ou de
catalogues de caractéristiques.1
3 Références normatives.2
4 Termes, définitions et abréviations .2
4.1 Termes et définitions .2
4.2 Abréviations.5
5 Concepts .6
5.1 Introduction.6
5.2 Dictionnaire de concepts de caractéristiques.6
5.3 Registres .6
5.4 Registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques .8
5.5 Registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques et registres de catalogues de
caractéristiques .9
5.6 Relation avec les spécifications de contenu informationnel et les schémas d'application.9
5.7 Mises en application dans la communauté .9
5.8 Notation .10
5.9 Paquetages .11
6 Schéma du dictionnaire de concepts de caractéristiques.11
6.1 Introduction.11
6.2 CD_FeatureConceptDictionary (Dictionnaire de concepts de caractéristiques).12
6.3 CD_Scope.13
6.4 CD_Concept .14
6.5 CD_ConceptRelationship (relation de concept).16
6.6 CD_ConceptRelationshipType (type de relation de concept).16
6.7 CD_FeatureConcept (concept de caractéristique).16
6.8 CD_FeaturePropertyConcept (concept de propriété de caractéristique).17
6.9 CD_FeatureAttributeConcept (concept d'attribut de caractéristique) .17
6.10 CD_NominalValueConcept (concept de valeur nominale).18
6.11 CD_FeatureAssociationConcept (concept d'association de caractéristiques) .19
6.12 CD_FeatureRoleConcept (concept de rôle de caractéristique).20
6.13 CD_FeatureOperationConcept (concept d'opération de caractéristique) .20
7 Gestion des dictionnaires de concepts de caractéristiques comme des registres .21
7.1 Introduction.21
7.2 Classe d'éléments pour des concepts de caractéristique .21
7.3 Classe d'éléments pour des concepts d'attribut de caractéristique.21
7.4 Classe d'éléments pour des concepts de valeur nominale .22
7.5 Classe d'éléments pour des concepts d'association de caractéristiques .22
7.6 Classe d'éléments pour des concepts d'opération de caractéristique.22
8 Registre des dictionnaires de concepts de caractéristiques et des catalogues de
caractéristiques .23
8.1 Introduction.23
8.2 HR_FeatureInformationSubregisterDescription (description de sous-registre
d'information de caractéristique).23
8.3 Classes d'éléments relatives aux sous-registres d'information de caractéristique.25
Annexe A (informative) Concepts de caractéristique dans les dictionnaires, les catalogues et les
schémas d'application .27
Annexe B (normative) Suite d'essais sommaires.29
Annexe C (normative) Informations à inclure dans les propositions d'enregistrement.30
Annexe D (informative) Exemple de mise en application du schéma d'un dictionnaire de concepts
de caractéristiques en tant que registre .35
Annexe E (informative) Notation UML.37
Bibliographie .42
iv © ISO 2009 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 19126 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 211, Information géographique/Géomatique.
Introduction
La présente Norme internationale spécifie un schéma pour les dictionnaires de concepts de caractéristiques
géographiques gérés comme des registres. Comme décrit dans l'ISO 19101, les caractéristiques
géographiques sont des abstractions des phénomènes réels associés à un emplacement de la surface de la
terre, dont les données sont recueillies, conservées et diffusées.
Un dictionnaire de concepts de caractéristiques fournit les définitions de base et les informations associées
relatives à un ensemble de concepts susceptible d'être utilisé pour décrire les caractéristiques géographiques
et communes à diverses zones d'application. Les éléments issus d'un dictionnaire de concepts de
caractéristiques peuvent être réutilisés dans un ou plusieurs catalogues de caractéristiques. Un catalogue de
caractéristiques est souvent associé à un schéma d'application particulier, à une spécification de contenu et à
un ensemble de données. Il fournit une spécification textuelle complète d'un ensemble de types de
caractéristiques, ainsi que leurs propriétés et relations. Voir l'Annexe A pour une analyse plus approfondie
des relations entre les dictionnaires de concepts de caractéristiques, les catalogues de caractéristiques, les
schémas d'application et les spécifications de contenu.
L'ISO 19135 spécifie les procédures d'enregistrement des éléments d'information géographique. Les
éléments d'information géographique susceptibles d'être enregistrés sont des membres de classes d'objet
spécifiées dans les normes techniques telles que celles développées par l'ISO/TC 211. La présente Norme
internationale définit les classes d'objet et spécifie les règles utilisées pour établir et conserver les
dictionnaires de concepts de caractéristiques tels que les schémas de registre conformes à l'ISO 19135.
L'ISO 19135 spécifie la structure d'un registre hiérarchique dans lequel le registre principal contient un
ensemble d'éléments qui décrivent les sous-registres. La présente Norme internationale spécifie un schéma
relatif à un registre hiérarchique dans lequel les sous-registres sont des dictionnaires de concepts de
caractéristiques et/ou des catalogues de caractéristiques. La présente Norme internationale spécifie un
schéma d'accompagnement. Le registre hiérarchique qui en résulte peut être utilisé comme une base pour
l'harmonisation et l'établissement de l'interopérabilité entre différentes communautés d'information
géographique.
Les dictionnaires de concepts de caractéristiques et les catalogues de caractéristiques gérés comme des
registres peuvent servir de sources de référence pour des registres similaires établis par d'autres
communautés d'information géographique dans le cadre d'un système de vérification de concordance. La
vérification de concordance entre les éléments respectifs des registres d'éléments d'information géographique
peut se révéler difficile lorsque la structure des registres diffère d'une communauté d'information à l'autre. La
présente Norme internationale peut servir de guide à différentes communautés d'information dans le cadre de
l'élaboration de registres compatibles susceptibles de prendre en charge un système de vérification de
concordance d'information géographique.
Le dictionnaire et registre de concepts de caractéristiques de la communauté du «Digital Geographic
Information Working Group» (DGIWG) sont décrits comme un exemple de mise en application de la présente
Norme internationale.
vi © ISO 2009 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 19126:2009(F)
Information géographique — Dictionnaires de concepts de
caractéristiques et registres
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie un schéma pour les dictionnaires de concepts de caractéristiques à
établir et à gérer comme des registres. Elle ne spécifie pas de schémas pour les catalogues de
caractéristiques ou pour leur gestion comme des registres. Toutefois, compte tenu que les catalogues de
caractéristiques sont souvent dérivés des dictionnaires de concepts de caractéristiques, la présente Norme
internationale ne spécifie pas un schéma pour un registre hiérarchique de dictionnaires de concepts de
caractéristiques et de catalogues de caractéristiques. Ces registres sont conformes à l'ISO 19135.
2 Conformité
2.1 Introduction
Pour être conformes à la présente Norme internationale, toutes les conditions spécifiées pour au moins l'une
des deux classes de conformité décrites ci-dessous doivent être satisfaites.
2.2 Conformité relative à un dictionnaire de concepts de caractéristiques
Tout dictionnaire de concepts de caractéristiques qui revendique la conformité à la présente Norme
internationale doit remplir toutes les conditions spécifiées dans les suites d'essais sommaires suivantes:
a) ISO 19135, A.1, pour conformité générale à l'ISO 19135, et
b) B.2 de la présente Norme internationale.
Un registre de dictionnaire de concepts de caractéristiques établi par l'ISO/TC 211 doit en plus remplir toutes
les conditions spécifiées dans la suite d'essais sommaires de l'ISO 19135 pour les registres établis par
l'ISO/TC 211 [ISO 19135, A.3].
2.3 Conformité d'un registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques et/ou de
catalogues de caractéristiques
Tout registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques et/ou de catalogues de caractéristiques qui
revendique la conformité à la présente Norme internationale doit remplir toutes les conditions spécifiées dans
les suites d'essai sommaires suivantes:
a) ISO 19135, A.1, pour conformité générale à l'ISO 19135,
b) ISO 19135, A.2 pour conformité à l'ISO 19135 en tant que registre hiérarchique, et
c) B.3 de la présente Norme internationale.
Un registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques et/ou de catalogues de caractéristiques établi par
l'ISO/TC 211 doit en plus remplir toutes les conditions spécifiées dans la suite d'essais sommaires de
l'ISO 19135 établie par l'ISO/TC 211 [ISO 19135, A.3].
3 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO/TS 19103:2005, Information géographique — Schéma de langage conceptuel
ISO 19110:2005, Information géographique — Méthodologie de catalogage des entités
ISO 19115:2003, Information géographique — Métadonnées
ISO 19135:2005, Information géographique — Procédures pour l'enregistrement d'éléments
4 Termes, définitions et abréviations
4.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
4.1.1
enregistrement composé
registre contenant plusieurs registres ayant les mêmes classes d'élément et une gestion coordonnée d'une
caractéristique commune
NOTE La caractéristique commune peut être un espace de noms partagé pour l'attribution de noms et/ou de codes.
4.1.2
contenu informationnel
ensemble de données ou série d'ensembles de données conforme à une spécification de contenu
informationnel
[ISO 19131:2007, définition 4.6]
4.1.3
spécification de contenu informationnel
description détaillée d'un ensemble de données ou d'une série d'ensembles de données avec des
informations supplémentaires permettant à une autre partie de le créer, le fournir ou l'utiliser
[ISO 19131:2007, définition 4.7]
4.1.4
type de données
spécification d'un domaine de valeur avec des opérations admises pour les valeurs de ce domaine
[ISO/TS 19103:2005, définition 4.1.5]
4.1.5
caractéristique
abstraction d'un phénomène réel
[ISO 19101:2002, définition 4.11]
EXEMPLE Le phénomène désigné «Tour Eiffel» peut être classé avec d'autres phénomènes similaires dans un type
de caractéristique désigné «tour».
NOTE 1 Une caractéristique peut se présenter sous la forme d'un type ou d'une instance. Sauf spécification contraire,
la présente Norme internationale concerne le type de caractéristique.
NOTE 2 La présente Norme internationale ne concerne pas directement les phénomènes réels mais traite seulement
leurs abstractions (concepts de caractéristique et types de caractéristiques) et les instances de caractéristiques (données
recueillies pour représenter une caractéristique conforme à un type de caractéristique spécifié).
2 © ISO 2009 – Tous droits réservés
4.1.6
association de caractéristiques
relation entre les instances d'un type de caractéristique et les instances d'un type de caractéristique
identique ou différent
[ISO 19110:2005, définition 4.2]
NOTE Une association de caractéristiques peut se présenter sous la forme d'un type ou d'une instance. Sauf
spécification contraire, la présente Norme internationale concerne le type d'association de caractéristiques.
4.1.7
concept d'association de caractéristique
concept qui peut être spécifié en détail comme un ou plusieurs types d'association de caractéristiques
EXEMPLE Un concept d'association de caractéristiques de «prise en charge» décrit une relation entre les
phénomènes réels tels que les «autoroutes» et les «ponts» où le rôle d'une caractéristique est d'être prise en charge par
l'autre caractéristique (dont le rôle est de prendre en charge).
4.1.8
attribut de caractéristique
propriété d'une caractéristique
[ISO 19101:2002, définition 4.12]
EXEMPLE 1 Un attribut de caractéristique désigné «couleur» peut avoir une valeur d'attribut «vert» qui appartient au
type de données «texte».
EXEMPLE 2 Un attribut de caractéristique désigné «longueur» peut avoir une valeur d'attribut «82,4» qui appartient au
type de données «réel».
NOTE 1 Un attribut de caractéristique peut se présenter sous la forme d'un type ou d'une instance. Sauf spécification
contraire, la présente Norme internationale concerne le type d'attribut de caractéristique.
NOTE 2 Un attribut de caractéristique a un nom, un type de données et un domaine de valeur qui lui est associé. Un
attribut de caractéristique relatif à une instance de caractéristique a également une valeur d'attribut issue du domaine de
valeur.
4.1.9
concept d'attribut de caractéristique
concept qui peut être spécifié en détail par un ou plusieurs types d'attribut de caractéristique
EXEMPLE Un concept d'attribut de caractéristique «hauteur» décrit la longueur dans la direction verticale par une
caractéristique que peuvent avoir en commun des phénomènes réels tels que «être humain», «arbre» et «bâtiment».
4.1.10
catalogue de caractéristiques
catalogue contenant des définitions et des descriptions des types de caractéristique, des attributs de
caractéristique et des relations de caractéristiques intervenant dans un ou plusieurs ensembles de données
géographiques, avec toutes opérations de caractéristique susceptibles d'être appliquées
[ISO 19101:2002, définition 4.13]
4.1.11
concept de caractéristique
concept qui peut être spécifié en détail par un ou plusieurs types de caractéristique
EXEMPLE Le concept de caractéristique «route» peut être utilisé pour spécifier plusieurs types différents de
caractéristiques, chacun d'eux ayant un ensemble différent de propriétés correspondant à une application particulière.
Pour une application de planification de voyage, il peut exister un ensemble limité d'attributs tels que le nom, le numéro de
la route, l'emplacement et le nombre des voies, tandis que pour une application de maintenance, il peut exister
d'importants attributs de compensation qui détaillent la structure et la composition de chacune des couches constitutives
du matériau.
4.1.12
dictionnaire de concepts de caractéristiques
dictionnaire qui contient les définitions et les informations descriptives correspondantes relatives aux concepts
susceptibles d'être spécifiés en détail dans un catalogue de caractéristiques
4.1.13
opération de caractéristique
opération que chaque instance d'un type de caractéristique peut effectuer
[ISO 19110:2005, définition 4.5]
EXEMPLE Une opération de caractéristique sur un «barrage» est de surélever le barrage. Les résultats de cette
opération sont de relever la hauteur du «barrage» et le niveau de l'eau dans un «réservoir».
NOTE Les valeurs des attributs de caractéristique des instances de caractéristique sont affectées par les
opérations de caractéristique.
4.1.14
concept d'opération de caractéristique
concept qui peut être spécifié en détail par un ou plusieurs types d'opération de caractéristique
EXEMPLE Une opération de «flux de trafic» peut renvoyer au nombre prévu de personnes ou de véhicules en
déplacement ou circulant dans une caractéristique de transport donnée durant une période de temps spécifiée par
entrée de l'opération.
4.1.15
registre hiérarchique
ensemble structuré de registres pour un domaine d'éléments du registre, composé d'un registre principal et
d'un ensemble de sous-registres
[ISO 19135:2005, définition 4.1.4]
EXEMPLE L'ISO 6523 est associée à un registre hiérarchique. Le registre principal contient des programmes
d'identification de l'organisation et chaque sous-registre contient un ensemble d'identificateurs de l'organisation qui
répond au programme d'identification de l'organisation unique.
4.1.16
identificateur
séquence de caractères linguistiquement indépendante capable d'identifier de façon unique et permanente
les éléments auxquels elle est associée
[ISO 19135:2005, définition 4.1.5]
4.1.17
classe d'éléments
ensemble d'éléments possédant des propriétés communes
[ISO 19135:2005, définition 4.1.6]
NOTE 1 La classe, utilisée dans ce contexte, fait référence à un ensemble d'instances et non pas au concept issu de
cet ensemble d'instances.
NOTE 2 Pour éviter toute ambiguïté, la présente Norme internationale utilise l'expression «classe d'éléments de
registre».
4 © ISO 2009 – Tous droits réservés
4.1.18
valeur nominale
nom d'un objet, d'un type ou d'une catégorie
NOTE De nombreux attributs de caractéristique prennent des valeurs nominales plutôt que des valeurs
numériques. Le domaine de valeur d'un tel attribut est généralement spécifié sous forme d'une énumération ou d'une
liste de codes.
EXEMPLE Une «feuille aciculaire caduque» est une valeur nominale qui identifie un type de végétation.
4.1.19
registre
ensemble de fichiers contenant des identificateurs attribués à des éléments avec des descriptions des
éléments associés
[ISO 19135:2005, définition 4.1.9]
4.1.20
enregistrement
système d'information sur lequel un registre est maintenu
[ISO 19135:2005, définition 4.1.13]
4.1.21
sous-registre
partie d'un registre hiérarchique contenant des éléments provenant d'une division du domaine d'information
[ISO 19135:2005, définition 4.1.17]
4.1.22
domaine de valeur
ensemble de valeurs acceptées
[ISO/TS 19103:2005, définition 4.1.15]
4.2 Abréviations
DGIWG Digital Geospatial Information Working Group
DFDD Dictionnaire de données de caractéristiques du DGIWG
CEI Commission électrotechnique internationale
OHI Organisation hydrographique internationale
CT Comité technique
UML Langage de modélisation unifié
5 Concepts
5.1 Introduction
Un dictionnaire de concepts de caractéristiques décrit des concepts susceptibles d'être utilisés pour
caractériser des phénomènes réels. Les types de caractéristiques et de propriété des caractéristiques
peuvent donc être spécifiés grâce à ces concepts et documentés dans un catalogue de caractéristiques. La
présente Norme internationale spécifie un schéma de dictionnaire de concepts de caractéristiques (5.2
et Article 6).
L'ISO 19135 spécifie les procédures à suivre pour l'élaboration et le maintien des registres d'éléments
d'information géographique. Ces registres peuvent être utilisés pour prendre en charge la découverte de,
l'accès au, et l'utilisation du contenu des dictionnaires de concepts de caractéristiques et des catalogues de
caractéristiques. La présente Norme internationale spécifie un schéma relatif aux dictionnaires de concepts
de caractéristiques gérés par des registres et des informations à inclure dans les propositions
d'enregistrement d'éléments (Annexe C).
Une autorité unique peut devoir établir une suite de registres de dictionnaires de concepts de caractéristiques
et de catalogues de caractéristiques coordonnés qui partagent une structure commune, un programme de
codage et/ou une communauté d'intérêts. La présente Norme internationale spécifie un mécanisme
d'enregistrement composé pour prendre en charge ces exigences (5.3.3).
Les dictionnaires de concepts de caractéristiques et les catalogues de caractéristiques gérés par des
registres peuvent servir de sources de référence pour des registres similaires établis par d'autres
communautés d'information géographique dans le cadre d'un système de vérification de concordance. Les
registres de dictionnaires de concepts de caractéristiques et les registres de catalogues de caractéristiques
provenant de diverses communautés peuvent être organisés en partitions d'un registre hiérarchique. Sur la
base de l'ISO 19135, la présente Norme internationale spécifie un schéma pour un registre hiérarchique de
dictionnaires de concepts de caractéristiques et de catalogues de caractéristiques (5.5 et Article 8) et les
informations à inclure dans les propositions d'enregistrement d'éléments (Annexe C).
5.2 Dictionnaire de concepts de caractéristiques
Un dictionnaire de concepts de caractéristiques établit un ensemble de concepts susceptibles d'être utilisés
pour décrire des phénomènes réels, comprenant les concepts de caractéristique, les concepts d'attribut de
caractéristique, les concepts d'association de caractéristiques, les concepts d'opération de caractéristique et
les concepts de valeur nominale qui peuvent être inclus dans le domaine de valeur d'un concept d'attribut de
caractéristique. Les types de caractéristique peuvent donc être spécifiés grâce à ces concepts et documentés
dans un catalogue de caractéristiques.
Le schéma présenté dans l'Article 6 de la présente Norme internationale fournit une spécification détaillée du
contenu des dictionnaires de concepts de caractéristiques.
5.3 Registres
5.3.1 Vue d'ensemble
Les registres fournissent une base pour la gestion flexible des éléments de l'information géographique. Les
dictionnaires de concepts de caractéristiques et les catalogues de caractéristiques gérés par des registres
peuvent être publiés sous forme électronique, permettant ainsi la découverte et l'utilisation directe de leur
contenu. Ils peuvent également être facilement élargis et utilisés comme base pour l'harmonisation et
l'établissement de l'interopérabilité entre différentes communautés d'information géographique.
6 © ISO 2009 – Tous droits réservés
5.3.2 Structure du registre
L'ISO 19135 spécifie plusieurs alternatives pour la structuration des registres:
a) Un registre simple contient les éléments d'une classe d'éléments unique [ISO 19135:2005, 7.1.2].
b) Un registre à plusieurs parties contient des éléments provenant de différentes classes d'éléments
[ISO 19135:2005, 7.1.3].
c) Un registre hiérarchique est un ensemble structuré de registres composés d'un registre principal et d'un
ou de plusieurs sous-registres [ISO 19135:2005, 7.1.4]. Le registre principal contient un ensemble
d'éléments qui décrivent les sous-registres. Chacun des sous-registres contient un ensemble d'éléments
de registre provenant d'une partition du domaine d'information.
La présente Norme internationale spécifie des schémas pour à la fois les registres à plusieurs parties
(dictionnaires de concepts de caractéristiques) et les registres hiérarchiques (registres de dictionnaires de
concepts de caractéristiques et/ou catalogues de caractéristiques).
5.3.3 Enregistrement composé
Une autorité peut devoir établir une suite de registres coordonnés qui partagent une structure commune mais
sont séparés en registres individuels au sein d'un enregistrement composé.
EXEMPLE 1 Une communauté d'intérêts unique peut avoir des exigences d'information géographique fournies par
plusieurs disciplines scientifiques. Chaque discipline peut être mieux gérée par un ensemble séparé d'experts de domaine
et/ou d'autorités de domaine. Pour chacune d'elle, un organisme de contrôle séparé, un responsable de registre, et/ou un
propriétaire de registre peut être souhaitable. Alors que les individus et les organisations en charge de la gestion des
registres peuvent varier, la collecte de l'information géographique qui en résulte est destinée à être utilisée «comme un
tout» même si sa gestion est partitionnée (cloisonnée). Cet objectif est facilité par une structure de registre commune. Des
propositions de nouveaux éléments d'information peuvent être envoyées à l'enregistrement «comme un tout», puis
dirigées vers le responsable de registre en charge de la discipline scientifique appropriée.
EXEMPLE 2 Plusieurs communautés d'intérêts peuvent établir leurs propres registres d'information géographique.
Elles peuvent nécessiter de pouvoir échanger l'information géographique selon une méthode de codage commune. Il est
souhaitable d'établir un espace de nom unique pour l'attribution des noms (ou des codes) au sein des communautés
d'intérêts. Une politique commune est développée afin que les noms (ou les codes) soient attribués par des responsables
de registre (ou des organismes de contrôle) pour chaque registre de manière coordonnée. Certaines politiques peuvent
inclure une affectation préalable des portions de l'espace de nom ou une attribution dynamique (et une résolution de
conflits) étant donné que les propositions sont reçues et mises en œuvre. La structure du registre partagée facilite
l'établissement du contenu informationnel commun et/ou des spécifications de contenu informationnel parmi les
différentes communautés d'intérêts.
La présente Norme internationale spécifie un mécanisme d'enregistrement composé pour prendre en charge
ces exigences.
a) Un enregistrement composé doit contenir plusieurs registres qui partagent les mêmes classes d'éléments.
b) Le registre doit partager une «caractéristique commune».
c) Les propriétaires de registre doivent avoir convenu d'une gestion coordonnée de la «caractéristique
commune».
La Figure 1 illustre la relation organisationnelle [ISO 19135:2005, 5.1] d'un enregistrement composé.
L'enregistrement comprend quatre registres, chacun d'eux ayant un organisme de contrôle séparé. Un
responsable de registre unique sous l'autorité d'un propriétaire de registre unique coordonne la réception et la
gestion des propositions d'enregistrement d'éléments. L'utilisateur consulte un enregistrement unique afin
d'obtenir des informations provenant de l'un des registres.
qualificateur 1.*
propriétaire
Propriétaire du Niveau
qualifié par Organisation postulante
registre
délégant
Exécutif
1.* postulant
Chargé de
nomination
nommé par
délégué par
Niveau de
autorité décisionnelle
gestion
récepteur
Organisme de Responsable du
contrôle Registre
demandeur de décision
responsable de
contenu
contrôleur de contenu responsable
responsable système
Responsable
d’enregistrement
opérateur
contrôlé
Niveau de
déploiement
système
géré
Registre
registre
Enregistrement
contenu stocké sur
utilisé par
consulté par
1.*
1.*
Utilisateur Niveau de
accesseur
utilisateur
l’utilisateur
Figure 1 — Exemple d'enregistrement composé
5.3.4 Gestion et enregistrement de registre
L'ISO 19135 spécifie comment gérer les registres [ISO 19135:2005, Article 5] et les informations qui doivent
être incluses dans une proposition d'enregistrement d'un élément de l'information géographique
[ISO 19135:2005, Annexe D].
L'Annexe C de la présente Norme internationale spécifie les informations nécessaires pour soumettre une
proposition au responsable d'un registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques et/ou de catalogues
de caractéristiques.
5.4 Registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques
Un registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques doit comprendre
⎯ des informations relatives au dictionnaire de concepts de caractéristiques dans son ensemble (y compris
la propriété et l'accès),
⎯ les éléments enregistrés (6.1), et
⎯ les informations nécessaires pour gérer des éléments individuels dans le registre (y compris
l'identificateur et les conditions de gestion).
L'Annexe C spécifie les informations à inclure dans les propositions d'enregistrement d'éléments dans les
registres de dictionnaires de concepts de caractéristiques.
8 © ISO 2009 – Tous droits réservés
5.5 Registre de dictionnaires de concepts de caractéristiques et registres de catalogues de
caractéristiques
Des collections d'éléments de l'information géographique peuvent être établies par un registre hiérarchique.
La présente Norme internationale spécifie un registre de dictionnaires de concepts de caractéristique et de
catalogues de caractéristiques comme registre principal; les sous-registres établissent des dictionnaires de
concepts de caractéristiques ou des catalogues de caractéristiques individuels. L'Article 8 spécifie un registre
hiérarchique qui peut être utilisé comme base pour l'harmonisation et l'établissement de l'interopérabilité entre
différentes communautés de l'information géographique.
L'Article 8 de la présente Norme internationale spécifie les classes d'éléments à inclure au niveau supérieur
d'un registre hiérarchique de registres de dictionnaires de concepts de caractéristiques et de catalogues de
caractéristiques. L'Annexe C spécifie les informations à inclure dans les propositions d'enregistrement
d'éléments des registres de dictionnaires de concepts de caractéristiques et de catalogues de caractéristiques.
5.6 Relation avec les spécifications de contenu informationnel et les schémas d'application
Une spécification de contenu informationnel [ISO 19131] définit les exigences relatives à un contenu
informationnel géographique. Ces exigences forment la base pour la production ou l'acquisition de données,
et permettent également aux utilisateurs d'évaluer le contenu informationnel afin de déterminer s'il remplit
leurs exigences. Une spécification de contenu informationnel contient plusieurs sections majeures, dont l'une
concerne le contenu informationnel et la structure.
Les informations relatives au contenu informationnel s'appuyant sur des caractéristiques sont spécifiées en
termes de schéma d'application et de catalogue de caractéristiques [ISO 19131:2007, 10.1]. Le catalogue de
caractéristiques peut soit être spécifié au sein de la spécification de contenu informationnel, soit faire
référence à un catalogue de caractéristiques spécifié extérieurement. Un catalogue de caractéristiques peut
contenir des références relatives aux éléments dans un dictionnaire de concepts de caractéristiques spécifié
extérieurement.
Un schéma d'application est un schéma conceptuel relatif aux données exigées par une ou plusieurs
applications [ISO 19101:2002, 4.2]. Un schéma d'application peut être développé à partir d'un catalogue de
caractéristiques ou il peut contenir des références aux éléments dans un catalogue de caractéristiques
spécifié extérieurement.
Le schéma relatif à l'établissement et à l'utilisation des dictionnaires de concepts de caractéristiques spécifiés
dans la présente Norme internationale (Article 6) prend en charge le référencement des éléments contenus
dans les catalogues de caractéristiques inclus ou utilisés par les spécifications de contenu informationnel et
les schémas d'application.
5.7 Mises en application dans la communauté
Il existe de nombreuses exigences de la communauté différentes pour les collections des informations
relatives aux caractéristiques, au nombre desquelles figurent les suivantes:
a) Les dictionnaires de concepts de caractéristiques à usage général, qui établissent un ensemble de
concepts de référence bien connu.
b) Les dictionnaires de concepts de caractéristiques spécialisés, qui établissent des concepts spécifiques à
une seule communauté, mais qui sont susceptibles d'être «favorisés» pour faire partie des concepts
d'ensemble de référence partagés à une date ultérieure. Afin de ne pas faire obstacle à une utilisation
future, il est souhaitable que ces concepts ne soient pas contraires à ceux contenus dans les
dictionnaires de concepts de caractéristiques existants.
c) Les applications et/ou les correspondances entre les concepts contenus dans différents dictionnaires de
concepts de caractéristiques, notamment celles dont dépendent les référentiels de données d'information
géographique significatifs. Cela prend en charge les échanges de données actuels et identifie une voie
future pour l'intégration des dictionnaires de concepts de caractéristiques.
d) Les catalogues de caractéristiques à usage général, qui établissent un ensemble de types de
caractéristique de référence bien connu, et les relations d'héritage, prenant en charge une variété
d'exigences relatives à l'échange de données. Ces catalogues peuvent
1) être autonomes, ou
2) faire référence à des concepts provenant de dictionnaires de concepts de caractéristiques externes.
e) Les catalogues de caractéristiques spécialisés, qui établissent le contenu des caractéristiques et la
structure des spécifications de contenu informationnel et/ou les schémas d'application. Ces catalogues
peuvent
1) être autonomes, ou
2) faire référence à des types de caractéristique et à des relations d'héritage provenant de catalogues
de caractéristiques externes à usage général, ou
3) faire référence aux concepts provenant de dictionnaires de concepts de caractéristiques externes.
f) Les applications et/ou les correspondances entre différents catalogues de caractéristiques spécialisés
et/ou à usage général. Cela prend en charge les échanges de données actuels et identifie une voie future
pour l'intégration des catalogues de caractéristiques.
Pour prendre en charge ces exigences, les communautés d'intérêts peuvent établir des registres individuels
de types spécifiques, ou peuvent élaborer des enregistrements composés qui facilitent une solution
coordonnée à plusieurs objectifs.
L'Annexe D décrit le dictionnaire de concepts de caractéristiques du DGIWG.
5.8 Notation
Les schémas conceptuels spécifiés dans la présente Norme internationale sont décrits en utilisant le langage
[18]
de modélisation unifié (UML) , selon les lignes directrices de l'ISO/TS 19103. La notation UML est décrite
dans l'Annexe E.
Comme spécifié dans l'ISO/TS 19103, les noms des classes UML, à l'exception des classes de types de
données de base, comportent un préfixe unique à deux lettres qui identifie la norme et le paquetage UML
dans lequel la classe est définie. Plusieurs éléments de modèle utilisés dans la présente Norme internationale
sont définis dans les paquetages spécifiés dans d'autres Normes internationales; ils sont énumérés dans le
Tableau 1 avec les préfixes des deux paquetages spécifiés dans la présente Norme internationale.
Tableau 1 — Identificateurs de paquetage UML
Préfixe Paquetage
CI Citation [ISO 19115]
FC Catalogue de caractéristiques [ISO 19110]
RE Registre [ISO 19135]
CD Dictionnaire de concepts de caractéristiques
HR Registre d'information de caractéristique hiérarchique
Conformément aux lignes directrices de l'ISO/TS 19103, tous les noms d'élément de données sont présentés
en chaînes de caractères qui combinent plusieurs mots en minuscule, en tant que nécessaire, pour former
des noms précis et compréhensibles sans utiliser de caractères intermédiaires (tels que «_», «-» ou espace).
Pour les noms d'attributs et d'opérations, les rôles d'association et les paramètres, la première lettre de
chaque mot qui suit le premier mot est en majuscule. Pour le paquetage, la classe, la spécification de type et
les noms d'association, la première lettre du premier mot est également en majuscule.
Sauf spécification contraire, tous les éléments de données sont obligatoires.
10 © ISO 2009 – Tous droits réservés
5.9 Paquetages
Les dépendances entre paquetages spécif
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...