IEC 62368-1:2014/COR1:2015

 IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
IEC 62368-1 IEC 62368-1
Edition 2.0  2014-02 Édition 2.0  2014-02

Audio/video, information and communication Équipements des technologies de l'audio/vidéo,
technology equipment – de l'information et de la
communication –
Part 1: Safety requirements
Partie 1: Exigences de sécurité

CO RRI G E NDUM 1
5.7.6.2 Prospective touch voltage and 5.7.6.2 Tension de contact présumée et
touch current from external circuits courant de contact provenant de
circuits externes
Remplacer le titre existant par le nouveau
titre suivant:
Replace the existing title by the following
new title :
5.7.6.2 Tension de contact présumée et
courant de contact vers des circuits
5.7.6.2 Prospective touch voltage and
externes
touch current to external circuits

10.4.1 Généralités
10.4.1 General
Remplacer le dernier tiret existant de ce
Replace the last existing hyphen of this
paragraphe par le nouveau tiret suivant:
subclause by the following new hyphen:
- ne pas dépasser les limites
- not exceed the relevant limits for
correspondant à RS1 pour les conditions
RS1 for normal operating conditions.
normales de fonctionnement.
G.5.4.4.2 Critères de conformité
G.5.4.4.2 Compliance criteria
Remplacer, dans le premier alinéa existant
de ce paragraphe, "Tableau 3" par
Replace, in the existing first paragraph of
"Tableau G.3".
this subclause, "Table 3" by "Table G.3".
IEC 62368-1:2014-02/COR1:2015-02(en-fr)

– 2 – IEC 62368-1:2014/COR1:2015

 IEC 2015
G.13.4 Insulation between conductors G.13.4 Isolation entre des conducteurs
on the same inner surface situés sur la même surface interne

Replace, in the existing second paragraph Remplacer, dans le deuxième alinéa
of this subclause, "Figure O.17" by "Figure existant de ce paragraphe, "Figure O.17"

O.14". par "Figure O.14".
Replace the existing text, from subclause
P.5 to the end of the first paragraph of

P.5.1 which finishes by ".on the

underside.", by the following new text and
new subclause:
For metalized coatings, clearances and
creepage distances for pollution
degree 3 shall be maintained instead of
the tests of P.4.2.
Cette correction s'applique à l'anglais

seulement.
P.4.2 Tests
A
...