IEC 62104:2003

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2003-03
Caractéristiques du récepteur DAB
Characteristics of DAB receivers
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 62104:2003
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2003-03
Caractéristiques du récepteur DAB
Characteristics of DAB receivers
 IEC 2003 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
U
Commission Electrotechnique Internationale PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 62104  CEI:2003
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 6
1 Domaine d'application . 8
2 Références normatives . 8
3 Termes et définitions.10
4 Exigences fondamentales pour la mise en œuvre et les caractéristiques fonctionnelles .14
4.1 Décodeur audio.14
4.2 Sélection de mode automatique .14
4.3 Bandes de fréquences .14
4.4 Sélection de service.16
4.5 Réactions du récepteur à une reconfiguration du multiplex .16
4.6 Commutation automatique vers un autre ensemble.16
4.7 Réaction vis-à-vis des services à accès conditionnel (CA) .16
4.8 Sortie pour le signal audio et pour d'autres services .18
4.9 Transparence pour la protection contre les copies.18
4.10 Profils de codage (mise en application minimale des profils de codage spécifiés) .18
5 Interfaces.18
5.1 Généralités .18
5.2 Entrée RF .20
5.3 Interface audio analogique [CEI 61938] .20
5.4 Interface audionumérique [CEI 60958-3] .20
5.5 Interface audio codée [CEI 61937] .20
5.6 Interface numérique générale.20
5.7 Interface d'accès conditionnel .20
6 Options .22
6.1 Généralités .22
6.2 Affichage du récepteur .22
6.3 Autres caractéristiques .22
7 Niveaux minimaux de caractéristiques fonctionnelles et méthodes de mesure.24
7.1 Conditions générales .24
7.2 Partie audio – Exigences relatives aux caractéristiques fonctionnelles .24
7.3 Partie RF .26
Annexe A (informative) Fréquences centrales recommandées pour la radiodiffusion DAB .40
Annexe B (normative) Caractéristiques d'un canal de Rayleigh .46
Bibliographie .56
Figure 1 – Exemple de schéma fonctionnel d'un récepteur DAB .12
Figure 2 – Schéma fonctionnel pour la mesure de sensibilité et de puissance maximale
d'entrée.26
Figure 3 – Masque du spectre du signal DAB pour les mesures de sélectivité .28
Figure 4 – Schéma fonctionnel pour les mesures de sélectivité .30
Figure 5 – Schéma fonctionnel pour la mesure des caractéristiques fonctionnelles d'un
canal de Rayleigh .34

62104  IEC:2003 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 7
1 Scope . 9
2 Normative references. 9
3 Terms and definitions.11
4 Basic implementation and functional performance requirements .15
4.1 Audio decoder.15
4.2 Automatic mode selection .15
4.3 Frequency bands .15
4.4 Service selection.17
4.5 Receiver reactions to a multiplex re-configuration.17
4.6 Automatic switching to another ensemble .17
4.7 Response to conditional access (CA) services.17
4.8 Output for audio and other services.19
4.9 Transparency for copy protection .19
4.10 Coding profiles (minimum implementation of specified coding profiles) .19
5 Interfaces.19
5.1 General .19
5.2 RF input.21
5.3 Analog audio interface (EN 61938) .21
5.4 Digital audio interface (IEC 60958-3).21
5.5 Coded audio interface (IEC 61937).21
5.6 General digital interface .21
5.7 Conditional access interface .21
6 Options .21
6.1 General .21
6.2 Receiver display.23
6.3 Other features.23
7 Minimum performance levels and measuring methods .25
7.1 General conditions .25
7.2 Audio part – Performance requirements .25
7.3 R.F. part .27
Annex A (informative) Recommended centre frequencies for DAB.41
Annex B (normative) Characteristics of a Rayleigh channel .47
Bibliography .57
Figure 1 – Example of a functional block diagram of a DAB receiver .13
Figure 2 – Block diagram for the measurement of the sensitivity and the maximum input
power.27
Figure 3 – Spectrum mask of the DAB signal for selectivity measurements. .29
Figure 4 – Block diagram for selectivity measurements. .31
Figure 5 – Block diagram for measuring the performance in a Rayleigh channel.35

– 4 – 62104  CEI:2003
Figure 6 – Schéma fonctionnel de mesure du temps d'acquisition après la perte de
synchronisation .36
Tableau 1 – Exigences minimales pour la puissance d'entrée maximale.28
Tableau 2 – Profils de simulation de canal en relation avec la bande de fréquence et le
mode (profil urbain et rural faisant référence aux profils indiqués dans l'Annexe B) .34
Tableau A.1 – Fréquences centrales recommandées pour le DAB.40
Tableau A.2 – Fréquences centrales recommandées pour la radiodiffusion DAB au Canada.44
Tableau B.1 – Zone rurale typique (RA) (non vallonnée).52
Tableau B.2 – Zone urbaine typique (TU) (non vallonnée) .54
Tableau B.3 – Réseaux à fréquence unique (SFN) dans la bande métrique .54

62104  IEC:2003 – 5 –
Figure 6 – Block diagram for measuring acquisition time after synchronization loss .37
Table 1 – Minimum requirements for maximum input power .29
Table 2 – Channel simulation profiles related to frequency band and mode (urban and
rural profiles referring to profiles given in annex B) .35
Table A.1 – Recommended centre frequencies for DAB .41
Table A.2 – Recommended centre frequencies for DAB in Canada.45
Table B.1 – Tap setting for typical rural (non-hilly) area (RA).53
Table B.2 – Tap setting for typical urban (non-hilly) area (TU) .55
Table B.3 – Tap setting for single-frequency networks (SFN) in VHF bands.55

– 6 – 62104  CEI:2003
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
CARACTÉRISTIQUES DU RÉCEPTEUR DAB
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités
nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 2104 a été établie par le comité d'études 100 de la CEI: Systèmes
et appareils audio, vidéo et multimedia.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1999.Cette édition
constitue une révision technique.
Cette norme, basée sur la norme européenne EN 50248 (2001) a été préparée par le Comité
Technique 206 du CENELEC: Appareils grand public et sous-systèmes associés pour les
loisirs et l’information.
Elle a été soumise aux Comité Nationaux pour vote suivant la procédure par voie express, par
les documents suivants:
FDIS Rapport de vote
100/494/FDIS 100/641/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2009.
A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
62104  IEC:2003 – 7 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
CHARACTERISTICS OF DAB RECEIVERS
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 62104 has been prepared by IEC technical committee 100: Audio,
video and multimedia systems and equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1999 of which it
constitutes a technical revision.
This standard, based on the European Standard EN 50248 (2001) was prepared by CENELEC
technical committee 206: Consumer equipment for entertainment and information and related
sub-systems.
It was submitted to the National Committees for voting under the Fast Track Procedure as the
following documents:
FDIS Report on voting
100/494/FDIS 100/641/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
2009. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 8 – 62104  CEI:2003
CARACTÉRISTIQUES DU RÉCEPTEUR DAB
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale décrit les caractéristiques des récepteurs DAB
(radiodiffusion sonore numérique) pour le matériel grand public destiné à la réception terrestre
et par câbles fonctionnant dans la bande III et L, et pour la réception par satellite, dans la
bande L. Les récepteurs spéciaux destinés à des applications spécifiques ne sont pas couverts
par la présente norme.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60169-10, Connecteurs pour fréquences radioélectriques. Partie 10: Connecteurs coaxiaux
pour fréquences radioélectriques avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de 3 mm
(0,12 in) à accouplement par encliquetage – Impédance caractéristique 50 ohms (type SMB)
CEI 60169-24, Connecteurs pour fréquences radioélectriques – Partie 24: Connecteurs
coaxiaux pour fréquences radioélectriques avec verrouillage à vis pour usage dans les
systèmes de distribution par câbles à 75 ohms (Type F)
CEI 60315-1, Méthodes de mesure applicables aux récepteurs radioélectriques pour diverses
classes d'émission – Partie 1: Considérations générales et méthodes de mesure y compris les
mesures aux fréquences audioélectriques
CEI 60315-4, Méthodes de mesure applicables aux récepteurs radioélectriques pour diverses
classes d'émission – Partie 4: Récepteurs pour émissions de radiodiffusion en modulation de
fréquence (CEI 60315-4)
CEI 60958-3, Interface audionumérique – Partie 3: Applications grand public
CEI 61606, Equipements audio et audiovisuels – Parties audionumériques – Méthodes
fondamentales pour la mesure des caractéristiques audio
CEI 61937, Audionumérique – Interfaces pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire
conformément à la CEI 60958
CEI 61938, Systèmes audio, vidéo et audiovisuels – Interconnexions et valeurs d’adaptation –
Valeurs d’adaptation recommandées des signaux analogiques
CEI 62105, Système de radiodiffusion sonore numérique (DAB) – Spécification de l'interface de
données du récepteur (RDI)
ISO/CEI 11172-3, Technologies de l’information – Codage de l'image animée et du son associé
pour les supports de stockage numérique jusqu'à environ 1,5 Mbit/s – Partie 3: Audio
ISO/CEI 13818-3, Codage générique de l'image animée et des informations audio associées –
Partie 3: Audio
62104  IEC:2003 – 9 –
CHARACTERISTICS OF DAB RECEIVERS
1 Scope
This International Standard describes the digital audio broadcasting (DAB) receiver
characteristics for consumer equipment intended for terrestrial and cable reception operating in
band III and L-band and for satellite reception in L-band. Dedicated receivers for specific
applications are not within the scope of this standard.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of
the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60169-10, Radio-frequency connectors – Part 10: RF coaxial connectors with inner
diameter of outer conductor 3 mm (0,12 in) with snap-on coupling – Characteristic impedance
50 ohms (Type SMB)
IEC 60169-24, Radio-frequency connectors – Part 24: Radio-frequency coaxial connectors with
screw coupling, typically for use in 75 ohm cable distribution systems (Type F)
IEC 60315-1, Methods of measurement on radio receivers for various classes of emission –
Part 1: General considerations and methods of measurement including audio-frequency
measurements
IEC 60315-4, Methods of measurement on radio receivers for various classes of emission –
Part 4: Receivers for frequency-modulated sound-broadcasting emissions
IEC 60958-3, Digital audio interface – Part 3: Consumer applications
IEC 61606, Audio and audiovisual equipment – Digital audio parts – Basic methods of
measurement of audio characteristics
IEC 61937, Digital audio -- Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC
IEC 61938, Audio, video and audiovisual systems – Interconnections and matching values --
Preferred matching values of analogue signals
IEC 62105, Digital Audio Broadcasting system – Specification of the receiver data interface
(RDI)
ISO/IEC 11172-3, Information technology – Coding of moving pictures and associated audio for
digital storage media at up to about 1,5 Mbit/s – Part 3: Audio
ISO/IEC 13818-3, Information technology – Generic coding of moving pictures and associated
audio information – Part 3: Audio
ETSI ETS 300 401, Digital Audio Broadcasting to mobile, portable and fixed receivers (DAB
system standard)
– 10 – 62104  CEI:2003
ETSI ETS 300 401, Systèmes de radiodiffusion – Radiodiffusion sonore numérique (DAB) vers
les récepteurs fixes, mobiles ou portables
ETSI TR 101 496-2, Radiodiffusion sonore numérique (DAB) – Guide et règles pour la mise en
œuvre et le fonctionnement. Volume 2: Caractéristiques système
ETSI TS 101 757, Radiodiffusion sonore numérique (DAB) – Essai de conformité pour DAB
Audio
Recommandation ITU-T O.151, Appareil de mesure du taux d'erreur fonctionnant au débit
primaire et au-dessus
COST 207, Radiocommunications numériques mobiles terrestre – COST 207, Commission des
communautés européennes, Rapport final 14 mars 1984 – 13 septembre 1988, Office des
publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg, 1989
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent.
Les autres définitions, abréviations et symboles se rapportent uniquement au DAB, sauf
spécification contraire.
3.1
récepteur DAB
récepteurs destinés à recevoir et décoder des programmes transmis selon la spécification de
l'ETSI ETS 300 401 relative au système DAB
NOTE La figure 1 montre un exemple de schéma fonctionnel d'un récepteur DAB conformément à l'ETSI
ETS 300 401 (à titre d'information seulement).
3.2
exigence minimale
valeur la plus faible qu'il convient qu'un récepteur DAB satisfasse afin de pouvoir être appelé
récepteur DAB. Elle tient compte des récepteurs de faible coût.

62104  IEC:2003 – 11 –
ETSI TR 101 496-2, Digital Audio Broadcasting system (DAB) – Guidelines and rules of
implementation and operation -- Volume 2: System feature
ETSI TS 101 757, Digital Audio Broadcasting System (DAB) – Conformance testing for DAB
audio
ITU-T Recommendation O.151, Error performance measuring equipment operating at the
primary rate and above
COST 207, Digital Land Mobile Radio Communications – COST 207, Commission of the
European Communities, Final Report, 14 March 1984 − 13 September 1988, Office for Official
Publications of the European Communities, Luxembourg,1989
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following definitions apply. Other definitions,
abbreviations and symbols are solely related to DAB unless stated otherwise.
3.1
DAB receiver
receiver intended to receive and decode programmes transmitted according to the DAB
system specification EN 300 401
NOTE Figure 1 shows an example of a functional block diagram of a DAB Receiver according to ETSI ETS 300
401 (for information only).
3.2
minimum requirement
lowest value that a DAB receiver should fulfil in order to be called a DAB receiver. It takes into
account low-cost receivers
– 12 –                62104  CEI:2003
C
D
PAD
Bande L terrestre
Bande L satellite I
A
L
Bande III
Entrée RF
R
FFT, démultiplexeur
J
Partie entrée RF et décodeur de voie Décodeur audio
Traitement audio
IF- A/D
Haut-parleurs
Bus système
Analogique/numérique
H
Contrôle système
décodage FIC et TII
Accès 7
conditionnel
Interface homme Décodeur mode
Autres sources de signaux
Chronologie de
machine (MMI) paquet
synchronisation (FM, cassette,CD, DCC)
Lecteur G
Affichage Enregistrement/lecture
de carte
numérique
Audio codé
Données
F E
en sortie IEC  800/03
NOTE Les bloc 8 et 10 sont facultatifs, le bloc 9 ne fait pas partie du récepteur DAB
Figure 1 – Exemple de schéma fonctionnel d'un récepteur DAB

62104  IEC:2003                   – 13 –
C D
PAD
L-Band terrestrial
I
L-Band satellite
A
L
Band III
RF Input
R
FFT, Demux and
J
channel decoder
RF front end Audio decoder Audio processing
IF- A/D
Speakers
System bus
Analog/digital
H
System control
FIC and TII decoding
Conditional 7
access
Man machine Packet mode
Synchronization Other signal sources
interface (MMI) decoder
timing (FM, cassette,CD, DCC)
Card
G
Display Digital record/play
reader
Coded audio
DATA out
F E
IEC  800/03
NOTE Blocks 8 and 10 are optional, block 9 is not part of the DAB receiver.
Figure 1 – Example of a functional block diagram of a DAB receiver

– 14 – 62104  CEI:2003
4 Exigences fondamentales pour la mise en œuvre et les caractéristiques
fonctionnelles
4.1 Décodeur audio
La fonction décodeur audio d'un récepteur DAB doit respecter le sous-ensemble de
l'ISO/CEI 11172-3 défini dans l'ETSI ETS 300 401. La conformité est décrite dans l’ ETSI TS
101 757. Il convient que le décodeur audio intègre une méthode de correction d'erreur pouvant
s'appuyer sur le ScF-CRC (Contrôle de redondance cyclique-facteur d'échelle) comme défini
dans l'ETSI ETS 300 401. Si, pour une raison quelconque, le flux de données ne peut pas être
décodé, le récepteur doit être silencieux.
La partie audio doit être capable de décoder les flux binaires DAB correspondant à la fois aux
fréquences d'échantillonnage de 24 kHz et de 48 kHz.
Il doit être conforme à l'ISO/CEI 11172-3 et à l'ISO/CEI 13818-3 (des débits au-delà de
256 kbit/s sont facultatifs).
4.2 Sélection de mode automatique
4.2.1 Introduction
Quatre modes différents sont définis: modes I, II, III et IV. Les caractéristiques radiofréquences
sont décrites dans l'ETSI ETS 300 401 (voir article 15, caractéristiques radiofréquences).
Les modes peuvent être détectés en contrôlant les paramètres appropriés suivants du signal
DAB: durée de la trame, la durée du symbole nul et l'espacement des porteuses.
4.2.2 Exigences
Le récepteur doit détecter le mode du signal DAB et commuter vers le mode de réception
approprié.
4.3 Bandes de fréquences
Le récepteur doit fournir une réception d'au moins un ensemble DAB, dans les bandes
radiofréquences suivantes:
Bande III: 174 MHz à 240 MHz
Bande L: 1452 MHz à 1492 MHz (voir note 1)
Pour les autres bandes voir note 2
Les fréquences centrales sont indiquées en annexe A. Il convient que le récepteur soit capable
de corriger les décalages de fréquence de l'émetteur jusqu'à ±1/2 de l'espacement des
porteuses.
NOTE 1 La bande L est telle que définie par la CAMR-92 de l'UIT. La bande L est attribuée à la fois à la
radiodiffusion sonore numérique terrestre et par satellite. Voir également «Règlement des Radiocommunications,
Article 8, (Attribution des bandes de fréquences) Union Internationale des Télécommunications. Mise à jour en
1995, Genève, Suisse».
NOTE 2 Pour des demandes spécifiques (par exemple, distribution par câbles) d'autres fréquences peuvent être
utilisées en option.
62104  IEC:2003 – 15 –
4 Basic implementation and functional performance requirements
4.1 Audio decoder
The audio decoder function of a DAB receiver shall conform to the subset of ISO/IEC 11172-3
as defined in ETSI ETS 300 401. The conformity is described in ETSI TS 101 757. The audio
decoder should include an error concealment method which may be based on the scale factor-
cyclic redundancy check (ScF-CRC) as defined within ETSI ETS 300 401. If, for any reason,
the data stream cannot be decoded, the receiver shall mute.
The audio part shall be able to decode DAB bitstreams corresponding to both 24 kHz and
48 kHz sampling frequencies.
It shall comply with ISO/IEC 11172-3 and ISO/IEC 13818-3 (bit-rates above 256 kbit/s are
optional).
4.2 Automatic mode selection
4.2.1 Introduction
Four different transmission modes are defined: modes I, II, III and IV. Radiofrequency
characteristics are described in ETSI ETS 300 401(see Clause 15).
The modes can be detected by checking the following relevant parameters of the DAB signal:
the frame duration, null-symbol duration and carrier spacing.
4.2.2 Requirements
The receiver shall detect the mode of the DAB signal and switch to the appropriate reception
mode.
4.3 Frequency bands
The receiver shall provide reception of at least one DAB ensemble, in the following r.f. bands:
Band III: 174 MHz to 240 MHz
L-band: 1 452 MHz to 1 492 MHz (see note 1)
Other bands: See note 2
The centre frequencies are given in Annex A. The receiver should be able to correct transmitter
frequency offsets by up to ±1/2 of the carrier spacing.
NOTE 1 The L-band is defined by ITU WRC-92.The L-band is allocated for both terrestrial and satellite digital
sound broadcasting. See also ITU Radio Regulations, Article 8 (Frequency Allocations) International
Telecommunication Union. Update in 1995 Geneva Switzerland".
NOTE 2 For specific demands (for example, cable distribution, etc.), other frequencies can optionally be used.

– 16 – 62104  CEI:2003
4.4 Sélection de service
4.4.1 Introduction
La MSC (voie de service principale) et la FIC (voie d'information rapide) acheminent la
composante et les informations relatives à la configuration d'un multiplex (MCI) correspondant
aux services qui constituent un multiplex d'ensemble DAB.
Chaque service possède une ou plusieurs composantes de service. Il est possible que
plusieurs services soient acheminés dans un seul multiplex d'ensemble.
L'utilisateur d'un récepteur DAB accède aux composantes de service en sélectionnant un
service.
Une distinction est faite entre la composante de service essentielle d'un service, appelée
composante «primaire» et d'autres composantes considérées comme «secondaires».
Le MCI est acheminé dans la FIC afin d'éviter le retard de transmission inhérent, associé au
processus d'entrelacement temporel appliqué à la MSC.
4.4.2 Exigences
Pour obtenir l'accès au service de programme souhaité, il faut que le récepteur décode le MCI,
rende les informations disponibles à la MMI (interface homme machine) afin de réaliser la
sélection, puis sortir le service sélectionné.
4.5 Réactions du récepteur à une reconfiguration du multiplex
Le réseau fournit des informations préalablement à la reconfiguration du multiplex, pour le
récepteur. Ces informations comportent les éléments suivants.
− Le niveau de la reconfiguration prochaine du multiplex.
− Le moment où il faut que le récepteur effectue une commutation en fonction du MCI
(Informations sur la configuration du multiplex).
− Le prochain MCI.
Le récepteur doit suivre la reconfiguration du multiplex comme décrit dans l’ETSI TR 101 496-2
Dans les cas où le service n'est pas modifié par la reconfiguration, il convient que la réception
de ce service se poursuive sans effet négatif.
4.6 Commutation automatique vers un autre ensemble
Afin de permettre le suivi de service d'un service DAB particulier, la capacité d'un récepteur
DAB mobile à effectuer une commutation automatique vers un autre ensemble est obligatoire.
Il convient que le suivi de service soit celui décrit dans l'ETSI TR 101 496-2.
4.7 Réaction vis-à-vis des services à accès conditionnel (CA)
4.7.1 Introduction
Dans le DAB, il est possible d'embrouiller certaines composantes de service appartenant à un
service afin de rendre ces composantes incompréhensibles pour les utilisateurs non autorisés.
4.7.2 Exigences relatives aux récepteurs DAB sans possibilité d'accès conditionnel
Ces récepteurs doivent soit rendre impossible la sélection des composantes de service
embrouillées soit indiquer leur présence ainsi que le fait qu'elles soient embrouillées et donc
inaccessibles.
62104  IEC:2003 – 17 –
4.4 Service selection
4.4.1 Introduction
The main service channel (MSC) and the fast information channel (FIC) carry the components
and multiplex configuration information (MCI) respectively of the services which make up a
DAB ensemble multiplex.
Each service has one or more service components. Several services may be carried in one
ensemble multiplex.
A user of a DAB receiver accesses service components by selecting a service.
A distinction is made between the essential service component of a service, which is called the
"Primary" component and other components which are considered "Secondary".
The MCI is carried in the FIC to avoid the inherent transmission delay associated with the time-
interleaving process applied to the MSC.
4.4.2 Requirements
To gain access to the desired programme service, the receiver must decode the MCI, make the
information available to the man-machine interface (MMI) for selection, and then output the
selected service.
4.5 Receiver reactions to a multiplex reconfiguration
Information on a multiplex reconfiguration is provided in advance to the receiver. This
information includes the following parts.
− The level of a forthcoming multiplex reconfiguration.
− The time when the receiver has to switch according to the MCI .
− The next MCI.
The receiver shall follow the multiplex reconfiguration as described in ETSI TR 101 496-2.
In cases where the service is unchanged by the reconfiguration, reception of that service
should continue without any adverse effect.
4.6 Automatic switching to another ensemble
In order to allow service following of a particular DAB service, the ability of a mobile DAB
receiver to switch automatically to another ensemble is mandatory. Service following should be
as described in ETSI TR 101 496-2.
4.7 Response to conditional access (CA) services
4.7.1 Introduction
In DAB some service components belonging to a service may be individually scrambled to
make these components incomprehensible for unauthorized users.

– 18 – 62104  CEI:2003
Un soin particulier doit être apporté au niveau de la transition «non embrouillé» à «embrouillé».
Lorsque cela se produit sur l'une des composantes de service sélectionnées, le récepteur doit
être silencieux et donner une indication appropriée.
NOTE Les possibilités d'accès conditionnel sont optionnelles (voir Article 6).
4.8 Sortie pour le signal audio et pour d'autres services
4.8.1 Introduction
Le système DAB fournit à la fois des services de programme et des services de données.
Les services de programme comportent une composante de service audio primaire et
(éventuellement) des composantes de service secondaires supplémentaires. Chaque
composante de service audio peut également comporter un PAD (Données associées à un
programme) utilisé pour transmettre des informations étroitement liées au programme audio en
termes de contenu et de synchronisation. Le DRC (contrôle de gamme de dynamique)
constitue un exemple d'application de PAD.
Les services de données comprennent des composantes de service primaires non-audio et
éventuellement des composantes de service secondaires.
4.8.2 Exigences
Le récepteur DAB doit fournir le signal audio à des haut-parleurs, par exemple, et/ou fournir
d'autres sorties par l'une des interfaces spécifiées dans l'Article 5.
4.9 Transparence pour la protection contre les copies
Le système DAB permet la transmission des informations relatives à la protection contre les
copies au niveau de l'en-tête du train binaire audio codé ISO/CEI. Les informations doivent être
transférées, en même temps que l'ensemble de l'en-tête, vers la sortie audionumérique,
comme décrit en 5.4, 5.5 ou 5.6.
4.10 Profils de codage (mise en application minimale des profils de codage spécifiés)
Le décodeur de voie doit pouvoir recevoir tous les profils de protection et doit être en mesure
de décoder au moins un programme audio stéréophonique avec un débit binaire atteignant
256 kbit/s.
5 Interfaces
5.1 Généralités
Si l'une des interfaces suivantes est utilisée, il convient d'utiliser les versions normalisées
décrites.
Des solutions dédiées, qui ne nécessite pas de connexion à d'autres produits standards,
peuvent utiliser des interfaces spéciales.

62104  IEC:2003 – 19 –
4.7.2 Requirements for DAB receivers without CA capabilities
These receivers shall either make scrambled service components unavailable for selection or
indicate their presence, together with t
...