EN 50131-4:2009

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 4. del: Opozorilne napraveAlarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -- Teil 4: SignalgeberSystèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up -- Partie 4: Dispositifs d'avertissementAlarm systems - Intrusion and hold-up systems -- Part 4: Warning devices13.320Alarmni in opozorilni sistemiAlarm and warning systems13.310Varstvo pred kriminalomProtection against crimeICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 50131-4:2009SIST EN 50131-4:2009en01-oktober-2009SIST EN 50131-4:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CLC/TS 50131-4:20071DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD EN 50131-4 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM June 2009
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50131-4:2009 E
ICS 13.320 Supersedes CLC/TS 50131-4:2006
English version
Alarm systems -
Intrusion and hold-up systems -
Part 4: Warning devices
Systèmes d'alarme -
Systèmes d'alarme
contre l’intrusion et les hold-up -
Partie 4: Dispositifs d'avertissement
Alarmanlagen -
Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -
Teil 4: Signalgeber
This European Standard was approved by CENELEC on 2009-05-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
(dop)
2010-05-01 – latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn
(dow)
2012-05-01 EN 50131 will consist of the following parts, under the general title “Alarm systems – Intrusion and hold-up systems": Part 1 System requirements Part 2-2 Intrusion detectors - Passive infrared detectors Part 2-3 Requirements for microwave detectors Part 2-4 Requirements for combined passive infrared and microwave detectors Part 2-5 Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors Part 2-6 Opening contacts (magnetic) Part 2-7-1 Intrusion detectors - Glass break detectors (acoustic) Part 2-7-2 Intrusion detectors - Glass break detectors (passive) Part 2-7-3 Intrusion detectors - Glass break detectors (active) Part 3 Control and indicating equipment Part 4 Warning devices Part 5-3 Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques Part 6 Power supplies Part 7 Application guidelines Part 8 Security fog devices/systems SIST EN 50131-4:2009

- 3 - EN 50131-4:2009 Contents 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Definitions and abbreviations . 6 3.1 Definitions . 6 3.2 Abbreviations . 7 4 General considerations . 7 5 Requirements . 7 5.1 Functional . 7 5.2 Tamper . 9 5.3 Environmental .11 5.4 EMC .11 5.5 Safety .11 5.6 Electrical .12 5.7 Self test requirements .14 5.8 Marking .15 5.9 Documentation .15 6 Test section .15 6.1 Functional .16 6.2 Reduced functional test .16 6.3 Response to events .17 6.4 Acoustic .19 6.5 Tamper .19 6.6 Electrical tests .23 6.7 Marking .29 6.8 Documentation .30 6.9 Environmental .30 Annex A (normative)
Sound level test for warning devices .33 Annex B (informative)
Example remote test protocol .36 SIST EN 50131-4:2009

- 5 - EN 50131-4:2009 1 Scope This European Standard includes requirements for warning devices used for notification in intrusion and hold up alarm systems installed in buildings. Four grades of warning device are described corresponding to each of the four security grades given in EN 50131-1. Requirements are also given for four environmental classes covering applications in internal and outdoor locations as specified in EN 50130-5.
2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 50130-4:1995, Alarm systems – Part 4: Electromagnetic compatibility – Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems A1:1998 A2:2003 EN 50130-5:1998, Alarm systems – Part 5: Environmental test methods EN 50131-1:2006, Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 1: System requirements
EN 50131-6:2008, Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 6: Power supplies EN 60065:2002, Audio, video and similar electronic apparatus – Safety requirements (IEC 60065:2001, mod.) EN 60068-1:1994, Environmental testing – Part 1: General and guidance
(IEC 60068-1:1988 + corrigendum October 1988 + A1:1992) EN 60068-2-75:1997, Environmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests (IEC 60068-2-75:1997) EN 60529:1993 + corrigendum May 1991, Degrees of protection provided by enclosures (IP codes) (IEC 60529:1989) EN 60950-1:2006, Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements (IEC 60950-1:2005, mod.) EN 61000-6-3:2007, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-3: Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-3:2006) EN 61672-1:2003, Electroacoustics – Sound level meters – Part 1: Specifications (IEC 61672-1:2002) EN 62262:2002, Degrees of protection provided by enclosure for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) (IEC 62262:2002) SIST EN 50131-4:2009

audible alarm distinctive sound generated in response to an alarm condition 3.1.2
warning device device that gives an audible alarm in response to a notification NOTE A warning device may also provide alert indications. 3.1.3
external warning device
warning device designed to be located outside the supervised premises which gives an external audible alarm in response to a notification 3.1.4
internal warning device
warning device designed to be located within the supervised premises which gives an internal audible alarm in response to a notification 3.1.5
enclosure
housing that contains the components, normally comprises a backplate and a cover 3.1.6
external power source
energy supply external to the I&HAS which may be non-continuous, e.g. mains supply 3.1.7
remote power source
electrical supply, which is not a part of the warning device, meeting the requirements of EN 50131-6 3.1.8
remotely powered warning device
warning device that does not incorporate its own power source 3.1.9
self powered warning device
warning device that incorporates its own power source 3.1.10
standby condition
operational mode of a self powered warning device during which it is powered from its internal storage device, whilst not notifying an alarm condition 3.1.11
storage device – failure
condition of the storage device where it is no longer able to power the warning device 3.1.12
storage device – low voltage
voltage specified by the warning device manufacturer which indicates that the storage device is nearly discharged
3.1.13
trigger command
notification signal or message passed to the warning device
3.1.14
visible damage
damage that would be visible to a person of normal eyesight viewing at a distance of 2 m under an illumination level of 2 000 lx SIST EN 50131-4:2009

- 7 - EN 50131-4:2009 3.2 Abbreviations For the purposes of this document, the following abbreviations are used: CIE - control and Indicating Equipment EPS - external power source I&HAS - intrusion and Hold-up Alarm System(s) WD - warning device IWD - internal warning device EWD
- external warning device 4 General considerations This European Standard considers two different categories of warning device, remotely powered and self powered devices. Self powered warning devices are classified into one of four types, dependent upon the recharge characteristics of the storage device and the source of recharge power. These four types are defined in Table 8. 5 Requirements 5.1 Functional 5.1.1 Response Depending upon the grade, warning devices shall have the functionality as defined in Table 1. Where a function is provided, the warning device shall operate in accordance with the requirements of Table 2. Ta
...