EN 50131-4:2019
(Main)Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 4: Warning devices
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 4: Warning devices
This document includes requirements for warning devices used for notification in intrusion and hold up alarm systems installed in buildings. Four grades of warning device are described corresponding to each of the four security grades given in EN 50131-1. Requirements are also given for four environmental classes covering applications in indoor and outdoor locations as specified in EN 50130-5. This document does not deal with requirements for compliance with EC regulatory Directives, such as the EMC Directive, Low Voltage Directive, etc. except that it specifies the equipment operating conditions for EMC susceptibility testing as required by EN 50130-4.
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 4: Signalgeber
Dieses Dokument enthält Anforderungen an Signalgeber, die als Ausgabegeräte in Einbruch- und Überfallmeldeanlagen in Gebäuden verwendet werden. Die Anforderungen entsprechen vier Sicherheitsgraden, die in EN 50131-1 angegeben werden. Weiterhin werden Anforderungen an vier Umweltklassen gestellt, welche die Anwendungen im Innen- und Außenbereich, wie in EN 50130-5 spezifiziert, abdecken. Dieses Dokument befasst sich nicht mit Anforderungen an die Einhaltung regulatorischer EG-Richtlinien, wie z. B. der EMV-Richtlinie, der Niederspannungsrichtlinie usw., ausgenommen, dass sie die Bedingungen für den Betrieb der Ausrüstung hinsichtlich der EMV-Störanfälligkeitsprüfung nach EN 50130-4 festlegt.
Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up - Partie 4: Dispositifs d’avertissement
Le présent document contient des exigences applicables aux dispositifs d’avertissement utilisés pour la notification dans les systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up installés dans les bâtiments. Quatre grades de dispositifs d’avertissement sont décrits, correspondant aux quatre grades de sécurité indiqués dans l’EN 50131-1. Les exigences sont également données pour les quatre classes d’environnement qui couvrent les applications situées à l’intérieur et à l’extérieur, comme cela est spécifié dans l’EN 50130-5. Le présent document ne couvre pas les exigences de conformité aux directives réglementaires CE, comme la directive CEM, la directive Basse Tension, etc., mais il spécifie les conditions de fonctionnement des matériels en ce qui concerne les essais de susceptibilité CEM comme cela est exigé par l’EN 50130-4.
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 4. del: Opozorilne naprave
Ta evropski standard vključuje zahteve za opozorilne naprave, ki se uporabljajo za obveščanje v sistemih za javljanje vloma in ropa, vgrajenih v stavbah. Opisani so štirje razredi opozorilnih naprav, ki ustrezajo štirim varnostnim razredom iz standarda EN 50131-1. Zahteve so podane tudi za štiri okoljske razrede, ki zajemajo načine uporabe na notranjih in zunanjih lokacijah, kot je določeno v standardu EN 50130-5.
Ta evropski standard ne obravnava zahtev glede skladnosti z regulativnimi direktivami ES, kot je direktiva o elektromagnetni združljivosti, direktiva o nizki napetosti itd., določa pa pogoje za uporabo opreme za preskušanje občutljivosti v okviru elektromagnetne združljivosti, kot to zahteva standard EN 50130-4.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN 50131-4:2009
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 4. del: Opozorilne naprave
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 4: Warning devices
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 4: Signalgeber
Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up - Partie 4:
Dispositifs d’avertissement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50131-4:2019
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 50131-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2019
ICS 13.320 Supersedes EN 50131-4:2009
English Version
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 4: Warning
devices
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil
les hold-up - Partie 4: Dispositifs d'avertissement 4: Signalgeber
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-12-31. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50131-4:2019 E
Contents Page
European foreword . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviations . 8
4 General considerations . 8
5 Requirements . 8
5.1 Functional . 8
5.1.1 Response . 8
5.1.2 Acoustic . 10
5.1.3 Timing. 11
5.2 Tamper . 11
5.2.1 Protection . 11
5.2.2 Detection . 12
5.3 Environmental . 13
5.4 EMC Susceptibility . 13
5.5 Safety . 13
5.6 Electrical . 14
5.6.1 Connections . 14
5.6.2 Operating parameters . 14
5.6.3 Self-powered . 14
5.7 Self test requirements . 16
5.7.1 Local self test . 16
5.7.2 Remote self test . 17
5.8 Marking . 17
5.9 Documentation . 17
6 Test section .17
6.1 General . 17
6.2 Functional . 18
6.2.1 General conditions . 18
6.2.2 General mounting . 18
6.2.3 General testing procedures . 18
6.3 Reduced functional test . 18
6.3.1 Purpose . 18
6.3.2 Conditions . 18
6.3.3 Mounting . 18
6.3.4 Stimuli. 18
6.3.5 Measurement . 18
6.3.6 Pass/Fail criteria . 18
6.4 Response to events . 19
6.4.1 Response to trigger command . 19
6.4.2 Response to loss of trigger command interconnection integrity . 19
6.4.3 Maximum sound duration limit . 20
6.5 Acoustic output level . 20
6.5.1 Purpose . 20
6.5.2 Conditions . 20
6.5.3 Mounting . 20
6.5.4 Stimuli. 20
6.5.5 Measurement . 20
6.5.6 Pass/Fail criteria . 20
6.6 Tamper . 21
6.6.1 Opening by normal means . 21
6.6.2 Protection . 21
6.6.3 Detection of opening by normal means . 22
6.6.4 Detection of removal from mounting . 22
6.6.5 Detection of penetration . 23
6.7 Electrical tests . 23
6.7.1 Operating voltage range and current consumption . 23
6.7.2 Slow rise of remote power source voltage . 24
6.7.3 Remote power source voltage step change . 24
6.7.4 Storage device standby time . 25
6.7.5 Storage device operating time . 25
6.7.6 Storage device recharge rate . 26
6.7.7 Loss of remote power . 27
6.7.8 Remote power short circuit protection . 27
6.7.9 Storage device monitoring – Low residual energy . 28
6.7.10 Storage device monitoring – Failure . 28
6.8 Marking . 29
6.8.1 Purpose . 29
6.8.2 Conditions . 29
6.8.3 Mounting . 29
6.8.4 Stimuli. 29
6.8.5 Measurement . 29
6.8.6 Pass/Fail criteria . 29
6.9 Documentation . 29
6.9.1 Purpose . 29
6.9.2 Conditions . 29
6.9.3 Mounting . 29
6.9.4 Stimuli. 30
6.9.5 Measurement . 30
6.9.6 Pass/Fail criteria . 30
6.10 Environmental . 30
6.10.1 Impact. 30
6.10.2 Further environmental tests . 30
Annex A (normative) Sound level test for warning devices .33
A.1 General .33
A.2 Mounting arrangements .33
A.3 Instrumentation .33
A.4 Background noise level .33
A.5 Measurement of sound level .33
Annex B (informative) Example remote test protocol .36
European foreword
This document (EN 50131-4:2019) has been prepared by CLC/TC 79, “Alarm systems”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2019-12-31
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2021-12-31
conflicting with this document have to be
withdrawn
This document supersedes EN 50131-4:2009.
This revision includes changes:
— to remove technology specific terminology from requirements;
— to clarify the scope and detail of requirements;
— to clarify the application and methodology of tests;
— to align requirements and testing for tamper security with other parts of the EN 50131-x suite of
product standards;
— to align requirements for environmental testing with other parts of the EN 50131-x suite of product
standards;
— to improve editorial presentation.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.