EN 60598-2-22:1998/A2:2008

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2008
Svetilke - 2-22. del: Posebne zahteve - Svetilke za nujnostno razsvetljavo (IEC
60598-2-22:1997/A2:2008)
Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting (IEC
60598-2-22:1997/A2:2008)
Leuchten - Teil 2-22: Besondere Anforderungen - Leuchten für Notbeleuchtung (IEC
60598-2-22:1997/A2:2008)
Luminaires - Partie 2-22: Regles particulieres - Luminaires pour éclairage de secours
(CEI 60598-2-22:1997/A2:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60598-2-22:1998/A2:2008
ICS:
29.140.40 Svetila Luminaires
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60598-2-22/A2
NORME EUROPÉENNE
May 2008
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.40
English version
Luminaires -
Part 2-22: Particular requirements -
Luminaires for emergency lighting
(IEC 60598-2-22:1997/A2:2008)
Luminaires -  Leuchten -
Partie 2-22: Règles particulières - Teil 2-22: Besondere Anforderungen -
Luminaires pour éclairage de secours Leuchten für Notbeleuchtung
(CEI 60598-2-22:1997/A2:2008) (IEC 60598-2-22:1997/A2:2008)

This amendment A2 modifies the European Standard EN 60598-2-22:1998; it was approved by CENELEC on
2008-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60598-2-22:1998/A2:2008 E

Foreword
The text of document 34D/883/FDIS, future amendment 2 to IEC 60598-2-22:1997, prepared by SC 34D,
Luminaires, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60598-2-22:1998 on 2008-03-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by endorsement (dop) 2008-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2011-03-01
__________
Endorsement notice
The text of amendment 2:2008 to the International Standard IEC 60958-2-22:1997 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________
- 3 - EN 60598-2-22:1998/A2:2008
Annex ZB
(informative)
A-deviations
A-deviation: National deviation due to regulations, the alteration of which is for the time being outside the
competence of the CENELEC member.
This European Standard falls under Directive 2006/95/EC.
NOTE (from CEN/CENELEC IR Part 2:2006, 2.17)  Where standards fall under EC Directives, it is the view of the Commission of
the European Communities (OJ No C 59, 1982-03-09) that the effect of the decision of the Court of Justice in case 815/79
Cremonini/Vrankovich (European Court Reports 1980, p. 3583) is that compliance with A-deviations is no longer mandatory and that
the free movement of products complying with such a standard should not be restricted except under the safeguard procedure
provided for in the relevant Directive.
A-deviations in an EFTA-country are valid instead of the relevant provisions of the European Standard in
that country until they have been removed.
Replace the existing A-deviations by the following:
Clause Deviation
22.5.18 and France (Arrêté relatif à la sécurité dans les établissements recevant du public –
22.10.1 Article EL 10 § 1).
In premises open to the public, electrical installations shall have only permanent
fittings.
22.6.6 and Fr
...