EN 60947-4-1:2001

SLOVENSKI SIST EN 60947-4-1:2002
izdaja
STANDARD
februar 2002
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 4-1.�del: Kontaktorji in
motorski zaganjalniki – Elektromehanski krmilniki in zaganjalniki motorjev
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors and motor-starters -
Electromechanical contactors and motor-starters
ICS 5HIHUHQþQDãWHYLOND
29.130.20
! "#$%!&!%’()*#+’
EUROPEAN STANDARD EN 60947-4-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM February 2001
ICS 29.130.20;29.140.99 Supersedes EN 60947-4-1:1992 + A1:1995 + A2:1997
English version
Low-voltage switchgear and controlgear
Part 4-1: Contactors and motor-starters -
Electromechanical contactors and motor-starters
(IEC 60947-4-1:2000)
Appareillage à basse tension Niederspannungsschaltgeräte
Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de Teil 4-1: Schütze und Motorstarter -
moteurs – Contacteurs et demarreurs Elektromechanische Schütze und
électromécaniques Motorstarter
(CEI 60947-4-1:2000) (IEC 60947-4-1:2000)
This European Standard was approved by CENELEC on 2000-09-01. CENELEC members are bound
to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60947-4-1:2001 E
Foreword
The text of document 17B/1049/FDIS, future amendment to IEC 60947-4-1:1990, prepared by
SC 17B, Low-voltage switchgear and controlgear, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A3 to
EN 60947-4-1:1992 on 2000-09-01.
The text of this document, together with that of IEC 60947-4-1:1990, its corrigendum 1991 and its
amendments 1:1994 and 2:1996, was published by IEC as the second edition of IEC 60947-4-1 in
November 2000. According to a decision of principle taken by the Technical Board of CENELEC, the
approval of EN 60947-4-1:1992/A3 has been converted into the approval of a new EN 60947-4-1.
This European Standard supersedes EN 60947-4-1:1992 + corrigendum June 1997 + A1:1995 +
corrigendum June 1997 + A2:1997.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2001-08-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2003-09-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, annexes A, B and ZA are normative and annexes C and D are informative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
In this standard the following print types are used:
- requirements: in roman type;
- test specifications: in italic typ
...