EN IEC 62928:2018
(Main)Railway applications - Rolling stock - Onboard lithium-ion traction batteries
Railway applications - Rolling stock - Onboard lithium-ion traction batteries
IEC 62928:2017 specifies the design, operation parameters, safety recommendations, data exchange, routine and type tests, as well as marking and designation for onboard lithium-ion traction batteries for railway applications. Battery systems described in this document are used for the energy storage system (ESS) for the traction power of railway vehicles such as hybrid vehicles as defined in IEC 62864-1:2016.
Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Lithium-Ionen-Traktionsbatterien
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Batteries d'accumulateurs de traction embarquées au lithium-ion
L'IEC 62928:2017 spécifie la conception, les paramètres d'exploitation, les recommandations de sécurité, l'échange de données, les essais individuels de série et les essais de type, ainsi que le marquage et la désignation, pour batteries d'accumulateurs de traction embarquées au lithium-ion destinées aux applications ferroviaires. Les systèmes de batteries décrits dans le présent document sont utilisés dans le cadre du système de stockage de l'énergie afin de fournir une alimentation de traction aux véhicules ferroviaires tels que les véhicules hybrides définis dans l'IEC 62864-1:2016.
Železniške naprave - Oprema voznih sredstev - Vgrajene litij-ionske vlečne baterije
Ta dokument se uporablja za vgrajene litij-ionske vlečne baterije za železniške naprave. Ta dokument določa načrtovanje, parametre delovanja, varnostna priporočila, izmenjavo podatkov, rutinske in tipske preskuse ter označevanje in poimenovanje.
Baterijski sistemi, opisani v tem dokumentu, se uporabljajo za sisteme za shranjevanje energije (EES) za napajanje železniških vozil, kot so hibridna vozila, opredeljena v standardu IEC 62864-1:2016.
Pomožne baterije za napajanje samo pomožne opreme niso zajete.
Podkomponente znotraj baterijskih sistemov, npr. sistem za upravljanje baterij (BMS) in sistem za termalno upravljanje baterij (BTMS), so prav tako zajete v tem dokumentu.
Oprema za pretvorbo energije (npr. razsekalnik, pretvornik itd.), dušilke, kondenzatorji in stikalne naprave ne spadajo na področje uporabe tega dokumenta.
Splošne zahteve za sisteme za shranjevanje energije na vozilu so opisane v standardu IEC 62864-1:2016.
Ta dokument določa tehnologijo litij-ionskih baterij, vendar ne preprečuje uporabe drugih baterijskih tehnologij za uporabo kot vlečne baterije.
Hibridni sistem za shranjevanje energije, ki uporablja dve ali več tehnologij za shranjevanje energije, npr. vlečno baterijo in dvoplastne kondenzatorje, ni zajet v tem dokumentu.
Če se sistemi za shranjevanje energije na osnovi različnih tehnologij uporabljajo na istem železniškem vozilu in se upravljajo neodvisno, je vsak neodvisni sistem za shranjevanje energije zajet v svojem dokumentu.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2018
äHOH]QLãNHQDSUDYH2SUHPDYR]QLKVUHGVWHY9JUDMHQHOLWLMLRQVNHYOHþQHEDWHULMH
Railway applications - Rolling stock equipment - Onboard lithium-ion traction batteries
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62928:2018
ICS:
29.220.99 'UXJLþOHQLLQEDWHULMH Other cells and batteries
29.280 (OHNWULþQDYOHþQDRSUHPD Electric traction equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62928
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2018
ICS 45.060.01
English Version
Railway applications - Rolling stock - Onboard lithium-ion
traction batteries
(IEC 62928:2017)
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Batteries Bahnanwendungen - Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen -
d'accumulateurs de traction embarquées au lithium-ion Lithium-Ionen-Traktionsbatterien auf Bahnfahrzeugen
(IEC 62928:2017) (IEC 62928:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-01-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62928:2018 E
European foreword
The text of document 9/2317/FDIS, future edition 1 of IEC 62928, prepared by IEC/TC 9 "Electrical
equipment and systems for railways" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN IEC 62928:2018.
The following dates are fixed:
2018-10-13
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
2021-04-13
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62928:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60077-2 NOTE Harmonized as EN 60077-2.
IEC 60721-3-2 NOTE Harmonized as EN 60721-3-2.
IEC 61287-1 NOTE Harmonized as EN 61287-1.
IEC 61377:2016 NOTE Harmonized as EN 61377:2016 (not modified).
IEC 61434 NOTE Harmonized as EN 61434.
IEC 62133 Series NOTE Harmonized as EN 62133 Series.
IEC 62485-3 NOTE Harmonized as EN 62485-3.
ISO 13849-1 NOTE Harmonized as EN ISO 13849-1.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-482 2004 International Electrotechnical Vocabulary - - -
Part 482: Primary and secondary cells and
batteries
IEC 60050-811 2017 International Electrotechnical Vocabulary - - -
Chapter 811: Electric traction
IEC 60051 series Direct acting indicating analogue electrical EN 60051 series
measuring instruments and their
accessories
IEC 60077-1 - Railway applications - Electric equipment EN 60077-1 -
for rolling stock - Part 1: General service
conditions and general rules
IEC 60077-5 - Railway applications - Electric equipment EN 60077-5 -
for rolling stock - Part 5: Electrotechnical
components - Rules for HV fuses
IEC 60529 - Degrees of protection provided by - -
enclosures (IP Code)
IEC 60571 - Railway applications - Electronic - -
equipment used on rolling stock
IEC 60850 - Railway applications - Supply voltages of - -
traction systems
IEC 61373 - Railway applications - Rolling stock EN 61373 -
equipment - Shock and vibration tests
IEC 61991 - Railway applications - Rolling stock - - -
Protective provisions against electrical
hazards
IEC 62236-3-2 - Railway applications - Electromagnetic - -
compatibility - Part 3-2: Rolling stock -
Apparatus
IEC 62278 2002 Railway applications - Specification and - -
demonstration of reliability, availability,
maintainability and safety (RAMS)
IEC 62279 - Railway applications - Communications, - -
signalling and processing systems -
Software for railway control and protection
systems
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62497-1 - Railway applications - Insulation - -
coordination - Part 1: Basic requirements -
Clearances and creepage distances for all
electrical and electronic equipment
IEC 62498-1 2010 Railway applications - Environmental - -
conditions for equipment - Part 1:
Equipment on board rolling stock
Secondary cells and batteries containing
IEC 62619 2017 EN 62619 2017
alkaline or other non-acid electrolytes -
Safety requirements for secondary lithium
cells and batteries, for use in industrial
applications
IEC 62620 2014 Secondary cells and batteries containing EN 62620 2015
alkaline or other non-acid electrolytes -
Secondary lithium cells and batteries for
use in industrial applications
IEC 62864-1 2016 Railway applications - Rolling stock - EN 62864-1 2016
Power supply with onboard energy storage
system - Part 1: Series hybrid system
ISO 7010 - Graphical symbols - Safety colours and EN ISO 7010 -
safety signs - Registered safety signs
ISO/IEC Guide 51 2014 Safety aspects - Guidelines for their - -
inclusion in standards
IEC 62928 ®
Edition 1.0 2017-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Railway applications – Rolling stock – Onboard lithium-ion traction batteries
Applications ferroviaires – Matériel roulant – Batteries d'accumulateurs de
traction embarquées au lithium-ion
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 45.060.01 ISBN 978-2-8322-5019-8
– 2 – IEC 62928:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 10
3.1 Terms and definitions. 10
3.2 Abbreviated terms . 17
4 Configuration of battery system . 17
4.1 Battery system . 17
4.2 Battery pack/module . 18
4.3 Battery management system (BMS) . 19
4.4 Battery thermal management system (BTMS) . 20
5 Parameter measurement tolerances . 20
6 Operational conditions . 20
6.1 General . 20
6.2 Mechanical conditions . 21
6.3 Environmental conditions . 21
6.3.1 General . 21
6.3.2 Ambient temperature . 21
6.3.3 Temperature in battery enclosure . 21
6.3.4 Temperature for life time calculation . 21
6.4 Electrical conditions . 21
6.4.1 Traction circuits . 21
6.4.2 Control circuits . 21
6.4.3 Insulation coordination . 22
6.5 Electromagnetic compatibility (EMC) . 22
6.6 Software . 22
7 Designation and marking . 22
7.1 Nameplate . 22
7.2 Designations for cells and battery system . 22
7.3 Marking . 23
7.3.1 General . 23
7.3.2 Battery pack/module and cells . 23
7.3.3 Other components . 23
7.3.4 Additional information . 23
8 Safety requirements . 23
8.1 General safety consideration . 23
8.2 Safety signs . 24
8.2.1 Outside the battery box. 24
8.2.2 Inside the battery box . 24
8.3 Isolation for maintenance or service . 24
8.4 Fire protection . 25
9 Dimensions . 25
10 Electrical requirements . 25
10.1 Operating voltage range of the battery system . 25
IEC 62928:2017 © IEC 2017 – 3 –
10.2 Ripple current . 25
10.3 Charge and discharge control of the battery system . 25
10.4 Communication . 25
10.5 Starting of disabled battery system .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.