EN IEC 63171-6:2020

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2020
Konektorji za električno in elektronsko opremo - 6. del: Podrobna specifikacija za
2-polne in 4-polne (podatki/napajanje), zaslonjene, proste ali pritrjene konektorje
za napajanje in prenos podatkov s frekvencami do 600 MHz (IEC 63171-6:2020)
Connectors for electrical and electronic equipment - Part 6: Detail specification for 2-way
and 4-way (data/power), shielded, free and fixed connectors for power and data
transmission with frequencies up to 600 MHz (IEC 63171-6:2020)
Steckverbinder für elektrische und elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen
- Teil 6: Steckverbinder - Bauartspezifikation für geschirmte oder ungeschirmte freie und
feste Steckverbinder, 2-polig und 4 polig (Daten/Energie) für Übertragungs- und
Stromversorgungsfähigkeit und für Frequenzen bis zu 600 MHz (IEC 63171-6:2020)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Partie 6: Spécification
particulière pour les fiches et les embases écrantées à 2 voies et 4 voies
(données/puissance) pour la transmission de données et de puissance à des fréquences
jusqu’à 600 MHz (IEC 63171-6:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63171-6:2020
ICS:
31.220.10 Vtiči in vtičnice, konektorji Plug-and-socket devices.
Connectors
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 63171-6

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2020
ICS 31.220.10
English Version
Connectors for electrical and electronic equipment - Part 6:
Detail specification for 2-way and 4-way (data/power), shielded,
free and fixed connectors for power and data transmission with
frequencies up to 600 MHz.
(IEC 63171-6:2020)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques Steckverbinder für elektrische und elektronische
- Partie 6: Spécification particulière pour les fiches et les Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 6:
embases écrantées à 2 voies et 4 voies Steckverbinder - Bauartspezifikation für geschirmte oder
(données/puissance) pour la transmission de données et de ungeschirmte freie und feste Steckverbinder, 2-polig und 4
puissance à des fréquences jusqu'à 600 MHz polig (Daten/Energie) für Übertragungs- und
(IEC 63171-6:2020) Stromversorgungsfähigkeit und für Frequenzen bis zu 600
MHz
(IEC 63171-6:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-02-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63171-6:2020 E

European foreword
The text of document 48B/2764/FDIS, future edition 1 of IEC 63171-6, prepared by SC 48B "Electrical
connectors" of IEC/TC 48 "Electrical connectors and mechanical structures for electrical and electronic
equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-11-24
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2023-02-24
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63171-6:2020 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-581 - International Electrotechnical Vocabulary - -
- Part 581: Electromechanical
components for electronic equipment
IEC 60068-1 - Environmental testing - Part 1: General EN 60068-1 -
and guidance
IEC 60068-2-38 - Environmental testing - Part 2-38: Tests - EN 60068-2-38 -
Test Z/AD: Composite
temperature/humidity cyclic test
IEC 60352 series Solderless connections - -
IEC 60512-1 - Connectors for electrical and electronic EN IEC 60512-1 -
equipment - Tests and measurements -
Part 1: Generic specification
IEC 60512-1-1 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-1-1 -
Tests and measurements - Part 1-1:
General examination - Test 1a: Visual
examination
IEC 60512-1-2 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-1-2 -
Tests and measurements - Part 1-2:
General examination - Test 1b:
Examination of dimension and mass
IEC 60512-2-1 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-2-1 -
Tests and measurements - Part 2-1:
Electrical continuity and contact
resistance tests - Test 2a: Contact
resistance - Millivolt level method
IEC 60512-3-1 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-3-1 -
Tests and measurements - Part 3-1:
Insulation tests - Test 3a: Insulation
resistance
IEC 60512-4-1 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-4-1 -
Tests and measurements - Part 4-1:
Voltage stress tests - Test 4a: Voltage
proof
IEC 60512-5-2 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-5-2 -
Tests and measurements - Part 5-2:
Current-carrying capacity tests - Test 5b:
Current-temperature derating
IEC 60512-6-3 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-6-3 -
Tests and measurements - Part 6-3:
Dynamic stress tests - Test 6c: Shock
IEC 60512-6-4 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-6-4 -
Tests and measurements - Part 6-4:
Dynamic stress tests - Test 6d: Vibration
(sinusoidal)
IEC 60512-9-1 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-9-1 -
Tests and measurements - Part 9-1:
Endurance tests - Test 9a: Mechanical
operation
IEC 60512-9-2 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-9-2 -
Tests and measurements - Part 9-2:
Endurance tests - Test 9b: Electrical load
and temperature
IEC 60512-11-3 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-11-3 -
Tests and measurements - Part 11-3:
Climatic tests - Test 11c: Damp heat,
steady state
IEC 60512-11-4 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-11-4 -
Tests and measurements - Part 11-4:
Climatic tests - Test 11d: Rapid change of
temperature
IEC 60512-11-7 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-11-7 -
Tests and measurements - Part 11-7:
Climatic tests - Test 11g: Flowing mixed
gas corrosion test
IEC 60512-11-9 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-11-9 -
Tests and measurements - Part 11-9:
Climatic tests - Test 11i: Dry heat
IEC 60512-11-10 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-11-10 -
Tests and measurements - Part 11-10:
Climatic tests - Test 11j: Cold
IEC 60512-11-12 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-11-12 -
Tests and measurements - Part 11-12:
Climatic tests - Test 11m: Damp heat,
cyclic
IEC 60512-13-2 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-13-2 -
Tests and measurements - Part 13-2:
Mechanical operation tests - Test 13b:
Insertion and withdrawal forces
IEC 60512-13-5 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-13-5 -
Tests and measurements - Part 13-5:
Mechanical operation tests - Test 13e:
Polarizing and keying method
IEC 60512-15-6 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-15-6 -
Tests and measurements - Part 15-6:
Connector tests (mechanical) - Test 15f:
Effectiveness of connector coupling
devices
IEC 60512-25-7 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-25-7 -
Tests and measurements - Part 25-7:
Test 25g - Impedance, reflection
coefficient, and voltage standing wave
ratio (VSWR)
IEC 60512-25-9 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-25-9 -
Tests and measurements - Part 25-9:
Signal integrity tests - Test 25i: Alien
crosstalk
IEC 60512-26-100 - Connectors for electronic equipment - EN 60512-26-100 -
Tests and measurements - Part 26-100:
Measurement setup, test and reference
arrangements and measurements for
connectors according to IEC 60603-7 -
Tests 26a to 26g
IEC 60512-28-100 - Connectors for electrical and electronic EN IEC 60512-28-100 -
equipment - Tests and measurements -
Part 28-100: Signal integrity tests up to 2
000 MHz - Tests 28a to 28g
IEC 60529 - Degrees of protection provided by - -
enclosures (IP Code)
IEC 60603-7 2008 Connectors for electronic equipment - EN 60603-7 2009
Part 7: Detail specification for 8-way,
unshielded, free and fixed connectors
IEC 60664-1 - Insulation coordination for equipment EN 60664-1 -
within low-voltage systems - Part 1:
Principles, requirements and tests
IEC 61076-1 2006 Connectors for electronic equipment - EN 61076-1 2006
Product requirements - Part 1: Generic
specification
IEC 61076-3 2008 Connectors for electronic equipment - EN 61076-3 2008
Product requirements - Part 3:
Rectangular connectors - Sectional
specification
IEC 61156 series Generic specification for multicore and - -
symmetrical pair/quad cables for digital
communications
IEC 61984 - Connectors - Safety requirements and EN 61984 -
tests
IEC 62153-4-15 - Metallic communication cable test - -
methods - Part 4-15: Electromagnetic
compatibility (EMC) - Test method for
measuring transfer impedance and
screening attenuation - or coupling
attenuation with triaxial cell

IEC 63171-6 ®
Edition 1.0 2020-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Connectors for electrical and electronic equipment –

Part 6: Detail specification for 2-way and 4-way (data/power), shielded, free

and fixed connectors for power and data transmission with frequencies

up to 600 MHz
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques –

Partie 6: Spécification particulière pour les fiches et les embases écrantées

à 2 voies et 4 voies (données/puissance) pour la transmission de données

et de puissance à des fréquences jusqu’à 600 MHz

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 31.220.10 ISBN 978-2-8322-7767-6

– 2 – IEC 63171-6:2020 © IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 10
4 Technical information . 10
4.1 Systems of levels – Compatibility levels, according to IEC 61076-1 . 10
4.1.1 Performance level . 10
4.1.2 Compatibility levels according to IEC 61076 . 10
4.2 Classification into climatic categories . 11
4.3 Clearance and creepage distances . 11
4.4 Current carrying capacity . 11
4.5 Marking . 11
5 Dimensional information .
...