EN 62493:2015
(Main)Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields
Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields
IEC 62493:2015 applies to the assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields. The assessment consists of the induced internal electric field for frequencies from 20 kHz to 10 MHz and the specific absorption rate (SAR) for frequencies from 100 kHz to 300 MHz around lighting equipment. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2009. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) identification of lighting product types deemed to comply with the standard without the need for test; b) deletion of the need for CISPR-15-compliance as a prerequisite for IEC 62493 compliance; c) inclusion of the consequences of the ICNIPR 2010 guidelines for (up to 100 kHz); d) adding some guidance to the Van der Hoofden test head method to improve reproducibility of results; e) inclusion of compliance demonstration method for products having intentional radiators.
Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern
Évaluation d’un équipement d’éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs électromagnétiques
L'IEC 62439:2015 traite de l'évaluation d'un équipement d'éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs électromagnétiques. L'évaluation comprend le champ électrique interne induit pour les fréquences comprises entre 20 kHz et 10 MHz et le débit d'absorption spécifique (DAS) pour les fréquences comprises entre 100 kHz et 300 MHz autour de l'équipement d'éclairage. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 2009. Cette édition constitue une révision technique. La présente édition inclut les modifications techniques significatives suivantes par rapport à l'édition précédente: a) identification des types de produits d'éclairage considérés comme satisfaisant à la norme sans qu'il soit nécessaire de procéder à des essais; b) suppression de la condition préalable consistant à se conformer à la norme CISPR 15 pour satisfaire aux exigences de l'IEC 62493; c) inclusion des conséquences des lignes directrices de l'ICNIPR 2010 (jusqu'à 100 kHz); d) ajout de recommandations pour la "méthode de la tête d'essai de Van der Hoofden" afin d'améliorer la reproductibilité des résultats; e) inclusion de la méthode de démonstration de conformité des produits dotés d'éléments rayonnants intentionnels.
Ocenjevanje opreme za razsvetljavo z vidika izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim poljem
Ta mednarodni standard se uporablja za ocenjevanje opreme za razsvetljavo z vidika izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim poljem. Ocenjevanje zajema inducirano notranje električno polje za frekvence od 20 kHz do 10 MHz in specifično hitrost absorpcije (SAR) za frekvence od 100 kHz do 300 MHz okrog opreme za razsvetljavo.
Področje uporabe tega standarda zajema:
– vso opremo za razsvetljavo s primarno funkcijo proizvodnje in/ali porazdelitve svetlobe, namenjeno razsvetljavi in predvideno za povezavo na električni vir nizke napetosti ali za baterijsko napajanje, ki se uporablja znotraj in/ali zunaj;
– svetlobni del večnamenske opreme, kjer je ena od primarnih funkcij razsvetljava;
– neodvisne pomožne naprave, ki so namenjene samo za uporabo s svetlobno opremo;
– opremo za razsvetljavo, vključno z namenskimi radiatorji za brezžično komunikacijo ali krmiljenje.
Ta standard ne zajema:
– opreme za razsvetljavo za letala in letališča;
– opreme za razsvetljavo za cestna vozila (razen razsvetljave, namenjene osvetljevanju potniških oddelkov v javnem prevozu);
– opreme za razsvetljavo za kmetijstvo;
– opreme za razsvetljavo za čolne/plovila;
– fotokopirnih strojev, diaprojektorjev;
– aparatov, za katere so zahteve glede elektromagnetnih polj izrecno navedene v drugih standardih IEC.
OPOMBA: Metode iz tega standarda niso primerne za primerjavo polj, ki jih proizvaja drugačna oprema za razsvetljavo. Ta standard se ne uporablja za vgrajene komponente za svetilke, kot je elektronsko krmilje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 62493:2010
Ocenjevanje opreme za razsvetljavo z vidika izpostavljenosti ljudi
elektromagnetnim poljem
Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields
Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen
gegenüber elektromagnetischen Feldern
Évaluation d’un équipement d’éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs
électromagnétiques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62493:2015
ICS:
17.220.01 Elektrika. Magnetizem. Electricity. Magnetism.
Splošni vidiki General aspects
91.160.01 Razsvetljava na splošno Lighting in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 62493
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2015
ICS 29.020; 29.140 Supersedes EN 62493:2010
English Version
Assessment of lighting equipment related to human exposure to
electromagnetic Field
(IEC 62493:2015)
Évaluation d'un équipement d'éclairage relativement à Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der
l'exposition humaine aux champs électromagnétiques Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen
(IEC 62493:2015) Feldern
(IEC 62493:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-04-14. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62493:2015 E
Foreword
The text of document 34/222/FDIS, future edition 2 of IEC 62493, prepared by IEC/TC 34 "Lamps and
related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
(dop) 2016-01-14
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2018-04-14
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62493:2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62493:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
CISPR 15:2013 NOTE Harmonized as EN 55015:2013 (not modified).
CISPR 16-1-2 NOTE Harmonized as EN 55016-1-2.
1)
CISPR 16-4-2:2003 NOTE Harmonized as EN 55016-4-2:2004 (not modified).
IEC 62226-2-1:2004 NOTE Harmonized as EN 62226-2-1:2005 (not modified).
1)
Superseded by EN 55016-4-2:2011 (CISPR 16-4-2:2011).
- 3 - EN 62493:2015
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62209-2 2010 Human exposure to radio frequency fields EN 62209-2 2010
from hand-held and body-mounted
wireless communication devices - Human
models, instrumentation, and procedures -
Part 2: Procedure to determine the specific
absorption rate (SAR) for wireless
communication devices used in close
proximity to the human body (frequency
range of 30 MHz to 6 GHz)
IEC 62232 2011 Determination of RF field strength and - -
SAR in the vicinity of radiocommunication
base stations for the purpose of evaluating
human exposure
IEC 62311 (mod) 2007 Assessment of electronic and electrical EN 62311 2008
equipment related to human exposure
restrictions for electromagnetic fields
(0 Hz - 300 GHz)
IEC 62479 (mod) 2010 Assessment of the compliance of low EN 62479 2010
power electronic and electrical equipment
with the basic restrictions related to human
exposure to electromagnetic fields (10
MHz to 300 GHz)
CISPR 16-1-1 - Specification for radio disturbance and EN 55016-1-1 -
immunity measuring apparatus and
methods -
Part 1-1: Radio disturbance and immunity
measuring apparatus - Measuring
apparatus
IEC 62493 ®
Edition 2.0 2015-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic
field
Évaluation d’un équipement d’éclairage relativement à l'exposition humaine aux
champs électromagnétiques
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.020, 29.140 ISBN 978-2-8322-2348-2
– 2 – IEC 62493:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions, physical quantities, units and abbreviations . 10
3.1 Terms and definitions . 10
3.2 Physical quantities and units . 12
3.3 Abbreviations . 13
4 Limits . 13
4.1 General . 13
4.2 Unintentional radiating part of lighting equipment . 14
4.2.1 General . 14
4.2.2 Lighting equipment deemed to comply with the Van der Hoofden test
without testing . 14
4.2.3 Application of limits. 14
4.3 Intentional radiating part of lighting equipment . 14
5 General requirements Van der Hoofden test . 15
5.1 Measurand . 15
5.2 Supply voltage and frequency . 15
5.3 Measurement frequency range . 16
5.4 Ambient temperature. 16
5.5 Measurement equipment requirements. 16
5.6 Measurement instrumentation uncertainty . 17
5.7 Test report . 17
5.8 Evaluation of results . 18
6 Measurement procedure for the Van der Hoofden test . 18
6.1 General . 18
6.2 Operating conditions . 18
6.2.1 Operating conditions for lighting equipment . 18
6.2.2 Operating conditions for specific lighting equipment . 18
6.2.3 Operating conditions for lighting equipment with intentional radiators . 19
6.3 Measurement distance . 19
6.4 Measurement set-up . 19
6.4.1 General . 19
6.4.2 Measurement set-up for specific lighting equipment . 20
6.5 Location of measurement test head . 20
6.6 Calculation of the results . 20
7 Assessment procedure intentional radiators. 20
7.1 General . 20
7.2 Low-power exclusion method . 20
7.2.1 General . 20
7.2.2 Determination of the total radiated power . 21
7.2.3 Determination of the low-power exclusion level . 21
7.2.4 Summation of multiple transmitters . 21
7.3 Application of the EMF product standard for body worn-equipment . 21
7.4 Application of the EMF product standard for base stations . 21
IEC 62493:2015 © IEC 2015 – 3 –
7.5 Application of another EMF standard . 21
Annex A (normative) Measurement distances . 23
Annex B (informative) Location of measurement test head . 24
Annex C (informative) Exposure limits . 29
C.1 General . 29
C.2 ICNIRP . 29
C.2.1 ICNIRP 1998 . 29
C.2.2 ICNIRP 2010 . 29
C.3 IEEE . 29
Annex D (informative) Rationale measurement and assessment method . 31
D.1 General . 31
D.2 Induced internal electric field . 31
D.2.1 General . 31
D.2.2 Induced electric field due to the magnetic field; E (f ,d ) . 33
eddy i loop
D.2.3 Induced electric field due to the electric field; E (f ,d) . 38
cap i
D.3 The
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.