EN 60335-2-15:2016/A11:2018
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids
Add to Note Z102 - Pot coffee-makers Add to Note Z105 (*after wash boilers) – -Pot coffee-makers
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-15: Exigences particulières pour les appareils de chauffage des liquides
Ajouter à la NOTE Z102: - les cafetières orientales Ajouter à la NOTE Z105 (après les lessiveuses): - les cafetières orientales
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-15. del: Posebne zahteve za aparate za gretje tekočin - Dopolnilo A11
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 27-Sep-2018
- Withdrawal Date
- 27-Sep-2021
- Technical Committee
- CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
- Drafting Committee
- CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Start Date
- 28-Sep-2018
- Due Date
- 04-Aug-2017
- Completion Date
- 28-Sep-2018
Relations
- Effective Date
- 02-Jun-2015
Overview
EN 60335-2-15:2016/A11:2018 is a CENELEC amendment to the European household-appliance safety standard EN 60335-2-15:2016. Published September 2018 and approved by CENELEC on 2018-04-18, this amendment (A11) adds specific requirements for pot coffee-makers - traditional appliances that boil very fine ground coffee in an open container. The amendment clarifies scope, definitions, marking, instructions, construction and a defined test to verify that pot coffee-makers do not overflow during normal operation.
Key topics and technical requirements
- Scope update: Adds pot coffee-makers to Note Z102 and Note Z105 of the standard so they fall within the Part 2-15 particular requirements.
- Definitions: Introduces a formal definition of a pot coffee-maker (appliance without filter or lid intended to make coffee by bringing very fine ground coffee to the boil). Notes that these appliances may also heat other liquids (milk, soup).
- Marking and instructions:
- Visible level mark required to indicate the rated maximum fill; must be visible in the filling position.
- Mandatory instruction wording including the caution: “Never fill the pot coffee-maker above the maximum level since hot foaming coffee or other liquids (e.g. milk) might overflow during heating.”
- Construction requirement:
- New subclause 22.Z101: operation shall not cause spillage of foaming coffee in normal use.
- Performance/test method (compliance check):
- Fill to manufacturer’s maximum level or 40% of total capacity, whichever is greater.
- Add 8 g ground coffee per 100 ml water; particle size ≤ 89 µm.
- Stir while heating until 75 °C, then stop stirring and continue to 90 °C, then continue for 3 minutes without stirring.
- No overflow shall occur during the test.
- Regulatory relationship: Annex ZZ maps the amendment to the safety objectives of Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive) - compliance with Part 1 + Part 2 contributes to presumption of conformity when the standard is cited in the Official Journal.
Applications and users
This amendment is relevant for:
- Manufacturers and designers of pot coffee-makers and small liquid-heating appliances who need to ensure product safety and regulatory compliance.
- Test laboratories and conformity assessors conducting performance and overflow tests per EN requirements.
- Regulatory and compliance teams using harmonized standards to demonstrate conformity with the Low Voltage Directive and national implementations.
- Importers, distributors and technical documentation authors who must include correct markings and user instructions.
Related standards and references
- EN 60335-2-15:2016 (base Part 2-15 standard) - A11 is an amendment to this document.
- EN 60335-1 (Part 1: General requirements) - used together with Part 2 for conformity.
- Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive) - Annex ZZ of the amendment explains the standard’s role in meeting LVD safety objectives.
Keywords: EN 60335-2-15:2016/A11:2018, pot coffee-maker safety, household electrical appliances, CENELEC amendment, overflow test, Low Voltage Directive, marking and instructions.
Frequently Asked Questions
EN 60335-2-15:2016/A11:2018 is a amendment published by CLC. Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids". This standard covers: Add to Note Z102 - Pot coffee-makers Add to Note Z105 (*after wash boilers) – -Pot coffee-makers
Add to Note Z102 - Pot coffee-makers Add to Note Z105 (*after wash boilers) – -Pot coffee-makers
EN 60335-2-15:2016/A11:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 97.040.50 - Small kitchen appliances. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 60335-2-15:2016/A11:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 60335-2-15:2016. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 60335-2-15:2016/A11:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU; Standardization Mandates: M/511. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 60335-2-15:2016/A11:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2018
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO 3RVHEQH]DKWHYH
]DDSDUDWH]DJUHWMHWHNRþLQ'RSROQLOR$
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements
for appliances for heating liquids
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-15:
Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-15: Exigences
particulières pour les appareils de chauffage des liquides
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-15:2016/A11:2018
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.040.50 Majhni gospodinjski aparati Small kitchen appliances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 60335-2-15:2016/A11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2018
ICS 13.120; 97.040.50
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety -
Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating
liquids
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-15: Exigences particulières pour les appareils de ähnliche Zwecke - Teil 2-15: Besondere Anforderungen für
chauffage des liquides Geräte zur Flüssigkeitserhitzung
This amendment A11 modifies the European Standard EN 60335-2-15:2016; it was approved by CENELEC on 2018-04-18. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60335-2-15:2016/A11:2018 E
European foreword
This document (EN 60335-2-15:2016/A11:2018) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of household
and similar electrical appliances".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2019-03-28
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2021-09-28
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
1 Scope
Add to NOTE Z102:
- Pot coffee-makers
Add to NOTE Z105 (after wash boilers):
- Pot coffee-makers
3 Terms and definitions
Add definition:
3.1.9.Z101 Pot coffee-makers are operated with their containers filled with the maximum quant
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...