EN 61375-3-2:2012
(Main)Electronic railway equipment - Train communication network (TCN) - Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing
Electronic railway equipment - Train communication network (TCN) - Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing
IEC 61375-3-2:2012 applies to all equipment and devices implemented according to IEC 61375-3-1, i.e. it covers the procedures to be applied to such equipment and devices when the conformance should be proven. The applicability of this standard to a TCN implementation allows for individual conformance checking of the implementation itself and is a pre-requisite for further interoperability checking between different TCN implementations.
Elektronische Betriebsmittel für Bahnen - Zug-Kommunikations-Netzwerk (TCN) - Teil 3-2: MVB (Multifunction-Vehicle-Bus) Konformitätsprüfung
Matériel électronique ferroviaire - Réseau embarqué de train (TCN) - Partie 3-2: Essais de conformité MVB (Bus de Véhicule Multifonctions)
La CEI 61375-3-2:2012 s'applique à tous les équipements et dispositifs mis en oeuvre conformément à la CEI 61375-3-1, c'est-à-dire qu'elle couvre les modes opératoires à appliquer à ces équipements et dispositifs dont il convient de démontrer la conformité. L'applicabilité de la présente norme à la mise en oeuvre d'un TCN permet de procéder à une vérification de conformité individuelle de la mise en oeuvre elle-même et constitue une condition préalable à un contrôle approfondi de l'interopérabilité des différentes mises en oeuvre du TCN.
Železniške elektronske naprave - Komunikacijsko omrežje vlaka - 3-2. del: MVB - Preskušanje ustreznosti večnamenskega podatkovnega vodila vozila (IEC 61375-3-2:2012)
Ta del standarda IEC 61375 velja za vso opremo in naprave, ki se uporabljajo v skladu s standardom IEC 61375-3-1, tj. zajema postopke, ki jih je treba uporabljati za tako opremo in naprave v primeru dokazovanja skladnosti. Uporaba tega standarda za izvedbo komunikacijskega omrežja vlaka (TCN) omogoča posamezno preverjanje skladnosti same izvedbe in je pogoj za nadaljnje preverjanje interoperabilnosti med različnimi izvedbami komunikacijskega omrežja vlaka.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61375-3-2:2012
01-oktober-2012
äHOH]QLãNHHOHNWURQVNHQDSUDYH.RPXQLNDFLMVNRRPUHåMHYODNDGHO 09%
3UHVNXãDQMHXVWUH]QRVWLYHþQDPHQVNHJDSRGDWNRYQHJDYRGLODYR]LOD ,(&
Electronic railway equipment - Train communication network - Part 3-2: MVB -
Multipurpose Vehicle Bus conformance testing (IEC 61375-3-2:2012)
Elektronische Betriebsmittel für Bahnen - Zug-Kommunikations-Netzwerk - Teil 3-2: MVB
(Multipurpose-Vehicle-Bus) Konformitätsprüfung (IEC 61375-3-2:2012)
Matériel électronique ferroviaire - Réseau embarqué de train (TCN) - Partie 3-2: Essais
de conformité MVB (Bus de véhicule multifonctions) (CEI 61375-3-2:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61375-3-2:2012
ICS:
45.020 Železniška tehnika na Railway engineering in
splošno general
SIST EN 61375-3-2:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61375-3-2:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61375-3-2:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 61375-3-2
NORME EUROPÉENNE
August 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 45.060
English version
Electronic railway equipment -
Train communication network (TCN) -
Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing
(IEC 61375-3-2:2012)
Matériel électronique ferroviaire - Elektronische Betriebsmittel für Bahnen -
Réseau embarqué de train (TCN) - Zug-Kommunikations-Netzwerk -
Partie 3-2: Essais de conformité MVB Teil 3-2: MVB (Multipurpose-Vehicle-Bus)
(Bus de Véhicule Multifonctions) Konformitätsprüfung
(CEI 61375-3-2:2012) (IEC 61375-3-2:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-07-26. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61375-3-2:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61375-3-2:2012
EN 61375-3-2:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 9/1645/FDIS, future edition 1 of IEC 61375-3-2, prepared by IEC/TC 9 "Electrical
equipment and systems for railways" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 61375-3-2:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2013-04-26
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2015-07-26
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61375-3-2:2012 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61375-3-2:2012
- 3 - EN 61375-3-2:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispens
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.