EN IEC 62115:2020/A11:2020

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2020
Električne igrače - Varnost - Dopolnilo A11
Electric toys - Safety
Elektrishe Spielzeuge - Sicherheit
Jouets électriques - Sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62115:2020/A11:2020
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.200.50 Igrače Toys
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 62115:2020/A11

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2020
ICS 13.120; 97.200.50
English Version
Electric toys - Safety
Jouets électriques - Sécurité Elektrishe Spielzeuge - Sicherheit
This amendment A11 modifies the European Standard EN IEC 62115:2020; it was approved by CENELEC on 2019-12-02. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62115:2020/A11:2020 E

2 Contents Page
3 European foreword . 4
4 Endorsement notice . 4
5 1 Modifications to the Introduction . 5
6 2 Modifications to the Scope . 5
7 3 Modification to clause 2, Normative references . 7
8 4 Modification to clause 3, Definitions . 7
9 5 Modification to clause 4, General requirements . 8
10 6 Modifications to clause 5, General conditions for tests . 8
11 7 Modifications to clause 7, Marking and Instructions . 9
12 7.1 General . 9
13 7.2 Markings on electric toys . 9
14 7.2.1 Identification . 9
15 7.2.6 Symbols . 10
16 7.3 Instructions and markings on Packaging . 10
17 7.5 Instructions for electric ride-on toys . 10
18 7.6 Temperature warnings . 10
19 8 Modification to clause 9, Heating and abnormal operation . 10
20 9.9 Fault conditions in electronic circuits . 10
21 9.10 Compliance criteria . 10
22 9 Modification to clause 13, Construction . 11
23 13. 4 Batteries . 11
24 13.4.1 Small batteries . 11
25 13. 6 Charging batteries . 11
26 13.10 Speed limitation of electric ride-on toys . 11
27 10 Modification to clause 15, Components . 11
28 11 Modification to clause 18, Resistance to heat and fire . 11
29 18.1 Resistance to heat . 11
30 12 Modification to clause 19, Radiation and similar hazards . 11
31 19.1 General . 11
32 13 Modification to Annex A . 11
33 14 Modification to Annex E . 12
34 15 Modification to Annex I . 12
35 16 Modification to Annex J . 12
36 17 Modification to Bibliography . 13
37 Annex ZA (normative) Normative references to International publications with their
38 corresponding European publications . 14
39 Annex ZB (informative) Background and rationale for this European Standard . 18
40 ZB.1 General . 18
41 ZB.2 Rationale . 18
42 1. Scope . 18
43 5. General conditions for tests . 18
44 6. Criteria for reduced testing . 19
45 7. Marking and Instructions . 19
46 8. Power input . 20
47 9. Heating and abnormal operation . 20
48 10 Electric Strength . 22
49 11 Electric toys used in water, electric toys used with liquid and electric toys cleaned with
50 liquid . 22
51 12 Mechanical strength . 22
52 13 Construction . 22
53 14 Protection of cords and wires . 25
54 15 Components . 25
55 16 Screws and connections . 25
56 17 Clearance and creepage distances . 26
57 18 Resistance to heat and fire . 26
58 19 Radiation, toxicity and similar hazards . 26
59 Annex A Experimental sets (normative) . 26
60 Annex B Needle flame test (normative) . 27
61 Annex C Automatic controls and switches (normative) . 27
62 Annex D Electric toys with protective electronic circuits (normative) . 27
63 Annex E Safety of Electric Toys incorporating Optical Radiation Sources (normative) . 27
64 Annex I Electric toys generating electromagnetic fields (normative) . 28
65 Annex J Safety of remote-controls for electric ride-on toys . 28
66 Annex J Clause 7 Marking and Instructions . 28
67 Annex J Clause 9 Heating and Abnormal Operation . 29
68 Annex J Clause 13 Construction . 29
69 Annex ZZ (informative) Relationship between this European Standard and the essential
70 requirements of Directive 2009/48/EC aimed to be covered. 30
71 Table ZZ.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 2009/48/EC . 30
73 European foreword
74 This European Standard (EN IEC 62115:2020/A11:2020) has been prepared by CLC/TC 61, "Safety of
75 household and similar electrical appliances".
76 The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2020-09-02
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2021-12-02
conflicting with this document have to be
withdrawn
77 This document supersedes EN 62115:2005.
78 This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
79 the European Free Trade Association and supports essential safety requirements of EC Directive 2009/48/EC.
80 For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document.
81 NOTE The following print types are used:
82 — requirements: in roman type;
83 — test specifications: in italic type;
84 — notes: in small roman type.
85 Words in bold in the text are defined in Clause 3. When a definition concerns an adjective, the adjective and
86 the associated noun are also in bold.
87 There are no special national conditions causing a deviation from this European Standard.
88 There are no national deviations from this European Standard.
89 Annexes ZA, ZB and ZZ have been added by CLC/TC 61.
90 Endorsement notice
91 The text of the International Standard IEC 62115:2017/COR1:2019 was approved by CENELEC as a
92 European Standard with agreed common modifications.
93 1 Modifications to the Introduction
94 If the IEC Foreword or parts of it is used in the EN Foreword, the following applies: Replace the 8th paragraph
95 by the following:
96 Other safety aspects of electric toys are described in the EN 71 series of standards.
th
97 Delete the 10 paragraph.
98 Delete “IEC” or replace it where appropriate by “CLC”.
99 2 Modifications to the Scope
100 Replace the scope by the following:
101 This European Standard specifies safety requirements for electric toys that have at least one function
102 dependant on electricity, electric toys being any product designed or clearly intended, whether or not
103 exclusively, for use in play by children of less than 14 years of age.
104 NOTE 1 Examples of electric toys also within the scope of this standard are
105 — constructional sets;
106 — experimental sets;
107 — functional electric toys (an electric toy which performs and is used in the same way as a product, appliance
108 or installation intended for use by adults, and which may be a scale model of such product, appliance or installation);
109 — electric toy computers;
110 — A doll's house having an interior lamp
111 Additional requirements for experimental sets are given in Annex A.
112 Additional requirements for electric toys incorporating optical radiation sources are given in Annex E.
113 Measurement methods for electric toys generating Electromagnetic fields (EMF) are given in Annex I.
114 Additional requirements for the safety of remote-controls for electric ride-on toys are given in Annex J.
115 If the packaging is intended to have play value, then it is considered to be part of the electric toy.
116 This European Standard only covers the safety aspects of electric toys that relate to an electrical function.
117 NOTE 2 The EN 71 series of st
...