CEN ISO/TR 20342-7:2022
(Main)Assistive products for tissue integrity when lying down - Part 7: Foam properties, characteristics and performance (ISO/TR 20342-7:2021)
Assistive products for tissue integrity when lying down - Part 7: Foam properties, characteristics and performance (ISO/TR 20342-7:2021)
This document lists the terminology and common test methods used by manufacturers and laboratories to quantify the performance of a foam material. It also and gives information to users or buyers of these products to make an educated assessment of the relevance of the physical characteristics between various products offered to them.
This document summarizes/gives information about the tests for
— polyurethane foams – typically polyether (polyether polyurethane foam) or polyester based (polyester polyurethane foam) – produced by either slabstock (slabstock foam) or moulded foam process, and
— latex foams produced by either the Dunlop process or Talalay process.
The physical properties addressed in this document are
a) resilience,
b) hysteresis,
c) support/SAG factor,
d) density,
e) hardness,
f) compression set,
g) tensile strength,
h) tear strength,
i) air flow/permeability,
j) resistance to fatigue, and
k) microbial resistance.
NOTE The test methods presented in this document do not necessarily simulate conditions of use in practice. The use of resulting data is therefore restricted to a broad comparative assessment between different foam products.
This document addresses only the characterization and performance of foam materials used in APTIs. It does not address the design, construction method or other factors relating to the final clinical efficiency of the product.
Test methods for characterizing the physical properties of any coverings, or the effects of any coverings on the physical properties of the foams, are not addressed in this document.
Unterstützende Produkte zur Gewebeintegrität im Liegen - Teil 7: (ISO/TR 20342-7:2021)
Produits d'assistance pour l'intégrité des tissus en position allongée - Partie 7: Propriétés, caractéristiques et performances des mousses (ISO/TR 20342-7:2021)
Le présent document répertorie la terminologie et les méthodes d’essai courantes utilisées par les fabricants et les laboratoires pour quantifier les performances d’un matériau en mousse. Il fournit également des informations aux utilisateurs ou aux acheteurs de ces produits afin qu’ils puissent évaluer en toute connaissance de cause la pertinence des caractéristiques physiques des différents produits qui leur sont proposés.
Le présent document résume/donne des informations sur les essais:
— des mousses de polyuréthane, généralement à base de polyéther (mousse de polyuréthane de polyéther) ou de polyester (mousse de polyuréthane de polyester), produites selon un procédé de coulée souple (mousse en bloc) ou de moulage;
— des mousses de latex produites selon le procédé Dunlop ou le procédé Talalay.
Les propriétés physiques abordées dans le présent document sont:
a) la résilience,
b) l’hystérésis,
c) le facteur de soutien/SAG,
d) la masse volumique,
e) la dureté,
f) la déformation rémanente après compression,
g) la résistance à la traction,
h) la résistance au déchirement,
i) l’écoulement d’air/la perméabilité,
j) la résistance à la fatigue, et
k) la résistance microbienne.
NOTE Les méthodes d’essai présentées dans le présent document ne simulent pas nécessairement les conditions d’utilisation dans la pratique. L’utilisation des données obtenues est donc limitée à une évaluation comparative globale entre différents produits en mousse.
Le présent document ne traite que de la caractérisation et des performances des matériaux mousses utilisés dans les PAIT. Il ne traite pas de la conception, de la méthode de fabrication ou d’autres facteurs associés à l’efficacité clinique finale du produit.
Les méthodes d’essai permettant de caractériser les propriétés physiques de tout revêtement ou les effets de tout revêtement sur les propriétés physiques des mousses ne sont pas couverts par le présent document.
Tehnični pripomočki za celovitost tkiv v ležečem položaju - 7. del: Lastnosti, značilnosti in delovanje pene (ISO/TR 20342-7:2021)
Ta dokument vsebuje informacije o preskusnih metodah, potrebnih za določanje fizikalnih lastnosti najpogosteje uporabljenih pen za proizvodnjo tehničnih pripomočkov za celovitost tkiv.
Ta dokument obravnava samo lastnosti in delovanje penastih materialov, ki se uporabljajo v tehničnih pripomočkih za celovitost tkiv. Ne obravnava zasnove, metode konstrukcije ali drugih dejavnikov, ki se navezujejo na končno klinično učinkovitost izdelka.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022
01-junij-2022
Tehnični pripomočki za celovitost tkiv v ležečem položaju - 7. del: Lastnosti,
značilnosti in delovanje pene (ISO/TR 20342-7:2021)
Assistive products for tissue integrity when lying down - Part 7: Foam properties,
characteristics and performance (ISO/TR 20342-7:2021)
Unterstützende Produkte zur Gewebeintegrität im Liegen - Teil 7: (ISO/TR 20342-
7:2021)
Produits d'assistance pour l'intégrité des tissus en position allongée - Partie 7:
Propriétés, caractéristiques et performances des mousses (ISO/TR 20342-7:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TR 20342-7:2022
ICS:
11.180.01 Pripomočki za Aids for disabled and
onesposobljene in handicapped persons in
hendikepirane osebe na general
splošno
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022
CEN ISO/TR 20342-7
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
April 2022
TECHNISCHER BERICHT
ICS 11.180.01
English Version
Assistive products for tissue integrity when lying down -
Part 7: Foam properties, characteristics and performance
(ISO/TR 20342-7:2021)
Produits d'assistance pour l'intégrité des tissus en Unterstützende Produkte zur Gewebeintegrität im
position allongée - Partie 7: Propriétés, Liegen - Teil 7: (ISO/TR 20342-7:2021)
caractéristiques et performances des mousses (ISO/TR
20342-7:2021)
This Technical Report was approved by CEN on 13 April 2022. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 293.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TR 20342-7:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022
CEN ISO/TR 20342-7:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022
CEN ISO/TR 20342-7:2022 (E)
European foreword
The text of ISO/TR 20342-7:2021 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 173 "Assistive
products” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
CEN ISO/TR 20342-7:2022 by Technical Committee CEN/TC 293 “Assistive products and accessibility”
the secretariat of which is held by SIS.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
Endorsement notice
The text of ISO/TR 20342-7:2021 has been approved by CEN as CEN ISO/TR 20342-7:2022 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 20342-7
First edition
2021-08
Assistive products for tissue integrity
when lying down —
Part 7:
Foam properties, characteristics and
performance
Reference number
ISO/TR 20342-7:2021(E)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST-TP CEN ISO/TR 20342-7:2022
ISO/TR 20342-7:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – Al
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.