EN 14984:2016
(Main)Liming materials - Determination of product effect on soil pH - Soil incubation method
Liming materials - Determination of product effect on soil pH - Soil incubation method
This document specifies two methods (method A and method B) of measuring the effect of the addition of any material claimed to have a liming effect on the soil, using the same basic principles.
Method A measures the changes to the soil pH resulting from the addition of any material claimed to have a liming effect on a standard soil, measured over a period of one month.
Method B assesses the efficiency of any material claimed to have a liming effect, using a range of defined soils and measured over a period of up to 2,5 years.
The methods are not applicable to mineral products coarser than 6,3 mm for method A or 20 mm for method B, determined according to EN 12948.
NOTE These methods allow comparison of products under controlled climatic conditions but do not replace field experiments.
Kalkdünger - Bestimmung des Produkteinflusses auf den Boden-pH-Wert - Bodeninkubationsverfahren
Dieses Dokument legt zwei Verfahren (Verfahren A und Verfahren B) zur Messung der Auswirkungen fest, die sich ergeben, wenn Materialien für die eine Kalkdüngewirkung im Boden beansprucht wird, in Böden eingebracht werden, wobei für beide Ver¬fahren dieselben Grundprinzipien angewendet werden.
Mit Verfahren A werden die Veränderungen des Boden-pH-Wertes gemessen, die sich durch das Einbringen von Materialien ergeben, für die eine Kalkdüngewirkung in einen Standardboden beansprucht wird, wobei die Messdauer einen Monat beträgt.
Mit Verfahren B wird der Wirkungsgrad von Materialien bewertet, für die eine Kalkdüngewirkung bean-sprucht wird, wobei eine Reihe festgelegter Böden über einen Zeitraum von bis zu 2,5 Jahren gemessen wird.
Die Verfahren sind nicht auf mineralische Produkte anwendbar, deren Korngröße über 6,3 mm bei Verfahren A oder 20 mm bei Verfahren B, bestimmt nach EN 12948, liegt.
ANMERKUNG Diese Verfahren ermöglichen einen Vergleich von Produkten unter kontrollierten Klimabedingungen, ersetzen jedoch nicht die Feldversuche.
Amendements minéraux basiques - Détermination de l'effet d'un produit sur le pH d'un sol - Méthode par incubation du sol
Ce document spécifie deux méthodes (méthode A et méthode B) pour mesurer l’effet de l’ajout de tout matériau revendiquant un effet basique sur le sol, en utilisant les mêmes principes de base.
La méthode A mesure les changements du pH du sol suite à l’ajout d’un matériau revendiquant un effet basique sur un sol type, mesuré sur une période d’un mois.
La méthode B évalue l’efficacité d’un matériau revendiquant un effet basique, en utilisant une gamme de sols définies et des mesures faites sur une période allant jusqu’à 2,5 ans.
Les méthodes ne sont pas applicables aux produits minéraux plus gros que 6,3 mm pour la méthode A ou 20 mm pour la méthode B, déterminé selon l’EN 12948.
NOTE Ces méthodes permettent de comparer des produits dans des conditions climatiques contrôlées mais ne remplacent pas les expériences au champ. Les méthodes ne sont pas applicables à des produits minéraux ayant une granulométrie supérieure à 6,3 mm pour la méthode A ou 20 mm pour la méthode B.
Sredstva za apnjenje - Določevanje vpliva sredstva za apnjenje na pH tal - Inkubacijska metoda
Ta evropski standard določa dve metodi merjenja vpliva dodajanja materialov z domnevnim učinkom apnjenja na tla z uporabo nekaterih osnovnih načel. Z metodo A se merijo spremembe vrednosti pH tal, ki so posledica dodajanja materialov z domnevnim učinkom apnjenja na standardna tla (izmerjeno v obdobju enega meseca). Z metodo B se ocenjuje učinkovitost materialov z domnevnim učinkom apnjenja na določena tla (izmerjeno v obdobju do največ 2,5 leta). Ti dve metodi omogočata primerjavo izdelkov v nadzorovanih okoljskih pogojih, vendar ne nadomeščata eksperimentov na terenu. Metodi se ne uporabljata za mineralne izdelke iz delcev, večjih od 6,3 mm za metodo A oz. 20 mm za metodo B.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kalkdünger - Bestimmung des Produkteinflusses auf den Boden-pH-Wert - BodeninkubationsverfahrenAmendements minéraux basiques - Détermination de l'effet d'un produit sur le pH d'un sol - Méthode par incubation du solLiming materials - Determination of product effect on soil pH - Soil incubation method65.080GnojilaFertilizersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14984:2016SIST EN 14984:2017en,fr,de01-april-2017SIST EN 14984:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14984:20061DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14984
July
t r s x ICS
x wä r z r Supersedes EN
s v { z vã t r r xEnglish Version
Liming materials æ Determination of product effect on soil pH æ Soil incubation method Amendements minéraux basiques æ Détermination de l 5effet d 5un produit sur le pH d 5un sol æ Méthode par incubation du sol
Kalkdünger æ Bestimmung des Produkteinflusses auf den BodenæpHæWert æ Bodeninkubationsverfahren This European Standard was approved by CEN on
s { May
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v { z vã t r s x ESIST EN 14984:2017
Variations to the test methods . 27 A.1 General . 27 A.2 Variations . 27 A.2.1 Different measurement periods . 27 A.2.2 Supply of different amounts . 27 A.2.3 Soil different from the standard soil. 27 A.2.4 Different incubation temperature . 28 A.2.5 Additional measurements . 28 Annex B (normative)
Determination of moisture at full soil water holding capacity . 29 Bibliography .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.