EN 15286:2013
(Main)Agglomerated stone - Slabs and tiles for wall finishes (internal and external)
Agglomerated stone - Slabs and tiles for wall finishes (internal and external)
This European Standard specifies requirements and appropriate test methods for cladding slabs and tiles of agglomerated stone of length or width up to 3 500 mm which are made for use as internal and external wall finishes and are either fixed mechanically or glued by adhesive or mortar. It also provides provisions for the evaluation of conformity and marking of these products.
This standard does not cover cladding slabs and tiles of agglomerated stone used for internal and external ceiling finishes. In addition, it does not cover slabs and tiles of agglomerated stone intended to be used in suspended ceilings. Products covered by the standards EN 14992, EN 13198, EN 13748-1 and EN 13748-2 are also excluded from the scope of the present standard.
Künstlich hergestellter Stein - Platten und Fliesen für Wandflächen (innen und außen)
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und geeignete Prüfverfahren für Bekleidungsplatten und Fliesen aus künstlich hergestelltem Stein fest, die eine Länge oder eine Breite von bis zu 3 500 mm besitzen und zur Verwendung als Wandbekleidung im Innen- und im Außenbereich vorgesehen sind und entweder mechanisch befestigt werden oder mithilfe eines Klebstoffes oder mit Mörtel angeklebt werden. Sie enthält außerdem Bestimmungen für die Konformitätsbewertung und die Kennzeichnung dieser Produkte.
Die vorliegende Norm behandelt keine Bekleidungsplatten und Fliesen aus künstlich hergestelltem Stein, die für Deckenflächen im Innen- und Außenbereich verwendet werden. Sie behandelt keine Bekleidungsplatten und Fliesen aus künstlich hergestelltem Stein, die für abgehängte Decken verwendet werden. Produkte, die in den Normen EN 14992, EN 13198, EN 13748-1 und EN 13748-2 behandelt werden, fallen ebenfalls nicht in den Anwendungsbereich der vorliegenden Norm.
Pierres agglomérées - Carreaux et plaques pour finitions murales (intérieures et extérieures)
La présente Norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d'essai appropriées relatives aux dalles et carreaux en pierre agglomérée, d'une longueur ou largeur inférieure ou égale à 3 500 mm, qui sont destinés à être utilisés comme finitions murales intérieures ou extérieures et qui sont fixés mécaniquement ou collés à l'aide d'un adhésif ou d'un mortier. Elle donne également les dispositions relatives à l'évaluation de la conformité et au marquage de ces produits.
La présente norme ne traite pas des dalles et carreaux en pierre agglomérée utilisés pour les finitions intérieures et extérieures de plafonds. De plus, elle ne traite pas des plaques et carreaux en pierre agglomérée destinés à être utilisés dans des plafonds suspendus. Les produits couverts par les normes EN 14992, EN 13198, EN 13748-1 et EN 13748-2 sont également exclus du domaine d'application de la présente norme.
Aglomerirani kamen - Plošče in ploščice za zidne obloge (notranje in zunanje)
Ta evropski standard določa zahteve in ustrezne preskusne metode za plošče in ploščice za oblaganje iz aglomeriranega kamna dolžine ali širine do 3500 mm, ki so namenjene uporabi kot notranje ali zunanje zidne obloge in so mehansko pritrjene ali prilepljene z lepilom ali malto. Prav tako določa zahteve glede vrednotenja skladnosti in označevanja teh izdelkov. Ta standard ne zajema plošč in ploščic za oblaganje iz aglomeriranega kamna, ki se uporabljajo za notranje in zunanje stropne obloge. Poleg tega ne zajema plošč in ploščic iz aglomeriranega kamna, ki so namenjene za uporabo na spuščenih stropih. Izdelki, ki jih zajemajo standardi EN 14992, EN 13198, EN 13748-1 in EN 13748-2, so izključeni iz obsega tega standarda.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Künstlich hergestellter Stein - Platten und Fliesen für Wandflächen (innen und außen)Pierre agglomérée - Dalles et carreaux pour finitions murales (intérieures et extérieures)Agglomerated stone - Slabs and tiles for wall finishes (internal and external)91.100.15Mineralni materiali in izdelkiMineral materials and productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15286:2013SIST EN 15286:2013en,fr,de01-september-2013SIST EN 15286:2013SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15286
June 2013 ICS 91.100.15 English Version
Agglomerated stone - Slabs and tiles for wall finishes (internal and external)
Pierres agglomérées - Carreaux et plaques pour finitions murales (intérieures et extérieures)
Künstlich hergestellter Stein - Platten und Fliesen für Wandflächen (innen und außen) This European Standard was approved by CEN on 25 April 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15286:2013: ESIST EN 15286:2013
Determination of dimensions of cladding slabs . 22 A.1 Measurement of length and width. 22 A.1.1 Apparatus . 22 A.1.2 Test specimens . 22 A.1.3 Procedure . 22 A.1.4 Expression of results . 22 A.1.5 Test report . 22 A.2 Measurement of thickness . 23 SIST EN 15286:2013
Determination of straight angles of cladding slabs and tiles . 27 B.1 Apparatus . 27 B.2 Test specimens . 27 B.3 Procedure . 27 B.4 Expression of results . 27 B.5 Test report . 27 Annex C (normative)
Reference sample, visual inspection and acceptance criteria . 28 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/106/EEC, Construction Products Directive . 30 ZA.1 Scope and relevant characteristics . 30 ZA.2 Procedures for attestation of conformity of agglomerated stone cladding slabs and tiles . 33 ZA.2.1 Systems of attestation of conformity . 33 ZA.2.2 EC certificate of conformity and EC declaration of conformity . 35 ZA.3 CE marking and labelling. 36 Bibliography . 42
A document on slabs and other cut-to-size products for flooring and stairs (internal and external) is under development within CEN/TC
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.