EN 1401-1:2009

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem

Dieser Teil von EN 1401 legt die Anforderungen an Vollwand-Rohre, -Formstücke und das Rohrleitungssystem
aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für Abwasserkanäle und -leitungen fest, die in erdverlegten
Schwerkraftentwässerungssystemen
⎯ außerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen „U“) sowie
⎯ innerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen „D“) und außerhalb der Gebäudestruktur
eingesetzt werden.
Dies wird durch die Produktkennzeichnung „U“ bzw. „UD“ angezeigt.
In diesem Teil sind auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren festgelegt, auf die in dieser Europäischen
Norm verwiesen wird.
Diese Europäische Norm enthält Festlegungen für Nennweiten, Rohrreihen für Rohre und Formstücke und
eine Reihe von Steifigkeitsklassen und gibt Empfehlungen für die Auswahl der Einfärbung von Rohrleitungsteilen.
ANMERKUNG 1 Der Anwender bzw. Auftraggeber ist unter Berücksichtigung der eigenen Anforderungen sowie der
geltenden nationalen Festlegungen und Verlegepraktiken für die entsprechende Auswahl dieser Kriterien verantwortlich.
Zusammen mit prCEN/TS 1401-2 [1] und ENV 1401-3 [2] gilt dieser Teil für Rohre und Formstücke aus
PVC-U, ihre Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Kunststoffen oder Rohrwerkstoffen,
die für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen vorgesehen sind.
Diese Europäische Norm gilt für Rohre aus ungeschäumtem PVC-U sowohl mit glatten Enden als auch mit
angeformter Muffe.
Die Formstücke können sowohl im Spritzguss als auch handgefertigt aus Rohren und/oder aus Spritzgussteilen
hergestellt sein.

Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 1 : Spécifications pour tubes, raccords et le système

La présente partie de l'EN 1401 spécifie les exigences pour les tubes, les raccords et le système à paroi
compacte fabriqués à partir de poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), destinés à être utilisés pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement sans pression :
a) à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application « U ») ; et
b) aussi bien à l'extérieur du bâtiment qu'en enterré dans la structure du bâtiment (code de zone
d'application « D »).
Ceci est repéré au niveau du marquage des produits par « U » et « UD ».
Elle spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai référencées dans la présente
Norme européenne.
La présente Norme européenne couvre une gamme de dimensions nominales, une gamme de tubes et de
raccords ainsi qu’une gamme de classes de rigidité et donne des recommandations concernant les couleurs.
NOTE 1 Il est de la responsabilité de l'acheteur ou du prescripteur d'effectuer les sélections appropriées à partir de ces
données en tenant compte des exigences particulières, des éventuelles règles nationales concernées et des pratiques ou
codes de pose.
Conjointement aux prCEN/TS 1401-2 [1] et ENV 1401-3 [2], elle s'applique aux tubes et aux raccords en
PVC-U, à leurs assemblages ainsi qu'aux assemblages avec d'autres composants en d'autres matières,
plastiques ou non, destinés à être utilisés pour les systèmes de canalisations enterrées pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement sans pression.
La présente Norme européenne est applicable aux tubes en PVC-U non expansé avec ou sans emboîtures.
Les raccords peuvent être fabriqués par moulage par injection ou façonnés à partir de tubes et/ou de
moulages.
Les exigences et les valeurs limites pour la zone d'application de code « D » sont données dans les
Tableaux 4, 6, 13 et 15.

Cevni sistemi iz polimernih materialov za odpadno vodo in kanalizacijo, ki delujejo po težnostnem principu in so položeni v zemljo - Nemehčan polivinilklorid (PVC-U) - 1. del: Specifikacije za cevi, fitinge in sistem