EN ISO 15620:2000

Schweißen - Reibschweißen von metallischen Werkstoffen (ISO 15620:2000)

Diese Norm legt die Anforderungen für das Reibschweißen von Bauteilen aus metallischen Werkstoffen fest. Sie legt insbesondere Anforderungen zum Rotationsreibschweißen fest, die sich auf die Verfahrensgrundlagen, Qualitätsanforderungen, Schweißanweisung, die Anerkennung des Schweißverfahrens und das Schweißpersonal beziehen. Diese Norm kann angewendet werden, wenn Lieferbedingungen, eine Anwendungsnorm oder Regelwerke den Nachweis des Herstellers zur Erzeugung geschweißter Konstruktionen einer definierten Qualität verlangen. Diese Norm ist als umfassendes Bezugsdokument für Verträge erarbeitet worden. Die gestellten Anforderungen können vollständig oder teilweise übernommen werden, falls sie für die betreffende Konstruktion zutreffend sind.

Soudage - Soudage par friction des matériaux métalliques (ISO 15620:2000)

La présente norme internationale définit des exigences relatives au soudage par friction d'éléments métalliques. Elle définit des exigences spécifiques au soudage par friction par rotation, relatives aux connaissances en soudage, aux exigences de qualité, au descriptif de mode opératoire de soudage et à la qualification du mode opératoire de soudage et du personnel en soudage. La présente norme internationale est applicable lorsqu'un contrat entre les parties concernées, une norme d'application ou des exigences réglementaires prévoient d'apporter la preuve de la capacité d'un constructeur ou d'un fabricant à réaliser une construction soudée d'un niveau de qualité spécifié. Elle a été préparée avec une approche globale, en vue d'être utilisée en tant que référence dans les contrats. Les exigences indiquées peuvent être toutes adoptées, ou certaines d'entre elles peuvent être ignorées, si elles ne sont pas applicables à l'assemblage soudé considéré.

Varjenje - Torno varjenje kovinskih materialov (ISO 15620:2000)