Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment

This European Standard defines the health and safety requirements of strip processing lines (see 3.1).
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant for strip processing line machinery and equipment, when used as intended and under conditions foreseen by the manufacturer, but also includes foreseeable faults and malfunctions in case of misuse.
This European Standard specifies the requirements to ensure the safety of persons which are to be considered and met during the design, assembly, transport, commissioning, operation, maintenance and decommissioning of the equipment.
This European Standard applies to:
Strip processing lines for treating metal strip: from take-over point (see 3.6) of the entry section (terminal equipment, see 3.2) through the process (processing and terminal equipment, see 3.3 and 3.2) up to the take-over point of the exit section or interface to other lines (terminal equipment).
Terminal equipment for:   Processing and terminal equipment for:   Terminal equipment for:
Entry section      
      Pickling (5.3.5) (1)   
      Pre-treatment (5.3.6) (1)   
      Hot dipping (5.3.7) (1)   
      Electro plating (5.3.8) (1)   
      Tension levelling/scale breaking (5.3.9) (1)   
      Organic coating by roll coater (5.3.10) (1)   
      Chemical post-treating (5.3.11) (1)
   Annealing (1), (2)
(1) it may include also terminal equipment according to 5.2
(2) for annealing lines the requirement for related processing equipment (5.3.5 to 5.3.11) is covered by
this standard. The requirements for the furnace of annealing lines are covered by EN 746-1, EN 746-2 and EN 746-3   
      Exit section
This European Standard does not cover:
   Furnaces in accordance with EN 746-1, EN 746-2 and EN 746-3;
   Dryers and ovens in accordance with EN 1539;
   Coil transporting system before take-over-point at the entry section and after take-over-point at the exit section, e. g., hook conveyors, overhead cranes, fork lift and railway trucks a

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen

Diese Europäische Norm beschreibt die Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen an automatisierte
Anlagen zur Bandbehandlung (siehe 3.1).
Diese Europäische Norm beschreibt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse
für Bandbehandlungsanlagen und Ausrüstung, falls diese unter den vom Hersteller vorgesehenen
Bedingungen eingesetzt wird, beinhaltet aber auch vorhersehbare Fehler und Fehlfunktionen bei fehlerhafter
Nutzung.
Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen, die
bei Konstruktion, Montage, Transport, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Außerbetriebnahme der Anlage
zu berücksichtigen sind.
Diese Europäische Norm gilt für:
Bandbehandlungsanlagen zur Behandlung von Metallband: vom Übergabepunkt (siehe 3.6) des Einlaufteils
(mechanische Einrichtung, siehe 3.2) über den Prozess (Prozess- und mechanische Einrichtung, siehe 3.3
und 3.2) bis zum Übergabepunkt im Auslaufteil oder der Schnittstelle zu anderen Anlagen (mechanische
Einrichtung).

Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour machines et installations de traitement des bandes

La présente Norme européenne définit les prescriptions d’hygiène et de sécurité générales des lignes de traitement des bandes (voir 3.1).
La présente Norme européenne traite tous les phénomènes, situations et événements dangereux significatifs appropriés aux machines et équipements des lignes de traitement des bandes !durant l’utilisation normale" et dans les conditions prévues par le fabricant, mais aussi les défauts et les dysfonctionnements prévisibles !en cas de mauvais usage".
Le présent document spécifie les prescriptions à satisfaire pour garantir la sécurité des personnes pendant la conception, la construction, le transport, la mise en service, le fonctionnement, la maintenance et la mise hors service de l’équipement.
La présente Norme européenne s'applique aux :
Lignes de traitement des bandes métalliques : depuis le point de reprise (voir 3.6) de la section d'entrée (équipement terminal, voir 3.2) en passant par le procédé (équipement de traitement et terminal, voir 3.3 et 3.2) jusqu'au point de reprise de la section de sortie ou l'interface vers d'autres lignes (équipement terminal).
Équipement
terminal pour :    Équipement de traitement et terminal pour :    Équipement
terminal pour :
Section d'entrée      
   Décapage (5.3.5) (1)
   Prétraitement (5.3.6) (1)
   Galvanisation (5.3.7) (1)
   Électrodéposition (5.3.8) (1)
   Planage par étirage/Décalaminage (5.3.9) (1)
   Revêtement organique par enducteur (5.3.10) (1)
   Post-traitement chimique (5.3.11) (1)
   Recuit (1) (2)
(1) Peut également inclure l’équipement terminal selon 5.2.
(2) Pour les lignes de recuit, les prescriptions relatives aux équipements de traitement (5.3.5 à 5.3.11) sont couverts par la présente norme. Les prescriptions pour les fours des lignes de recuit sont couvertes par les EN 746-1, EN 746-2 et EN 746-3.   
   Section de sortie
La présente Norme européenne ne couvre pas :
   les fours conformes aux EN 746-1, EN 746-2 et EN 746-3 ;

Varnost strojev - Varnostne zahteve za linijske stroje in opremo za obdelavo (kovinskih) trakov

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
25-Nov-2008
Withdrawal Date
08-Mar-2022
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Completion Date
09-Mar-2022

Relations

Buy Standard

Standard
EN 15061:2008+A1:2009
English language
90 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varnost strojev - Varnostne zahteve za linijske stroje in opremo za obdelavo (kovinskih) trakovSicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und EinrichtungenSécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour machines et installations de traitement des bandesSafety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment77.180Oprema za metalurško industrijoEquipment for the metallurgical industry13.110Varnost strojevSafety of machineryICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15061:2007+A1:2008SIST EN 15061:2008+A1:2009en01-januar-2009SIST EN 15061:2008+A1:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15061:2007+A1
November 2008 ICS 77.180 Supersedes EN 15061:2007 English Version
Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour machines et installations de traitement des bandes
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen This European Standard was approved by CEN on 23 September 2007 and includes Amendment 1 approved by CEN on 23 October 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15061:2007+A1:2008: ESIST EN 15061:2008+A1:2009

Safety requirements and/or measures for electrical equipment.72 Annex B (normative)
Noise test code.76 Annex C (informative)
Example for manufacturer's safety instructions for maintenance at strip processing lines.80 Annex D (informative)
Exemplary solutions.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.